A Buddhist Sanskrit Lexicon
※ Ākhyāta ca Nāman ※
A
- √ak
- ¦[cf.√ag][cf.√aṅg] [cl1p] move with curvilinear motion (around corner), originally curvilinear celestial motion ('k'); snake like motion ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.901] akaṃ, (m) (kuṭilāyāṃ gatau) |
- akati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- √akṣ
- ¦[cl1p][cl5p] reach, obtain, pass through, penetrate; [dk.vyāp]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.742] akṣūṃ, vyāptau̍ |
- akṣati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- akṣa
- ¦[cl1.imp.2sg] look! |
- akṣnoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- ·
- pratyakṣa
- ¦[n] (before the eyes) ; direct perception |
- pratyakṣa ¦[cp]| vsk
- pratyakṣatā
- ¦[f][abst] (before the eyes)(direct) ; fullness, presence, cognizance, perception, visibility, explicitness, distinctness, directness |
- pratyakṣatām ¦[a.sg]| msa
- akṣa
-
- ¦[lat.oculus]|
- ¦[a.mnfī] eye [cf.akṣan]|
- akṣa ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] sensory perception, sense organ |
- ¦[m][agt] knowledge, insight, religious knowledge, the soul, axle ‐̍u, one die for dice game ‐u̍, |
- akṣam ¦[a.sg]| msa
- samakṣa
- ¦[adj] fully manifest, actual, before the eyes |
- samakṣa ¦[cp]| msa
- sākṣa
- ¦[adj] with seeds |
- akṣi
- ¦[n][agt] the eye; number two; dual; sun and moon |
- akṣa
- ¦[cp.bk] [n][agt] the eye |
Ag
- √ag
- ¦[cf.aṅk][cf.ak][cl1p] to move windingly, wind; [dk.gam] [dk.kuṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.902] agaṃ, kuṭi̱lāyā̱ṃ gatau̍ |
- agati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- duraga
- ¦[m] moving tortuously |
- prāñc
-
- prāg
- ¦[cp][<prāñc]|
- agni
- ¦[m][agt] fire, the deity within fire, the digestive fire (ayurveda) |
- agni ¦[cp]| msa
- agnis ¦[n.sg]| msa
- agnyos ¦[abl.dl]|
- agnyos ¦[g.dl]| msa
- niragnika
- ¦[adj] fireless, combustionless |
- √agh
- ¦[cl10p] go wrong, lose ones way; [lat.ango] [ger.angst] ; [dk.gam] [dk.kṣip] |
- aghayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- agha
-
- ¦[mnfā] impure, malignant |
- ¦[n] impurity, malady, fault, suffering |
- agha ¦[cp]| msa
- ¦[m] an asura named agha |
- ¦[fā] a constellation named maghā (rg.ved) |
- ānagha
-
- ¦[n][act][adj] bad, dangerous |
- ¦[mn][agt] impurity, harm, fault |
aṅk
- √aṅk
- ¦[cl1ā] mark, stamp, brand; [dk.aṅk] [dk.lakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.92] aki̱ṃ, lakṣa̍ṇe |
- aṅkate
- ¦[mv.3sg]|
- √aṅk
- ¦[cf.ag][<añc] [cl1ā][cl10p] move in a curve, angular motion ; [lat] anc [grk] agk ; [dk.gam] [dk.kuṭ] |
- aṅkate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- aṅkayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- ·
- aṅkura
- ¦[m] shoot, sprout |
- √aṅg
- ¦[cf.ag][cf.ak] [cl1p] move around ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.155] agiṃ, (gaty arthaḥ) |
- aṅgati
- [cl1.av.3sg] moves |
- ·
- dūr·aṅgama
-
- ¦[pali][adj] gone afar |
- ¦[fā] the 'difficult to go beyond' bhūmi of perception, the seventh stage of a bodhisattva ; [tib.ring du song ba] |
- dūraṅgamā ¦[fā.n.sg]| msa
- √aṅg
- ¦[cf.aṅk] [cl10pā](cause to) mark, make a characteristic; [dk.pad] [dk.lakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.474] aṅgaṃ, (pade, lakṣaṇe) ca |
- aṅgayati
- ¦[cl10.av.3sg] marks, distinguishes |
- ·
- aṅga
- ¦[n] appendage, division, branch, outgrowth, outcome, aspect, result; limb of the body, the body |
- aṅga ¦[cp]| msa
- aṅgam ¦[n.sg]| msa, mbk
- aṅgam ¦[a.sg]| mbk
- aṅgais ¦[i.pl]| msa
- anaṅga
- ¦[mfn] bodiless |
- aṅgika
- ¦[adj] having many parts, consisting of many parts |
- aṅgin
-
- ¦[a.mn] (having) subordinate parts, limbs, expedients, resources ; (being) the principal part ; (being) embodied, incarnate |
- aṅgī ¦[n.sg]| msa
- ¦[m] a living being |
- ¦[a.mn] (having) subordinate parts, limbs, expedients, resources ; (being) the principal part ; (being) embodied, incarnate |
- aṅgula
- ¦[m] a measurement of one finger's breadth (equals: eight barley corns; twelve aṅgula equals one vitasti; twenty four equals one hasta) ; ++ |
- agra
-
- ¦[a.mnfā][act] foremost, first, prominent, chief, best |
- agra ¦[cp]| msa, tps, mbk
- agrā ¦[fā.n.sg]| msa
- agre ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] tip, point, high point, foremost point, summit, goal |
- agrayān ¦[ms.a.pl]| msa
- udagra
- ¦[mnfā] exalted, upraised, uplifting; ++ |
- udagra ¦[cp]| msa
- samagra
-
- ¦[mnfā] all, entire, complete |
- ¦[n][agt] everything |
- samagram ¦[n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] foremost, first, prominent, chief, best |
- agratā
- ¦[f][abst] highest perfection, superiority |
- agratām ¦[a.sg]| msa
- agratva
- ¦[n][abst] highest perfection, excellence |
- agratva ¦[cp]| msa
- agratvam ¦[n.sg]| msa
- agratvam ¦[a.sg]| msa
- agratvād ¦[abl.sg]| tps
- udagratva
- ¦[n][abst] above highest perfection |
- udagratve ¦[l.sg]| msa
- agrī
-
- sāmagrī
-
- ¦[f][abst] totality, entirety, completeness |
- ¦[f][obj] an aggregation, or assemblage, of a cause and the conditions that together produce an effect (buddh) |
- asāmagrī
-
- ¦[f][abst] incompleteness |
- ¦[f][obj] absence of any group of cause and conditions |
- samagrīvat
- ¦[n][act] having completeness |
- agrīya
-
- ¦[mnfā] best |
- ¦[m] elder brother |
- agrya
-
- ¦[mnfā] foremost, highest, principal, best |
- agryām ¦[adj.fā.a.sg]| msa
- ¦[m] eldest brother |
- ¦[n] a roof |
- agryatva
- ¦[n][abst] principally, primarily, foremostfully |
- agryatvam ¦[n.sg]| tps
- ¦[mnfā] foremost, highest, principal, best |
- √aṅgh
- ¦[cl1ā] go, set out, set about, commence; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.115] aghi̱ṃ, (gaty ākṣepe | gatau gaty ārambhe cetya pare) |
- aṅghate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- aṅghri
- ¦[m] foot, base |
- √aṅś
- ¦[cf.<aś][cl10pā] attain; divide, apportion, distribute; [dk.āp] vyāpti |
- aṅśayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- aṅśa
- ¦[m] share, portion |
- aṅśatā
- ¦[f] apportionment, distribution, allotment, division |
- aṅśatā ¦[n.sg]| vsk
ac
- √ac
- ¦[cf.añc][cf.aṅk][cl1pā] go around requesting ; [dk.ac] [dk.yāc] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.999] acu̍ṃ, [gatau yācane ca] ity eke̍ |
- acati
- ¦[cl1.av.3sg] requests, goes |
- *acch
-
- acchata
- ¦[pali.acchata][n] purity, clarity |
- acchatā
- ¦[fā][abst] purification, illumination |
- acchata ¦[cp]| msa
- √añc
- ¦[cf.ac][cl1pā] bend, curve, reverence, directed towards ; [dk. ] |
- añcati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- añca
- ¦[n][agt] adore, reverence, ; curve, curl submissively, beg, mumble indistinctly |
- ādyañca
- ¦[n] most highest reverence |
- ādyañca ¦[cp]| mbk
- samyañca
- ¦[n] (turned towards) each other, one point, one direction |
- samyag
- ¦[ind] all together, |
- ¦(cmp)[adj] combined together in one direction | msa
- abhyāñcā
- ¦[f][abst] |
aj
- √aj
- ¦[cl1p] move straight forward; be aggressive, aggravate, anger; push forward, conduct, drive, hunt; [lat] ag [grk] ag [eng] agr ; [dk.gam] [dk.nī] [dk.aj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.262] ajaṃ, gati kṣa̱pa nayo̍ḥ |
- ajati
- ¦[av.3sg] pushes forward, aggravates, angers |
- ajyate
- ¦[pv.3sg] pushed on, agitated, aggravated |
- vyajyate
- ¦[pv.3sg] driven forth |
- ·
- aja
- ¦[m] troop, drove; driver, leader, herdsman ; a ram, male goat |
- samāja
- ¦[m] a gathering, an assembly, a society (guhyasamāja tantra) |
- ajira
-
- ¦[n][act][adj] agile, quick, rapid ; [lat] agilis |
- ¦[n][agt] court, yard, field (to move in), body, sense object, wind, frog |
- ¦[m][agt] nāga priest |
añj
- √añj
- ¦[cl7p] manifest; anoint; shine [dk.kan] [dk.dīp]; go [dk.gam] [dk.ṛṣ]; (to worship); (be) angelic, preeminent ; [grk] ag [lat] ang |
- dhātupāṭha
- ¦[7.21] añjūṃ, vyaktim, rakṣaṇa kānti̱ gatiṣu̍, (vyaktim, arṣaṇa kānti̱ gateṣu̍) |
- anákti
- ¦[av.3sg]|
- āñjīt
- ¦[aor.av.3sg]|
- ·
- añjali
- ¦[m] reverence with folded hands |
- añjana
- ¦[m] manifestation, emanation |
- nirañjana
- ¦[m] (without) attributes, qualities, manifestation, eminence |
- vyañjana
-
- ¦[n][act][adj] emanating, shining, manifesting |
- vyañjana ¦[cp]| msa, mbk
- vyañjane ¦[l.sg]| tps, mbk
- ¦[n][agt] decoration, ornament, badge, token, sign, mark; irony, sarcasm |
- ¦[fā][abst] insinuation |
- vyañjanatas
- ¦[abl.adv] from emanating, from manifesting | msa
- anuvyañjana
- ¦[n][agt] a secondary characteristic |
- anuvyañjanam ¦[n.sg]|
- anuvyañjanam ¦[a.sg]| tps
- ¦[n][act][adj] emanating, shining, manifesting |
- añjanā
- ¦[f][obj] añjanāsundarī: satī wife of pavanañjaya and mother of hanuman (jain); a monkey princess, mother of marut's son māruti or mother of vāyu's son hanuman (hindu) |
- vyakti
- ¦[f] visible appearance, become manifest, become evident ; ++ |
- vyaktis ¦[n.sg]| msa
- √añj
- ¦[cl10pā] make to speak [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.316] ajiṃ, (bhāṣārthaḥ) ca |
- añjayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √aṭ
- ¦[cf.at][cl1pā] habitually wandering [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.332][pā] aṭaṃ, gatau |
- aṭati
- ¦[av.3sg]|
- aṭate
- ¦[mv.3sg]|
- paryaṭet
- ¦[opt.3sg] (ought) wander, ramble, roam, (about) |
- āṭīt
- ¦[aor.av.3sg]|
aṇ
- √aṇ
- ¦[cf.√an][cl4ā] breathe; live [dk.aṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.71] aṇa̱ṃ, prāṇa̍ne |
- aṇyate
- ¦[mv.3sg]|
- āṇiṣṭa
- ¦[aor.mv.3sg]|
- ·
- aṇa
- ¦[n][agt] breath, respiration |
- prāṇa
-
- ¦[pali.pāṇa]|
- ¦[adj] fill, filled |
- ¦[m][agt] life force, vital air element; breath of life, wind of the body; living being, life, creature |
- prāṇa ¦[cp]| mbk
- prāṇān ¦[a.pl]| msa
- pratiprāṇa
- ¦[m] counter breath, harmonic life force |
- praṇi
- ¦[m] praṇa breathing creature |
- prāṇi
- ¦[m] living breathing beings, living entities |
- prāṇi ¦[cp]| msxlex
- praṇīta
- praṇītā
- ¦[f] holy water |
- *aṇ
-
- aṇu
-
- ¦[ind] minutely |
- ¦[mnfī] fine, minute, subtile, delicate |
- aṇuśas ¦[nt.abl.sg]|
- aṇuśas ¦[nt.g.sg]|
- aṇuśas ¦[nt.gen.adv] of minute particles |
- ¦[m] the smallest non·divisable element of matter, the smallest measurement of time; the soul, life (ātman) |
- aṇu ¦[cp]| vsk
- aṇuḥ ¦[n.sg]| vsk
- aṇoḥ ¦[abl.sg]|
- aṇoḥ ¦[g.sg]| vsk
- aṇutva
- ¦[n][abst] minuteness |
- √at
- ¦[cl1p] move between two points; go constantly, walk, run ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.38] ataṃ, sāta̍tya gamane |
- atati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- āti
- ¦[f] the bird Turdus Ginginianus |
ad
- √ad
- ¦[cl2p] eat, consume, devour ; [grk.ed] [lat.ed] [lith.edmi] ; [dk.ad] [dk.bhakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.1] a̱daṃ, bhakṣa̍ṇe |
- atti
- ¦[av.3sg]|
- addhi
- ¦[imp.av.2sg] must consume; must devour |
- ·
- ad
- ¦[mnf] eating |
- at
- ¦[ms.n.sg]| msa
- adana
- ¦[pali]|
- ¦[n][act] eating |
- ¦[n][agt] food |
- ¦[m][agt] boiled rice |
- ādana
-
- ¦[n][act] feasting |
- ¦[n][agt] banquet |
- adya
-
- ¦[n][act][adj] edible, fit to be eaten |
- ¦[n][agt] food stuff |
- adhas
- ¦[m] genitalia |
- *adhv
-
- adhvan
- ¦[m] time (buddh) |
- adhva
- ¦[cp][m] time (buddh) |
- tryadhva
- ¦[m] triple time |
- *adh
-
- adhi
-
- ¦[adv] from above, over and above, within; besides, moreover; highly, very much | msa
- ¦[prep]|
- ¦[acc] above, over, on |
- ¦[inst] along over |
- ¦[abl] above, down, from, out of |
- ¦[loc] above, over, in, on, in behalf of, concerning |
- adhika
-
- ¦[mnfā] additional, subsequent, surpassing, abundant, superior, excellent; secondary, inferior |
- adhika ¦[cp]| msa
- adhikā ¦[f.n.sg]| msa
- adhikās ¦[mf.n.pl]| msa
- ¦[n][agt] surplus, abundance, redundancy |
- adhikam ¦[n.sg]|
- adhikam ¦[a.sg]| msa
- adhikam
- ¦[ind] exceedingly, too often, too much | msa
- anadhika
- ¦[mnfā] non‐increase, perfect, boundless, having no superior |
- anadhika ¦[cp]| mbk
- tryadhika
- ¦[a.mnfā] tripart, three part |
- tryadhikas
- ¦[n.sg]| msa
- ¦[mnfā] additional, subsequent, surpassing, abundant, superior, excellent; secondary, inferior |
- ādhikya
- ¦[n] excess, abundance, surplus, preponderance ; superiority, supremacy |
- ādhikya ¦[cp]| msa
- anunnata
- ¦[pali.anuṇṇata][a.mnfā] unelevated, unuplifted |
- anunnatau ¦[n.dl]| mbk
- √an
- ¦[cf.√aṇ] [cl2p] [cl4ā] breathe, live ; [lat.animus] ; [dk.aṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.65] ana̱ṃ, ca prāṇane |
- dhātupāṭha
- ¦[4.72] ana̱ṃ, prāṇane, ity eke̍ |
- ániti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- ányate
- ¦[cl4.mv.3sg]|
- anyās
- ¦[cl2.opt.av.2sg] you should breathe |
- ·
- ana
- ¦[m] breath, respiration |
- udāna
- ¦[m][pali] uplifting breath ; the throat cakra vital air (moves upward) ; the navel, an eyelash ; heart felt emotion (buddh) ; one of a nine fold division of sutras (buddh) |
- udānam ¦[a.sg]| mbk
- udānāya ¦[d.sg]| msa
- anila
- ¦[m] wind, rasa of the body, humor |
- anya
- ¦[n][agt] inexhaustable, inexhaustability |
- anya ¦[cp]| msa
- anyam ¦[n.sg]|
- anyam ¦[a.sg]| msa
- anyebhyas ¦[d.pl]|
- anyebhyas ¦[abl.pl]| msa
- anyā
- ¦[fā][abst] inexhaustability, inexhaustabileness |
- anyā ¦[n.sg]| msa
- analpa
- ¦[adj] huge, large, greatly, not a little, much, numerous |
- anāyāsa
-
- ¦[adj] easy, ready |
- ¦[m][agt] limpid idleness |
- ani
- ¦[m] axle tree pin |
*ant
- *ant
-
- ánt
- ¦ [m.] end, final |
- anta
- ¦[m] natural condition; final result, ending, ultimate end, conclusion |
- antas ¦[n.sg]| mbk
- antam ¦[a.sg]| msa
- ante ¦[l.sg]| msa
extreme antas:- asti-nāsti
- śāśvata-uccheda
- saṃsāra-nirvāṇa
- atyanta
- ¦[mnfā] (beyond) proper end, natural result, limit; excessive, very great, very strong; endless, unbroken, perfect |
- atyanta ¦[cp]| tsn
- atyantas ¦[ms.n.sg]| tps
- atyantam ¦[nt.n.sg]| tsn
- paryanta
- ¦[adj] until, as far as, reaching to |
- ¦[m] epitome, limitation, edge, final end, circumference |
- paryantam ¦[a.sg]| msa
- paryantād ¦[abl.sg]| msa
- paryantam
- ¦[adv] entirely, altogether, including |
- aparānta
- ¦[m] extreme final end, terminus, death; western lands beyond the edge |
- samanta
- ¦[mnfā] having the ends together, circle around, contiguous, adjacent |
- samantā ¦[fā.n.sg]| msa
- samantāt ¦[abl.sg]| msa
- ananta
- ¦[adj] unending, eternal |
- ananta ¦[cp]| msa
- anantas ¦[n.sg]| msa
- anantam ¦[a.sg]| msa
- ānanta
- ¦[adj] forever unending |
- antatā
- ¦[f][abst] conclusiveness |
- antatā ¦[n.sg]| mbk
- anantarya
- ¦[adj] without disruption, non hindrance |
- ānantarya
- ¦[n] immediate succession, absence of interval, immediate consequence |
- ānantarya ¦[cp]| msa
- nairantarya
- ¦[n] vacuousness, unsubstantiality, lacking of substance, superficiality |
- nairantaryam ¦[n.sg]| mbk
- nairantaryam ¦[a.sg]|
- nairantarye ¦[l.sg]| mbk
- anantaka
-
- ¦[n][act][adj] endless, boundless, eternal |
- ¦[n][agt] the infinite |
- antara
-
- ¦[ind] within, interior to |
- ¦[n][act][adj] interior, within |
- antare ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] the interior; soul, heart, essence; interval |
- antara ¦[cp]| msa
- anantara
- ¦[adj] continuous, unending, |
- anantaram ¦[mn.a.sg]| msa
- nirantara
- ¦[mnfā] without end, continuous, unbounded, unconcealed, unhidden |
- nirantara ¦[cp]| msa
- nirantaras ¦[m.n.sg]| msxlex
- nirantaram
- ¦ [ind] closely, constantly, immediately |
- vyantara
-
- ¦[n][act][adj][ind] without interior |
- ¦[n][agt] (without) spirit, soul, heart, essence, |
- sāntara
-
- ¦[n][act][adj][ind] with interior |
- ¦[n][agt] (with) spirit, heart, soul, essence |
- antarāya
- ¦[pali][m] obstacle, obstruction, impediment, hindrance ; danger, ruin ; [toc.antarāy] |
- antarāya ¦[cp]| msa
- antarāyam ¦[a.sg]| msa
- antardhi
- ¦[m] inner mental space |
- antardhim ¦[a.sg]| msa
- antavat
- ¦[adj] having an end, finite |
- anantavat
- ¦[adj] having no end, eternal |
- antika
-
- ¦[a.mnfā] reaching to the end, to the very end ; near by |
- antikas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n] vicinity, proximity, close by |
- ¦[a.mnfā] reaching to the end, to the very end ; near by |
- antikatā
- ¦[abst.f] nearness, contiguity |
- antya
-
- ¦[adj] last in place, time, or order |
- antya ¦[cp]| msa
- antyā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[mnfā][act] lowest, undermost, inferior |
- antyāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] last number (1000 billion), last sign of zodiac (pisces), last in a series |
- anantya
-
- ¦[mnfā] infinite, eternal, endless |
- ¦[n] infinity, eternity |
- anantyāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[adj] last in place, time, or order |
- √andh
- ¦[cl10p] to make fervent exertion to see [grk] anth ; [dk.dṛś] [dk.ghaṭ] : (<dh(being in the light)+an(not)) |
- dhātupāṭha
- ¦[10.471] andhaṃ, dṛṣṭy upaghā̍te | upasaṃhā̱ra ity a̱nye |
- andhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- andha
-
- ¦[a.mnfā][act] blind, dark, murky |
- ¦[n][agt] darkness, turbulent water |
- andha ¦[cp]| msa
- nirandha
- ¦[n][agt] without darkness |
- nirandha ¦[cp]| msa
- anupama
- ¦[adj] incomparable, excellent |
- *an
-
(see also: √an ; anya in “avyaya nipāta” section)
- anya
- ¦[adj] another, other, different. other than, dissimilar ; [lat.alius] |
- anya ¦[cp]| msa
- anyas ¦[ms.n.sg]| msa
- anyena ¦[i.sg]| msa
- anyebhyas ¦[dat.pl]| msa
- anyebhyas ¦[abl.pl]|
- anyasyām ¦[fā.l.sg]| msa
- anyāsu ¦[fā.l.pl]| msa
- anyatva
- ¦[n][abst] separateness, otherness, difference |
- anyatvatas ¦[abl.prn]| msa
- anyatvāt ¦[abl.sg]| msa
- anyatve ¦[l.sg]| msa, tps
- *ap
-
- ap
- ¦[f] water, air |
- apja
-
- ¦[n][act][adj] water born (jan) |
- ¦[n] lotus |
- ¦[m][agt] moon, conch, lotus |
- apavat
- ¦[adj] watery natured |
- ab
- ¦[f] water |
- ab ¦[cp]| mbk
- √am
- ¦[cl1ā] approach, go to devotedly |
- amati
- ¦[av.3sg]|
- āmat
- ¦[impf.av.3sg]| mbk
- *amb
-
- ambu
- ¦[cf.ambhas][pali < apa < vedic] [n] water, an andropogon plant ; [lat.imber] |
- ambu ¦[cp]| msa
- ambuja
-
- ¦[adj] water born |
- ¦[n] lotus (nymphaea nelumba) |
- ambara
-
- ¦[‐̍uu][n] horizon, circumference (ved); circle, sky, atmosphere, ++ |
- ambaram ¦[n.sg]| msa
- ambaram ¦[a.sg]|
- ¦[mn][] garment, cloth, apparel |
- ¦[‐̍uu][n] horizon, circumference (ved); circle, sky, atmosphere, ++ |
- ambhas
- ¦[n] celestial waters |
- √ambh
- ¦[cl1ā] [en] sound, recite; go, honour ; [dk.śabd] [dk.paṭh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.448] ambhi̱ṃ, śabde, kva̍cit paṭhyate |
- ambhati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- √aṃś
- ¦[cf.√aś][cl10p] divide, distribute, share |
- aṃśayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- aṃśa
-
- ¦[m][act] portion, share, part, division, partition |
- aṃśa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] denomenator, degree, day, stake, |
- ¦[m][actr] an āditya (solar deity of wealth and luck), |
- ¦[m][act] portion, share, part, division, partition |
- aṃśu
- ¦[m] beam of light (from aṃśa) |
- √aṃh
- ¦[cv.aṅgh][cl1ā] go, set out, commence [dk.gam] |
- aṃhate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- ahi
- ¦[m] serpent, vṛtra the sky serpent, a “serpent like” cloud, a traveler |
- √aṃh
- |[cl10pā] cause to go forth speaking resplendently [dk.bhāṣ] [dk.gam] |
- aṃhayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- ayuta
- ¦[pp] ten thousand |
- ayutadvaya
- ¦[n] twenty thousand |
- dvyayuta
- ¦[pp] twenty thousand (dvi-ayuta) |
- aruṇa
- ¦[m][agt] red color; the dawn; the sun; ruby |
- √arc
- ¦[cl1p] adore, praise; shine, be brilliant [dk.pūj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.232] arcaṃ, pū̱jāyā̍m |
- arcati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- arka
- ¦[m] beam, ray, the sun, fire, |
- arkas ¦[n.sg]| msa
- arcita
-
- ¦[pp] shining |
- arcitam ¦[a.sg]| jns
- ¦[ppp] shined |
- ¦[pp] shining |
- abhyarcita
- ¦[ppp] (all around) reverenced |
- ·
- arcis
- ¦[nf] ray of light, light, lustre, flame |
- arcis ¦[cp]| msa
- arcis ¦[n.sg]|
- arcis ¦[a.sg]|
- arciṣa
- ¦[m] fire |
- √arc
- ¦[cl10pā] make praise, cause to adore |
- dhātupāṭha
- ¦[10.340] arcaṃ, pū̱jāyā̍m |
- arcayati
- ¦[cs.3sg]|
arj
- √arj
- ¦[cl1p] procure, acquire; [dk.arj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.256] arjaṃ, arjane |
- arjati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- upārjita
- ¦[ppp] procured, acquired, gained |
- ·
- arjuna
- ¦[adj] acquire [mn] ++ |
- √arj
- ¦[cl10.pā] make preparation ; [dk.yat] [dk.pad] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.250] arjaṃ, pratiya̱tne (sa̱mpāda̍ne ca) |
- arjayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- *arṇ
-
- arṇava
-
- ¦[adj] waving, undulating, agitated, foaming, restless |
- ¦[m][agt] wave, flood, ocean, foaming sea |
- arṇava ¦[cp]| msa
arth
- √arth
- ¦[cl10ā] strive to obtain; contrive, scheme ; [dk.kṛ] [dk.yā] [dk.arth] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.447] artha̱ṃ, upayā̱cñāyā̍m |
- prārthayate
- ¦[cs.mv.3sg] eagerly made to be accomplished |
- sāmarthya
- ¦[gnd] having completely accomplished |
- ·
- arthita
-
- ¦[ppp] asked, desired, requested |
- arthitā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] desire |
- ¦[fā][abst] a supplicant's state of begging a benediction |
- prārthita
- ¦[ppp] wished for, longed for, desired, searched for |
- prārthitam ¦[a.sg]| msa
- ¦[ppp] asked, desired, requested |
- ·
‐artha
- artha
- ¦[mn] the method of a means to do something, sense, meaning, path, way or art of it, craft, technique, skillful means, function of it, success of it, getting ahead ; (hindu puruṣārthas: dharma, artha, kāma, mokṣa ) |
- artha ¦[cp]| msa, tsn, vsk, tps, mbk, jns
- arthas ¦[m.n.sg]| msa, tsk, vsk, mbk
- artham ¦[nt.n.sg]| msa, tsn, tps
- artham ¦[mn.a.sg]| msa, vsk, mbk, jns
- arthān ¦[m.a.pl]| msa
- arthena ¦[i.sg]| msa, tps, mbk
- arthāya ¦[d.sg]| msa
- arthāt ¦[abl.sg]| msa, mbk
- arthasya ¦[g.sg]| msa, tsn, tps, mbk
- arthayos ¦[g.dl]| msa
- arthayos ¦[l.dl]| msa
- arthānām ¦[g.pl]| msa, mbk
- arthe ¦[l.sg]| msa, mbk
- artheṣu ¦[l.pl]| msa
- arthatas ¦[abl.adv]| msa, tps
- anartha
- ¦[n] non‐method, lack of method, a method contrary to the objective |
- anartha ¦[cp]| msa, mbk
- svārtha
- ¦[m] one's own skillful means |
- svārtha ¦[cp]| msa
- sārtha
-
- ¦[mnfā] (being) with means, successful, significant, important |
- sārtha ¦[cp]| msa
- sārthāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[m]| a troop, flock, herd, group of travelers |
- ¦[mnfā] (being) with means, successful, significant, important |
- arthaka
- ¦[m][adj] meaningful |
- arthakya
- ¦[n] purpose, meaning, utility |
- nairarthakya
- ¦[n] without purpose, meaninglessness, futility ; [chn.非義] [rus.ность]|
- nairarthakyāt ¦[abl.sg]| msa
- arthatas
- ¦[abl.adv] from skillful means ; sense of, really, truly, indeed, in truth, in reality; towards a particular object | msa, vsk, mbk
- arthatva
- ¦[n][abst] motivation, purposefulness, meaningfulness ; economics, |
- arthatva ¦[cp]| msa
- arthatvāt ¦[abl.sg]| msa
- arthatve ¦[l.sg]| msa
- arthanā
- ¦[f] request, beseech |
- prārthanā
- ¦[f][agt] supplication, solicitation, prayer, beseechment, begging, desire, wish |
- prārthanātas ¦[abl.adv]| msa
- arthā
- ¦[f] prosperity; opulence, means, substance; aim, purpose, path, pathway |
- arthā ¦[n.sg]| msa, tps, jns
- arthām ¦[a.sg]| msa
- apārthā
- ¦[f] misconceived, meaningless |
- apārthā ¦[n.sg]| tps
- arthatā
- ¦[f] aim, purpose, pursuit, directedness |
- arthatā ¦[n.sg]| msa, mbk
- samārthatā
- ¦[f] similarity of purpose |
- samārthatā ¦[n.sg]| msa
- arthika
-
- ¦[adj] belonging to methods |
- ¦[mn] minuscule method, diminutive method, small way, weak method |
- arthika ¦[v.sg]| msa
- arthikas ¦[ms.n.sg]| msa
- apārthika
- ¦[a.mnfā] belonging to a useless method|
- apārthikā ¦[fā.n.sg]| msa
- nirarthika
- ¦[a.mnfā] belonging to no method, without a method |
- nirarthikā ¦[fā.n.sg]| msa
‐arthin
- arthin
-
- ¦[adj] active, industrious, craven, entreating, libidinous, longing, desirous, calculating, conniving |
- arthi ¦[cp]| msa
- arthī ¦[n.sg]| msa
- arthini ¦[l.sg]| msa
- ¦[m] devout supplicant, mendicant, follower, companion, servant, beggar, petitioner, suitor |
- arthī ¦[n.sg]| msa
- arthinas ¦[n.pl]| msa
- arthinam ¦[a.sg]| msa
- arthinas ¦[abl.sg]|
- arthinas ¦[g.sg]|
- parārthin
-
- ¦[mnfā] altruistic |
- ¦[m] one who manipulates other people |
- parārthinām ¦[g.pl]| msa
- svārthin
-
- ¦[mnfā] self seeking |
- svārthinām ¦[g.pl]| msa
- ¦[m] a selfish manipulative person |
- ¦[mnfā] self seeking |
- ¦[adj] active, industrious, craven, entreating, libidinous, longing, desirous, calculating, conniving |
- vaiyarthya
- ¦[cf.vyartha][n] (without means) uselessness, meaningless, futility, absence of purpose ; without external object |
- avaiyarthya
- ¦[n] meaningful, useful, worthwhile, purposeful |
- avaiyarthyād ¦[abl.sg]| msxlex
- vyartha
- ¦[adj] useless, without purpose |
- svārtha
- ¦[mnfā] self interest |
- parārtha
-
- ¦[adj] having another's intent |
- ¦[m] higher method; maithuna |
- parārtha ¦[cp]| msa
- svaparārtha
- ¦[mnfā] for another and ones self mutually beneficial |
- svaparārtha ¦[cp]| msa, tsn
- svaparārthas ¦[n.sg]| msa
- asamartha
- ¦[mnfā] dissimilar aim, uncommon aim, unfamiliar aim |
- asamarthas ¦[n.sg]| msa
- arthya
-
- ¦[a.mnfā] proper, fit, suitable, appropriate ; rich ; intelligent, wise, knowing, clever |
- arthya ¦[cp]| tsn
- arthyāt ¦[abl.sg]| msxlex
- ¦[n][agt] meaning, propriety, red chalk |
- arthyasya ¦[g.sg]| msa
- nairarthya
- ¦[n] without sense, meaningless nonsense |
- nairarthya ¦[cp]| tps
- sāmarthya
- ¦[n ] (common, same) aim, meaning, object; strength, ability, fitness |
- sāmarthyam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[a.mnfā] proper, fit, suitable, appropriate ; rich ; intelligent, wise, knowing, clever |
ard
- √ard
- ¦[cl1p] go, move; [cf.cl7] implore, solicit, beg ; [lat] ardeo [eng] ardent, arduous ; [dk.gam] [dk.yāc] [dk.ard] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.57] ardaṃ, gatau̱, yāca̍ne ca |
- ardati
- ¦[cl1.av.3sg] moves |
- ·
- ardita
- ¦[ppp] moved |
- √ard
- ¦[cl6p][rv] [en] move, be moved, be scattered (like dust) [dk.gam] |
- ṛdantu
- ¦[cl6.imp.av.3pl] let them be moved |
- √ard
- ¦[cl10] violently going [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.365] ardaṃ, (arda̍ṃ) hi̱ṃsāyā̍m | svari̱ted ity eke̍ |
- ardayati
- ¦[av.3sg]|
- √ard
- ¦[cl7p] [ved+] beg, beseech ; [lat] ardeo [en] ardent, arduous ; [dk.yāc] [dk.ard] |
- ṛṇatti
- ¦[av.3sg] asks, begs, ardently doth beseech |
- ·
- ardra
- ¦[n] in the (head of rahu) nakṣatra ardra (gemini), the orion constellation bright (vm.05̇7) (red giant) star betelguese (seed of rahu's energy) is ruled by ferocious rudra (śiva) with thunder and brings life giving moisture to earth making people more simple and emotionally child like, cleansing the mind to make the intellect afresh with a keen curiosity. |
- *ardh
-
- ardha
-
- ¦[adj] halved, half |
- ¦[n] half part; a part, a side |
- ardha ¦[cp]| msa
- *arv
-
- arvāk,arvāc
- ¦[arva·√añc][adj] turned towards, coming near ; ++ |
- arvāg
- ¦[cp]| msa
- √arh
- ¦[cl1p] honour, worship; deserve, be worthy; [dk.pūj] pūjāyām [cl10pa] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.841] arhaṃ, pūjāyām | iti̱ dhuṣiṃ rā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ |
- arhati
- ¦[cl1.av.3sg] be worthy, honours, deserves | msa
- ·
- anargha
- ¦[adj] unworthy, of no value, worthless; priceless, incalculable, inestimable [m] a false price, an overvalue |
- anargham ¦[nt.n.sg]| msa
- arha
-
- ¦[pali.araha][mnfā] worthy, revered, meriting, deserving : ++ |
- arha ¦[cp]| msa
- arhān ¦[ms.a.pl]| msa
- ¦[m] ephitet of indra |
- ¦[fā] worship |
- anarha
- ¦[mnfā] unworthy, unrevered, irreverent, undeserving |
- anarha ¦[cp]| msa
- ¦[pali.araha][mnfā] worthy, revered, meriting, deserving : ++ |
- arhat
- ¦[cf.arhan][m] a venerable perfected person (theravada), an enlightened being |
- arhatas ¦[a.pl]|
- arhatas ¦[g.sg]| tsk
- arhattva
- ¦[n][abst] worthiness, attractiveness, dignity |
- arhattve [l.sg]| tsk
- √arh
- ¦[cl10pā] honour, worship ; [dk.pūj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.257] (sva̱daḥ, saka̱rmakā̍t) arhaṃ, pū̱jāyā̍m |
- dhātupāṭha
- ¦[10.367] (dhṛṣā̍dvā) arhaṃ, pū̱jāyā̍m |
- arhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
al
- √al
- ¦[cl1p] adorn; be competent; prevent ; [dk.al] [dk.bhūṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.593] alaṃ, (ala̍ṃ) bhūṣaṇa paryāpti vā̱raṇeṣu̍ | a̱yaṃ sva̍ri̱ted ity eke̍ |
- alati
- ¦[av.3sg]|
- *alp
-
- alpa
- ¦[mnfā] small, tiny, minute, trifling, little |
- alpa ¦[cp]| msa
- analpa
- ¦[adj] large, important, great |
- svalpa
- ¦[su·alpa][mnfā] very small, minute |
- svalpa ¦[cp]| msa
- alpatva
- ¦[n] pettiness, triviality, meanness, littleness |
- alpatvam ¦[a.sg]| mbk
av
- √av
- ¦[cl1p] avariciously protect ; [dk.rakṣ] [dk.av] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.684] avaṃ, rakṣaṇa, gati, kānti, prīti, tṛpty, avagam; praveśa śravaṇa svāmy arthayā; ca na kriyec, ca,āādīpty, avāpty, āliṅgana, hi, ()ddhiṣu | iti̱, ma, vyā̍dayo jayati̱; varja̱m, udāttā̍, u̱dātte̍, taḥ |
- avati
- ¦[av.3sg]|
- avatu
- ¦[imp.3sg] must protect. must favour |
- avatha
- ¦[av.2pl] |
- aviṭha
- ¦[av.2pl] ye favour |
- ·
- avana
- ¦[mnfā][act] preserving, protecting |
- avanā ¦[fā.n.sg]| msa
- avi
aś
- √aś
- ¦[cf.√aṅś][cl5ā] attain, reach, arrive, assemble; obtain ; [dk.āp] [dk.han] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.20] aśū̱ṃ, vyā̍ptau saṅghā̱te ca̍ |
- aśnute
- ¦[mv.3sg]|
- samaśnute
- ¦[mv.3sg] fully attains |
- ·
- aśana
-
- ¦[a.mnfā] reaching, reaching across |
- ¦[n][agt] penetration, diffusion |
- aśanāt ¦[abl.sg]| msa
- aśaya
- ¦[m] lasting impression, that which remains, a tendency |
- aśaya ¦[cp]| msa
- aśayas ¦[n.sg]| msa, tps
- aśayās ¦[n.pl]| msa
- aśaye ¦[l.sg]| msa
- āśaya
- ¦[m] (lasting) tendency, impression |
- āśaya ¦[cp]| msa
- āśaya ¦[v.sg]| msa
- āśayāt ¦[abl.sg]| msa
- āśayatas ¦[abl.adv]| msa
- adhyāśaya
- ¦[m] inclination, disposition, purpose |
- adhyāśayāt ¦[abl.sg]| msa
- adhyāśayatas ¦[abl.adv]| msa
- dvyāśaya
- ¦[m] two lasting impressions |
- dvyāśaya ¦[cp]| msa
- samāśaya
- ¦[m] strong full tendencies |
- samāśayena ¦[i.sg]| msa
- aśin
- ¦[adj] reaching far, lasting long |
- āśu
-
- ¦[a.mnfū] attainable |
- āśu ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] name of a sāman |
- ¦[m][actr] a horse, the quick one |
- ¦[ind] quickly, quick, rapidly, immediately, directly | msa
- ¦[a.mnfū] attainable |
- aśva
- ¦[m] horse; a person of horse like sexual prowess; (cp.end) a stallion (stud) |
- aśva ¦[cp]| msa
- āśva
- ¦[cf.aśva]|
- ¦[adj] horse·like, equestrian |
- āśva ¦[cp]| msa
- ¦[n] many horses; state or action of a horse |
- ¦[adj] horse·like, equestrian |
- adhyāśayika
- ¦[m] unusual attitude, special pure attitude |
- adhyāśayikas
- ¦[n.sg]| msa
- sāśana
- ¦[m] spiritual practice, spiritual teachings |
- āśa
- ¦[m] obtaining, reaching |
- āśa ¦[cp]| msa
- āśān ¦[a.pl]| msa
- √aś
- ¦[cl9p] to taste, to eat, to consume [dk.bhuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.59] aśaṃ, bhoja̍ne |
- aśnāti
- ¦[av.3sg]|
- prāśnāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- prāśnāt
- ¦[prs.av.p][mn] of those who are tasting |
- ·
- aśana
-
- ¦[n][act] eating |
- ¦[n][agt] food, nourishment, sustenance, appetite, dining |
- aśana ¦[cp]| msa
- aśanāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][agt] plant: pentaptera tomentosa |
- aśaya
- ¦[m] hungry |
- aśa
- ¦[m] consuming |
- āśin
- ¦[adj] eating, enjoying |
- aśīti
- ¦[f] eighty |
- aśu
- ¦[n] a tear |
- √aṣ
- ¦[cf.√as][cl1pā] go around shining most generously; go, move [dk.gam]; shine [dk.dīp] ; bestow [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1030] aṣa̍ṃ, (gati dīpty ādā̱neṣu̍) ity eke̍ |
- aṣati
- ¦[av.3sg]|
- *aṣṭ
-
- aṣṭa
- ¦[mnfā] eight |
- aṣṭa ¦[cp]| tps, mbk
- aṣṭābhis ¦[fā.i.pl]| msa
- aṣṭau
- ¦[mn] eight (plural) | msa
- aṣṭamī
- ¦[f] eighth |
- aṣṭi
- ¦[f] the number sixteen |
As
- √as
- ¦[cf.√aṣ][cl1pā] go around shining most generously; go, move [dk.gam]; shine [dk.dīp] ; bestow [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1029] asa̍ṃ, gati dīpty ādā̱neṣu̍ |
- asati
- ¦[av.3sg] moves; excells; bestows, shines | msa
- asate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- √as
- ¦[cl2pā] befullness of existing; [dk.bhū] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.60] asaṃ, bhu̱vi |
- asti
- ¦[av.3sg] is, exists | msa, tsn, tsk, vsk, tps, mbk, jns
- stas
- ¦[av.3dl] those two are |
- asi
- ¦[av.2sg] thou art | msa
- asmi
- ¦[av.1sg] am I | msa, tps, jns
- santi
- ¦[av.3pl] they are, they exist | tps
- se
- ¦[mv.2sg] you are |
- āsat
- ¦[ipf.3sg] it was, t'was | msa
- abhyāsat
- ¦[ipf.3sg] t'was unto being | mbk
- āsan
- ¦[ipf.3pl] were they |
- syātām
- ¦[opt.3dl] those two ought be |
- syām
- ¦[opt.1sg] I ought be | msa
- syur
- ¦[opt.av.3pl] they ought be, they would be | mbk
- abhyasya
- ¦[gnd] after having practiced |
- syāt
- ¦[ind] perhaps ; [pot.3sg] perhaps is | msa
- syāt
- ¦[opt.av.3sg] ought be | msa, tsn, vsk, tps
- astu
- ¦[imp.3sg] [ind] let it be so | msa
- ·
- sat
- ¦[prs.av.p][mnfī] being, existing |
- asat
- ¦[prs.av.p] unbeing, not being |
- ·
- astitā
- ¦[f][abst] existence, reality, (existfullness) |
- astitā ¦[n.sg]| tsn, tps
- astitayā ¦[i.sg]| msa
- astitva
- ¦[n][abst] existence, reality, befullness |
- astitva ¦[cp]| msa
- astitvam ¦[n.sg]| msa
- astitvam ¦[a.sg]| vsk
- svasti
- ¦[su.√as.ti][ind] be well, do well [nf] well being, success |
- sarvāsti
- ¦[cf.sarvasti][ind] all existing, all pervading, entirely existing | msa
- astimat
- ¦[a.mnfā] possessed of property, wealthy, opulent |
- astimantam ¦[ms.a.sg]| msa
- astya
- ¦[adj] existent |
- √as
- ¦[cl4p] throwfullness ; [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.106] asuṃ, kṣepa̍ne |
- asyati
- ¦¦[av.3sg]| throws |
- asyami
- ¦[av.1sg] throw |
- abhyasyanti
- ¦[av.3pl] they practice, repeat, learn by repeat practice |
- abhyasyate
- ¦[pv.3sg] is practiced repeatedly |
- nirasyate
- ¦[pv.3sg] thrown off, driven away, cast out, expelled, | msa
- abhyaset
- ¦[op.3sg] ought repeatedly practice |
- apāsya
- ¦[gnd] having thrown away, having left behind |
- ·
- asta
-
- ¦[pp] (was) refraining from, throwing |
- ¦[ppp] (was) thrown off, cast aside |
- astam ¦[mn.a.sg]| msa
- nyasta
- ¦[ppp] caste down, thrown down; given up |
- nirasta
-
- ¦[ppp] cast off, expelled |
- ¦[n][agt] dropping, leaving out |
- viparyasta
-
- ¦[ppp] inverted, twisted |
- ¦[adj.mnfā] misconceived, contrary, erroneous of judgement (phil), perverse, inverted |
- viparyasta ¦[cp]| mbk
- viparyastā ¦[f.adj]| mbk
- aviparyasta
-
- ¦[ppp] not convoluted |
- ¦[adj.mnfā] uncomplicated, unconvoluted, simplified |
- aviparyastā ¦[f.adj]| mbk
- aviparyastas ¦[ms.n.sg]| tps
- vyasta
- ¦[ppp] separated, taken apart; disordered; dispersed; inherent in (opp.samasta); spread, extended |
- samasta
-
- ¦[ppp] (was) put together; compounded (gram) |
- ¦[pp] was all pervading (phil) |
- ·
- asta
- ¦[n] (setting sun) home, going home (death) [dk.gam] |
aste ¦[l.sg]| jns
- samasta
- ¦[m] the aggregate of all parts |
- asra
-
- ¦[adj] throwing |
- [m][agt] hair on the head |
- samāsa
- ¦[m] thrown together aggregation, assemblage, congregation, aggregate accumulation |
- samāsena ¦[i.sg]| msa
- samāsatas
- ¦[abl.adv] from a succinctly concise summary manner |
- asthi
- ¦[‐̍u][n] bone ; [lat] ossis, os |
- √ah
- ¦[cl5.p] say, speak, to express ; [dk.āp] [dk.bhaṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.29] ahaṃ, vyā̍ptau |
- āha
- ¦[prf.3sg] did say, twas said |
- ahaṅkāra
- ¦[m] egoic self |
- nirahaṅkāra
- ¦[m] selfless nature |
Ā
*ātm
- *ātm
-
- svātmatas
- ¦[abl.adv] from one's self nature | msa
- ātmaka
- ¦[mn.adj] forming the nature thereof, by it's nature, composed of, in essence, consisting of |
- ātmakaḥ ¦[ms.n.sg]| msa, tsn, jns
- ātmakam ¦[nt.n.sg]| msa, tsn, tsk, mbk
- ātmakam ¦[mn.a.sg]| msa
- ātmakānām ¦[g.pl]| msa
- nirātmaka
- ¦[adj] having no unique existence, without self, egoless |
- nirātmakam ¦[mn.a.sg]| msa
- nirātmakān ¦[a.pl]| tps, jns
- nairātmya
- ¦[n] selflessness, egolessness, insubstantiality |
- nairātmya ¦[cp]| msa, vsk
- nairātmyam ¦[n.sg]| msa, mbk
- nairātmyam ¦[a.sg]| msa
- ātmatā
- ¦[f] core essentialness, (essence) |
- ātmatā ¦[n.sg]| msa, mbk
- ātmatām ¦[a.sg]| msa
the twelve ātmatās :
- audārya paramatā
- āyatatva paramatā
- adhikāra paramatā
- akṣayatva paramatā
- nairantarya paramatā
- akṛcchratva paramatā
- vittatva paramatā (vibhūtva)
- parigraha paramatā
- ārambha paramatā
- pratilambha paramatā
- niṣyanda paramatā
- niṣpatti paramatā
- nirātmatā
- ¦[f] without core essentialness, selflessness, egolessness |
- nirātmatāyām ¦[l.sg]| msa
- samātmatā
- ¦[f] quintessence, full nature |
- sātmatā
- ¦[f] with spirit, with essentialness; commonality of essence |
- ātmatva
- ¦[n][abst] essentialness |
- ātmatva ¦[cp]| msa
- ātmana
- ¦[adj] most soulful |
- ātman
- ¦[m] soul, self, ego, persona ; an entity, essence, nature, trait, quality |
- ātma ¦[cp]| msa, tsk, tps, mbk
- ātmā ¦[n.sg]| msa, tsn, jns
- ātmānam ¦[a.sg]| msa, tps, jns
- ātmanas ¦[a.pl]|
- ātmanā ¦[i.sg]| msa, tsn, vsk
- ātmabhis ¦[i.pl]| msa
- ātmanas ¦[abl.sg]| msa
- ātmanas ¦[g.sg]| msa
- ātmanām ¦[g.pl]| msa
- ātmani ¦[l.sg]| msa
- anātman
- ¦[m] non-soul, non-self, selfless being, without essence |
- anātma ¦[cp.anātmān] soulless, without self |
- anātmānas ¦[n.pl]| msa
- durātmān
- ¦[m] wicked soul |
- parātman
- ¦[m] higher soul (non incarnate) |
- svaparātman
- ¦[m] self identity with soul, self identity with ego |
- pratyātman
- ¦[pali.paccatta][m] inner conscious self, the very self, ones self |
- pratyātma ¦[cp]| msa
- pratyātmam
- ¦[ind] upon every soul, for every soul, to every soul | msa
- svātman
- ¦[m] the self soul |
- svātma ¦[cp] one's self | msa
- svātmani ¦[l.sg]| msa
- māhātmī
- ¦[cp.ātmān] great soul |
- ātmīkṛ
- ¦[f] making ones own |
- svamātmān
- ¦[m] one's own self |
- ātmatā
- ¦[f]| mbk
- ātmā
- ¦[f] self, soul |
- ātma
- ¦[mi][cf.ātmā][m] retention of self, |
- ātmasya ¦[g.sg]| msa
- ātmānā
- ¦[adj] spontaneously |
- sātman
- ¦[adj] united with soul or spirit |
- sātma
- ¦[m] united with soul spirit (cp form)|
- sātmī
- ¦[f] united with soul spirit (cp form)|
- ātmanīya
- ¦[adj] one's own |
- ātmika
- ¦[m][dmn] (self essence, basis of self)|
- ātmikā
- ¦[f][dmn] having a nature like; consisting of |
- ātmikā ¦[n.sg]| msa, mbk
- ātmikām ¦[a,sg]| msa, tsn
- ādhyātmika
- ¦[mnfāī][dmn] spiritual, holy; relating to self soul or supreme spirit |
- mahātmikā
- ¦[f] great spirit natured |
- mahātmikā ¦[n.sg]| msxlex
- adhyātma
-
- ¦[adj] own, belonging to self |
- ¦[n] the supreme spirit, highest self, supreme essence |
- adhyātma ¦[cp]| msa
- adhyātmam ¦[n.sg]| msa, tps
- adhyātmam ¦[a.sg]| msa
- pratyātma
- ¦[pali.paccatta][m] one's own self |
- pratyātmam
- ¦[adv] for every self; to be personally realized | msa
- ātmīya
- ¦[adj] soulful |
- ātmya
- ¦[adj] belonging to one's self, personal; soulful; [cp.back] having nature of |
- adhyātma
-
- ¦[n][act][adj] own, belonging to self |
- ¦[n][agt] the higher spiritual self, highest soul, supreme spirit; an inner body sensory ritual |
- daurātmya
- ¦[n] wicked souled depravity |
- nairātmya
-
- ¦[a.mnfā] without self existence (svabhava), selfless, soulless |
- nairātmyān ¦[ms.a.sg]| msa
- ¦[fā][actr] consort of hevajra |
- ¦[a.mnfā] without self existence (svabhava), selfless, soulless |
- *ād
-
- ādi
-
- ¦[adj] first, prior, foremost |
- ādayas ¦[m.n.sg]| msa, tps, mbk
- ādis ¦[f.n.sg]| msa
- ādīni ¦[nt.n.pl]| msa
- ādīni ¦[nt.a.pl]|
- ādyā ¦[f.i.sg]| msa
- ādyair ¦[mn.i.pl] (ādibhis) | jns
- ¦[m] foremostly (can head a set of things), commencement, primarily, beginning, firstling, origin |
- ādi ¦[cp]| tsk, vsk, jns
- ādayas ¦[n.sg]| msa
- ādīn ¦[a.pl]| msa
- ādyena ¦[i.sg]| msa
- ādibhis ¦[i.pl]| msa
- ādīnām ¦[g.pl]| msa
- ādau ¦[l.sg]| msa, vsk
- ādiṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[adj] first, prior, foremost |
- anādi
- ¦[adj] without beginning, eternal, perpetual; secondary, not primarily, not formostly |
- anādi ¦[cp]| msa
- ādika
-
- ¦(cf.ādi)[adj] first; commencing, early, initial |
- ādikā ¦[f.n.sg]| vsk
- ādike ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[m] commencement |
- ādikam ¦[a.sg]| msa
- ¦(cf.ādi)[adj] first; commencing, early, initial |
- āditas
- ¦[abl.adv] from the first, from the beginning |
- anāditas
- ¦[abl.adv] (not from) the commencement, the beginning, the first | msxlex
- āditā
- ¦[f] the beginning of something |
- āditā ¦[n.sg]| msa
- āditya
- ¦[m] the sun as diety (surya) divided by twelve aspects (months) |
- āditya ¦[cp]| msa
- ādityas ¦[n.sg]| msa
- ādivat
- ¦[n] foremostly like |
- ādivat ¦[cp]| tsk
- ādau
- ¦[ind][m] at first, firstly, in the beginning |
- ādya
-
- ¦[a.mnfā] first, preceding, foremost, foremostly |
- ādya ¦[cp]| msa, vsk
- ādyas ¦[ms.n.sg]| msa
- ādyās ¦[ms.n.pl]| msa, tsk
- ādyam ¦[nt.a.sg] tsn |
- ādyais ¦[i.pl]| tsk
- ¦[n][agt] beginning |
- ¦[a.mnfā] first, preceding, foremost, foremostly |
- ādyanta
-
- ¦[adj] beginning and ending with |
- ¦[n][agt] beginning and end |
- ādyā
- ¦[f] ādyā śakti, a formless state beyond all duality and gender (advaita, śākta); kālī mahāvidyā, consort of śiva |
āp
- √āp
- ¦[cl5pā] grasping to obtain [dk.āp] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.16] ā̱pḷṃ, vyā̍ptau |
- āpnóti
- ¦[av.3sg] holds onto, grasps onto, obtains | msa
- avāpnoti
- ¦[av.3sg] holding down, reach, attain, get |
- avāpnute
- ¦[mv.3sg] holds down, attains, reaches, grasps | msa
- prāp
-
- prāpnoti
- ¦[av.3sg] firmly grasps hold | msa, tsn
- samprāpnoti
- ¦[av.3sg] fully to obtain |
- prāpnute
- ¦[mv.3sg] attains, obtains, reaches |
- samāpnute
- ¦[mv.3sg] to obtain completely, to accomplish | tps
- prāpnuvanti
- ¦[av.3pl] they strongly grasp | msa
- prāpayiṣyati
- ¦[ft.cs.3sg] (shalt be caused) to attain, to obtain |
- prāpsyate
- ¦[ft.mv.3sg] shall obtain |
- prāpsyāmi
- ¦[ft.av.1sg] I shall obtain |
- prāpyate
- ¦[pv.3sg] grasped, obtained |
- āpnuyāt
- ¦[opt.av.3sg] ought obtain, ought grasp |
- prāpnuyāt
- ¦[opt.av.3sg] (ought to) obtain, attain |
- samāpnute
- ¦[mv.3sg] (completely) obtain, acquire | msa
- āptum
- ¦[inf] (to) obtain, attain, grasp | msxlex
- prāptum
- ¦[inf] to firmly attain | msa
- avāpya
- ¦[gnd] having attained |
- prāpya
- ¦[gnd] having attained, having obtained | msa
- aprāpya
- ¦[gnd] (having) not obtained | msa
- samprāpya
- ¦[gnd] having been fully accomplished |
- ·
- āpya
- ¦[fut.pv.p] will obtain, shall take |
- āpta
-
- ¦[ppp] was grasped |
- ¦[pp] was taking, grasping |
- āpta ¦[cp]| msa
- avāpta
-
- ¦[ppp] was reached |
- [pp] was obtaining |
- avāptam ¦[a.sg]| msa
- prāpta
- ¦[prāpta̍]|
- ¦[pp] (was firmly) grasping, firmly taking |
- prāpta ¦[cp]| msa
- prāptas ¦[ms.n.sg]| msa
- prāptam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[ppp] (was firmly) grasped, arrived, obtained, brought forth |
- prāpta ¦[cp]| tps
- prāptā ¦[fā.n.sg]| msxlex
- prāptās ¦[mfā.n.pl]| msa
- ¦[pp] (was firmly) grasping, firmly taking |
- aprāpta
-
- ¦[ppp] (was firmly) ungrasped, unarrived, unattained, unobtained, unaccomplished |
- aprāpta ¦[cp]| tps
- ¦[pp] (was firmly) ungrasping, not resulting (from a rule) |
- aprāpta ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] (was firmly) ungrasped, unarrived, unattained, unobtained, unaccomplished |
- anuprāpta
-
- ¦[ppp] (with vigor) grasped, obtained ; arrived, returned |
- anuprāpta ¦[v.sg]| msa
- ¦[ppp] (with vigor) grasped, obtained ; arrived, returned |
- aparyāprāpta
- ¦[a̩pa̍ryā͈prāpta̍][pp] not about fully first attaining |
- vyāpta
-
- ¦[ppp] (was) pervaded, permeated, covered, extended over, comprehended |
- ¦[pp] (was) pervading, extending over, all pervading |
- vyāptam ¦[nt.n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] wealthy, rich, famous, |
- ¦[fā][abst] obtainment, accomplishment, universality (logic) |
- samāpta
- ¦[ppp] was completely obtained; finished, concluded, ended |
- samprāpta
- ¦[ppp] was completely obtained |
- asamprāpta
- ¦[ppp] was not completely obtained, was unobtained |
- ·
- āpana
-
- ¦[n][act] obtaining, reaching |
- ¦[n][agt] pepper |
- prāpaṇa
-
- ¦[a.mnfī] leading to (compound) |
- ¦[n][act]| arriving at, bringing to, conveying, establishing |
- ¦[n][agt] occurence, appearance, attainment, acquisition, reference to, elucidation |
- prāpaṇāt ¦[abl.sg]| msa
- āpāna
- ¦[n][act][adj] reaching, obtaining |
- āpti
- ¦[f] acquired, accomplished, perfected, abundance |
- āpti ¦[cp]| msa, tps
- āptis ¦[n.sg]| msa, tps
- āptaye ¦[d.sg]| mbk
- āptes ¦[abl.sg]| msa
- āptes ¦[g.sg]|
- āptau ¦[l.sg]| tps
- avāpti
- ¦[f] obtaining, getting |
- avāptis ¦[n.sg]| msa
- paryāpta
- ¦[adj] abundant; adequate, complete; extensive; willingly |
- prāpti
-
- ¦[f][act] attaining to, acquiring, obtaining, reaching ; meeting with, arrival at, entering, pervading |
- prāpti ¦[cp]| mbk
- prāptis ¦[n.sg]| msa, tsn, mbk
- prāptitas ¦[abl.adv] : [chn.由得] | msa
- prāptes ¦[abl.sg]|
- prāptes ¦[g.sg]| msa
- prāptau ¦[l.sg]| msa, tps
- ¦[f][agt] acquistion, gain, success, perfection ; discovery, determination, conjecture, validity |
- prāpti ¦[cp]| msa
- prāptaye ¦[d.sg]| msa
- aprāpti
- ¦[f] unattaining |
- aprāptes ¦[g.sg]| tps
- āprāpti
- ¦[f] well attaining |
- āprāptaye ¦[d.sg]| tps
- samprāpti
- ¦[f] (completely) acquiring, holding |
- samprāpti ¦[cp]| mbk
- samprāptis ¦[n.sg]| mbk
- samprāptau ¦[l.sg]| mbk
- ¦[f][act] attaining to, acquiring, obtaining, reaching ; meeting with, arrival at, entering, pervading |
- vyāpti
- ¦[f] the all grasping, all pervasive, an inherent presence, universal accompaniment |
- vyāptes ¦[abl.sg]|
- vyāptes ¦[g.sg]| msa
- samāpti
- ¦[adv][f] (fully) grasped, realized, (complete) accomplishment | msa, mbk
- vyāpāra
- ¦[m] doing, performance, a profession |
- vyāpitva
- ¦[n][abst] an all pervaded graspedness |
- vyāpin
-
- ¦[adj] diffusive, comprehensive |
- ¦[m(-pī)] pervading property or power |
- vyāpina
- ¦[n] all pervading, all obtaining |
- vyāpinam
- ¦[n.sg]| jns
- prāpya
- ¦[a.mnfā](to be) reached, attainable, procurable ; ++ |
- prāpyam ¦[mn.a.sg]| msa
- āyus
- ¦[n] life, vitality, longevity |
- √ār
- ¦[cl3p][cl5p] obtain, fall into, inflict |
- eyarti
- ¦[cl3.av.3sg]|
- ārṇoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- ·
- ārta
-
- ¦[ppp] afflicted, pained |
- ārte ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[n][act][mnfā] suffering |
- ¦[n][agt] affliction, malady |
- ārtais ¦[i.pl]| msa
- ¦[ppp] afflicted, pained |
- ·
ās
- √ās
- ¦[cl2a] sit, establish [dk.viś]|
- dhātupāṭha
- ¦[2.11] āsa̱ṃ, u̱paveśa̍ne |
- āste
- ¦[mv.3sg]|
- upāsīta
- ¦[opt.av.3sg] one ought sit reverently near |
- āstām
- ¦[imp.av.3sg] must sit |
- apāsya
- ¦[gnd] (having) discarded, disregarded, thrown away, left off | msa
- upāsya
- ¦[gnd] (having) honoured, served, reverenced, worshiped | msa
- ·
- adhyāsita
- ¦[pp] sitting over and above |
- upāsita
- ¦[ppp] served, honored, worshiped, |
- sūpāsita
- ¦[ppp] well honored, well served |
- sūpāsita ¦[cp]| msa
- ·
- āsana
-
- ¦[a.mnfā][act] sitting, set down |
- ¦[n][agt] any position in hatha yoga |
- anāsana
- ¦[m] lack of āsana, without yoga practice |
- upāsana
- ¦[n] focused attention on one point for insight |
- upāsanāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- āsya
-
- ¦[adj] completed, fulfilled, accomplished |
- āsya ¦[cp]| msa, tps
- ¦[fā]{obj] calm abiding; sitting |
- upāsya
- ¦[see.gnd][a.mnfā] (to be) revered, honoured, resorted to, practised |
- paryupāsya
- ¦[mnfā] to be worshiped or served |
- ¦[adj] completed, fulfilled, accomplished |
- abhyāsa
- ¦[m] diligent effort, repeated practice (rounds)(sets), repeated study, continuous learning ; a yoga practice that balances effort and dispassion |
- abhyāsa ¦[cp]| msa
- abhyāsas ¦[n.sg]| msa
- abhyāsāt ¦[abl.sg]| msa
- viparyāsa
- ¦[m] errorful delusion, misapprehension; ++ |
- viparyāsa ¦[cp]| msa, mbk
- viparyāsas ¦[n.sg]
- viparyāsān ¦[a.pl]| mbk
- viparyāsāt ¦[abl.sg]| msa
- aviparyāsa
- ¦[m] non‐misapprehension, correct comprehension |
- aviparyāsa ¦[cp]| mbk
- aviparyāsas ¦[n.sg]| | msa, mbk
- āḥ
- ¦ bija seed syllable of the karma nātha and vāyu maṇḍala and yellow and yāma and amoghasiddhi and throat cakra |
I
i
- √i√ī√ay
- ¦[cl2pā][cl1ā] go (iṇ) ; [dk.gam] [dk.i] ; go having remembered (ik) [dk.smṛ] ; focus the mind upon, learn (iṅ) [dk.i] [dk.gam] ; |
- dhātupāṭha
- ¦[2.40][cl2p] i̱ṇ, gatau̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[2.41][cl2ā] i̱ṅ, a̱dhyaya̍ne | nity̱am adhi̍pūrvaḥ | adhyayana
- dhātupāṭha
- ¦[2.42][cl2p] i̱k, smara̍ṇe | a̱yam apy adhi̍pūrvaḥ |
- eti
- ¦[cl2.av.3sg] goes | msa
- anveti
- ¦[av.3sg] follows along | msa
- abhyeti
- ¦[av.3sg] goes toward, approaches | msa
- udeti
- ¦[av.3sg] goes up, arises |
- samudeti
- ¦[av.3sg] rise up together |
- vyeti
- ¦[av.3sg] follow, join in; going off; dissipate, separate, disperse; decline | msa
- avaiti
- ¦[av.3sg] goes down |
- upaiti
- ¦[av.3sg] goes near to, goes on | msa
- samupaiti
- ¦[av.3sg] very near goes | msa
- yánti
- ¦[cl2av.3pl] they go |
- iyāt
- ¦[opt.av.3sg] ought go |
- ayati
- ¦[cl1.av.3sg] one goes | msa
- ayate
- ¦[cl1.mv.3sg] goes (focused upon)| msa
- ayante
- ¦[cl1.mv.3pl](iṇ) they are brought |
- pratīyate
- ¦[pv.3sg] go towards |
- pratītya
- ¦[gnd] (having) gone against, gone contrarily, opposition; having gone toward; having chaotically moved around; having disjunctive motion; (becomes the oneness of the 'uni'verse conjunctively) | msa, mmk, jns
- apratītya
- ¦[gnd] (having) not gone contrary wise, not gone against |
- atītya
- ¦[gnd] (having) gone beyond, surpassed, transcended | msa
- etya
- ¦[gnd][a·itya] (having) approached, come to, gone to, come near | msa
- upetya
- ¦[gnd] having gone near to, approached | msa
- pretya
- ¦[gnd] having departed, having gone forth |
- sametya
- ¦[gnd] (having completely) achieved, approached, gone to | msa
- ·
- ita
-
- ¦[pp] going |
- itām ¦[fā.a.sg]| msa
- [ppp] gone |
- atīta
-
- ¦[pali]|
- ¦[ppp] gone by, gone beyond, passed over |
- atītā ¦[mf.n.pl]| msa
- ¦[n][agt] the past, dead, transmigration |
- atītam ¦[n.sg]| tps
- ¦[m][agt] a certain śaiva sect (wander about) |
- samatīta
- ¦[ppp] (most fully) gone by, departed, gone beyond |
- samatītas ¦[n.sg]| msa
- anvita
-
- ¦[anu·√i][ppp] (was) followed, going along with, endowed with, connected with, understood |
- anvitas ¦[ms.n.sg]| msa
- anvitam ¦[mn.a.sg]| tsk
- ¦[m][actr] a follower, one who goes along with |
- anvitās ¦[n.pl]| tps
- samanvita
-
- ¦[ppp] fully understood, fully connected together |
- samanvitau ¦[ms.n.dl]| msa
- samanvitau ¦[ms.a.dl]|
- ¦[pp] fully understanding, with going along together, connected together; possessing |
- samanvitas ¦[ms.n.sg]| msxlex
- samanvitās ¦[ms.n.pl]| msa
- ¦[ppp] fully understood, fully connected together |
- ¦[anu·√i][ppp] (was) followed, going along with, endowed with, connected with, understood |
- anvitatva
- ¦[anu̩·ita̍·tva][n][abst] congeniality, companionable, compatibility |
- anvitatvam ¦[n.sg]|
- anvitatvam ¦[a.sg]| msa
- anvitā
- ¦[f] endowed, mixed with |
- anvitā ¦[n.sg]| msa
- apeta
-
- ¦[ppp] escaped, departed, gone away, fled, ceased |
- apetam ¦[a.sg]| msa
- ¦[ppp] escaped, departed, gone away, fled, ceased |
- viparīta
-
- ¦[ppp] turned round, reversed, inverted; adverse |
- ¦[mnfā] being contrary, opposite, different, divergent, reverse, false, untrue |
- aviparīta
-
- ¦[ppp] unconvoluted, not turned around, unreversed, not inverted |
- ¦[pp] conforming |
- ¦[mnfā] auspicious; ++ |
- aviparīta ¦[cp]| msa
- samviparīta
- ¦[ppp] lowly degraded [adj] totally contrarian, adverse, inauspicious, |
- āyita
- ¦[ā√i]|
- [pp] (was) going |
- āyita ¦[cp]| msa
- [pp] (was) going |
- udita
-
- ¦[ppp] was raised up |
- ¦[pp] (was) rising up, going up |
- uditas ¦[n.sg]| msa
- ¦[adj] arises |
- samudita
-
- ¦[pali]|
- ¦[ppp] arisen |
- ¦[ppp] arising |
- parītta
-
- ¦[ppp] circumscribed, surrounded, encircled, encompassed, restricted |
- parītta ¦[cp]| msxlex
- parīttas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pp] encompassing, surrounding, encircling |
- parīttā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[ppp] circumscribed, surrounded, encircled, encompassed, restricted |
- pratīta
-
- ¦[ppp] (was) recognized, known, acknowledged ; satisfied, delighted, cheerful, pleased |
- ¦[pp] knowing, recognizing, acknowledging |
- ¦[mnfā] respectful, famous, clever, wise, the past |
- pratītā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m] name of one of the viśve devās|
- samita
-
- ¦[ppp] gathered together |
- ¦[mnfā][act] united, joined |
- samitaiḥ ¦[i.pl]| msa
- ¦[mnfā][agt] equal in measure |
- ¦[pp] going |
- eta
- ¦[]|
- apeta
- ¦[ppp] departed, escaped, fled, deceased |
- vyapeta
- ¦[ppp] separated, vanished, transcended |
- vyapetā ¦[fā.n.sg]| msa
- vyapetam ¦[a.sg]| msa
- upeta
-
- ¦[pali][ppp] endowed with, possessed of, furnished with, undertaken, approached, obtained, arrived at |
- upetas ¦[ms.n.sg]| msa
- upetās ¦[mf.n.pl]| msa
- ¦[a.mnfā] gone to, come to, existing, possessed of, |
- abhyupeta
-
- ¦[ppp] approached, arrived at ; promised, agreed upon, contracted |
- abhyupetam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[pp] approaching, arriving at ; promising, agreeing upon, contracting |
- abhyupetas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[ppp] approached, arrived at ; promised, agreed upon, contracted |
- samupeta
- ¦[mnfā.adj] come together, assembled, endowed with, provided with, abounding in, fully arrived at |
- samupetam ¦[a.sg]| msa
- samupetatā
- ¦[f][abst] endowment, natural ability, integrity |
- samupetatā ¦[n.sg]| msa
- ¦[pali][ppp] endowed with, possessed of, furnished with, undertaken, approached, obtained, arrived at |
- sameta
-
- ¦[pp] coming together |
- ¦[ppp] combined together |
- susameta
- ¦[ppp] combined well together |
- āpāyikāns
- ¦[prf.av.p] having had a birth to a state of misery | msa
- eya
- ¦[mnfā][fut.pv.p] shall be coming, shall be going |
- eyās ¦[n.pl]| msa
- ·
‐aya
- aya
- ¦[pali]|
- ¦[a.mnfā][act] going, moving |
- ayas ¦[n.sg]| msa
- ayās ¦[n.pl]| msa
- ayān ¦[a.pl]| msa
- ayam ¦[a.sg]| msa
- aye ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] walk, luck |
- āya
- ¦[pali]|
- ¦[a.mnfā][act] (coming in) approach, arrive, enter into |
- āyās ¦[ms.n.pl]| msa
- ¦[m][agt] entrance, tax, income, profit, gain |
- ¦[a.mnfā][act] (coming in) approach, arrive, enter into |
- anvaya
- ¦[m] following, succession, connection, association, order of things, |
- anvayās ¦[n.pl]| msa
- anvayān ¦[a.pl]| msa
- anvayāt ¦[abl.sg]| msa
- samanvaya
- ¦[m] complete natural association, full natural order of things |
- samanvaye ¦[l.sg]| msa
- anvayatva
- ¦[n][abst] logicalness, rationalness |
- anvayatvāt ¦[abl.sg]| tps
- anvayā
- ¦[f] logical agreement |
- anvayā ¦[n.sg]| mbk
- anvayām ¦[a.sg]| msa
- adhyāya
-
- ¦[m][act] reading |
- ¦[m][agt] lesson, chapter, lecture |
- ¦[m][actr] a reader |
- upādhyāya
- ¦[mfā][actr] teacher, preceptor (veda)|
- upādhyāya ¦[cp]| msa
- apāya
- ¦[m] going away, departure ; destruction, death ; injury ; misfortune, calamity |
- apāyāt ¦[abl.sg]| msa
- āpāya
- ¦[pali][cf.apāya][m] calamity, annihilation, death, misfortune, danger, harm, going astray, four miserable states of existence |
four lower states of existence :
- paśu realm
- preta realm
- asura realm
- niraya realm (hell)
- āpāyika
- ¦[pali][adj] one existing in a realm of misery, |
- udaya
-
- ¦[m][act] going up, going forth, uplifting, rising up, arising, manifesting |
- udaya ¦[cp]| msa
- udayas ¦[n.sg]| msa, jns
- udayāt ¦[abl.sg]| msa
- udaye ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] eastern mountain of the sun's rise, creation, production, endeavor, conclusion, consequence, success, good fortune, advantage, |
- udaye ¦[l.sg]| msa
- abhyudaya
- ¦[m] beginning, commencing, arising |
- abhyudayas ¦[n.sg]| msa
- abhyudayāya ¦[d.sg]| msa
- abhyudaye ¦[l.sg]| msa
- samudaya
- ¦[m] fully rising up, completely manifesting, |
- ¦[m][act] going up, going forth, uplifting, rising up, arising, manifesting |
- udayā
- ¦[pali][f] upliftment |
- udayā ¦[n.sg]| msa
- upāya
-
- ¦[m] expedient means, an approach, by strategy, |
- upāya ¦[cp]| msa
- upāyas ¦[n.sg]| msa
- upāyam ¦[a.sg]| msa
- upāyāt ¦[abl.sg]| msa
- upāye ¦[l.sg]| msa
- abhyupāya
- ¦[m](towards) an expedient, a means, a remedy |
- abhyupāyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] expedient means, an approach, by strategy, |
- nyāya
- ¦[n] to go down, descent, decay, destruction, entropy |
- nyāya ¦[cp]| msa
- prāya
-
- ¦[a.mnfā][act] resembling, much, exceeding |
- ¦[m][act] going forth, starting out, departing from life, fasting unto death |
- ¦[m][agt] stage of life, prominent part, largest portion |
- prāyas ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][agt] decadent degraded life |
- abhiprāya
- ¦[m] aim, purpose, intent, opinion, sense (word) |
- abhiprāyas ¦[n.sg]| msa
- pratyaya
- ¦[pali.paccaya][m] an auxiliary indirect cause, secondary cause of a vasana mental seed to ripen (buddh), causality in general ; ++ |
- pratyaya ¦[cp]| msa
- pratyayas ¦[n.sg]| msa
- pratyayair ¦[i.pl]| msa
four pratyayas : (abhidharmakośa)- hetu pratyaya ‐ direct cause
- samanantara pratyaya ‐ preceding cause (in a chain)
- ālambana pratyaya ‐ object as cause
- adhipati pratyaya ‐ all controlling universal co·dependent cause (all other causes than the above)
- pratyayatva
- ¦[n][abst] causality |
- pratyayatvam ¦[n.sg]| msa
- pratyayatvam ¦[a.sg]| msa
- viparyaya
-
- ¦ [a.mnfā] reversed, inverted, contrary to |
- viparyayā ¦[fā]| mbk
- ¦[m][agt] going all about, constantly changing motion in a contrary reversal; transformation; calamity |
- viparyayāt ¦[abl.sg]| msa
- aviparyaya
- ¦[m] non existence of contrariety, lack of contradiction, without contradiction |
- aviparyayas ¦[n.sg]| mbk
- ¦ [a.mnfā] reversed, inverted, contrary to |
- vyaya
-
- ¦[adj] passing away, mutable, changeable |
- vyayas ¦[m.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] cessation, decay, ruin; ++ |
- vyaya ¦[cp]| mbk
- vyayam ¦[a.sg]| msa
- avyaya
-
- ¦[adj] unchangeable, immutable |
- ¦[m] being without decay, being immortal |
- avyayam ¦[a.sg]| msa
- ¦[adj] passing away, mutable, changeable |
- samaya
- ¦[mn] sacred vows to a guru at initiation (buddh), coming together in agreement |
- samaye ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] going, moving |
- āya
- ¦[m][act] arrival, approach ; ++ |
- āyati‐āyatī
- ¦[f] extending out |
- āyatyām ¦[l.sg]| msa
- adhyayana
- ¦[n][act] very much going |
- apāyana
- ¦[n] separation, falling back (from good conduct), |
- apāyana ¦[cp]| msa
- apāyanam ¦[n.sg]|
- apāyanam ¦[a.sg]|
- ayanika
- ¦[adj] going a bit |
- antarāya
- ¦[m] going within |
- antarāya ¦[cp]| msa
- apāya
- ¦[m] going away, vanishing, departure, destruction, calamity, misfortune, injury, loss ++ |
- apāya ¦[cp]| msa, mbk
- apāyāya ¦[d.sg]| mbk
- upāya
- ¦[m] expedient means, skillful means (four upāyas) |
- upāya ¦[cp]| msa, tps, jns
- upāyas ¦[n.sg]| msa, tps
- anupāya
- ¦[m] unskilled means |
- anupāyatas ¦[abl.adv]| msa
four upāyas (hindu) :- sāmopāya
- ¦[m] gentle words for winning an adversary, conciliation, negotiation |
- dānopāya
- ¦[m]|
- bhedopāya
- ¦[m]|
- daṇḍopāya
- ¦[m]|
- paryāya
- ¦[m] the coming around, the going around, the cycling |
- paryāya ¦[cp]| mbk
- paryāyas ¦[n.sg]| mbk
- paryāyās ¦[n.pl]| mbk
- paryāye ¦[l.sg]| msa
- prāya
- ¦[m] fasting unto death; stage of life or age; chief prominent part (pra aya-going forth) |
- abhiprāya
- ¦[pali.adhippāya,intention][m] difference, towards divisioned parts |
- abhiprāya ¦[cp]| vsk
- sahāya
- ¦[m] companion, follower, friend, comrade, patron |
- sahāyais ¦[i.pl]| msa
- svāyatana
- ¦[mn] self emanating existence |
- svāyatane ¦[l.sg]| msa
- upāyaka
- ¦[m] related to means or method |
- susahāyaka
- ¦[m] a good companion, one who goes well along with |
- susahāyakas ¦[n.sg]| msa
- upāyatā
- ¦[f][abst] skillful expedience |
- upāyatā ¦[n.sg]| mbk
- upāyatva
- ¦[n][abst] expedience, state of skillful means |
- anupāyatva
- ¦[n][abst] state of lacking skillful means, non·expedience |
- anupāyatvāt ¦[abl.sg]| msa
- upāyāsā
- ¦[f] despair |
- pratīti
- ¦[f] (going towards) clear insight, apprehension, conviction; delight, respect, trust |
- pratītya
- ¦[cf.gnd][pali.paticca]|
- ¦[a.mnfā][act] recognized, acknowledged |
- ¦[n][agt] confirmation, comfort, consolation ; going against, contrariety, |
- pratītyāt ¦[abl.sg]| msa
- avyaya
-
- ¦[n][act][adj] thrifty, parsimonious; unchanging, imperishable |
- ¦[n][agt] essential element of a body |
- ¦[m](obj) name for viṣṇu or śiva ; ++ |
- pratyaya
- ¦[m] presupposition, fundamental idea, conviction, conjecture, apprehension, condition |
- pratyaya ¦[cp]| tsn, tsk, mbk
- pratyayam ¦[a.sg]| tsk
- nāgārjuna:
- hetu pratyaya
- ālambana pratyaya
- anantaram pratyaya
- adhipati pratyaya
- apratyaya
- ¦[m] non-assumption |
- aparapratyaya
- ¦[m] an assumption not dependent on another person |
- āpratyaya
- ¦[m] firm presumption |
- svapratyaya
- ¦[m] self·conjectured presupposition, self contrived opinion |
- svapratyayas ¦[n.sg]| msa
- pratyayavat
- ¦[psv.adj] possessing a presupposition |
- apratyayavat
- ¦[psv.adj] having no presupposition, causeless |
- mahāniraya
- ¦[m] an unhappy hell realm, naraka |
- samaya
-
- ¦[m] an agreement, sacramental vow (☞hevajra); |
- ¦[m] coming together, assembly, meeting place |
- samayam ¦[a.sg]| msa
- abhisamaya
- ¦[m] clear understanding, intuition (buddh), agreement |
- abhisamayas ¦[n.sg]| msa
- samayin
- ¦[m] sectarian religionist |
- samayī ¦[n.sg]| jns
- antarāyika
- ¦[n] an obstacle; going within; going between |
- abhiprāyika
- ¦[m] an intentional reinterpretation (hidden meaning) : [tib.dgongs pa can] [chn.意趣] |
- abhiprāyikas ¦[n.sg]| msa
- upāyikā
- ¦[cf.upāya][f] method, means, way (abhidharmakośa-upāyikā) |
- eti
- ¦[f] arrival, approach |
- etis ¦[n.sg]| vsk
- √i√in√inv
- ¦[cl5] send |
- ino̍ti
- ¦[av.3sg] sends |
- ·
- ina
-
- ¦[mnfā] able strong energetic powerful determined |
- ¦[m] a lord, master, king, the sun |
- adhīna
- ¦[pali][adj] dependent, depending on, subservient to, subjugated, dependent on circumstances |
- adhīna ¦[cp]| tsn
- *it
-
- itara
- ¦[a.mnfā] other, different from |
- itarā ¦[fā.n.sg]| msa
- √ind
- ¦[cl1p] empower [dk.īś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.65] idiṃ, paramaiśv̱arye |
- indati
- ¦[av.3sg] empowers |
- ·
- parīndanā
- ¦[f][abst] empowerment, entrustment |
- parīndanā ¦[n.sg]| tps
- indra
- ¦[m] heroic atmospheric deity; a heroic leader |
- indra ¦[cp]| msa
- indu
- ¦[m] moon; time of moonlight; soma |
- indriya
- ¦[n] organ of sense; faculty of sense |
- indriya ¦[cp]| msa
- indriyāṇi ¦[n.pl]| mbk
- indriyāṇi ¦[a.pl]|
indh
- √indh√idh
- ¦[cl1ā][cl7ā] blaze resplendently, enkindle, inflame, ignite; [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.11] i̱ndhīṃ, dīptau̍ | u̱dātto 'nu̍dāttet || |
- indháte
- ¦[cl1.mv.3sg] enkindles |
- inddhé
- ¦[cl7.mv.3sg] enflames |
- idhyatām
- ¦[cl7.imp.pv.3sg] must be enkindled |
- idhyamāna
- ¦[cl1.mn.ppp] made to inflame; emblazoned |
- ·
- indhana
- ¦[pali]|
- ¦[n][act] lighting, kindling, inflaming, enflaming, igniting |
- indhana ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] the material thereof, wood, firewood, straw |
- ¦[n][act] lighting, kindling, inflaming, enflaming, igniting |
- √iras
- ¦[cl4p] have enmity, be hostile ; [lat] īra ; [dk.krudh] |
- irasyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- iras
-
- ¦[n][agt] hostility |
- iras ¦[a.sg]| jns
- ¦[n][agt] hostility |
- √iṣ
- ¦[cl1p] [cl4p] move with quick impelling forcefulness; to impel, incite, animate; proclaim, promote [dk.iṣ] [gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.22] iṣaṃ, gatau̍ |
- eṣati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- iṣyati
- ¦[cl4.av.3sg]¦ strongly discharges, promotes, impels |
- iṣyate
- ¦[cl4.pv3sg] promoted, advocated, impelled, forced |
- √iṣ
- ¦[cl9p] move with continued frequent repetition ; [dk.īkṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.61] iṣaṃ, ābhī̍kṣṇaye |
- iṣṇāti
- ¦[cl9.av.3sg] moves fervently |
iṣ
- √iṣ,√ich
- ¦[cl6p] fervent seeking, desire ; [rus] isk ; [dk.iṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.78] iṣaṃ, (iṣuṃ) i̱ccāyā̍m |
- icchati
- ¦[av.3sg] fervently desires |
- icchanti
- ¦[av.3pl] (they) desire, endeavour, strive to obtain | msa
- icchasi
- ¦[av.2sg] you desire |
- icchet
- ¦[op.av.3sg] ought desire or seek |
- iṣyate
- ¦[pv.3sg] (be) sought after, desired | msa, tsn, vsk, mbk
- anviṣyate
- ¦[pv.3sg] is sought after |
- adhyeṣayīta
- ¦[opt.mv.3sg] ought be fervently sought (solicited for instruction ??) |
- ·
- icchat
- ¦[prs.av.p][mn] desiring |
- iṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) desired, wished for, sought after |
- iṣṭa ¦[cp]| mbk
- iṣṭam ¦[a.sg]| msa
- ¦[pp] (was) seeking, desiring, coveting |
- iṣtā ¦[fā.n.sg] seeking | msa, tsn
- ¦[n][act][adj] desirable, agreeable, cherished, the desiring, the coveting |
- iṣṭa ¦[cp]| msa
- iṣṭam ¦[n.sg]| msa
- iṣṭam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] desire |
- iṣṭam ¦[n.sg]| msa
- iṣṭam ¦[a.sg]|
- ¦[m][agt] wish, desire, the partner in a relationship ; plant: ricinus communis |
- iṣṭas ¦[n.sg]| msa, tsn
- aniṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) undesired, unwished |
- aniṣṭa ¦[cp]| mbk
- ¦[n][act] unfavourable, undesirable |
- ¦[n][agt] misfortune, calamity, disadvantage |
- aniṣṭam ¦[n.sg]| msa
- aniṣṭam ¦[a.sg]|
- ¦[m][agt]| an unfavoured one |
- ¦[f][obj] plant: sida alba |
- ¦[ppp] (was) undesired, unwished |
- veṣṭa
- ¦[pp] (vi) without desiring; increased desiring |
- ¦[ppp] (was) desired, wished for, sought after |
- eṣṭavya
- ¦[grndv] shall be sought after |
- eṣṭavyas ¦[ms.n.sg]| tsn
- ·
- ikṣu
- ¦[m] sugar cane |
- icchaka
-
- ¦[mnfā] wishing, desirous |
- ¦[m] plant: citron, sum total sought after (math) |
- pratīcchaka
- ¦[jain.prak.pādicchaga]|
- ¦[m] one who receives a desire |
- pratīcchakas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m] one who receives a desire |
- icchatā
- ¦[f] desire, wishfulness |
- iccha
- ¦[pali][adj] wishing, longing |
- icchas ¦[ms.n.sg]| msa
- icchā
- ¦[pali][f][agt] wish, desire, longing, inclination |
- icchā ¦[n.sg]| msa
- svecchā
- ¦[f] one's own desire, personal wish, self desire |
- sveccha
- ¦[cp]|
- iṣ
-
- iṣ ¦[a.mnfā][act] seeking, possessing, strong, fertile |
- iṣ ¦[f][agt] desire, wish, libation, rain, sap, affluence, strength, fertility |
- iṣām ¦[fā.i.pl]| msa
- iṣṭakā
- ¦[f] a brick; the sacrificial brick for an alter |
- iṣṭatara
- ¦[adj] higher grasping desire |
- iṣṭatā
- ¦[f][abst] desirableness, state of reverence |
- iṣṭatām ¦[a.sg]| msa
- iṣṭatva
- ¦[n][abst] desirability |
- iṣṭatvam ¦[n.sg]| msa
- iṣṭatvam ¦[a.sg]|
- iṣṭāra
- ¦[m] the desired one, ishtar (deva) |
- iṣṭāras ¦[n.sg]| msa
- iṣṭha
- ¦[mnfā] intent upon, devoted to, faith in ; ++ |
- iṣṭhā
- ¦[f] intentness, completion, limit, end ; ++ |
- eṣa
- ¦[ṛgved][cf.√eṣ]|
- ¦[adj] seeking (cp end) |
- etāni ¦[n.pl]|
- etāni ¦[a.pl]| tps
- ¦[m][act] looking for, seeking, going after |
- ¦[m][agt] wish, desire, choice, option |
- ete ¦[n.pl]| msa
- eṣaṇa
-
- ¦[mnfā] seeking for, desiring |
- eṣaṇa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] iron arrow, goldsmith's scale |
- ¦[n][act] seeking, begging, solicitation |
- ¦[n][agt] medical examination |
- ¦[fā] impulse, ardent desire |
- ¦[fī] iron probe, goldsmith's scale |
- anueṣaṇa
- ¦[adj] searching |
- adhyeṣaṇa
- ¦[n][act] soliciting, seeking, (instruction) |
- adhyeṣaṇatas ¦[abl.adv]| msa
- ¦[mnfā] seeking for, desiring |
- ¦[adj] seeking (cp end) |
- eṣā
- ¦[f] wish, desire |
- eṣām ¦[a.sg]| msa
- eṣṭi
-
- ¦[f][act] searching |
- ¦[f][agt] inquiry |
- eṣtau ¦[l.sg]|
- paryeṣṭi
- ¦[f] search, inquiry |
- paryeṣṭi ¦[cp]| msa
- √iṣ
- ¦[cl1pā] seek, search |
- eṣati
- ¦[av.3sg]|
- eṣate
- ¦[mv.3sg]|
- eṣeta
- ¦[opt.mv.3sg] ought seek | msa
- eṣeta
- ¦[opt.av.2pl]|
- ·
- ikṣeta
- ¦[]|
- ·
Ī
- √ī
- ¦[cl4ā] go [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.38] ī̱ṅ, gatau̍ |
- īyate
- ¦[mv.3sg]|
īkṣ
- √īkṣ
- ¦[cl1pā] regardfulness of looking [dk.dṛś] [dk.īkṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.694] īkṣa̱ṃ, darśa̍ne |
- īkṣati
- ¦[av.3sg]|
- anvīkṣati
- ¦[av.3sg] keeps looking, keeps in view, keeps gazing | msa
- īkṣase
- ¦[mv.2sg] you gaze, thou doth gaze |
- nirīkṣase
- ¦[mv.2sg] (you) look at, behold, regard, observe, perceive | msa
- pratyavekṣase
- ¦[mv.2.sg] you discern or regard continuously | msa
- īkṣate
- ¦[mv.3sg] gazes in mental reflection |
- apekṣate
- ¦[mv.3sg] beholds, regards, considers |
- abhyudīkṣate
- ¦[mv.3sg] looks up to, looks up towards, upward gazes | msa
- abhi
- ¦ unto, to, towards, into, over, upon | ut ¦ up, above, on, upon |
- nirīkṣate
- ¦[mv.3sg] unsees, unobserves, unconsiders | msa
- vīkṣate
- ¦[mv.3sg]| look at, behold |
- samudīkṣate
- ¦[mv.3sg] gazes fully upward, attentively observes, perceives | msa
- īkṣyate
- ¦[pv.3sg] is observed |
- upekṣyate
- ¦[pv.3sg] is looked upon | msa
- īkṣeta
- ¦[opt.mv.3sg] (ought) observe, regard |
- upekṣeta
- ¦[opt.mv.3sg] (ought) look at, look on, observe, perceive, regard | msa
- pratyavekṣeta
- ¦[opt.mv.3sg] ought regard with introspection | msa
- vīkṣya
- ¦[gnd] having observed | msa
- ·
- apekṣata
- ¦[ppp] considered |
- apekṣya
- ¦[apaeīkṣ] [ft.pv.p][mnfā] shall be regarded, shall be contingent |
- anapekṣya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] (shall be) disregarded |
- nirīkṣya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] (shall be) unseen, unconsidered |
- parīkṣya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] (shall be) verified, tested |
- parīkṣyam
- ¦[adj]| tps
- apekṣitavya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] shall be regarded |
- ·
- īkṣa
-
- ¦[n][act] seeing, looking |
- ¦[n][agt] object being seen |
- nirvyapekṣa
- ¦[a.mnfā] disregarding, indifferent |
- nirvyapekṣas ¦[ms.n.sg]| msa
- anīkṣā
- ¦[f] invisible, unseen |
- anīkṣā ¦[n.sg]| vsk
- apekṣā
-
- ¦[f] looking around, looking about |
- ¦[f][abst] contingence, relative dependence, cause-effect connection (buddh); regard, consideration, expectation, requirement |
- apekṣayā ¦[i.sg]| msa
- avekṣā
- ¦[f] deep observation, care for, attention to |
- avekṣa ¦[cp]| msa
- āniṅkṣya
- ¦[bhs][a.mnfā] very much visible, obvious |
- āniṅkṣya ¦[v.sg]| msa
- upekṣā
- ¦[f] equanimity, neutrality, overlooking, disregard, indifference |
- upekṣā ¦[n.sg]| msa, tsk
- upekṣayā ¦[i.sg]| msa
- samupekṣā
- ¦[f] complete equanimity, total indifference |
- samupekṣayos ¦[gn.dl]| mbk
- samupekṣayos ¦[loc.dl]|
- upekṣātas
- ¦[abl.adv] (from) equanimity | msa
- pratyavekṣā
- ¦[fā] continuous discernment, one of four types of knowledge of a buddha (catur vidha) ; regard, care, attention |
- pratyavekṣāyām ¦[l.sg]| msxlex
- sampratīkṣa
-
- sampratīkṣa ¦[ind] look out for, await, expect |
- sampratīkṣa ¦[mnfā] expecting |
- sampratīkṣā ¦[f] expectation ; in the right way regarding |
- sampratīkṣā ¦[n.sg]| msa
- pratyakṣa
-
- ¦[adv] before the eyes | msa
- ¦[n][act][adj] before the eyes, visible, perceptible |
- ¦[n][agt] direct perception |
- pratyakṣam ¦[n.sg]| msa
- pratyakṣam ¦[a.sg]|
- vipratyakṣa
- ¦[adj] visibly manifest [n] increasing pramāṇa of direct perception |
- pratyakṣatā
- ¦[fā][abst] perceptivity, visibility, [agt] evidence |
- anapekṣa
- ¦[mnfā] disregard, indifference |
- anapekṣas ¦[mn.n.sg]| msa
- nirapekṣa
- ¦[mnfā] without regard, indifferent |
- nirapekṣas ¦[ms.n.sg]| msa
- nirapekṣatva
- ¦[n][abst] indifference, dispassion, regardlessness (disregard) | msa
- parīkṣā
- ¦[f] investigation, test |
- parokṣa
- ¦[adj] beyond seeing, out of sight [m] an ascetic [n] absence, invisibility |
- īkṣaka
- ¦[m] observer, beholder |
- aparīkṣaka
- ¦[adj] presumptuous, unexamined, uncritical, unquestioned, being of an unquestioning nature |
- aparīkṣaka ¦[cp]|msa
- upekṣaka
-
- ¦[a.mnfā][act] disregarding, indifferent, overlooking, neglecting |
- upekṣakas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] indifference, tolerance, indulgence |
- ¦[fā][agt] disregard, neglect |
- ¦[a.mnfā][act] disregarding, indifferent, overlooking, neglecting |
- īkṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] regarding, looking, seeing |
- ¦[n][agt] the eye, look, view, aspect |
- īkṣaṇā
- ¦[f][abst] observation |
- īkṣanā ¦[n.sg]| msa
- nirīkṣaṇā
- ¦[f][abst] lack of observation |
- nirīkṣaṇā ¦[n.sg]| msa
- upekṣaṇa
- ¦[n](act of) disregarding, overlooking, omitting |
- upekṣaṇena ¦[i.sg]| msa
- parīkṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] trying, testing |
- ¦[n][agt] experiment, investigation, inspection |
- parīkṣaṇāt ¦[abl.sg]| tps
- pratyavekṣaṇa
-
- ¦[n][act] looking after |
- ¦[n][agt] care, attention |
- pratyavekṣaṇā
- ¦[fā] investigative awareness penetrating knowledge (buddh) |
- pratyavekṣaṇaka
-
- ¦[mnfikā][diminutive] general small discernment |
- pratyavekṣaṇakam ¦[ms.n.sg]| msxlex
- ¦[adj] (all around) discerning, investigating |
- ¦[mnfikā][diminutive] general small discernment |
- īkṣikā
-
- ¦[f][act] glance, look |
- ¦[f][agt] the eye |
- īkṣikā ¦[n.sg]| msa
- īkṣin
- ¦[a.mn] watching, regarding |
- anapekṣin
- ¦[a.mn] indifferent, impartial, disregard ; ++ |
- anapekṣiṇas ¦[abl.sg]| msa
- anapekṣiṇas ¦[g.sg]|
- nirapekṣin
- ¦[a.mn] indifferent, disregarding, |
- nirapekṣiṇas ¦[abl.sg]| msa
- nirapekṣiṇas ¦[g.sg]|
- prekṣaṇīya
- ¦[adj] to be visibly seen, sightly, beautiful [n] a show or spectacle |
- prekṣāvat
- ¦[adj] circumspect, deliberate, prudent |
- prekṣāvant
- ¦[adj] considerate, wise |
- ābhīkṣṇa
- ¦[adj] repeated, frequent [n] continued repetition (ā-abhīkṣṇa) |
- ābhīkṣṇaya
- ¦[n] continued frequent repetition ¦
- ābhīkṣṇya
- ¦[n][tib.yang yang] [eng.again and again] |
- ābhīkṣṇyāt ¦[abl.sg]| msa
- īḍā
- ¦[f] a secondary nādī (opp:piṅgalā) ; ++ |
- īpa
-
- samīpa
-
- ¦[n][act][adj] near (time or place), contiguous, adjacent, imminent |
- ¦[n][agt] nearness, proximity, vicinity |
īps
- √īps
- ¦(desid. of √āp)[cl1pa] wish to obtain, desire, long for [dk.āp][dk.īps] |
- īpsati
- ¦[av.3sg]|
- īpsate
- ¦[mv.3sg]|
- īpsita
- ¦[pp] obtaining |
- ·
- īpsu
- ¦[adj] (to obtain) striving, wishing, desirous of, craving, grasping at |
- abhīpsu
- ¦[adj] desiring |
- abhīpsubhis ¦[mn.i.pl]| jns
īr
- √īr
- ¦[cl2ā] goes atrembling, moves ashaken, rises up shaking ; [dk.gam] [dk.kamp] [dk.īr] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.8] ī̱raṃ, gatau, kampa̍ne ca |
- prerte
- ¦[cl2.mv.3sg]|
- preryyate
- ¦[cl2.pv.3sg] tis moved |
- udīryate
- ¦[cl2.pv.3sg] is risen up trembling |
- udīrayet
- ¦[cl2.cs.opt.3sg] one ought speak out with emotion | jns
- ·
- īrita
- ¦[pp] was moving ashaken |
- prerita
- ¦[ppp] (was) urged onward ashaken, impelled onward ashaken, turned atrembling to |
- preritā ¦[fā.n.sg]| msa
- prerita
- ¦[pp] (was) going forth atrembling, urging onward atrembling, impelling onward ashaken, turning atrembling to |
- ·
- udīrṇa
- ¦[adj] roused, excited, haughty |
- samīra
- ¦[m] air, breeze, wind; breath, moving the pranic vital air |
- samīraṇa
-
- ¦[n][act][adj] impelling, stimulating |
- ¦[n][agt] setting in motion, hurling |
- ¦[m][agt] breeze, wind, breath of the body; one of the pranic breaths; the air element |
- preraka
-
- ¦[adj] impelling, coming forth, arising, manifesting, appearing |
- ¦[m] instigator, stimulator |
- prerakās ¦[n.pl]| mbk
- √īr
- ¦[cl10pā] (cause to) agitate, excite, throw, caste ; [dk.īr] [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.342] īraṃ, kṣepe̍ |
īrṣy
- √īrṣy
- ¦[cl1p] envious ; [dk.īrṣy] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.588] ī̱rṣyaṃ, īrṣyaāarthāḥ̍ |
- īrṣyati
- ¦[av.3sg] envious, jealous |
- ·
- īrṣyā
- ¦[f] envy, jealousy, one of the forms of mātsarya (buddh envy) |
- īrṣyā ¦[n,sg]| msa, tsk
īś
- √īś
- ¦[cl2a] to exist in an elegant lordly manner; be accomplished, be masterful [dk.īś] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.10] īś̱aṃ, aiśva̍rye |
- īṣṭe
- ¦[cl2.mv.3sg]|
- ·
- īśa
- ¦[m] sovereign, lord, chief |
- īṣva
- ¦[m] teacher, spiritual leader, spiritual teacher, guru |
- īṣva
- ¦[cp]| msa
- īśvara
- ¦[mnfā] able to, capable of |
- ¦[mfī] master, lord, mentor, mentress ; king, queen, prince |
- īśvaras ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[m] supreme being, supreme soul |
- īśvara ¦[cp]| msa
- īśvarya
- ¦[adj] guiding |
- īṣvarya
-
- ¦[n][act][adj] masterful |
- ¦[n][abst][agt divine soulfulness |
- ¦[mn] of the divine empowered essence |
- aiśvarya
- ¦[n] sovereignty, dominion; paranormal siddhi mastery, the siddhi group (8); masterful, the state of being supreme and lordly |
- aiśvaryasya ¦[g.sg]| mbk
- aiśvarye ¦[l.sg]| msa
- √īh
- ¦[cl1ā] endevour, be eager to do, make an effort [dk.ceṣṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.719] īha̱ṃ, ce̱ṣṭāyā̍m |
- īhate
- ¦[mv.3sg] is eager |
- ·
- samīhita
- ¦[pp] totally striving |
- īha
-
- ¦[m][agt] the attempt |
- īha ¦[v.sg]| tps, jns
- ¦[fā][abst] effort, exertion |
- ¦[m][agt] the attempt |
U
- √ukṣ
- ¦[see cf.√vakṣ]|
- √ugr
- ¦[<ogra] [cf.gras] [cl10pā] fiercely harm with sadistic pleasure ; [dk.av] [dk.vaj] |
- ugrayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ugra
-
- ¦[adj] powerful, violent, formidable, impetuous, savage, passionate, wrathful ; ++ |
- ugra ¦[cp]| msa
- ugram ¦[a.sg]| msa
- ¦[n] wrath, anger |
- ugram ¦[n.sg]|
- ugram ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] ugra of the ugraparipṛcchā sūtra (buddh), land of malabar, ephitet of various beiings, a fallen cast designation ; ++ |
- ¦[adj] powerful, violent, formidable, impetuous, savage, passionate, wrathful ; ++ |
- ugrasa
- ¦[adj] strong smelling, strong |
- ogra
- [mfī] an ogra ([en.ogre]) of huge formidable proportions. A most terrible, high noble savage, fierce, passionate and wrathful, by nature. Epithet of rudra, and thus śiva; A mixed caste, kṣatriya and śudra, (ogra) person, is of low, vile nature, both crude and rude (krūra), employed for killing snakes and the like. The tantras define an ogra as a bardish singer of eulogies. |
- √uc
- ¦[cl4p] be pleased or want, like, take pleasure in, suitable, fitting ; [dk.av] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.135] ucaṃ, samavā̱ye |
- ucyati
- ¦[av.3sg]|
- ucyate
- ¦[mv.3sg]|
- nirucyate
- ¦[mv.3sg] unsatisfied, unpleased, unsuitable | msa
- ūcuḥ
- ¦[prf.3pl] was pleased |
- ·
- ucita
-
- ¦[pp] delightful, pleasurable, agreeable |
- ¦[adj] pleased with, wont to |
- *ut
-
- uttama
- ¦[adj] most highest, very highest, on highest, most high |
- uttama ¦[cp]| msa, tps
- uttama ¦[v.sg]| msa
- uttamas ¦[ms.n.sg]| msa
- uttamam ¦[nt.n.sg]| msa
- uttamam ¦[mn.a.sg]|
- uttamā ¦[f.n.sg]| msa
- uttamām ¦[f.a.sg]| msa
- uttamais ¦[mn.i.pl]| msa
- uttame ¦[l.sg]| msa
- anuttama
- ¦[mnfā] non·higher, unsurpassed |
- anuttamām ¦[f.a.sg]| msa
- uttara
- ¦[adj] higher up |
- uttara ¦[cp]| msa
- uttaras ¦[ms.n.sg]| msa
- uttaram ¦[a.sg]| msa
- anuttara
- ¦[adj] not so higher up |
- anuttaram ¦[a.sg]| msa
- udita
- ¦[ppp] (was) arisen, elevated, ascended |
- √und,√ud
- ¦[cl7p] [cl6p] [en] moist; (undulating wave); [lat] und [gk] ud; [dk.klid] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.20] undīṃ, kleda̍ne |
- unátti
- ¦[cl7p] flow, wet |
- undati
- ¦[cl6p]|
- ·
- udita
- ¦[ppp] (was) moistened, dampened, saturated |
- ·
- udaka
- ¦[n] water |
- udaka ¦[cp]| msa
- uda
- ¦[n] water (begin or end of cp) |
- uda ¦[cp]| msa
- daka
- ¦[n] water (mostly cp) |
- mahodaka
- ¦[adj] abounding in water |
- udadhi
- ¦[m] holding moisture, ocean, lake, river, cloud, vagina |
- samudra
- ¦[m] the ocean, water collected together |
- samudra ¦[cp]| msxlex
- samudrais ¦[i.pl]| msa
- samudravat
- ¦[n] ocean like, with an ocean, having an ocean |
- samudravat ¦[cp]| msa
- indu
- ¦[m] drop, bright drop, moon (drop in sky); refers to soma |
- *u
- ucca
- ¦[adj] high above, elevated |
- ucca ¦[cp]| msa
- uccais
- ¦[inst.adv] above, high, loud; intensely, much, powerfully |
- ubhaya
- ¦[mnfī] both, of both ways, in both manners |
- ubhayā ¦[fā.n.sg]| msa
- upama
- ¦[adj] uppermost, on highest; nearest, next; best, first, excellent |
- upamā ¦[fā.n.sg]| msa
- upamam ¦[a.sg]| msa
- upamais ¦[mn.i.pl]| msa
- anupama
- ¦[a.mnfā] incomparable |
- anupamam ¦[nt.n.sg]| msa
- nirupama
- ¦[a.mnfā] unequalled, matchless, incomparable |
- nirupama ¦[cp]| msxlex
- nirupamam ¦[n.n.sg]| msa
- upāsana
- ¦[n] devoted attention to a single point for insight |
- upāsya
- ¦[adj] to be served, to be revered |
- *uras
-
- ¦[n][act][adj] excellent, best |
- ¦[n][agt] the breast, bosom, chest |
- aurasa
- ¦[adj][mnfī] innate, own |
- ¦[m][agt] from the breast, ones own true son, a sound from the breast |
- urdhva
- ¦[a.mnfā] upward |
uṣ
- √uṣ
- ¦[cf.vas][cl1p] burning, searing light [dk.dah] [dk.ruj] [dk.uṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.779] ūṣaṃ, ru̱jāyā̍m |
- óṣati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- oṣadhi
- ¦[m] sensations; herbs and grains |
- auṣadha
- ¦[n] herbs collectively |
- auṣadham ¦[n.sg]| msa
- auṣadham ¦[a.sg]|
- uṣṇa
-
- ¦[n][act][adj] ardent, passionate, impetuous, pungent |
- ¦[n][agt] heat, warmth |
- uṣma
-
- ¦[m][act] burning desire, ardour, passion, anger |
- uṣma ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] heat, warmth, hot season |
- ¦[m][act] burning desire, ardour, passion, anger |
- auṣṭra
- [cf.uṣṭra]
- ¦[n][act][adj] derived from or belonging to a camel |
- ¦[n][agt] the camel genus; having camel nature |
- pratyūṣa
- ¦[m] dawn, day break |
ūn
- √ūn
- ¦[cl10p] wanting, deficient, defective [dk.ūn] |
- ūnayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ūna
- ¦[mnfā] (less) wanting, incomplete, deficient, defective ; minus |
- nyūna
- ¦[mnfā] less, diminished ; destitute |
- anyūna
- ¦[mnfā] not deficient, complete, whole, entire |
- anyūnān ¦[nt.a.pl]| msa
- *ūr
-
- ūrdhva
-
- ¦[n][act][adj] rising upwards, elevated, above |
- ūrdhvam ¦[n.sg]| msa
- ūrdhvam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] elevation, height, a thing placed above |
- ¦[n][act][adj] rising upwards, elevated, above |
- ūru
- ¦[m] thigh, shank|
- √ūh
- ¦[cl1pā] infer, reason, deliberate about, observe, mark, note, regard ; [dk.tark] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.735][ā] ūha̱ṃ, vita̱rke |
- ūhate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- ūhata
- ¦[ppp] deliberated, reasoned, |
- vyūhata
-
- ¦[ppp] deliberated, reasoned |
- ·
- vyūha
- ¦[m] reasoning, logic; ordering; subdividing elements of a construct |
- avyūha
- ¦[m] nonresolution, indivisability, nonseparation, unordered, nonarrangement |
- avyūham ¦[a.sg]| tps
- vyūhatā
- ¦[f][abst] orderliness, regularity |
- vyūhatā ¦[n.sg]| tps
- √ūh
- ¦[cl1pā] push, thrust, move, remove ; [dk.nud] |
- ūhati
- ¦[av.3sg]|
- vyūhati
- ¦[av.3sg] push apart, place in order |
- ·
- vyūhatā
- ¦[f][abst]|
- samoha
- ¦[]|
Ṛ
ṛ
- √ṛ√ṛch
- ¦[cl1pā] [en] go toward to obtain; reach out to grasp; approach ; [lat] aro, orior; [dk.gam] [dk.āp] [dk.ṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1086] ṛ̱, gati prā̱paṇayoḥ̍ |
- ṛccháti
- ¦[cl1.av.3sg]|
- ṛccha
- ¦[cl1.imp.av.2sg]|
- samarpayāmi
- ¦[cs.1sg] I am fully caused to go |
- ·
- araṇa
-
- ¦[mfī][adj] distant, strange, unusual, foreign |
- araṇa ¦[cp]| tps
- ¦[n] a refuge far removed |
- araṇya
-
- ¦[a.mnfāī][act] wild, forest born, of the forest |
- ¦[mn][agt] wilderness, forest, desert ; ++ |
- araṇye ¦[loc.sg]| msa
- ¦[mfī][adj] distant, strange, unusual, foreign |
- araṇī
- ¦[f] wooden kindling sticks (śamī tree) for the sacred vedic fire |
- araṇyām ¦[l.sg]| msa
- arpaṇa
- ¦[n][act] procuring, entrusting, offering |
- samarpaka
- ¦[mfn] furnishing, yielding |
- samarpita
- ¦[mn] fully given or offered |
- udāra
-
- ¦[adj][mnfāī] (most) high, lofty, exalted, upgoing, noble, honest, elequent, active |
- udāra ¦[cp]| msa
- udārā ¦[fā.n.sg]| msa
- udāram ¦[a.sg]| mbk
- udārais ¦[i.pl]| msa
- ¦[m] (rising) vapour, fog, (spirits and devas) |
- atyudāratas
- ¦[abl.adv] (from) on highest, the utmost highest | msa
- ¦[adj][mnfāī] (most) high, lofty, exalted, upgoing, noble, honest, elequent, active |
- ari
-
- ¦[adj] attached to, faithful |
- ¦[m][agt] a pious man, a friend |
- ārya
-
- ¦[adj] noble, excellent |
- ārya ¦[cp]| msa, tps
- ¦[m][agt] noble, a pious buddhist; a respectable honourable man |
- ārya ¦[cp]| msa, mbk
- āryas ¦[n.sg]| msa, tps
- āryam ¦[a.sg]| msa
- anārya
- ¦[adj] ignoble, unnoble, inferior, lessor, unpious, disrespectable |
- anārya ¦[cp]| tps
- udārya
-
- ¦[adj] most elegantly, most highly noble |
- udārya ¦[cp]| msa
- udāryam ¦[nt.n.sg]| msa
- udāryāt ¦[mn.abl.sg]| msa
- ¦[n] certain hand mudras |
- ¦[adj] most elegantly, most highly noble |
- audārya
- ¦[n][act] generosity, magnanimity, munificense, liberality, dignity, |
- audārya ¦[cp]| msa
- audāryam ¦[n.sg]| msa
- audāryam ¦[a.sg]|
- audāryāt ¦[abl.sg]| msa
- audāryānām ¦[g.pl]| msa
- ¦[adj] noble, excellent |
- āryā
- ¦[f] revered noble woman; mother |
- ūrmi
- ¦[mf] a wave, a billow; fig. wave of pain or passion; six human infirmities: cold and heat [of the body], greediness and illusion [of the mind], and hunger and thirst [of life] |
- ṛta
-
- ¦[adj][mnfā] enlightened, luminous; proper, right, fit, true |
- ¦[n] truth, divine natural law, way of existence, pious action, the sun, water |
- ṛte ¦[l.sg]| msa
- √ṛ
- ¦[cl3] go!, get out! (very old form probably confined to vedas) ; [dk.gam] [dk.ṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.17] ṛ̱, gatau |
- iyarti
- ¦[u̍‐u̩][cl3.av.3sg]|
- iyṛhi
- ¦[cl3.imp.av.2sg]|
- √ṛ
- ¦[cl5] injure, kill ; [dk.hiṃs] [dk.ṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.38] ṛ̱, hiṃsāyām, ity eke |
- ṛṇóti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- ṛṇu
- ¦[cl5.imp.av.2sg]|
- ·
- ṛṇa
- ¦[cl5][ved+][n] (dangerous) duty, debt, obligation |
- √ṛj√arj
- ¦[cl1pā] go [dk.gam], stand firm [dk.sthā], acquire [dk.arj]; be strong, be healthy |
- dhātupāṭha
- ¦[1.200] ṛja̱ṃ, gati sthānaāarjanaoupārj̱aneṣu̍ |
- árjate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- ·
- ṛju
-
- ¦[ind] in the right manner |
- ¦[adj] straight, straight on, upright, honest |
- anṛju
- ¦[mnfā] unstraight, crooked; dishonest |
- √ṛj√ṛñj
- [cl7ā][cl6pā][cl4ā] direct, stretch [dk.?] |
- ṛñjate
- ¦[cl7.mv.3sg] rgveda |
- ṛñjáti
- ¦[cl6.av.3sg] rgveda |
- ṛjyate
- ¦[cl4.mv.3sg] rgveda |
- √ṛñj
- ¦[cl1ā] parch; fry ; [dk.bhṛj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.201] ṛjiṃ, (bharjane) |
- ṛñjate
- ¦[mv.3s]|
- √ṛdh
- ¦[cl4p] increase, grow, flourish, prosper [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.27] ṛdhuṃ, vṛddhau̍ |
- ṛdhyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- āḍhya
- ¦[a.mnfā] opulent, wealthy, rich, richly endowed, |
- āḍhyam ¦[a.sg]| msa
- āḍhyāt ¦[abl.sg]| msa
- sārddha
- ¦[adj] with half |
- ṛddhi
- ¦[pali.iddhi][cf.siddhi][f] psychic power ; accomplishment, perfection, success; growth |
- ṛddhi ¦[cp]| msa
- ṛiddhis ¦[n.sg]| msa
- samṛddhi
- ¦[f] (complete) perfection, success, accomplishment, ++ |
- samṛddhis ¦[n.sg]| msa
- samṛddhaye ¦[d.sg]| mbk
- samṛddhitas ¦[abl.adv]| msa
- samṛddhau ¦[l.sg]| msa
ṛṣ
- √ṛṣ
- ¦[cl6p] go, move; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.7] ṛṣīṃ, gatau̍, | u̱dātta̍ u̱dātte̍t ||
- ṛṣati
- ¦[av.3sg] goes, moves |
- √ṛṣ
- ¦[cl1p] move with flowingly quick motion, rush; [dk.gam] [dk.ṛṣ] |
- aṛṣati
- ¦[av.3sg] gracefully moves |
- ·
- ārṣa
- ¦[ved]|
- ¦[a.mnfī][act] archaic, antiquated ; relating to or derived from a ṛṣi |
- ārṣas ¦[m.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] speech or holy vedic text of a ṛṣi ; sacred commentary on vedic text |
- ¦[m][agt] a form of vedic marriage, where several cattle are exchanged for the bride |
- ¦[a.mnfī][act] archaic, antiquated ; relating to or derived from a ṛṣi |
- ṛṣi
- ¦[m] seer sage; epithet of gautama buddha; ++ |
- ṛṣi ¦[cp]| vsk
- ṝ
E
- *ek
-
- eka
-
- ¦[a.mnfā] single, one, same, one and the same, identical, alone, solitary |
- eka ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- ekā ¦[f.n.sg]| msa
- ekas ¦[ms.n.sg]| msa
- ekam ¦[mn.a.sg]| msa
- ekasyām ¦[fā.l.sg]| msa
- ¦[indef.art] one, a, an |
- ¦[n] singularity, unity; a unit, the one |
- eka ¦[cp]| msa, tsn, mbk
- ekam ¦[n.sg]| tps
- ekam ¦[a.sg]| vsk, mbk
- ekena ¦[i.sg]| mbk
- ekasmāt ¦[abl.sg]| msa, mbk
- ekeṣām ¦[g.pl]| msa
- ekī
- ¦[cp] one, sole, solitary | msa
- ¦[a.mnfā] single, one, same, one and the same, identical, alone, solitary |
- ekaka
- ¦[adj] sole, single, solitary, alone |
- ekata
- ¦[pprt] unifying, oneness |
- ekata ¦[cp]| msa
- ekatas
- ¦[ind] one and the same |
- ekatā
- ¦[fā][abst] oneness |
- ekatā ¦[n.sg]| msa
- ekatva
- ¦[n][abst] oneness |
- ekatva ¦[cp]| msa, tsn
- ekatvam ¦[n.sg]| mbk
- ekatvam ¦[a.sg]| vsk
- ekatvāt ¦[abl.sg]| tsn
- ekatve ¦[l.sg]| vsk
- anekatva
- ¦[n][abst] non‐oneness, separateness, duality |
- anekatva ¦[cp]| tps, mbk
- ekatvā
- ¦[gnd] having oneness |
- ekadā
- ¦[ind] one time, once |
- ekaika
- ¦[adj] one and one, one to one |
- ekaika ¦[cp]| msa
- ekaikā ¦[fā.n.sg]| msa
- aneka
-
- ¦[adj] many, much, not one; separated | jns
- ¦[n] the separated, the isolated |
- aneka ¦[cp]| vsk
- anekam ¦[n.sg]|
- anekam ¦[a.sg]| vsk
- pratyeka
-
- ¦[a.mn][act] towards solely the one |
- ¦[m][actr] one becoming awakened without the guidance of a buddha |
- pratyeka ¦[cp]| msa
- pratyeka ¦[v.sg]| msa
- aikāntika
- ¦[mnfī] absolute, necessary, exclusive |
- aikāntikas ¦[ms.n.sg]| msa
- aikya
- ¦[n] oneness, unity; ++ |
- aikyatas ¦[abl.adv]| msa
- ettaka
- ¦[<pali etta] [adj] so much, this much |
- etāvat
- ¦[adj][ind] so much, so far, so many |
- √edh
- ¦[cf.ṛdh][cl1ā] thrive, strongly prosper [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.2] e̱dhaṃ, vṛddhau̍ |
- édhate
- ¦[mv.3s]|
- ·
- edhātuka
- ¦[<edhatu][mf] belonging to happiness |
- √eṣ
- ¦[cf.iṣ][cl1ā] go, move; creep, glide; glide or hasten towards; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.705] e̱ṣṛaṃ, gatau |
- eṣate
- ¦[mv.3sg]|
- adhyeṣayet
- ¦[cl1.op.cs.3sg] one ought be hastened towards |
- √eṣ
- ¦[cl1ā] attain, to obtain, aspire after, contrive ; [dk.yat] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.701] e̱ṣṛaṃ, prayatne, ity eke̍ |
- eṣate
- ¦[mv.3sg]|
- samudeṣyate
- ¦[cl1.pv.3sg] brought to full manifestation |
- ·
- eṣita
- ¦[ppp] sought, approved, aspired |
- paryeṣita
- ¦[pp] seeking all around |
- paryeṣita ¦[cp]| msa
- ·
- eṣaṇa
-
- ¦[a.mnfā]
- seeking for, wishing |
- ¦[nfā]
- impulse, ardent desire |
- eṣaṇā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[n]
- seeking, begging, solicitation |
- ¦[m]
- an iron arrow, proper begging behaviour (jain), scale for gold, |
- ¦[fā]
- (seeking with) desire, begging, solicitation, request |
- eṣā
- ¦[f] desire to grasp, wish to obtain |
- eṣā ¦[n.sg]| msa
- paryeṣā
- ¦[f] fervently to seek, search around for, look everywhere for, pursue fully [chn.求]|
- paryeṣā ¦[n.sg]| msa
- eṣin
- ¦[adj] driving, impelling, desiring |
- eṣiṇas ¦[ms.n.pl]|
- eṣiṇas ¦[ms.a.pl]|
- eṣiṇas ¦[ms.abl.sg]|
- eṣiṇas ¦[ms.g.sg]| msa
- paryeṣti
- ¦[f] searching about, seeking out, inquiry, investigation, examination, looking for |
- paryeṣti ¦[cp]| msa
- paryeṣtis ¦[n.sg]| msa
O
- om
- ¦ bija seed syllable of head; vairocana white mudra enlightenment |
Au
- *aud
-
- audārya
- ¦[n] generosity, magnanimity |
- audārya ¦[cp]| mbk
- audāryāt ¦[abl.sg]| msa
- auddhatya
- ¦[<ud.dhata] arrogance |
K
- *ka
-
- katara
- ¦[mnfā] who or which of two |
- adhikatarāt ¦[mn.abl.sg] (which) more, comparatively more | msa
- √kaṭ
- ¦[cl1p] to go; throw out [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.359] kaṭīṃ, gatau̍ |
- kaṇṭati
- ¦[av.3sg]|
- kaṭati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- utkaṭa
-
- ¦[adj] intense violent drunken madness |
- ¦[m][agt] boastful pride, intoxication |
- prakaṭa
- ¦[adj] evident, manifest; visibly, openly (cp.front) |
- √kaṭ
- ¦[cl1p] downpouring all surrounding rain, deluge ; [dk.vṛṣ| [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.330] kaṭeṃ, varṣā va̱raṇayoḥ̍ |
- kaṭati
- ¦[av.3sg]|
- *kaṭ
-
- kaṭuka
- ¦[mnfāī] acrid, pungent, sharp, bitter; fierce, impetuous |
- kaṭukam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[n][act] pungency, acerbity |
- ¦[n][agt] plants: trikaṭu |
- ¦[m] plants: ? |
- ¦[fā] plants: ? ||
- √kaṭh
- ¦[cl1p] to live in distress ; [dk.śuc] [dk.vāś] [dk.kṛś] [dk.jīv] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.385] kaṭhaṃ, kṛccra jīv̱ane ||
- kaṭhati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kaṭhina
-
- ¦[[n][act][adj] hard, difficult, harsh, painfully violent |
- ¦[n][agt] a crude garment made for a monk |
- √kaṇ
- ¦[cf.kaṇth (cl1ā)] [cl1p] sound, cry, sigh ; [dk.śabd] [dk.śuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.517] kaṇaṃ, śabdaāarthaḥ |
- kaṇati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kaṇṭaka
- ¦[m] sting; eructation, horripilation; vexation, pain |
- kaṇṭha
- ¦[m] throat, voice, sound |
- √kaṇ
- ¦[cl1p] go, approach [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.903] kaṇaṃ, gatau̍ |
- kaṇati
- ¦[av.3sg]|
- √kaṇ
- ¦[cl10pā] wink, close the eye lid [dk.mīl] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.240] kaṇaṃ, ni̱mīla̍ne |
- kaṇayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- kaṇa
- ¦[m](implies smallness) seed, grain, flake, spark, atom |
- √kaṇṭh
- ¦[cl1ā] being anxious, regret ; [dk.śuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.297] kaṭhi̱ṃ, śoke̍ |
- kaṇṭhate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- ·
- kaṇṭha
- ¦[m] the narrow neck or throat of anything, the throat or neck, |
- √kaṇṭh
- ¦[cl10pā] (cause) to mourn ; to long for, to desire ; [dk.vac] [dk.śuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.385] kaṭhiṃ, śoke̍, | prā̱yeṇa,outpū̍rva utḵaṇṭhā va̍canaḥ |
- kaṇṭhayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- katu
- ¦[f] katu rasa (ayurvedic) |
kath
- √kath
- ¦[cl10pā] tell, narrate, inform ; [dk.kath] [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.389] kathaṃ, vākya pra̱bandhe, (vākya prabandha̱ne) |
- katháyati
- ¦[av.3sg]|
- kathyate
- ¦[pv.3sg] tis told, tis said, tis explained, tis informed | msa
- sakathyate
- ¦[pv.3sg] with being informed, with being told | msa, tps
- kathayāmi
- ¦[av.1sg] I tell |
- ·
- kathita
-
- ¦[ppp] (was) told, said, related, taught |
- kathitas ¦[ms.n.sg]| msa
- kathitā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] conversation, discourse, teaching. narration, tale |
- kathitais ¦[i.pl]| msa
- sukathita
- ¦[pali][ppp] was well taught |
- sukathitais ¦[i.pl]| msa
- ¦[ppp] (was) told, said, related, taught |
- ·
- kathana
-
- ¦[n][act][adj] telling, narrating |
- ¦[n][agt] story, the telling, narration, description |
- kathana ¦[cp]| msa
- katham
- ¦[adv] how pray tell, in what way, whence? |
- kathā
- ¦[f] speech, conversation, talk, discussion, story, tale, fable |
- kathāyam ¦[l.sg]| msa
- kathika
- ¦[m] (one who) expounds, tells, narrates, informs |
- sukathika
- ¦[m] (one who) tells a good tale, narrates well, expounds well, well informs |
- sukathikas ¦[n.sg]| msa
- kathikatva
- ¦[n][abst] narration, explanation |
- kathikatve ¦[l.sg]| mbk
- √kad
- ¦[cl1ā] being confounded or perplexed, despondent, incapable ; [dk.kal] [dk.klav] [dk.bhram] sambhrama |
- dhātupāṭha
- ¦[1.881] ka̱daṃ, (vaiklavye, | vaikalya, ity, eke) ity, anye |
- kadate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- kattva
- ¦[n][abst] perplexity, bewildered dumbness |
- kādivat
- ¦[n] confusion |
- kadamba
- ¦[m] orange blossomed tree 'nauclea cadamba' |
- kadambaka
- ¦[m] fruit of kadamba tree 'nauclea cadamba' |
kan
- √kan
- ¦[cl1p] be serenely satisfied ; [dk.kan] [dk.dīp] [dk.div] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.531] kaniṃ, dīpti kānti ga̱tiṣu̍ |
- kanati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kanaka
-
- ¦[n][act][adj] golden yellow |
- kanaka ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] gold |
- ¦[n][act][adj] golden yellow |
- kanda
-
- ¦[m][agt] bulbous root, bulb |
- ¦[fā][obj] uterus |
- kānti
- ¦[f] loveliness, splendour, beauty, |
- kā
- ¦[f] like, enjoy, be satisfied |
- kā ¦[n.sg]| msa
- kām ¦[a.sg]| msa
- svakā
- ¦[f] self satisfaction, ones beloved way of it | msa
- √kap
- ¦ [<krap] [cl1p] have empathy ; [dk.kṛp] [dk.cal] calane |
- dhātupāṭha
- ¦[1.877] kapa̱ṃ, (kṛpāyāṃ, gatau ca,) ity, a̱nye |
- kapati
- ¦[av.3sg] has empathy (resonates) with another |
- *kap
-
- kapota
- ¦[mfī] a pigeon, dove |
- kapotī ¦[fī.n.sg] hen | msa
- √kam
- ¦[cl1ā] [en] wish, long for, desire, have lustful passionate urging ; [lat] comis ; [dk.kan] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.949] kam | na kami- (mit) |
- kāmayet
- ¦[cl1.cs.opt3sg] one ought be encouraged to be desiring, passionate | jns
- ·
- kāmi
- ¦[m] lustful, libidinous, empassioned man |
- kāmi ¦[cp]| msa
- kāmiṣu ¦[l.pl]| msa
- kāminī
- ¦[f] libidinous woman, harlot |
- kāmina
- ¦[m] lustful persons |
- kāminam ¦[a.sg]| msa
- kāma
- ¦[m] passion, lust, desire, wish |
- kāma ¦[cp]| msa, jns
- kāmas ¦[n.sg]| msa
- kāmam ¦[a.sg]| msa
- kāmais ¦[i.pl]| jns
- kāmānām ¦[g.pl]| tps
- kāme ¦[l.sg]| msa
- kāmeṣu ¦[l.pl]| msa
- akāma
- ¦[m] dispassion |
- akāma ¦[cp]| msa
- abhikāma
-
- ¦[a.mnfā][act] affectionate, loving, desirous |
- ¦[m][agt] affection, love, desire |
- abhikāmam ¦[a.sg]| msa
- abhikāmam
- ¦[adv] with desire |
- nikāma
-
- ¦[mnfā] desirous, covetous, greedy |
- nikāma ¦[cp]| msa
- ¦[m] desire, wish, pleasure |
- nikāmam ¦[a.sg]| msa
- ¦[mnfā] desirous, covetous, greedy |
- nikāmam
- ¦[adv] within desire, abundantly, excessively | msa
- akāmaka
- ¦[adj] dispassionate |
- pañcakāmaka
- ¦[adj] like the way of five passions |
- kāmatas
- ¦[ind] intentionally, willingly, passionately | msa
- kāmatā
- ¦[f][abst] longing, willingness, desirableness |
- kāmatām ¦[a.sg]| msa
- kāmuka
-
- ¦[adj] wishing for, desiring, longing, libidinous |
- ¦[m][agt] loving gallant |
- kāmyā
- ¦[pali.kamyā][f] wish, desire, longing, striving after |
- kāmyayā ¦[i.sg]| msa
kamp
- √kamp
- ¦[cl1ā] tremble, shake ; [dk.cal] [dk.kamp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.435] kapi̱ṃ, cala̍ne |
- kampate
- ¦[mv.3sg]| msa
- ·
- saṅkampayaṃs
- ¦[prf.av.p] (having had a complete) shaking up, tremor | msa
- kampita
- ¦[ppp] trembled |
- ·
- kapaṭa
- ¦[mn] fraud, deceit |
- akampya
- ¦[adj] unwavering, nontrembling |
- anukampaka
- ¦[a.mnfā] sympathetic, compassionate, one who is compassionate |
- anukampaka ¦[cp]| msa
- anukampakas ¦[ms.n.sg]| msa
- samanukampaka
- ¦[a.mnfā] completely compassionate (one) |
- samanukampakas ¦[n.sg]| msa
- anukampanā
- ¦[f][abst] empathy, empathic, sympathy |
- anukampanā ¦[n.sg]| msa
- anukampā
- ¦[pali][f][abst] compassion, empathy, to sympathize with, feeling compassionate, feeling resonance with |
- anukampā ¦[n.sg]| msa
- anukampin
- ¦[adj] compassionate, merciful |
- anukampī ¦[m.n.sg]| jns
- kampa
-
- ¦[adj] trembling, shaking |
- ¦[m] tremor, earthquake, tremulous pronunciation of svarita accent when followed by an udātta syllable |
- anukampā
- ¦[f] sympathy, empathy, compassion |
- anukampā ¦[n.sg]| msa
- aprakampa
- ¦[a.mfn] unshaken, firm, steady; unrefuted |
- √karṇ
- ¦[cl10pā] pierce, bore ; [dk.bhid] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.470] karṇaṃ, bheda̍ne, (iti, dhātv anṯaram, ity, apa̍re) |
- karṇayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- karṇa
- ¦[m] ear |
- karpāsa
- ¦[<√kṛ][mn] cotton tree (gossypium herbaceum) |
kal
- √kal
- ¦[cl1ā] [en] sound ; calculate; audibly count [lat] calculo ; [dk.śabd] [dk.khyā] [dk.kal] |
- dhatukula
- ¦[1.570] kala̱ṃ, śabda saṅkhyā̱, nayoḥ̍ |
- kalate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- triṣkāla
- ¦[m] the three times |
- kāla
- ¦[m] time, black |
- kāla ¦[cp]| msa, tps
- kālam ¦[ind] for a certain time | msa
- kālam ¦[a.sg]| msa
- kālena ¦[i.sg]| msa
- kāle ¦[l.sg]| msa
- akāla
- ¦[adj] timeless, untimely |
- kālika
- ¦[pali][adj] belonging to time, in time, temporal, timely |
- kālikas ¦[ms.n.sg]| msa
- kalā
- ¦[f] one of the 64 arts (śilpa), a skilled art, a component, sub·component, a diminutive single part of a whole |
- kalām ¦[a.sg]| msa
- kalāsu ¦[l.pl]| jns
- kalāpa
- ¦[m] group, unit (kalā āpa √āp) |
- vikala
- ¦[adj] unparted; disjointed, sorrowful, morally destitute |
- sakala
-
- ¦[n][act][adj] all, whole, entire, complete, perfect, everyone [pali] |
- sakala ¦[cp]| msa
- sakalam ¦[n.sg]| msa
- sakalam ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] every 'thing', every one |
- ¦[n][act][adj] all, whole, entire, complete, perfect, everyone [pali] |
- kali
- ¦[m] fourth yuga or age; calumny, strife, discord |
- kalikā
- ¦[f] the sub·divisions of a whole, small measurement of time, one unit of a sixteen part lunar cycle, bud of a flower |
- saṅkalikā
- ¦[f] all units of a measurement together, collected pieces in a heap |
- saṅkalikā ¦[n.sg]| msa
- kalya
- ¦[adj] calculated cleverness |
- √kal
- ¦[cl10pā] forceful persecution, push on, drive forward, go after ; [dk.gam] [dk.khyā] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.404] kalaṃ, gatau̍, sa̱ṅkhyāne̍ ca |
- kālayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √kal
- ¦[cl10pā] insightful vigorous action, impel, incite, urge on ; [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.93] kalaṃ, kṣepe̍ |
- kalayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- saṅkalayet
- ¦[opt.3sg] ought be impelled, ought be urged on | msa
- ·
- kalya
-
- ¦[n][act][adj] well, healthy, able, capable |
- ¦[n][agt] health, dawn |
- vaikalya
- ¦[cf.vikalya]|
- ¦[n][act][adj] incomplete, deficient, defective |
- ¦[n][agt] lameness, imbecility ; deficiency, deformity, defect, want : non‐existence ; agitation |
- avaikalya
- ¦[cf.avikalya]|
- ¦[n][act][adj] complete, whole, unimpaired ; excellent |
- avaikalya ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] wholeness, mental clarity, wholesome existence |
- ¦[n][act][adj] complete, whole, unimpaired ; excellent |
- vaikalyatas
- ¦[abl.adv](from) imbacility | msa
- sākalya
- ¦[sa̩·a̩·kal·ya̍][n] with being indisposed |
- sākalyāt ¦[abl.sg]| msxlex
- niṣkala
- ¦[adj] maimed, impotent, barren [m] a condition of the female genital organ |
- *kal
-
- kalaṅka
- ¦[m] stain; defamation, blame |
- kalaśā
- ¦[f] a ceremonial vase |
- kaluṣa
-
- ¦[n][act][adj] impure, unclean, muddy, turbid |
- ¦[n][agt] foulness, impurity; sin |
- ¦[m][actr] buffalo, type of snake |
- akaluṣa
- ¦[n] pure, moral, clean |
- niṣkaluṣya
- ¦[a.mn] (without) foulness, being defiled |
- niṣkāluṣyān ¦[ms.a.pl]| msa
- kalmaṣa
- (<karmaṣa, √kṛ)
- ¦[n][agt] dirt, stain, sin |
- ¦[m][agt] a hell realm |
- kalyāṇa
-
- ¦[n][act][adj] beautiful; noble, generous; excellent, good; auspicious, beneficial; fortunate |
- kalyāṇa ¦[cp]| msa
- kalyāṇas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] festival, gold, heaven, virtue, prosperity |
- ¦[m] an evening rāga so named, ephitet of various persons and divine beings, red arsenic, plant: glycine debilis |
- ¦[n][act][adj] beautiful; noble, generous; excellent, good; auspicious, beneficial; fortunate |
- kalyāṇatā
- ¦[abst.f] auspiciousness |
- √kaṣ
- ¦[cl1p] [en] injuring, killing ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.781] kaṣaṃ, hiṃsā artha |
- kaṣati
- ¦[av.3sg]|
- kaṣṭa
-
- ¦[ppp] harmed |
- ¦[pp] hurting |
- ¦[n][act][adj] miserable |
- ¦[n][agt] suffering wretchedness |
- ·
- kaṣāya
-
- ¦[adj] fragrant; astringent |
- ¦[m][agt] emotion, impure passion (raga); bignonia indica tree; |
- ¦[mn][obj] dull red color (buddhist monks robe) ; astringent juice, healing potion ; defect, decay, degeneration (buddh 5 marks) ; dirt, filth |
- √kas
- ¦[cl2ā] go; approach chastising ; [dk.gam] [dk.śās] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.15] kasiṃ, gati śāsa̱nanayoḥ̍, iti, eke |
- kaste
- ¦[mv.3sg]|
- √kas
- ¦[cl1p] go, move; approach resplendidly ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.996] kasaṃ gatau̍ | iti̱ kucā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍to̱, ruhi̱stvan u̍dāttaḥ | vṛt | jvalā̍dirgata̱ḥ || |
- kasati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kastṛ
- ¦[m] agent, mover |
- kastūrikā
- ¦[f] musk; female himālayan musk deer |
- kastūrika
- ¦[cp]|
Kā
kāṅkṣ
- √kāṅkṣ
- ¦[cl1p] [en] desire, strive for ; [dk.kāṇkṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.760] kākṣiṃ, kāṅkṣāyām |
- kāṅkṣati
- ¦[av.3sg] desires, strives for |
- kāṅkṣanti
- ¦[av.3pl]| msa
- vikāṅkṣasi
- ¦[av.2sg] hesitate, desireless |
- ·
- kāṅkṣā
- ¦[f] wish, desire, inclination |
- kāṅkṣā ¦[n.sg]| msa
- niṣkāṅkṣa
- ¦[adj] desireless |
- niṣpratikāṅkṣa
- ¦[a.mnfā] without counter expectation |
- niṣpratikāṅkṣasya ¦[mn.g.sg]| msa
- kāṅkṣin
- ¦[adj] desiring, waiting for |
- kāṅkṣī ¦[ms.n.sg]| msa
- *kāṇḍ
- ¦[see:√khaṇḍ]|
- kāṇḍa
-
- ¦[mn] part, portion, section, division, chapter (book) |
- ¦[mnfā] stalk, branch, arrow, cluster, bundle, heap |
- kāṇḍavat
-
- ¦[n][act] having divisions, possessing arrows |
- kāṇḍavat ¦[n.sg]| msa
- kāṇḍavat ¦[a.sg]|
- ¦[m][agt] an archer |
- ¦[n][act] having divisions, possessing arrows |
- *kāl
-
- kāla
-
- ¦[adj] blue-black color |
- ¦[m][agt] time, division of time |
- kāla ¦[cp]| msa, vsk, jns
- kālam ¦[a.sg]| msa, tsk
- kālena ¦[i.sg]| msa
- kālasya ¦[g.sg]| msa
- samakālatva
- ¦[n][abst] timelessness |
- samakālatve ¦[l.sg]| mbk
- √kāṃs
- ¦[cf.kāś][cl1ā] shine, glitter ; [dk.kāś] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.14][ā] kasi̱ṃ, gatiśāsa̱nayo̍ḥ |
- kāṃsate
- ¦[mv.3sg]|
kāś
- √kāś√kśā
- ¦[cl1pā] radiating a brilliantly shining appearance ; [dk.dīp] [dk.kāś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.734] kāśṛ̱ṃ, dīptau̍ |
- kāśate
- ¦[mv.3sg]|
- prakāśayati
- ¦[av.cs.3sg] (makes to) emanate, shine forth |
- prakāśayanti
- ¦[av.cs.3pl] they shine forth, emanate | msa, tps
- saṃprakāśayate
- ¦[mv.cs.3sg] (makes one to) emanate, shine forth |
- saṃprakāśayitā
- ¦[p.fut.cs.3sg] (shall fully cause to) emanate, appear, shine forth |
- prakāśya
- ¦[gnd] having radiated brilliantly |
- ·
- prakāśita
- ¦[pp] radiating, shining forth |
- samprakāśitā
- ¦[fā][abst] (full) brightness, resplendence |
- samprakāśitā ¦[n.sg]| msa
- ·
- kāśa
-
- ākāśa
-
- ¦[n] a formless luminous realm, fifth dhatu or element (ether) |
- ākāśa ¦[cp]| msa, jns, mbk
- ākāśam ¦[n.sg]|
- ākāśam ¦[a.sg]| msa
- ākāśāt ¦[abl.sg]| msa
- ākaśasya ¦[g.sg]| msa
- ākāśe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m] sky, atmosphere |
catur mahābhūtās:- pṛṭhvī dhātu (earth)
- āpa dhātu (water)
- tejas dhātu (fire)
- vāyu dhātu (wind)
buddhist fifth and sixth:- ākāśa dhātu (resplendent vacuity)
- vijñāṇa dhātu (consciousness)
- ¦[n] a formless luminous realm, fifth dhatu or element (ether) |
- ākāśavat
- ¦[adj] void natured |
- avakāśa
- ¦[pali][prak.avagāsa][m] shine down (upon), appearance, |
- ¦[nm][act] opening up possibilities, shining down (upon all), illuminate (upon) ; |
- avakāśasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[m][agt] place, space, room ; open space or interval ; leisure, opportunity |
- ¦[nm][act] opening up possibilities, shining down (upon all), illuminate (upon) ; |
- prakāśa
-
- ¦[ind] openly, publicly, transparently |
- ¦[adj] clear, manifest; renowned, famous; resembling (cp end); ++ |
- ¦[m][agt] appearance, renown, glory, clearness, brightness, splendour, an open sunny glade |
- prakāśas ¦[n.sg]| msa
- prakāśam ¦[a.sg]| tps
- sakāśa
-
- ¦[adj] visible, near |
- ¦[m][agt] presence, nearness, vicinity |
- saṅkāśa
- ¦[adj] appearing [m] appearance, looking like |
- susaṅkāśa
- ¦[adj] beautiful luminous appearing |
- samprakāśa
- ¦[m] appearance, make visible, reveal, illuminate |
- prakāśana
-
- ¦[n][act] illuminating, |
- ¦[n][agt] brillance, lustre |
- prakāśanāt ¦[abl.sg]| msxlex
- kāśanā
- ¦[f] emanation |
- kāśanā ¦[n.sg]| tps
- prakāśanā
-
- ¦[f][act] teaching |
- ¦[f][agt][abst] elucidation |
- prakāśanā ¦[n.sg]| mbk
- kāśaya
- ¦[n] a red traditional monks robe (budh) |
- kāśayam ¦[n.sg]|
- kāśayam ¦[a.sg]| tps
- vicakṣana
- ¦[adj] (clear sighted) radiant distinct sagacious |
- kāṣṭha
- ¦[cf√kas][n] forest stick fire wood |
- kāṣṭhasya ¦[g.sg]| tsn
- kāṣṭhavat
- ¦[adv] stick·like | tsn
- kāṣṭhādi
- ¦[cf√kas][n] funeral pyre of forest timber |
- √kās
- ¦[cl1ā] cough [sa] kāsṛ śabdak utsāyām ; [rus] kasl ; [dk.śabd] |
- kāsate
- ¦[cl1ā]|
Ki
- √kit
- ¦[cl1p] [en] attitude to live a healthy fit life ; [dk.vas] [dk.ruj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1148] kitaṃ, nivā̱se, ro̍gāpana̱yane ca̍, | u̱dātte̍t |
- ketati
- ¦[av.3sg]|
- √kit
- ¦[cl10p] call, summon, gather, invite |
- ketayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- saṅketa
- ¦[m] (fully) gathering together, calling together |
- saṅketa ¦[cp]| msa
- saṅketāt ¦[abl.sg]| msa
- saṅketaka
- ¦[m] agreement, consent, rendezvous, signal |
- sāṅketika
- ¦[m] mutually agreed upon, conventional, conventional relative truth |
- √kīrt
- ¦[cl10p][cl1pā] mention, recite, praise ; [dk.vac] |
- kīrtayati
- ¦[cl10p.av.3sg]|
- kīrtyate
- ¦[cl1.pv.3sg] is praised, celebrated |
- ·
- kīrtita
- ¦[ppp] praised, extolled, celebrated |
- ¦[n][act][adj] said, told, known, notorious, |
- ¦[n][agt] praise, exclaim, announce |
- kīrtitam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[m][agt] (one who) praises, extolles |
- kīrtitas ¦[n.pl]| tps
- parikīrtita
- ¦[ppp] (around) proclaimed, announced, boasted |
- parikīrtitas ¦[ms.n.sg]| msa
- prakīrtita
- ¦[ppp] (first) foremost extolled |
- kīrtayat
- ¦[prs.av.p] mentioning, relating |
- ·
- kīrtana
- ¦[n] eulogy, devotional chant, repetitive chanting praise; ++ |
- kīrtanam ¦[n.sg]|
- kīrtanam ¦[a.sg]| tps
Ku
kuc
- kuc
- ¦[cl6p] make small, contract ; [dk.kuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.95] kucaṃ, sa̱ṅkoca̍ne |
- kucati
- ¦[av.3sg]|
- kuc
- ¦[cl1p] make a shrill high sound ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.211] kucaṃ, śabde̍ tā̱re |
- kocati
- ¦[av.3sg]|
kuṭ
- √kuṭ
- ¦[cl6p] bend, become crooked, deceitful; be dishonest ; [dk.kuṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.93] kuṭaṃ, kauṭi̍lye |
- kuṭati
- ¦[av.3sg] become crooked, bend |
- ·
- kuṭila
- ¦[adj] crooked; deceitful, dishonest, fraudulent |
- √kuṭ
- ¦[cl10ā] break into pieces, divide, separate; [sa] kuṭa cedane, iti, eka [dk.chid] |
- koṭayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- ·
- koṭi
- ¦[f] division to sides; highest point; preeminence, excellence |
- koṭi ¦[cp]| jns
- kotis ¦[n.sg]| mbk
- koṭibhiḥ ¦[i.pl]| msa, jns
- *kuṇḍ
-
- kuṇḍalinī
- ¦[f] the energetic life force dwelling in cakras and nadis; the deity thereof |
- kuṇḍalī
- ¦[f] coiled, one's compacted life force; the deity thereof |
kuts
- √kuts
- ¦[cl10p] despitefully abuse; [lith] kussinu ; [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.220] kutsa̱ṃ, avakṣepa̍ne |
- kutsayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- kutsita
- ¦[ppp] despised |
- ·
- kutsā
- ¦[f] reproach, contempt, censure |
- kunda
-
- ¦[n][agt] flower thereof (alludes to bodhicitta) |
- ¦[m][agt] jasmine (jasminum multflorum or pubescens) |
kup
- √kup
- ¦[cl4pā] [en] wrathful anger agitation ; [dk.krudh] [dk.kup] ; [lt] cup |
- dhātupāṭha
- ¦[4.146] kupaṃ, krodhe̍ |
- kupyati
- ¦[av.3sg] angers |
- kupyate
- ¦[mv.3sg] agitate |
- ·
- kopita
- ¦[ppp] incensed, wrathfully angered |
- ·
- kopatas
- ¦[ind] angerly, through anger | vsk
- √kur
- ¦[cl6p] utter a sound; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.67] kuraṃ, śabde̍ |
- kurati
- ¦[av.3sg]|
- *kur
-
- kura ¦[nep.kura][mnfā] thing |
- kuras ¦[ms.n.sg]| msa
- kura ¦[nep.kura][mnfā] thing |
kul
- √kul
- ¦[cl1p] to accumulate, collect together; having kinship, bound together ; [dk.bandh] [dk.kul] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.976] kulaṃ, saṃstyā̱ne, bandhu̍ṣu, ca |
- kolati
- ¦[cl1p]|
- ·
- akulita
- ¦[pp] disrupting, separating |
- ·
- kula
- ¦[n] linage, group, herd, family |
- kula ¦[cp]| msa
- kule ¦[l.sg]| msa
- adikula
- ¦[n] foremost group |
- ākula
- ¦[n] close family |
- samākula
- ¦[n] crowded or bound together; greatly agitated, perplexed |
- kulā
- ¦[f] tantrik ceremonial gathering days of a half month (pakṣa) on: 4th 8th 12th 14th |
- kuli
-
- ¦[f][obj] prickly nightshade (solanum jacquini) |
- ¦[m][agt] hand |
- anukūla
-
- ¦[mnfā] flowing with the current, flowing along, conformable, favourable |
- anukūla ¦[cp]| msa
- anukūlā ¦[fā.adj]| mbk
- anukūlān ¦[ms.a.pl]| msa
- ¦[m] an agreeable kind husband; type of metre |
- ¦[n] favour, kindness |
- ¦[f] plant: croton polyandrum |
- ¦[mnfā] flowing with the current, flowing along, conformable, favourable |
- ānukūlya
-
- ¦[adj][poss] (having) a favourable quality, a flowing graceful situation |
- ānukūlya ¦[cp]| msa
- ānukūlyāt ¦[abl.sg]| tps, mbk
- ānukūlyatva
- ¦[n][abst] (going with the clan) amiability, flowing gracefulness, |
- ānukūlyatvāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[adj][poss] (having) a favourable quality, a flowing graceful situation |
- kola
- ¦[m] embrace, embracing; ++ |
- kola ¦[cp]| msa
- kolasya ¦[g.sg]| tps
- kaulika
-
- ¦[adj] ancestral |
- ¦[mnfā][obj] a member of the kula, belonging to the kula |
- kuliśa
- (ku riś)
- ¦[n][agt] thunder bolt of indra, vajra; |
- ¦[m][agt] ax, hatchet; fish |
- ¦[mn][obj] plant: heliotropium indicum |
- √kuś
- ¦[cf.kus][cl4p] embrace, enfold; [dk.śliṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.123] kuśaṃ, saṃ̱śleṣaṇe, iti eke (śleṣa̍ṇe) |
- kuśyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kuśala
- ¦[pali.kusala]|
- ¦[a.mnfā][act] right, proper, pious, auspicious, wholesome, suitable, healthy, prosperous ; able, skillful, proficient |
- kuśala ¦[cp]| msa
- kuśalas ¦[m.n.sg]| msa, tsk
- kuśalās ¦[m.n.pl] pious | tsk
- kuśalais ¦[mn.i.pl] proper | tsk
- ¦[n][agt] welfare, wellbeing, benevolence, virtue, good intention, happiness ; religious merit |
- kuśala ¦[cp]| msa, tsk
- kuśalam ¦[n.sg]|
- kuśalam ¦[a.sg]| msa
- kuśalais ¦[i.pl]| msa
- kuśalasya ¦[g.sg]| msa, tps, mbk
- kuśale ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] brahman of kuśadvīpa, epithet of śiva, plant: kṣudrāmlikā |
- kuśalas ¦[n.sg]| jns
- akuśala
-
- ¦[mnfā] inauspicious, unclever, incapable |
- akuśalas ¦[ms.n.sg]| tps
- ¦[n][agt] demerit (buddh) |
- akuśala ¦[cp]| tsk
- ¦[mnfā] inauspicious, unclever, incapable |
- sukuśala
-
- ¦[a.mnfā] well able, very much proper, well suitable |
- sukuśalas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] well able, very much proper, well suitable |
- ¦[a.mnfā][act] right, proper, pious, auspicious, wholesome, suitable, healthy, prosperous ; able, skillful, proficient |
- kauśala
-
- ¦[n][act] skillfulness, cleverness |
- kauśalasya ¦[g.sg]| msa
- |[n][agt] well being, happiness, comfort, prosperity, good fortune, health, skill, experience ¦
- kauśalam ¦[n.sg]| msa
- kauśalam ¦[a.sg]| msa
- akauśala
- ¦[n] illhealth, discord, unfitness, unskilled |
- aksauśala ¦[cp]| mbk
- ¦[n][act] skillfulness, cleverness |
- kauśalya
-
- ¦[n] well being, prosperity; skillfulness, cleverness, talent |
- kauśalya ¦[cp]| msa, mbk
- kauśalyam ¦[n.sg]|
- kauśalyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] a type of pavilion |
- ¦[n] well being, prosperity; skillfulness, cleverness, talent |
- √kuṣ
- ¦[cl9p][cl6p] tear apart ; [dk.kṛṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.54] kuṣaṃ, niṣka̱rṣe |
- kuṣṇāti
- ¦[cl9p]|
- kuṣati
- ¦[cl6p]|
- √kus
- ¦[cf.kuś][cl4p] embrace, enfold ; [dk.śliṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.125] kusaṃ, saṃ̱śleṣaṇe, (śleṣa̍ṇe) |
- kusyati
- ¦[av.3sg]|
- √kuh
- ¦[cl10ā] (cause to) surprise, astonish, cheat, trick |
- dhātupāṭha
- ¦[10.443] ku̱hṃ, vi̱smāpa̍ne |
- kuhayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- ··
- kuhana
-
- ¦[a.mnfā] envious, hypocritical |
- ¦[m][agt] mouse, rat, snake (epithets for people) |
- ¦[fā][abst] hypocrisy, assumed sanctity, envy |
- kuhanā ¦[n.sg]| msa
- √kū
- ¦[cl2p][cl6ā][cl9pā] sound, make a noise; cry out, coo, caw (bird), hum (bee) ; [dk.śabd] [dk.kai][dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦ [6.136][6.137] kuṅ, śabde̍ | kūṅ, ityeka̍ (dī̱rghānta̱, iti̱, kaiya̍ṭādayaḥ | hra̱svānta̱, iti̍, nyā̱saḥ) | u̱dātta̍ ā̱tmane̍, bhāṣaḥ | vṛt | kuṭā̍dayo ga̱tāḥ || |
- kauti
- ¦[cl2.av.3sg] make sound |
- kuvate
- ¦[cl6.mv.3sg] cries out |
- kūnāti
- ¦[cl9.av.3sg]|
- ·
- kavi
- ¦[m] bard, poet, sage, prophet; a sagely prophetic bardish poet |
- √kū
- ¦[cl1ā] move ; [dk.gam] |
- kavate
- ¦[mv.3sg] moves |
- kūṭa
- ¦[mn] heap, mound |
kūj
- √kūj
- ¦[cl1p](inarticulate sound) hum, moan, groan, cry out ; [dk.kūj] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.255] kūjaṃ, avya̍kte̱ śabde̍ |
- kūjati
- ¦[av.3sg]|
- *kūr
-
- kūrma
- ¦[m] tortoise, turtle ; incarnation of viṣṇu, the earth swimming on waters (myth) ; ++ |
- kūrma ¦[cp]| msa
- √kūl
- ¦[cl1p] cover, screen, hide, enclose ; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.603] kūlaṃ, ā̲vara̍ṇe |
- kūlati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- anukūlata
-
- ¦[ppp] enclosed |
- ¦[mfā][obj] along the shore, concord, favour |
- ·
- anukūla
- ¦[m] going along the shore, with the current, convenient, pleasant |
kṛ
- √kṛ
- ¦ [cl1pā] [cl8pā] [cl2p] create, put together ; [cl5pā] see kṝ ; [dk.kṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1048] [cl1.pā] kṛ̱ñ, kara̍ṇe ; [8.10][cl8pā] ḍukṛ̱ñ kara̍ṇe | anu̍dātta ubha̲yato̍ bhāṣaḥ || vṛt || ity u vı̍karaṇā̲stanā̲dayaḥ || 8 || |
- karanti
- ¦[cl1.av.3pl]|
- ākārayanti
- ¦[cl1.cs.3pl]|
- kariṣyati
- ¦[cl1p.fut.3sg] shall one make |
- kariṣyāmi
- ¦[cl1p.fut.1sg] shall I make |
- kariṣyasi
- ¦[cl1p.fut.2sg] shall you make |
- kārayet
- ¦[cs.opt.3sg] caused to make |
- karoti
- ¦[cl8.av.3sg] makes, creates, manifests | msa
- apākaroti
- ¦[cl8.av.3sg] carries away; wrongfully hurts |
- āviṣkaroti
- ¦[cl8.av.3sg] manifests, arouses, bestows |
- prakaroti
- ¦[cl8.av.3sg] makes, creates, produces, achieves | msa
- saṃskaroti
- ¦[cl8.av.3sg] completely creates |
- abhisaṃskaroti
- ¦[cl8.av.3sg] (to fully) shape, form, build, render, make | msa
- karóṣi
- ¦[cl8.av.2sg] you make |
- kurvanti
- ¦[cl8.av.3pl] they inspire, create, make, do | tps
- vikurvanti
- ¦[cl8.av.3pl] make different, change, transform |
- prakurvanti
- ¦[cl8.av.3pl] they bring forth, they make | msa
- kurvīta
- ¦[cl8.opt.mv.3sg] (ought) do, make, create | msa
- vikurvasi
- ¦[cl8.av.2sg] thou make'st |
- akarot
- ¦[cl8.ipf.3sg] had made |
- kurvati
- ¦[cl8.av.3sg]|
- kurvate
- ¦[cl8.mv.3sg]|
- kuru
- ¦[cl8p.imp2s] must thou |
- kurute
- ¦[cl8.mv.3sg] one does, it does, one acts | msa
- abhisaṃskurute
- ¦[cl8.mv.3sg] consecrates, shapes, forms, renders |
- prakurute
- ¦[cl8.mv.3sg] set the heart to, resolve to act (buddh) ; make, produce, accomplish | msa
- kuryām
- ¦[cl8.opt.av.1sg] I ought do |
- kuryāt
- ¦[cl8.opt.av.3sg] one ought do, one could do | msa, jns
- prakuryāt
- ¦[cl8.opt.av.3sg] one ought first do |
- kurvat
- ¦[cl8.prs.av.p] doing, acting |
- krṇóti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- kárṣi
- ¦[cl2.av.2sg]|
- kriyate
- ¦[cl2p.pv.3sg] made to manifest |
- kriyatām
- ¦[cl2p.imp.pv3sg] do!! |
- kṛtvā
- ¦[cl8.gnd] having made, having created, having manifested | msa
- akṛtvā
- ¦[gnd] having not done, having not made, having not manifested | msa
- °kṛtya
- ¦[cp.gnd] having made |
- adhikṛtya
- ¦[gnd] having moreover made | msa
- satkṛtya
- ¦[gnd] truly having created ; ++ | msa
- saṃskṛtya
- ¦[gnd] having performed, having done |
- kartum
- ¦[inf] to do, to make |
- kartu
- ¦[inf] to make [adj] to do |
- prakartum
- ¦[inf] to accomplish, to prepare, to disclose | msa
- ·
- kārya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] (to be) done, made, practiced, performed |
- kāryas ¦[ms.n.sg]| tps
- kāryās ¦[ms.n.pl]| msxlex
- kāryā ¦[fā.n.sg]| msa
- kartavya
- ¦[ft,pv.p][mnfā] shalt be made or done |
- kartavyatā
- ¦[f] (shall be) necessity, obligation, state of necessity to be accomplished |
- kartavyatā ¦[n.sg]| msa
- akartavya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] shalt not be done |
- karaṇa
- ¦[prs.av.p] doing, making, causing, effecting ; [mnfā] |
- karaṇa
- ¦[n] an action, a doing, making; motive, principle |
- karaṇam ¦[n.sg]| tps
- karaṇāt ¦[abl.sg]| tps
- karaṇe ¦[l.sg]| mbk
- upakaraṇa
- ¦[n] assistive action for another |
- prakaraṇa
- ¦[n] explanatory text; treatise, book, |
- vyākaraṇa
- ¦[n] elucidation, explanation; grammatical analysis |
- vyākaraṇāt ¦[abl.sg]| tps
- vyākaraṇānām ¦[g.pl]| tps
- karaṇīya
-
- ¦[ft.pv.p][mnfā] to be done, to be made |
- karaṇīyam ¦[n.sg]| msa
- karaṇīyam ¦[a.sg]|
- ¦[pali][n] duty, obligation |
- ¦[ft.pv.p][mnfā] to be done, to be made |
- akariṣyat
- ¦[cl1.ft.av.p][mn] shall do |
- vikurvita
- ¦[cl8.pp] (was) assuming various shapes |
- vikurvitas ¦[m.n.sg]| jns
- vikurvitam ¦[a.sg]| msa
- kṛtya
- ¦[cl8.ft.pv.p] (shall be) made, done | msa, vsk, mbk
- ·
- kṛta
-
- ¦[ppp] done, made, accomplished, performed, acquired |
- kṛta ¦[cp]| msa
- kṛtam ¦[nt.a.sg]| tsn
- ¦[pp] doing, making, creating |
- kṛta ¦[cp]| msa
- kṛtam ¦[nt.n.sg]| msa
- kṛtam ¦[mn.a.sg]| msa
- akṛta
-
- ¦[ppp] (was) undone, unmanifested, uncreated, uncompleted |
- akṛta ¦[cp]| msa
- akṛte ¦[ms.l.sg]| msa
- ¦[pp] (was) undoing, uncreating, uncompleted |
- akṛtam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] an action not done before |
- akṛtam ¦[n.sg]| msa
- ¦[ppp] (was) undone, unmanifested, uncreated, uncompleted |
- ākṛta
-
- ¦[pp] manifesting |
- ākṛtam ¦[n.sg]| msa
- ¦[pp] manifesting |
- vyākṛta
-
- ¦[ppp] separated, developed, unfolded ; analysed, explained, determined ; transformed, changed |
- ¦[pp] developing, separating, changing, transforming |
- vyākṛta ¦[cp]| msa
- ¦[m] the determined, the explained |
- vyākṛtau ¦[n.dl]|
- vyākṛtau ¦[a.dl]| mbk
- avyākṛta
-
- ¦[pali.avyākata]|
- ¦[ppp] undefined, undeveloped, unexpounded, undetermined |
- ¦[n][agt] a primal material of which all objects are created (brahma) |
- ¦[m][agt] non·determination, unapparent |
- avyākṛta ¦[cp]| msa
- avyākṛtam ¦[a.sg]| tsk
- avyākṛtais ¦[i.pl]| tsk
the undetermined questions (buddh):- is the world eternal, not eternal, both, neither
- is the world infinite in space, not infinite, both, neither
- does the tathāgata exist after death, not exist, both, neither
- does the soul exist after death, not exist, both, neither
- avyākṛtatva
- ¦[n][abst] indeterminacy, indeterminism |
- avyākṛtatve ¦[l.sg]| tps
- kukṛta
-
- ¦[ppp] badly done, badly made, badly manifested |
- kukṛte ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] one who acts badly |
- ¦[ppp] badly done, badly made, badly manifested |
- duṣkṛta
-
- ¦[ppp] wrongly done, badly arranged |
- ¦[n][act][adj] painfully, sorrowfully, ill done |
- ¦[n][agt] wicked action, foul action, crime, guilt |
- duṣkṛtāt ¦[abl.sg]| msa
- duṣkṛte ¦[l.sg]| msa
- parakṛta
- ¦[ppp] done by another, created by another |
- prakṛta
-
- ¦[ppp] commenced |
- ¦[n][agt] original subject, first action; something done |
- saṃskṛta
-
- ¦[pal.saṇkhata][ppp] (completely) done, finished, perfected |
- ¦[n][act][adj] perfected, finished, fully fabricated, fully made, accomplished |
- ¦[n][agt] sanskrit language; custom, customary usage, preparation, formation, sacrifice, ( a conditionally created object with the lakṣaṇas (utpāda-arising, sthiti-sustaining, vyaya-dissolving) (lakṣaṇa) of arising (utpāda), duration (sthiti-sustaining), and disappearance (vyaya) ) |
- saṃskṛtam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m][agt] person of knowledge; upper caste person |
- saṃskṛtatva
- ¦[n][abst] (being) completed to perfection; sacralisation, sacrament |
- saṃskṛtatvena ¦[i.sg]| tps
- asaṃskṛta
- ¦[cf.nirvaṇa][ppp] uncreated; lacking conditioned qualities (pratītya-samutpāda); unrefined |
- asaṃskṛte ¦[mn.l.sg]| msa
- abhisaṃskṛta
-
- ¦[pp] consecrating |
- ¦[ppp] consecrated |
- anabhisaṃskṛta
-
- ¦[ppp] unconsecrated |
- ¦[pp] non·consecrating, non·conforming |
- anabhisaṃskṛte ¦[mn.l.sg]| msa
- sukṛta
-
- ¦[ppp] well made, well constructed |
- ¦[n][act][adj] well made; befriended, virtuous, pious; auspicious |
- ¦[n][agt] piety, virtue, moral merit; a virtuous act, kindness |
- sukṛtam ¦[n.sg]|
- sukṛtam ¦[a.sg]| msa
- svakṛta
-
- ¦[pp] was self made |
- ¦[n][act][adj] self made, self created |
- ¦[n][agt] an action done by one's self |
- ¦[ppp] done, made, accomplished, performed, acquired |
- vikṛta
- ¦[ppp] monstrously imperfected |
- kārita
- ¦[ppp] caused, effected by |
- kāritam ¦[a.sg]| msa
- vikārita
- ¦[ppp] agitated, altered, changed |
- vikāritā ¦[fā.n.sg]| msa
- karta
- ¦[pp] making |
- kartta
- ¦[pp] creating, making |
- kriyamāṇa
- ¦[prs.mv.p][mnfā] doing, making |
- ·
‐kar
- kartā
- ¦[f] agent, doer; grammatical subject |
- katā
- ¦[pali]|
- kartā ¦[n.sg]| msa
- kartṛ
-
- ¦[adj] willfully active |
- ¦[m][agt] agent of an action, doer, creator |
- karttṛ
- ¦[m] maker |
- akartṛka
- ¦[adj] without a doer, agentless |
- kartṛtva
- ¦[n][abst] creativity, creativeness |
- kartṛtva ¦[cp]| mbk
- akartṛtva
- ¦[n][abst] lack of creativity, uncreativeness |
- akartṛtvāt ¦[abl.sg]| msa
- kártra
- ¦[n] illusion, spell, charm |
‐karuṇā
- karuṇā
- ¦[f] compassion, empathy, sympathy |
- karuṇa ¦[cp]|
- karuṇā ¦[n.sg]| msa, tps, jns
- karuṇās ¦[n.pl]| msa
- karuṇām ¦[a.sg]| msa
- karuṇayā ¦[i.sg]| msa
- karuṇāvat
- ¦[mnfā] compassionate ; pitiful (worthy of compassion) |
- kāruṇika
- ¦[a.mnfā] compassionate, kind, caring, merciful, tender·hearted |
- kāruṇikas ¦[m.n.sg]| msa
- kāruṇikais ¦[mn.i.pl]| msa
- kāruṇya
- ¦[n] compassion |
- kāruṇyam ¦[n.sg]|
- kāruṇyam ¦[a.sg]| msa
- kāruṇyatas ¦[abl.adv]| msa
- kāruṇyāt ¦[abl.sg]| msa
- sakaruṇa
-
- ¦[ind.am] compassionately |
- ¦[adj] with compassion, full of pity, lamentable |
- sakaruṇā ¦[fā.n.sg]| msa
- karmaka
- ¦[adj] action |
- karmakas ¦[n.sg]| msxlex
- akarmaka
- ¦[adj] without agent, without activity; intransitive (grammar)|
- karmatā
- ¦[f] effect, activity, |
- karman
- ¦[mn] act, action, deed, performance; destiny |
- karma ¦[cp]| msa, tps, mbk
- karma ¦[n.sg]| msa
- karmā ¦[ms.n.sg]| msa
- karma ¦[a.sg]|
- karmāṇi ¦[n.pl]|
- karmāṇi ¦[a.pl]| tps
- karmaṇā ¦[i.sg]| msa, jns
- karmabhis ¦[i.pl]| msa, vsk
- karmaṇe ¦[d.sg]| msa
- karmaṇas ¦[abl.sg]| msa, tsk, vsk
- karmaṇas ¦[g.sg]| msa
- karmaṇām ¦[g.pl]| msa
- karmaṇi ¦[l.sg]| msa
- karmasu ¦[l.pl]| msa
- pratikarman
- ¦[pali.pattikamma][n] retaliation, counteraction, reaction ; remorseful introspection (jain) |
- niḥpratikarman
- ¦[n] without remorse, without reaction |
- niḥpratikarmaṇi ¦[n.pl]| msa
- niḥpratikarmaṇi ¦[a.pl]|
- sakarman
- ¦[n] (with) action, destiny |
- sakarma ¦[cp]| msa
- karmaṇyatā
- ¦[f][abst] agility, cleverness, aptitude, flexibility |
- karmaṇyatā ¦[n.sg]| mbk
- karmaṇyatām ¦[a.sg]| msa
- karmaṇyatva
- ¦[n][abst] actionality, deedfulness, serviceability, |
- karmaṇyatva ¦[cp]| mbk
- karmāṇa
- ¦[m] activities |
- karmika
- ¦[adj] active. acting; evolutionary |
- karmikā ¦[fā.adj]| tps
- parikarmita
- ¦[adj] arranged, put in order, prepared |
- aparikarmita
- ¦[adj] disturbed |
- aparikarmitā ¦[fā.n.sg]| mbk
- karmin
-
- ¦[mnf] acting, active |
- ¦[m] one who acts |
- karmiṇas ¦[n.pl]|
- karmiṇas ¦[a.pl]|
- karmiṇas ¦[abl.sg]|
- karmiṇas ¦[g.sg]| msa
‐kara
- kara
-
- ¦[adj] doing, making |
- karam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[m][agt] beam of light, sun beam; doer, hand; (act of) doing, making, creating |
- kara ¦[cp]| msa, tps
- karas ¦[n.sg]| msa
- karam ¦[a.sg]| msa
- kare ¦[l.sg]| tps
- kareṣu ¦[l.pl]| msa
- ākara
-
- ¦[adj] (strongly) doing, making |
- ākara ¦[cp]| msa
- ¦[mnfā] best, excellent |
- ākara ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] (intensely) ray of light, sun beam; doer, hand; act of doing or making; a mine, abundance, multitude |
- ¦[adj] (strongly) doing, making |
- upakara
- ¦[n] (beneficial) deed, action, |
- upakara ¦[cp]| msa
- duṣkara
- ¦[pali.dukkara]|
- ¦[a.mnfā] difficult, arduous, extraordinary; bad, wicked |
- duṣkara ¦[cp]| msa
- ¦[n][act] difficulty, austerity |
- duṣkaram ¦[n.sg]| msa
- ¦[mn][agt] difficult task, ill deed |
- duṣkara ¦[cp]| msa
- duṣkareṣu ¦[l.pl]| msa
- aduṣkara
- ¦[m] righteous deed, undiffcult task |
- aduṣkaram ¦[a.sg]| msa
- suduṣkara
-
- ¦[a.mnfā] most arduous, well difficult to accomplish |
- suduṣkaram ¦[nt.n.sg]| msa
- suduṣkarais ¦[i.pl]| msa
- ¦[m] a most difficult task |
- suduṣkaram ¦[a.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] most arduous, well difficult to accomplish |
- ¦[a.mnfā] difficult, arduous, extraordinary; bad, wicked |
- ¦[adj] doing, making |
- saṅkara
- ¦[m] mixing together, collecting together, blending |
- karatva
- ¦[n][abst] resplendence, endeavourment, active engagement |
- karatvāt ¦[abl.sg]| msa
- ākaratva
- ¦[n][abst] (full) resplendence, engagement |
- ākaratvāt ¦[abl.sg]| msxlex
- karaṇa
-
- ¦[mnfī] doing, making, effecting, causing |
- karaṇa ¦[cp]| msa
- karaṇas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[adj][act] clever, skillful, talented |
- karaṇa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] helper, companion; scribe, writer (caste) |
- [mn] grammatical unit of one word or sound; time measurement in music |
- ¦[n][act] act of producing, making, effecting; pronunciation, articulation; rhythm, time measure; evidence |
- karaṇam ¦[nt.n.sg]|
- karaṇam ¦[mn.a.sg]| msa
- karaṇāya ¦[d.sg]| msa
- karaṇāt ¦[abl.sg]|
- ¦[n][agt] a deed, organ of articulation, instrument of an action [gram], physical body, mind·heart; document; grain |
- karaṇa ¦[cp]| msa
- karaṇāt ¦[abl.sg]| msa
- adhikaraṇa
-
- ¦[a.mnfā] placing at the head, governing |
- ¦[n] supremacy, topic, subject, matter of contention or dispute, substance, claim, category, substratum (phil)(jain), relation, support, location (gram) |
- sādhikaraṇa
- ¦[a.mnfā] (with placing at) the head, front, fore |
- sādhikaraṇas ¦[ms.n.sg]| msa
- prakaraṇa
-
- ¦[n][act] creation, manifestation, production, explanation, discussion |
- prakaraṇam ¦[n.sg]|
- prakaraṇam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] book, chapter, treatise, drama, topic |
- ¦[n][act] creation, manifestation, production, explanation, discussion |
- vyākaraṇa
-
- ¦[pali][mnfā] predicting, explaining, expounding; ++ |
- vyākaraṇa ¦[cp]| msa
- vyākaraṇasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[n][act] explanation, analysis, elucidation, prediction, prophecy, distinction, separation |
- vyākaraṇam ¦[n.sg]| msa
- vyākaraṇam ¦[a.sg]|
- vyākaraṇe ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] grammatical analysis (vedic), |
- avyākaraṇa
-
- ¦[mnfā] non·predicting, unanswering, undetermining |
- ¦[n][act] unanalyzed |
- ¦[n][agt] non·prediction, non·prophecy, non·revelation (budh), unmanifestation, non·development, incorrect grammatical usage (gram) |
- avyākaraṇāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[pali][mnfā] predicting, explaining, expounding; ++ |
- ¦[mnfī] doing, making, effecting, causing |
- karaṇatā
- ¦[f][abst] instrumentality, instrument of causality |
- karaṇatā ¦[n.sg]| tps
- karaṇīyatā
- ¦[pali][fā][abst] an obligation to be accomplished |
- karaṇīyatā ¦[n.sg]| msa
- karā
- ¦[cf.kara][f] making, doing, causing |
- karā ¦[n.sg]| msa
- duṣkarā
- ¦[f] (difficult) to do, to perform |
- duṣkarāyām ¦[l.sg]| tps
- karāṇa
- ¦[n] doing, acting |
- karāṇāt ¦[abl.sg]| tps
- karin
-
- ¦[adj] doing, making, effecting |
- ¦[m] trunk of an elephant, an elephant |
- kariṇām ¦[g.pl]| jns
‐kār
- kāra
-
- ¦[adj] making, doing |
- kāras ¦[ms.n.sg]| msa
- kāra ¦[cp]| msa
- kāre ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[m][agt] act, action, effort, austerity, lord, master |
- kāra ¦[cp]| msa
- kāras ¦[n.sg]| msa, mbk
- kāram ¦[a.sg]| msa
- kāreṇa ¦[i.sg]| msa
- kāratas ¦[abl.adv]| msa
- kāre ¦[l.sg]| mbk
- akāra
- ¦[n] inaction, non-action |
- akāra ¦[cp]| msa
- akāram ¦[n.sg]|
- akāram ¦[a.sg]|
- adisatkāra
- ¦[m] highest reverent attention |
- adhikāra
- ¦[m] (foremost) supremacy, competence, rightious authority, rank, qualification, rule |
- adhikāras ¦[n.sg]| mbk
- adhikāreṇa ¦[i.sg]| msa
- adhikārāt ¦[abl.sg]| tsn
- adhikāratas ¦[abl.adv]| msa
- apakāra
- ¦[m] offence, wickedness, immorality, oppression, enmity, hatred |
- apakāra ¦[cp]| msa
- apakāram ¦[a.sg]| msa
- apakārasya ¦[g.sg]| msa
- ākāra
-
- ¦[n][act] vigorous action |
- ākāram ¦[n.sg]| msa
- ākāram ¦[a.sg]|
- ākārais ¦[i.pl]| msa
- ¦[mfā][agt] appearance, manifestation, creation, form, outward expressive gesture, facial expression (mental disposition) |
- ākāra ¦[cp]| msa, tsn
- ākāras ¦[m][n.sg]| tsn
- ākārā ¦[fā.n.sg]| msa
- ākārām ¦[fā][a.sg]| msa
- ākāram ¦[m][a.sg]| msxlex
- adyākāra
- ¦[m] first appearance, primary form, foremost manifestation |
- adyākāra ¦[cp]| msa
- sākāra
- ¦[m] (with) form, expression; a branch of yogacarya philosophy (dharmakīrti ce600-660: cittamātra) |
- ¦[n][act] vigorous action |
- ākāratā
- ¦[abst.f] manifestness |
- ākāravat
- ¦[adv] form like, appearing like | tsn
- nirākāra
- ¦[m] unmanifest; a branch of yogācāra philosophy (vasubandhu: nirākāra vijñāna vāda) |
- upakāra
- ¦[m] assistence, benefit, favour; advantage; preparation, embellishment |
- upakāra ¦[cp]| tps
- upakāram ¦[a.sg]| msa
- upakāre ¦[l.sg]| msa
- nirākāratva
- ¦[n][abst] unmanifestness |
- prakāra
-
- ¦[a.mnfā] ‐like, ‐fold |
- ¦[m] manner, effort, way, way forth, sort, kind |
- prakāra ¦[cp]| msa
- prakāras ¦[n.sg]| msa
- prakāram ¦[a.sg]| msa
- prakārān ¦[a.pl]| msa
- prakārais ¦[i.pl]| msa
- aprakāra
- ¦[m] without attribute, without a way, |
- dviprakāra
- ¦[m] (dual partite) manner, action [adj] two fold |
- triprakāra
-
- ¦[adj] triple fold |
- triprakārayā ¦[f.i.sg]| mbk
- ¦[m] (tripartite) manner, action |
- ¦[adj] triple fold |
- saprakāra
-
- ¦[m] (with) the way, the method, the path, the kind |
- saprakārais ¦[i.pl]| msa
- ¦[m] (with) the way, the method, the path, the kind |
- pratikāra
- ¦[m] counter action, retribution, retaliation |
- pratikāra ¦[cp]| msa
- pratikāras ¦[n.sg]| msxlex
- pratikāre ¦[l.sg]| msa
- vikāra
- ¦[adj] chaotic, ever changing |
- vikāra ¦[cp]| msa
- avikāra
- ¦[adj] placid, tranquil, unchanging, non·action |
- avikāratas ¦[abl.adv]| msa
- nirvikāra
- ¦[adj] unchanged, immutable, firm |
- nirvikāra ¦[cp]| mbk
- satkāra
-
- ¦[m] honour, reverence, care, regard, attention; true action, true act, true making (cp‐end) |
- satkāra ¦[cp]| tps
- satkāras ¦[n.sg]| mbk
- ¦[m] honour, reverence, care, regard, attention; true action, true act, true making (cp‐end) |
- saṃskāra
-
- ¦[m][agt] mental construct of the external world; the second link of twelve fold chain of causation (buddh) |
- saṃskāra ¦[cp]| msa, mbk
- saṃskāras ¦[n.sg]| tps, mbk
- saṃskārās ¦[n.pl]| msa
- saṃskāram ¦[a.sg]| msa
- saṃskārān ¦[a.pl]| msa
- saṃskāreṣu ¦[l.pl]| tps
- ¦[fā][obj] making perfect, well forming; ++ |
- saṃskārā ¦[n.sg]|
- ¦[m][agt] mental construct of the external world; the second link of twelve fold chain of causation (buddh) |
- asaṃskāra
-
- ¦[adj] unornamented |
- ¦[m] a raw unembellished undeveloped mental state |
- asaṃskāras ¦[n.sg]| msa, mbk
- abhisaṃskāra
- ¦[m] formative thought or mental condition; karmic conditioning |
- abhisaṃskāraḥ ¦[n.sg]| mbk
- abhisaṃskārān ¦[a.pl]| msa
- ānabhisaṃskāra
- ¦[m] strong karmic seeds of mental conditioning |
- ānabhisaṃskāras ¦[n.sg]| msa
- ānabhisaṃskārān ¦[a.pl]| msa
- ¦[adj] making, doing |
- kāraka
-
- ¦[mnfikā] doer, maker; small work (diminutive) |
- kārakas ¦[ms.n.sg]| jns
- ¦[n][act] making, creating, doing, acting, intention to act |
- kāraka ¦[v.sg]| msa
- kārakam ¦[a.sg]| msxlex
- ¦[n][agt] doer of an action, instrumental case, hail water |
- adikāraka
- ¦[m] prime creator, principle creation |
- anukāraka
-
- ¦[adj] imitating |
- anukārakaḥ ¦[m.n.sg]| jns
- ¦[m][agt] imitator |
- ¦[adj] imitating |
- ¦[mnfikā] doer, maker; small work (diminutive) |
- kārikā
- ¦[cf.kāraka][f] a concise metric verse, a female dancer, one's trade, monetary interest; torment, torture |
- kārikā ¦[n.sg]| msa
- kāritva
- ¦[n][abst] function, functionality, engagement, activation |
- kāritvam ¦[n.sg]| msa
- kāritvam ¦[a.sg]|
- upakāritva
- ¦[n] causality, protection, succour |
- upakāritvam ¦[n.sg]| msa
- upakāritvam ¦[a.sg]|
- kārin
-
- ¦[see also: √kṛ.praise]|
- ¦[a.mnf][‐u̍] doing, making, enacting, creating, effecting, producing, causing |
- kārī ¦[ms.n.sg]| msa
- kāriṇām ¦[ms.g.pl]| msa
- ¦[m][agt][‐̍u] tradesman |
- anukārin
- ¦[adj] imitating, mimicking, acting |
- anukāri
- ¦[cp]|
- apakārin
- ¦[a.mnfī] injuring, hurting, suffering, malicious, offending, |
- apakāriṇas ¦[ms.n.pl]| msa
- apakāriṇi ¦[mn.l.sg]| msa
- upakārin
- ¦[mnfī] kindly, helping, assisting |
- upakāri ¦[cp]| msa
- upakārī
-
- ¦[adj] benificial |
- ¦[pali][f][obj] helper |
- kārya
-
- ¦[n][act] action, effect, |
- kāryās ¦[n.pl]| msxlex
- kārya ¦[cp]| msa, mbk
- ¦[n][agt] business, work, occupation, function, conduct, deed, purpose, motive, object, lawsuit, dispute |
- akārya
- ¦[n][agt] non method |
- akārya ¦[cp]| mbk
- akāryam ¦[n.sg]| jns
- vikārya
-
- ¦[a.mnfā][act] changeable |
- ¦[m][agt] egoic self (ahaṅkāra) |
- avikārya
- ¦[a.mnfā] unchangeable, invariable |
- avikāryas ¦[ms.n.sg]| msa
- svakārya
- ¦[n][agt] ones own duty or function |
- ¦[n][act] action, effect, |
- kāryatva
- ¦[n][abst] causing to be an effect, effectfulness, creativeness ; creative act, causal effect, activation effect, |
- kāryatva ¦[cp]| msa
- akāryaka
- ¦[adj] belonging (adj.vṛddhi) to misdeed |
- kāraṇa
- ¦[pali][vedic]|
- ¦[n][̩̩act] doing, making, causing, producing |
- kāraṇāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] cause, reason, motive, principle (logic), agency, sense organ, |
- kāraṇa ¦[cp]| msa
- kāraṇam ¦[n.sg]| msa, vsk
- kāraṇam ¦[a.sg]|
- kāraṇais ¦[i.pl]| msa
- kāraṇe ¦[l.sg]| mbk
- akāraṇa
- ¦[n] non cause |
- niṣkāraṇa
- ¦[n] without cause |
- ¦[n][̩̩act] doing, making, causing, producing |
- kāraṇā
- ¦[f] pain, agony, torture, punishment |
- kāraṇavat
- ¦[adj] like a cause |
- kāriṇa
- ¦[m] doing, creating |
- pratyupakāriṇa
- ¦[m] returning a favour or service in gratitude |
- pratyupakāriṇas ¦[n.sg]| msa
‐kri
- kriyā
- ¦[f] doing, performing, performance, action ; religious ceremony, sacrifice, worship ; means, expedient means ; a form of yoga practice for cleansing cakras and nadis |
- kriyā ¦[n.sg]| msa, tsn, vsk, tps, mbk
- kriyās ¦[n.pl]| msa
- kriyām ¦[a.sg]| msa
- kriyāya ¦[i.sg]| msa
- kriyāṇām ¦[g.pl]| msa
- vikriyā
- ¦[f] transformation, indisposition, agitation, alienation, altered condition, |
- vikriyā ¦[n.sg]| vsk
- kriyātas
- ¦[abl.adv] from | msa
- kriyāvant
- ¦[adj] possessing activity |
- akriyāvant
- ¦[adj] possessing inactivity |
‐kur
- akurvāṇa
-
- ¦[adj] inactive |
- ¦[n][agt] inaction |
‐kṛ
- kṛt
- ¦[afx] a suffix to make a noun with the sense of 'making' |
- sakṛt ¦[adv] at once, suddenly, forthwith, immediately ; ++ | msa
- asakṛt ¦[adv] not once, repeatedly, often | msa
- kṛt ¦[nt.n.sg]| msa
- sakṛt ¦[adv] at once, suddenly, forthwith, immediately ; ++ | msa
- kṛta
- ¦[nfā] action, deed |
- duṣkṛta
- ¦[pali.dukkaṭa][nfā] misdeed |
- duṣkṛtāt ¦[abl.sg]| msa
- kṛtaka
-
- ¦[n][act][adj] artificial, unnatural, simulated, assumed |
- ¦[n][agt] copper sulphate |
- akṛtaka
- ¦[adj] unassumed |
- kṛtā
- ¦[ṛgveda][f] an abyss |
- kṛtā ¦[n.sg]| mbk
- kṛti
- ¦[f] (act of) doing, creating, making |
- ākṛti
- ¦[f] an intense action, strong effort, rapid activity |
- ākṛti ¦[cp]| msa, tsn
- ākṛtis ¦[n.sg]| msa, tsn
- ākṛtes ¦[abl.sg]|
- ākṛtes ¦[g.sg]| tsn
- nikṛti
-
- ¦[a.mnf] deceitful, dishonest, (down making) |
- ¦[f] dishonesty, fraud, low conduct, abuse |
- nikṛti ¦[cp]| msa
- prakṛti
- ¦[f] fundamental original nature; irreducible first principle |
- prakṛti ¦[cp]| msa
- prakṛtis ¦[n.sg]| mbk
- prakṛtim ¦[a.sg]| msa
- prakṛtyā ¦[i.sg]| msa, mbk
- prakṛtau ¦[l.sg]| msa, tps
- prakṛtī
- ¦[f] the primordial unmanifested principle containing the three guṇas in a subtle state |
- prakṛtyā ¦[i.sg]| msa, mbk
- pratikṛti
- ¦[f] return gesture, counter action |
- pratikṛtis ¦[n.sg]| msa
- prakṛtyā ¦[i.sg]| msa
- vikṛti
- ¦[f] change, alteration, variation ; agitation, emotion ; alienation, hostility ; apparition, spectre |
- vikṛtim ¦[a.sg]| msa
- kṛtya
- ¦[cf.ft.pv.p]|
- ¦[mnfā][act] feasible, practical |
- ¦[n][agt] purpose, action, motive |
- kṛtya ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] the act, the deed, the action ; affixes of the ft.pv.p (pāṇini) |
- kṛtya ¦[cp]| msa
- kṛtya ¦[v.sg]| msa
- kṛtyās ¦[n.pl]| msxlex
- kṛtye ¦[l.sg]| msa
- kṛtyeṣu ¦[l.pl]| msa
- kaukṛtya
- ¦[see: *kau]|
- askṛtya
- [cf.aḥkṛtya]
- ¦[n][act][adj] without an action, without effort, not done, not made |
- aḥkṛtya ¦[cp]| msxlex
- ¦[n][agt] an improper prohibited behaviour |
- ¦[n][act][adj] without an action, without effort, not done, not made |
- akṛtrima
- ¦[adj] natural, non artificial |
- √kṛ
- ¦[cl3pā] to make mention of, praise, speak highly of ; [dk.vac] [dk.stu] |
- cakrat
- ¦(rv)[av.3sg]|
- parikīrttyate
- ¦[pv.3sg] talked about |
- ·
- prakīrttita
- ¦[ppp] declared, revealed |
- prakīrttitam ¦[n.nom.sg]| jns
- ·
- karṇa
- ¦[m] ear; |
- kārin
-
- ¦[see also: √kṛ.act]|
- ¦[a.mnf][‐u̍] praising, rejoicing, exulting |
- ¦[m][agt][‐̍u] poet, singer |
- prakīrtti
- ¦[f] fame, celebration |
- √kṛt
- ¦[cl6p] cut, divide, tear asunder, destroy ; [dk.ced][dk.ched] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.171] kṛtīṃ ceda̍ne |
- kṛntáti
- ¦[av.3sg]|
- kṛteyam
- ¦[opt.mv.1sg]| vsk
- ·
- kṛta
- ¦[ppp] (was) divided, destroyed |
- avyākṛta
-
- ¦[ppp] undivided, unsevered |
- ·
- *kṛts
-
- kṛtsna
- ¦[mnfā] all, whole, entire |
- kṛtsna ¦[cp]| msa
- kṛtsnām ¦[fā.a.sg] entirety | msa
kṛp
- √kṛp
- ¦[cl10pā] caused to be weak with pity ; [dk.bal] [dk.kṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.408] kṛpam, daurbalye |
- karpayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √kṛp
- ¦[cl1.ā] being fit, adequate ; [dk.arth] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.866] kṛ̱pūṃ sāma̍rthye | vṛt || iti̱ dyutā̍daya u̱dāttā̱ anu̍dāttetaḥ || |
- karpate
- ¦[mv.3sg]|
- √kṛp
- ¦[cf.krap][cf.kap] [cl1.ā] ; [dk.kṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.875] kṛ̱paṃ, [krapam, kapam], kṛ̱pāyā̱ṃ, gatau̍ ca |
- karpate
- ¦[mv.3sg]|
- √kṛp
- ¦[cl10pā] caused to be reflecting, thinking ; [dk.cint] cintana |
- dhātupāṭha
- ¦[10.278] kṛpeśca (10.277 [avakalane | miśrīkaraṇa ityeke | cintana ityanye]) || ā svadaḥ sakarmakāt | |
- karpayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √kṛp
- ¦[cl6ā] lament, pity, empathize ; [dk.kṛ] [dk.śuc] |
- kṛpate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- akṛpa
- ¦[a.mnfā] merciless, pitiless, unkind, cruel, |
- akṛpas ¦[ms.n.sg]| msa
- kṛpatā
- ¦[f] mercifulness, compassion |
- akṛpatā
- ¦[f] unmercifulness |
- akṛpatā ¦[n.sg]| mbk
- kṛpaṇa
-
- ¦[a.mnfā] miserable, wretched, feeble, miserly, stingy |
- ¦[n] wretchedness, misery |
- ¦[m] miser, poor man, wretched one |
- kṛpaṇa ¦[cp]| msa
- kṛpaṇais ¦[i.pl]| msa
- kṛpā
- ¦[f] compassion, empathy, pity |
- kṛpa ¦[cp]| msa
- kṛpā ¦[n.sg]| msa
- kṛpayā ¦[i.sg]| msa
- kṛpābhyām ¦[i.dl]|
- kṛpābhyām ¦[d.dl]|
- kṛpābhyām ¦[abl.dl]| msxlex
- kṛpātas ¦[abl.adv]| msa
- mahākṛpā
- ¦[f] great compassion |
- sakṛpā
- ¦[f] (with) pity, compassion, tenderness |
- sakṛpe ¦[v.sg]| msa
- sakṛpa
- ¦[adj][act] merciful, loving |
- sakṛpas ¦[ms.n.sg]| msa
- kṛpālu
- ¦[adj] compassionate, merciful, kind, tender |
- kṛpālu ¦[cp]| msa
- kṛpālus ¦[mf.n.sg]| msa
- kṛpālos ¦[abl.sg]| msa
- kṛpālos ¦[g.sg]|
- kṛpālūnām ¦[mn.g.pl]| msa
- kṛpālutā
- ¦[f][abst] compassion |
- kṛpālutva
- ¦[n][abst] compassion |
- kṛpālutvāt ¦[abl.sg]| msa
- karpūra
- ¦[mn] camphor |
kṛś
- √kṛś
- ¦[cl4p] gaunt, to become lean or thin, become emaciated or feeble; diminish [dk.kṛś] [dk.tan] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.140] kṛśaṃ, tanū̱kara̍ṇe |
- kṛśyati
- ¦[cl4p]|
- .
- kṛcchra
-
- ¦[a.mnfā][act] painful, |
- ¦[a.mnfā][agt] bad, wicked |
- ¦[mn][act] difficulty, calamity, hardship |
- ¦[mn][agt] mortification, austerity, penance |
- kṛcchra ¦[cp]| msa
- kṛcchre ¦[l.sg]| msa
- akṛcchratva
- ¦[n][abst] effortlessness, untroubled equanimity |
- akṛcchratvam ¦[n.sg]| mbk
- √kṛṣ
- ¦[cl6p] plow, drag, cultivate ; [dk.kṛṣ] [dk.likh] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.6] kṛ̱ṣa̍ṃ, vi̱lekha̍ne | iti tudā̍ḏayo 'nu̍dāttāḥ svari̱tetaḥ̍ || |
- kárṣati
- ¦[av.3sg] plows |
- karṣāmi
- ¦[av.1pl] we cultivate |
- ākarṣāmi
- ¦[av.1pl] we cultivate, we attract, we pull toward | msa
- nikṛṣya
- ¦[gnd] (having) dragged down | msa
- ·
- kṛṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) dragged |
- ¦[pp] (was) dragging |
- ākṛṣṭa
-
- ¦[ppp] (strong) dragged, pulled |
- ¦[pp] (strong) dragging, pulling |
- ākṛṣṭā ¦[f.n.sg]| msa
- utkṛṣṭa
- ¦[ppp] dragged up, dragged out, extracted, |
- utkṛṣṭa ¦[cp]| msa
- ¦[mnfā] eminent, superior, best, excellent |
- nikṛṣṭa
-
- ¦[ppp] dragged down, debased |
- nikṛṣṭa ¦[cp]| msa
- ¦[mnfā] vile, low, depised |
- ¦[n][agt] outcast, vicinity |
- ¦[ppp] dragged down, debased |
- ·
- karṣa
-
- ¦[a.mnfā][act] drawing, dragging, plowing, cultivating |
- ¦[m][agt] agriculture |
- ¦[mn][agt] a raft, a boat, gold and silver system of weights (sixteen māṣas) |
- karṣa ¦[v.sg]| msa
- apakarṣa
-
- ¦[a.mnfā][act] dragging down, drawing off, |
- ¦[m][agt] diminuition, wane (tide), decay, detraction, degeneration, inferiority, infamy |
- apakarṣas ¦[n.sg]| msa
- utkarṣa
-
- ¦[adj] superior, eminent, haughty, boastful |
- ¦[m][agt] self conceit, excess; from newly arisen prosperity gone to excessive self conceit and boasting |
- utkarṣa ¦[cp]| msa
- prakarṣa
- ¦[m] excellence, superiority, cultavation |
- prakarṣa ¦[cp]| mbk
- karṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] drawing back, drawing out; dragging on, prolonging, extending (time) |
- karṣana ¦[cp]| msa
- karṣaṇāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[n][agt] plowing |
- karṣaṇatva
- ¦[n][abst] procrastination |
- karṣaṇatvāt ¦[abl.sg]| msa
- apakarṣaṇa
- ¦[adj] diminishing, removing, depriving |
- ¦[n] abolishing, taking away, anticipation |
- ākarṣaṇa
- ¦[n](strongly) pulling, attracting; conjuring an absent person to ones presence (tantrik)|
- ākarṣaṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] drawing back, drawing out; dragging on, prolonging, extending (time) |
- prakarṣavat
- ¦[adj] excelling (in,by) |
- √kṝ
- ¦[cl5pā] hurt, injure, kill ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.7] kṛ̱ñ hi̲ṃsāyā̲m |
- kṛṇoti
- ¦[av.3sg]|
- √kṝ
- ¦[cl6pā] scatter, spread over ; [dk.kśip] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.145] kṝ, vikṣe̱pe (nikṣe̱pe) |
- kirati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kīrṇa
- ¦[ppp] scattered, dispersed, thrown about, cast about, spread over ; injured, hurt ; [prak.kiṇṇa] |
- kīrṇā ¦[fā.n.sg]| msa
- ākīrṇa
- ¦[ppp] (fully) scattered, spread over, filled with, surrounded by |
- avyāvakīrṇa
- ¦[ppp] not scattered about, not thrown about |
- avyāvakīrṇā ¦[fā.n.sg]| msa
- ·
- kiraṇa
- ¦[m] ray of light, beam of moon or sun light; minute particles of dust (in light beam) |
- kiraṇais
- ¦[i.pl]| msa
kḷp
- √kḷp
- ¦[cl1ā] oscillate, resonate harmonically, wave; perturb, invigorate; order, arrange; succeed; [dk.kḷp] dk.kṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.866] kṛ̱pūṃ sāma̍rthye | vṛt || iti̱ dyutā̍daya u̱dāttā̱ anu̍dāttetaḥ || |
- kálpate
- ¦[cl1a3sg]|
- kalpyate
- ¦[pv.3sg] invigorated, oscillated | tsn, vsk
- vikalpyate
- ¦[pv.3sg] (being) excited, invigorated, alternated, resonated, changed; mentally resonated (yogācāra) | tsk
- parikalpayase
- ¦[cs.pv.2s][cs.mv.2s] (caused to) determine, settle; choose, presuppose, perform, accomplish; |
- kalpet
- ¦[opt.3sg]|
- kalpayet
- ¦[cl1.cs.opt.3sg] (ought be made to) be excited, to oscilate, to resonate; be perfected; be harmonious |
- avakalpayet
- ¦[cl1a.cs.opt.3sg] ought be considered for attention | jns
- parikalpayet
- ¦[cl1.cs.opt.3sg] ought be all around enlivened; constructively imagined |
- prakalpayet
- ¦[cl1.cs.opt.3sg] ought be made enlivened forth, ought be first enlivened |
- vikalpayet
- ¦[cl1.cs.opt.3sg] (ought be made to) change, alternate; waver; prepare, arrange, contrive, fashion; conjecture; ++ |
- kalpayati
- ¦[cs.av.3sg] (caused, made) to reverbate, oscillate, resonate | tsn
- kalpayanti
- ¦[cs.av.3pl] (made) to resonate, to reverberate |
- vikalpayat
- ¦[pap.cs.mn] (cause to increasingly) resonate, vibrate, enliven; conjecture; +++ |
- saṅkalpya
- ¦[gnd] having been fully actualized to completion | tps
- ·
- kalpita
-
- ¦[ppp][mnfā] emanated, resonated, vibrated, manifested, constructed, invented, inferred, arranged, imagined |
- kalpita ¦[cp]| tsn, vsk
- kalpitas ¦[m.n.sg]| tsn, mbk
- kalpitāt ¦[abl.sg]| tsn
- ¦[adj] imaginary, imaginative |
- kalpitas ¦[n.sg]| tsn
- ¦[m] an elephant prepared for war |
- ¦[fā] imagination, emanation |
- kalpitā ¦[n.sg]| tps
- akalpita
- ¦[pp] non·emanated |
- akalpitāni ¦[nt.a.pl]| msa
- avikalpita
- ¦[pp] (was) quieting, stilled, non-vibrant |
- parikalpita
-
- ¦[ppp] fixed upon, focused, imagined, chosen |
- parikalpita ¦[cp]|
- ¦[n][agt] emotional and mentally obscured misperception, imagination (first of trisvabhavas) |
- parikalpita ¦[cp]| msa, tsk
- ¦[ppp] fixed upon, focused, imagined, chosen |
- saṅkalpita
- ¦[ppp] focused intent, attenuated, proposed, sought as a result |
- ¦[ppp][mnfā] emanated, resonated, vibrated, manifested, constructed, invented, inferred, arranged, imagined |
- ·
‐kalpa
- kalpa
-
- ¦[mnfā][act] possible, feasible, able, fit, competent |
- kalpā ¦[fā][n.sg]| msa
- kalpas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pali.kappa][m] shimmer, perturbation, oscillation, resonance, vibration; competence; aeon, epoch of yugas | mmk
- kalpa ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk, jns
- kalpas ¦[n.sg]| msa, tsn
- kalpās ¦[n.pl]| msa
- kalpais ¦[i.pl]| msa
- kalpāt ¦[abl.sg]| mbk
- kalpasya ¦[g.sg]| msa
- kalpe ¦[l.sg]| msa
- akalpa
-
- ¦[mnfā] unmanifest, unfeasable, impossible |
- akalpā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[m] non·perturbation, non·resonance, non·vibration |
- akalpa ¦[cp]| msa
- akalpas ¦[n.sg]| msa
- ¦[mnfā] unmanifest, unfeasable, impossible |
- parikalpa
- ¦[m] shimmering illusion, mirage |
- parikalpa ¦[cp]| msa, mbk
- parikalpas ¦[n.sg]| msa, mbk
- vikalpa
-
- ¦[vikḷp][m] more alternation, increased oscillation, more volatility |
- ¦[vi·kḷp][m] wavering determination ; between two kalpas |
- ¦[m][agt] cognitive resonance, cognitive discrimination, dichotomizing conceptualization, mental construct, conceptual cognition (logic), |
- vikalpa ¦[cp]| msa, mbk
- vikalpas ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk
- vikalpās ¦[n.pl]| msa
- vikalpam ¦[a.sg]| jns
- vikalpena ¦[i.sg]| msa, tsk
- vikalpasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- vikalpānām ¦[g.pl]| msa
three types of vikalpa : (dharma·sangraha)- anusmaraṇa vikalpa ‐ discrimination through recollection
- santīrana vikalpa ‐ discrimination through investigation
- sahaja vikalpa ‐ innate discrimination
- vikalpā
- ¦[fā] a pure mental construct independent of the sensorium |
- vikalpa ¦[cp]| msa
- vikalpā ¦[n.sg]| msa
- avikalpa
- ¦[adj] not mentally resonating, without thought |
- avikalpa ¦[cp]| msa
- avikalpena ¦[i.sg]| msa, mbk
- avikalpāt ¦[abl.sg]| msa
- avikalpe ¦[l.sg]| msa
- nirvikalpa
-
- ¦[n][act][adj] unwavering |
- nirvikalpa ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] noncognizing still mind, without reflection, state of nondifferentation |
- nirvikalpam ¦[n.sg]| msa
- nirvikalpam ¦[a.sg]| msa
- nirvikalpena ¦[i.sg]| msa
- nirvikalpāt ¦[abl.sg]| msa
- nirvikalpe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] the samadhi meditative state of still mind |
- nirvikalpas ¦[n.sg]| msa
- nirvikalpena ¦[i.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] unwavering |
- saṅkalpa
- ¦[m] firm resolve, will, intention ; conviction, persuasion ; all of existence; all epochs together |
- saṅkalpa ¦[cp]| jns
- asaṅkalpa
- ¦[m] lack of conviction, lack of firm resolve |
- asaṅkalpa ¦[cp]| msa
- adisaṅkalpa
- ¦[m] pinnacle of all existence; foremost resolve |
- ¦[mnfā][act] possible, feasible, able, fit, competent |
- vikalpaka
- ¦[adj] little doubt |
- vikalpata
- ¦[m] mental resonance of thought |
- avikalpata
- ¦[m] thoughtless stupor; without mental construction | }
- kalpatama
- ¦[m] highest epoch |
- nirvikalpaka
- ¦[n] non sensory intuitive knowledge |
- nirvikalpatva
- ¦[n][abst] tranquil mindedness |
- parikalpatas
- ¦[abl.adv] from shimmering illusion | msa
- parikalpatva
- ¦[n][abst] illusiveness |
- parikalpatvam ¦[n.sg]| mbk
- savikalpaka
- ¦[m] with anxious excitement |
- svavikalpa
- ¦[m] insecure, self doubt or hesitation |
- nirvikalpakatva
- ¦[n][abst] immediate insightfulness |
- savikalpakatva
- ¦[n][abst] with mental determination |
- parikalpaka
- ¦[m] rule, precept |
- kalpana
- ¦[n] vibrating; forming, emanating, inventing, imagining, fashioning; name of a religious ceremony |
- kalpanāt ¦[abl.sg]| mbk
- akalpana
-
- ¦[a.mnfā][n][act] non·vibrating, inert |
- akalpana ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] non·conceptual awareness, |
- akalpana ¦[cp]| msa
- akalpanāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][n][act] non·vibrating, inert |
- adikalpana
- ¦[n] first imagining or conceiving |
- adivikalpana
- ¦[n] foremost distinction, assumption, indecision, imagination |
- saṅkalpana
- ¦[adj] all epochs, conjoined vibrations |
- kalpanatā
- ¦[f][abst] conceptual consciousness |
- kalpanatā ¦[n.sg]| msa
- kalpanā
- ¦[f] practice, sadhana, mental resonance, preparation |
- kalpanā ¦[n.sg]| msxlex, tsn, tps
- akalpanā
- ¦[f] non·conceptuality, non·conceptual, mental stillness |
- akalpanā ¦[n.sg]| msa
- adikalpanā
- ¦[f] first mental construct; foremost practice |
- niṣkalpanā
- ¦[f] non·conceptuality, non·conceptual |
- niṣkalpanā ¦[n.sg]| msa
- prakalpanā
- ¦[f] shaping |
- vikalpanā
- ¦[f] deed, work, act, practice |
- avikalpanā
- ¦[f] inaction, tranquil mental inaction, lack of thought vibration |
- avikalpanā ¦[n.sg]| msa
- avikalpanayā ¦[i.sg]| msa
- kalpikā
- ¦[cf.kalpaka][fā] small bit of resonance |
- avikalpikā
- ¦[fā] diminished vibration of thought |
- avikalpikā ¦[n.sg]| msa
- parikalpya
- ¦[mnfā] the objects of ones cognition |
- parikalpya ¦[cp]| msa
- ketakī
- ¦[f] type of tree |
- √kev
- ¦[cf.sev][cl1ā] serve, attend to [dk.sev]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.583] ke̱vṛṃ (sevane) ityapyeke̍ |
- kevate
- ¦[mv.3sg] serves |
- ·
- kevala
-
- ¦[ind.m] only, alone, entirely; ++ |
- ¦[a.mnfī,ā][act] solely, unmixed, whole, entire, nothing but, mere, pure, complete |
- kevalam ¦[nt.n.sg]| msa
- kevalam ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] doctrine of absolute unity of spirit |
- ¦[m][agt] alone, sole, one, isolated, abstract, absolute, pure, uncompounded, unmingled, complete, whole |
- kevalas ¦[n.sg]| msa
- kaivalya
- ¦[n][abst] isolation, absolute oneness, perfect unity, detachment, emancipation, beatitude |
- kaivalyam ¦[n.sg]| tps
- kaivalyam ¦[a.sg]|
- kaivalyāt ¦[abs.sg]| tps
- *keś
-
- keśa
- ¦[√kliś?][m] hair |
- keśa ¦[cp]| vsk
- keśa
- ¦ [n] orange·brown robes of a buddhist monastic (turmeric, saffron color) ; cloth of woven hair dyed a reddish brown color |
- ¦[sk.kāṣāya][pali.kasāva][jpn.kesa][krn.gasa][chn.jiāshā][viet.cà·sa][tib.chögö]
- keśeṣu ¦[l.pl]| msa
kai
- √kai
- ¦[cl1p] to sound, cawing; [dk.kai] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1064] kai̱ , (śabde) |
- kāyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kāka
- ¦[m] crow cawing; crow; contemptuous metaphor, impudent person; male impotence ; [lat] modus coeundi |
- kaikṛtya
- ¦[adj] sound making |
- koṭara
- ¦ (ProtoDrav.*kuz: cavity) [mn] hollow of a tree, a cave or cavity |
- koṭi
- ¦[f] edge or point; highest degree or number |
- *kau
-
- kaukṛtya
- ¦[pali.kukucca][n] remorse, regret, regrettable behavior, wickedness ; [tib.འགྱོད་པ།][chn.恶作][kor.악작]
- kaukṛtyam ¦[n.sg]| tsk
- kaukṛtyam ¦[a.sg]| msa
- kaukṛtyāt ¦[abl.sg]| msa
- kya
- ¦[n] anything agreeable to |
krand
- √krand
- ¦[cl1p] cry out (forest) ; [dk.rud] [dk.ru] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.74] kra̱diṃ (āḥ vāne rodane ca) |
- krándati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ākrandavat
- ¦[adj]|
- √krand
- ¦[cl1ā] despondent crying out, wail [dk.śabd] [dk.kal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.879] 1kra̱diṃ (vaiklavye | vaikalya ityeke) |
- √krap
- ¦[cl1ā] going with compassion ; [dk.gam] [dk.kṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.876] kra̱paṃ (kṛpāyāṃ gatau ca, ityeke̍) |
- krapati
- ¦[av.3sg]|
kram
- √kram
- ¦[cl1pā] step out, stride (foot) ; expanding outward movement ; [dk.kṣip] [dk.kram] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.545] kramuṃ, pāda vikṣe̱pe, | ity, aṇā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ || |
- krāmati
- ¦[av.3sg] strides |
- atikrāmati
- ¦[av.3sg] over steps |
- kramate
- ¦[mv.3sg] expand itself, increase itself |
- saṅkramet
- ¦[opt.3sg] ought move together |
- ·
- krānta
- ¦[pp] was stepping |
- ākrānta
-
- ¦[ppp] (was) invaded, encroached, overcome, overwhelmed, overrun, |
- ākrānta ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] (was) invaded, encroached, overcome, overwhelmed, overrun, |
- viniḥkrānta
-
- ¦[pp] was increasingly unstrideful hindering |
- ¦[m][agt] an obstacle |
- vikrānta
-
- ¦[ppp] stepped beyond |
- ¦[pp] taking wide strides, stepping beyond |
- vikrāntas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] courageous, bold, valiant, strong, victorious, mighty |
- ¦[n][agt] step, stride, gait |
- ¦[m][actr] warrior, hero, lion, prajāpati |
- saṅkrānta
- ¦[pp] was assembling together; was fully striding |
- krāntāṃs
- ¦[prf.av.p] had striven onward | msa
- ·
- krānti
-
- ¦[f][act] proceeding, surpassing, overcoming |
- ¦[f][agt] a step, a pace, declination of a planet |
- avakrānti
- ¦[pali.avakkanti][f]|
- ¦[act] descending, stepping down |
- ¦[agt] rebirth, entering the womb |
- avakrāntis ¦[n.sg]| msa
- saṅkrānti
- ¦[f] going, proceeding through a transition |
- krama
- ¦[m] step, level, regular progress, stride |
- krama ¦[cp]| msa, tsn
- kramam ¦[a.sg]| msa, tsn, mbk
- krameṇa ¦[i.sg]| msa, vsk
- atikrama
- ¦[m] overstepping, overcoming |
- duratikrama
- ¦[m] ill disregarding, overstepping foulness |
- vyatikrama
- ¦[m] transgression; (stepping) over, by, away |
- vyatikramam ¦[a.sg]| msa
- parikrama
- ¦[m] circumambulation, succession |
- saṅkrama
- ¦[m] a group of gathered steps; transmigration, transition, passing on, (pudgalavāda) |
- kramatā
- ¦[abst.f] progressiveness, stridefulness |
krīḍ
- √krīḍ
- ¦[cl1pā] play, sport, amuse one's self ; [dk:krīḍ] [dk.hṛ] [dk.div] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.405] (| krīḍṛ vihā̱re ||) |
- krīḍati
- ¦[av.3sg]| msa
- krīḍanti
- ¦[av.3pl] they sport |
- ·
- krīḍita
-
- ¦[ppp] (was) amused |
- ¦[pp] (was) playing |
- ¦[n][agt] play, sport |
- vikrīḍita
- ¦[pali.vikkīḷita][tib.rnam par rol pa][chn.神變]|
- ¦[pp] (strong) playing, sporting |
- vikrīḍitam ¦[a.sg]| msa
- vikrīḍitasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[n][agt] (strong) play, sport, amusement, easy playful mastery (buddh), a joyful state of transformation (buddh) |
- ¦[pp] (strong) playing, sporting |
- ·
- krīḍā
- ¦[f] sport, play, dalliance, frolic, amorous coquetry |
- krīḍā ¦[n.sg]| msa
- krīḍatā
- ¦[abst.f] playfulness |
- krīḍana
- ¦[n][act] playing, sporting |
- vikrīḍana
- ¦[n][agt] easy playful mastering (buddh), joyful transforming (buddh) |
krudh
- √krudh
- ¦[cl4p] wrathful anger ; [dk.krudh] [dk.kup] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.86] kru̱dhaṃ, (krodhe̍, kope̍) |) |
- krudhyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kruddha
-
- ¦[ppp] irritated, provoked |
- ¦[a.mnfā][act] fierce, cruel |
- ¦[n][agt] anger |
- ·
- kruddhi
- ¦[f] belligerence, scorn, rage, anger, wrath |
- kruddhes ¦[abl.sg]|
- kruddhes ¦[g.sg]| msa
- krodha
- ¦[m] belligerence, anger, wrath, rage ; one of the twenty 'upakleśa' minor faults |
- krodha ¦[cp]|msa tsk
- krodhana
-
- ¦[n][act] raging, scorning, |
- ¦[a.mnfā][agt] (being) passionate, wrathful, angry |
- krodhanas ¦[ms.n.sg]| msa
kruś
- √kruś
- ¦[cl1pā][ā(epic)] cry out, shriek, yell; lament, weep ; [lat] lugeo, crocis [goth] hrukjan ; [dk.rud] [dk.kruś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.992][p] kru̱śaṃ, ā̱ḥvāne̱ roda̍ne ca | iti̱ ṣadā̍daya̱strayo 'nu̍dāttā u̱dātte̍taḥ |
- krośati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- krośa
- ¦[cf.klośa][m][agt] cry out, yell, shout |
- anukrośa
- ¦[m][agt] pity, empathy, tender compassion, mercy |
- sānukrośa ¦[v.sg]| msa
klav
- √klav
- ¦[cl1ā] fear, be afraid ; [dk.klav] |
- klavate
- ¦[mv.3sg] afraid |
- ·
- vaiklava
- ¦[n] bewilderment, despondency |
klid
- √klid
- ¦[cl4pā] (become) wet, damp; rot [dk.klid] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.157] klidūṃ, ādrībhā̱ve |
- klidyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kledana
-
- ¦[n][act][adj] moistening |
- ¦[n][agt] fetid oozing discharge |
- ¦[m][agt] phlegm, phlegmatic; kapha (ayurveda) |
kliś
- √kliś
- ¦[en] torment |
- ¦[cl9p] afflict, torment ; [rus] klešč ; [dk.kliś] [dk.bādh] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.58] kliśūṃ, vi̱bādha̍ne |
- kliśnāti
- ¦[cl9.av]|
- ¦[cl4āp] tormenting painful molested afflictiveness , to cause pain ; [dk.tap] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.57] kleśa̱ṃ, upatā̱pe |
- kliśyati
- ¦[cl4.av] cruelly tormenting molests |
- kliśyate
- ¦[cl4.mv] torments or molests, afflicts, feels pain | jns, mbk
- kliśyanti
- ¦[cl4.av.3pl] torment, afflict |
- ·
- kliṣṭa
-
- ¦[ppp] afflicted, defiled |
- kliṣṭa ¦[cp]| msa
- kliṣṭā ¦[fā]| mbk
- ¦[m][agt] (one who is) afflicted, defiled |
- kliṣṭa ¦[cp]| msa
- kliṣṭe ¦[l.sg]| msa
- akliṣṭa
-
- ¦[ppp] undefiled, non·afflicted |
- ¦[a.mnfā] undefiled |
- akliṣtas ¦[ms.n.sg]| msa
- akliṣṭā ¦[fā.n.sg]| mbk
- asaṅkliṣṭa
- ¦[ppp] totally undefiled, non·afflicted |
- asaṇkliṣṭa ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] afflicted, defiled |
- ·
- kliṣṭā
- ¦[f] defilement, afflicted, agonizing, citta vṛtti |
- akliṣṭā
- ¦[f] non-defilement |
- akliṣtā ¦[n.sg]| mbk
- saṅkliṣṭā
- ¦[f][abst] total impurity |
- saṅkliṣṭā ¦[n.sg]| mbk
- saṅkliṣṭās ¦[n.pl]| msa
- kleśa
- ¦[m][en] impurity, depravity, painful affliction; wrath, anger ; [tib.nyon mongs] [pali.kilesa] |
- kleśa ¦[cp]| msa, tps, mbk
- kleśās ¦[n.pl]| tsk
- kleśam ¦[a.sg]| msa
- kleśān ¦[a.pl]| msa
- kleśais ¦[i.pl]| msa, tsk
- kleśāt ¦[abl.sg]| msa
- kleśasya ¦[g.sg]| mbk
- kleśānām ¦[g.pl]| msa
- triviṣa
- :
- rāga or lobha - greed or sensuality
- dveṣa - hatred or aversion
- moha - delusion
- pañcakleśa
- (saṃkhya yoga)
- avidyā - ignorance
- asmitā - egotism
- rāga - desire
- dveṣa - aversion
- abhiniveśa - tenacity of mundane existence
- ṣaṣthakleśa
- (yogācāra)
- rāga - passion
- pratigha - aversion
- mūḍhi - stupidity
- māna - pride
- vicikitsā - skeptical doubt
- dṛṣti - wrong views
- five skandhas possess a self
- two extreme views of eternalism and annihilationism
- rejecting the law of co‐causality
- tenaciously maintaining wrong views as superior
- misconceiving wrong conduct or morality to be correct for enlightenment
- ṣaṣthakleśa
- (sarvāstivāda) (kleśamahābhūmika)
- moha - delusion
- pramāda - heedlessness
- kausīdya - lassitude
- āśraddhya - lack of faithful
- styāna - sloth
- auddhatya - restlessness
- daśakleśa
- (sarvāstivāda) (upakleśaparīttabhūmika)
- krodha - anger
- mrakṣa - hypocrisy
- mātsarya - selfishness
- īrṣyā - envy
- pradāsa - agitation
- vihiṃsā - harmfulness
- upanāha - enmity
- śaṭhya - trickery
- mada - arrogance
- daśakleśa
- (bauddha)
- kaya:
-
- murder
- theft
- adultery
- vak:
-
- lying
- slander
- abuse
- mundane conversations
- citta:
-
- covetousness
- malice
- skepticism
- akleśa
- ¦[m] non·affliction |
- akleśa ¦[cp]| msa
- upakleśa
- ¦[m] minor impurity |
- upakleśa ¦[cp]| mbk
- upakleśās ¦[n.pl]| tsk
- upakleśais ¦[i.pl]| tsk
viṃśa upakleśa :- belligerence ‐ krodha
- resentment, enmity ‐ upanāha
- concealment ‐ mrakṣa
- spite ‐ pradāsa
- jealousy ‐ īrṣyā
- miserliness ‐ mātsarya
- deceit ‐ māyā
- dissimulation ‐ śāṭhya
- haughtiness ‐ mada
- harmfulness ‐ vihiṃsā
- non·shame ‐ āhrīkya
- non·embarrassment anapatrāpya
- lethargy ‐ styāna
- excitement ‐ auddhatya
- non·faith ‐ āśraddhya
- laziness ‐ kausīdya
- non·conscientiousness ‐ pramāda
- forgetfulness ‐ muṣita, smṛtitā
- non·introspection ‐ asamprajanya
- distraction ‐ vikṣepya
- niḥkleśa
- ¦[m] non affliction |
- niḥkleśa ¦[cp]| mbk
- saṅkleśa
- ¦[m] (total‐full) affliction, defilement, diminishment, detriment ; [chn.僧吉隸鑠] |
- saṅkleśa ¦[cp]| msa, tsn, mbk
- saṅkleśa ¦[v.sg]| msa
- saṅkleśas ¦[n.sg]| mbk
- saṅkleśam ¦[a.sg]| msa
- saṅkleśāt ¦[abl.sg]| msa
- saṅkleśasya ¦[g.sg]| ¦[]| msa, mbk
- saṅkleśe ¦[l.sg]| msa
the two saṅkleśas : mbk- hetu saṅkleśa
- phala saṅkleśa
the three saṅkleśas :- kleśa saṅkleśa
- karma saṅkleśa
- janma saṅkleśa
the seven saṅkleśas : mbk- viparyāsa hetu
- ākṣepa hetu
- upanaya hetu
- parigraha hetu
- upabhoga hetu
- ākarṣaṇa hetu
- udvega hetu
- asaṅkleśa
- ¦[m] (complete) nonaffliction, nondefilement |
- asaṅkleśa ¦[cp]| msa
- asaṅkleśasya ¦[g.sg]| tps
- niḥsaṅkleśa
- ¦[m] without defilement, unblemished |
- niḥsaṅkleśa ¦[cp]| msa, mbk
- niḥsaṅkleśe ¦[l.sg]| msa
- *kṣaṇ
-
- kṣaṇa
- ¦[mn] small moment of time (instant) |
- kṣaṇa ¦[cp]| msa
- kṣaṇam ¦[a.sg]| msa
- kṣaṇāt ¦[abl.sg]| msa
- akṣaṇa
- ¦[mnfā] inopportune moment |
- akṣaṇeṣu ¦[mn.l.pl]| msa
- pratikṣaṇa
- ¦[mn] continuing every moment (again·kṣaṇa) |
- pratikṣaṇam ¦[a.sg]| msa
- kṣaṇika
-
- ¦[adj] momentary, transient |
- ¦[m][agt] little moment of time |
- kṣaṇikam ¦[a.sg]| msa
- kṣaṇikatva
- ¦[n][abst] momentariness |
- kṣaṇikatvam ¦[n.sg]| msa
- kṣaṇikatvam ¦[a.sg]|
- √kṣaṇ
- ¦[cl8pā] hurt, injure, wound ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[8.3] kṣaṇu̍ṃ, hi̱ṃsāyā̍m |
- kṣaṇoti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kṣata
-
- ¦[ppp] hurt, wounded, destroyed |
- ¦[n][agt] an injury, wound, sore |
- kṣantavyam
- ¦[ft.av.p] will be injurious |
- ·
- kṣati
- ¦[f] injury; loss; damage; fault; destruction (removal of in cp) |
- kṣatim ¦[a.sg]| msa
- √kṣam
- ¦[cl1ā][cl4p] calm abiding, be patient, endure ; [dk.sah] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.510] kṣamū̱ṣ, saha̍ne |
- dhātupāṭha
- ¦[4.103] kṣamūṃ, saha̍ne |
- kṣámate
- ¦[cl1.mv.3sg] endures |
- kṣamante
- ¦[cl1.mv.3pl]|
- kṣamyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- ·
- kṣānta
-
- ¦[ppp] endured, pardoned |
- ¦[pp] enduring |
- ¦[n][agt] patience, indulgence |
- kṣāntam ¦[n.sg]| msa
- kṣāntam ¦[a.sg]|
- ¦[m][actr][cf.kṣama] śiva, |
- ¦[fā][actr] the earth (patient)|
- kṣamitavya
- ¦[mn.fpp] (shall be) calm abiding, patient, enduring |
- kṣamitavyam ¦[mn.a.sg]| msa
- ·
- kṣānti
- ¦[f] serenity, calm abiding, endurance, patience |
- kṣānti ¦[cp]| msa, tps
- kṣāntis ¦[n.sg]| msa
- kṣāntim ¦[a.sg]| msa
- kṣāntyā ¦[i.sg]| msa
- kṣama
-
- ¦[a.mnfā] patient, enduring, bearable ; ++ |
- ¦[n] fitness, propriety |
- ¦[m] the patient one (śiva), type of sparrow |
- akṣama
- ¦[a.mnfā] impatient, unendurable, unfit, incompetent, improper |
- akṣamas ¦[n.sg]| msa
- kṣamā
- ¦[f] patience, calmness, calm abiding, forbearance, serenity, the earth |
- kṣamā ¦[n.sg]| msa, mbk
- kṣamāyās ¦[abl.sg]|
- kṣamāyās ¦[g.sg]| msa
- kṣamā
- ¦[loc.adv] on the earth, on the floor | msa
kṣar
- √kṣar
- ¦[cl1p] flow, stream, glide; flow away, flow out, wane, perish ; [dk.cal] [dk.kṣar] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.986] kṣaraṃ, sa̱ñcala̍ne |
- kṣarati
- ¦[av.3sg] flows, streams, glides, flows away |
- ·
- akṣara
-
- ¦[n][act][adj] imperishable |
- ¦[n][agt] a letter or vowel, a syllable |
- kṣīra
- ¦[n] milk, milky sap, sperm |
- √kṣā
- ¦[cl1p] burn, set on fire |
- kṣāti
- ¦[av.3sg] burns |
- kṣānti
- ¦[av.3pl]| tps
- ·
- kṣāṇa
- ¦[ppp] burned |
kṣi
- √kṣi
- ¦[cl5p] harm (speech) ; [dk.kṣi] [dk.hiṃs] [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.33] kṣi (kṣī), (hiṃsāyām) | kṣir bhāṣāyām, ity, eke |
- kṣiṇoti
- ¦[av.3sg]|
- √kṣi
- ¦[cl6p] having a depressed manner (of speech) ; [dk.kṣi] [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.143] kṣi̱, nivāsa ga̱tyoḥ | iti̍ ri̱yatyā̍ḏ ayo anu̍dāttāḥ para̍smai bhāṣāḥ |
- kṣiyati
- ¦[av.3sg]|
- √kṣi
- ¦[cl2p,cl6p] habitate, possess |
- kṣéti
- ¦[]|
- ·
- kṣaya
-
- ¦[a.mnfā] abiding, dwelling, residing |
- kṣayas ¦[ms.n.sg]|
- kṣayā ¦[fā.n.sg]| msa
- kṣayāt ¦[mn.abl.sg]| msa
- kṣaye ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[m][agt] a place of dominion, an abode, a dwelling place, seat, house |
- ¦[a.mnfā] abiding, dwelling, residing |
- kṣetra
- ¦[n] domain, field of action, field, abode, place |
- kṣetra ¦[cp]| msa, tps
- kṣetram ¦[n.sg]| msa
- kṣetram ¦[a.sg]|
- kṣetreṇa ¦[i.sg]| msa
- kṣetrais ¦[i.pl]| msxlex
- kṣetrāt ¦[abl.sg]| msa
- kṣetrasya ¦[g.sg]| msa
- kṣetrāṇām ¦[g.pl]| tps
- kṣetre ¦[l.sg]| msa
- kṣetratva
- ¦[n][abst] abidefulness |
- satkṣetra
- ¦[n] true abode |
- kṣema
-
- ¦[adj] giving rest or ease or security |
- ¦[m][agt] foundation, abiding at ease |
- √kṣi
- ¦[cl1p] ruin, loss, destroy; [dk.kṣi] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.269] kṣi̱, kṣa̱ye |
- kṣayati
- ¦[av.3sg] |
- kṣayatas
- ¦[av.3dl]| msa
- ·
- kṣa
- ¦[m] rakṣa, destruction, loss, lightning |
- kṣaya
- ¦[pali.khaya][m][act] withering decaying diminishing waning ; [m][agt] destruction, ruination, diminution, dissipation, loss, waste, decay, ruin, wane |
- kṣaya ¦[cp]| msxlex
- kṣayas ¦[n.sg]| msa
- kṣayāt ¦[abl.sg]| msa, mbk
- kṣayatas ¦[abl.prn]| msa
- kṣayasya ¦[g.sg]| tps
- kṣaye ¦[l.sg]| msa
- akṣaya
-
- ¦[a.mnfā] imperishable, inexhaustible, |
- akṣaya ¦[cp]| msxlex, mbk
- akṣaya ¦[v]| msa
- akṣayā ¦[f.n.sg]| msa
- akṣayam ¦[mn.n.sg]| msa
- akṣayāya ¦[d.sg]| mbk
- ¦[m][agt] unwithering essence, the supreme soul (paramātman) |
- akṣayam ¦[a.sg]| msa, tps
- akṣayais ¦[i.pl]| msa
- akṣayāya ¦[d.sg]| msa
- akṣayasya ¦[g.sg]| msa
- akṣaye ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] imperishable, inexhaustible, |
- akṣayā
- ¦[f] the imperishable enduring ones (group) |
- akṣayā ¦[n.sg]| msa
- akṣayatā
- ¦[f][abst] imperishable, inexhaustabile |
- akṣayatā
- ¦[n.sg]| msa
- akṣayatva
- ¦[n][abst] imperishableness, imperishability, inexhaustability |
- akṣayatvam ¦[n.sg]|
- akṣayatvam ¦[a.sg]| mbk
- akṣayatvena ¦[i.sg]| msa
- akṣayatvāt ¦[abl.sg]| mbk
- akṣayatve ¦[l.sg]| msa, mbk
- saṅkṣaya
- ¦[m] (complete) destruction, devastation, ruination, dissolution, disappearance, dissipation, loss ; the destruction of the world |
- saṅkṣayas ¦[n.sg]| msa
- saṅkṣayam ¦[a.sg]| msa
- kṣayin
- ¦[mnfā] decaying, waning, perishable, consumptive |
- kṣayi ¦[nt.n.sg]|
- kṣayi ¦[nt.a.sg]| msa
- kṣīṇá
- ¦[adj] withered, expended, wasted away |
- kṣīne ¦[l.sg]| tsk
- akṣīna
- ¦[adj] energized, enlivened |
- akṣīna ¦[cp]| jns
kṣip
- √kṣip
- ¦[cl6pā] throw, toss, repulse, shake up, dispatch ; [dk.īr] [dk.kṣip]|
- dhātupāṭha
- ¦[6.5] kṣi̱pa̍ṃ, prera̍ṇe |
- kṣipati
- ¦[av.3sg] throws, tosses, repulses, rejects | msa
- kṣipate
- ¦[mv.3sg] shakes up | msa
- kṣipanti
- ¦[av.3pl] they reject |
- kṣipet
- ¦[opt.av.3sg] (ought) throw, toss; ++ |
- vikṣipet
- ¦[opt.av.3sg] (ought) throw out, expand outward, extend outward | msa
- saṅkṣipet
- ¦[opt.av.3sg](ought) throw together, heap together, compress, concentrate, restrain ; ++ | msa
- prakṣeptum
- ¦[inf] to throw forth |
- ·
- kṣipta
- ¦[ppp] (was) thrown, tossed |
- akṣipta
- ¦[ppp] (was) unthrown, kept |
- vikṣipta
- ¦[ppp] (was) thrown about, agitated, bewildered, distorted, |
- vikṣipta ¦[cp]| msa
- avikṣipta
- ¦[a.mnfā] attentive |
- avikṣiptā ¦[f.n.sg]| mbk
- ·
- kṣipra
-
- ¦[mnfā][act] springing, elastic, agile |
- ¦[mnfā][agt] rapid, quick, speedy, swift |
- kṣipra ¦[cp]| msa, tps
- kṣipram
- ¦[ind] immediately, directly, quickly, swiftly, promptly | msa
- kṣepa
- ¦[pali.khepa][m]|
- prakṣepa
- ¦[m] throwing, scattering upon |
- apratikṣepa
- ¦[m] non‐contradiction |
- apratikṣepas ¦[n.sg]| mbk
- vikṣepa
- ¦[m] dispersion, throwing away, throwing out, casting out, discarding, tossing about, mental distraction, inattention |
- vikṣepa ¦[cp]| msa
- vikṣepas ¦[n.sg]| msa, tsk, mbk
- vikṣepam ¦[a.sg]| msa
- avikṣepa
- ¦[m] gathering together, collection, collecting together |
- avikṣepas ¦[n.sg]| mbk
- adhivikṣepa
- ¦[m] very much throwing away |
- saṅkṣepa
- ¦[m] all combined, throwing together |
- abhisaṅkṣepa
- ¦[m] summary statement; aggregation, being thrown into together, contraction, simplification |
- abhisaṅkṣepa ¦[cp]| mbk
- pratikṣeptu
- ¦[mn] (thrown back) refutation, detraction |
- pratikṣeptus ¦[n.sg]| msa
- pratikṣepya
- ¦[adj] to be thrown aside |
- √kṣip
- ¦[cl4p] throw off (oppress) ; [dk.īr] [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.15] kṣi̱paṃ, prera̍ṇe | anu̍dāttaḥ |
- vikṣipyate
- ¦[cl4.pv3sg] thrown away, cast off |
- √kṣu
- ¦[cl2p] sneeze, cough, (ācchu) ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.31] ṭukṣu, śabde̍ |
- kṣauti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- ·
- kṣuta
- ¦[pp] was sneezing |
- ·
kṣud
- √kṣud
- ¦[cl1pā] crush, pound, pulverize ; [dk.kṣud] [dk.iṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.6] kṣu̱di̍ṃr, sa̱mpreṣa̍ṇe |
- kṣo̍dati
- ¦[av.3sg]|
- √kṣudh
- ¦[cl4p] hungry; [dk.bhuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.87][p] kṣu̠dhaṃ, bubhu̠kṣāyā̍m |
- kṣudhyati
- ¦[‐̍uu][av.3sg] is hungry |
- ·
- kṣudhita
- ¦[pp] was hungry |
- ·
- kṣudhā
- ¦[f] hunger, appetite |
- kṣudhā ¦[n.sg]| msa
- √kṣubh
- ¦[cl1ā(rare)] tremble anxiously ; [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.854] kṣu̱bhaṃ, sa̱ñcala̍ne |
- kṣobhate
- ¦[mv.3sg] trembles |
- kṣubhyate
- ¦[pv.3sg] agitated |
- ·
- kṣubhita
- ¦[pp] (was) shaking, trembling |
- kṣubdha
-
- ¦[ppp] (was) agitated, shaken, excited |
- ¦[a.mnfā] anxious |
- kṣubdha ¦[cp]| msa
- ¦[m] a stick for churning |
- saṅkṣubdha
- ¦[ppp] (was fully) agitated, shaken |
- saṅkṣubdha ¦[cp]| msa
- ·
- saṅkṣobha
- ¦[m] commotion; shock; pride; an agitated exciteful disturbing commotion; a violently upsetting jolting shock; an arrogant agitating pride; |
- akṣobhya
-
- ¦[a.mnfā] unshakable, immovable, rigid |
- akṣobhyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] an immensely large number (vivara) |
- ¦[m][actr] a buddha previous to gautama buddha and his mentor, one of the pañca·buddhas of the dharma·sangraha, in vajrayana and in pureland buddhisim, |
- ¦[a.mnfā] unshakable, immovable, rigid |
- √kṣubh
- ¦[cl4pā] strongly move about, shake ; [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.154] kṣubhaṃ, sa̱ñcala̍ne |
- kṣubhyati
- ¦[av.3sg]|
- √kṣubh
- ¦[cl9p(rare)] be unsteady, stumble ; [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.55] kṣubhaṃ, sa̱ñcala̍ne |
- kṣubhṇāti
- ¦[av.3sg]|
Kh
khaṇḍ
- √khaṇḍ
- ¦[cl1ā] churn, stir, break apart, crush, destroy ; [dk.khaṇd] [dk.manth] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.317] khaḍi̱ṃ, ma̱nthe |
- khaṇḍate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- khaṇḍana
-
- ¦[n][act] churning up, breaking apart, cutting, shattering, dividing, grinding, destroying, refuting (argument), deceiving |
- ¦[n][agt] rebellion, opposition, division, dismissal, refutation |
- khaṇḍanais ¦[i.pl]| msa
- akhaṇḍanā
- ¦[fā] undefiled, unspoiled |
- akhaṇḍanā ¦[n.sg]| msa
- √khaṇḍ
- ¦[cl10pā] divide, cleave, smash, break ; [dk.khaṇd] [dk.bhid] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.66] khaḍiṃ, khaṇḍane, bhedane |
- khaṇḍayati
- ¦[cl10.av.3sg] (cause to) break into pieces, divide |
- ·
- khaṇḍayitavya
- ¦[fut.pv.p] will be made to be torn asunder |
- ·
- √khan
- ¦[cl1pā] excavate, split open ; [dk.dṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1020] khanu̍ṃ, ava̱dāra̍ṇe |
- khanati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kha
- ¦[n] sky (hole) |
- khara
- ¦[adj] harsh, rough, sharp, piercing; cruel, injurious |
- √khal
- ¦[cl1.p] shake up, gather together ; [dk.cal] [dk.ci] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.626] khalaṃ, sañc̱alane, sañc̱aye ca |
- khalati
- ¦[av.3sg]|
- √khid
- ¦[cl6p] press down, be oppressed, be depressed, languish ; [grk.kedos] ; [dk.dhā] [dk.śram] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.172] khi̱daṃ, paridhā̱te (pari̱dhāta̍ne) |
- khidati
- ¦[ved][av.3sg]|
- khindati
- ¦[clsic][av.3sg]|
- khidyate
- ¦[pv.3sg] is depressed, is oppressed | msa
- ·
- khinna
- ¦[pp] (was) tired, weary, sad |
- khinnā ¦[fā.n.sg]| msa
- akhinna
- ¦[pp] was unweary |
- akhinnas ¦[ms.n.sg]| msa
- khedita
-
- ¦[ppp] disturbed, afflicted, distressed |
- kheditā ¦[f] affliction |
- parikheditā ¦[f] general lethargic depression, regretfulness |
- parikheditā ¦[n.sg]| mbk
- parikheditā ¦[f] general lethargic depression, regretfulness |
- ·
- kheda
- ¦[m] exhaustion, lassitude, sloth, depression; impoverishment; pain |
- kheda ¦[cp]| msa
- khedas ¦[n.sg]| msa
- khedam ¦[a.sg]| msa
- khede ¦[l.sg]| msa
- ākheda
- ¦[m] (very much) lassitude, exhaustion; pain, suffering |
- ākhedāt ¦[abl.sg]| msa
- akheda
- ¦[m] enthusiasm, exuberance |
- akhedas ¦[n.sg]| msa
- akhede ¦[l.sg]| msa
- avakheda
- ¦[m] depths of exhaustion |
- avakhede ¦[l.sg]| msa
- khedavat
- ¦[mnfī (-vān-vat-vatī)] (having) weariness, tediousness |
- khedavān ¦[ms.n.sg]| msa
- akhedavat
- ¦[mnfī] (having) vigor, enthusiasm, |
- akhedavān ¦[ms.n.sg]| msa
- *khil
-
- khila
- ¦[pali.khila]|
- ¦[n][act] callous hardness, obduracy, |
- ¦[m][agt] fallow land, waste land, vacant place, a gap, mental obstruction, mental barrenness, hardness of heart, harshness of mind |
- akhila
- ¦[pali.akhila]|
- ¦[a.mnfā][act] unobstructed, open hearted, | msa
- akhila
- ¦[skt.akhila]|
- ¦[n][act][adj] without a gap, complete, |
- akhilam ¦[n.sg] | msa
- ¦[n][agt] everything, all |
- akhilam ¦[n.sg]|
- akhilam ¦[a.sg]|
- ¦[n][act][adj] without a gap, complete, |
- nikhila
- ¦[mnfā] without a gap, entire, whole, complete, all |
khyā
- √khyā
- ¦[<kha][cl2pā] express, proclaim, announce, praise, glorify, celebrate ; [dk.kath] [dk.khyā] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.55] khyā̱, pra̱katha̍ne |
- khyāsi
- ¦[av.2sg] proclaim |
- khyāti
- ¦[av.3sg] expresses, praises, extolls, celebrates, proclaims | msa, tsn, tps
- prakhyāti
- ¦[av.3sg] sees, announces, proclaims |
- saṅkhyāti
- ¦[av.3sg] enumerates, counts ]
- ·
- khyāta
- ¦[ppp] (was) celebrated, renowned, proclaimed |
- khyātur ¦[f.g.sg]| tsn
- ākhyāta
- ¦[n][act] said, told, explained, expounded, proclaimed |
- ākhyātam ¦[n.sg]| tps
- ākhyātam ¦[a.sg]| msa, mbk
- vyākhyāta
- ¦[ppp] (broadly) expounded, expounding, proclaimed, made known, explained |
- samākhyāta
- ¦[mnfā] (fully) explained, proclaimed, |
- samākhyātās ¦[ms.n.pl]| msa
- samākhyātam ¦[a.sg]| mbk
- svākhyāta
- ¦[sva·ākhyāta] [mnftā] self proclaimed, self explained |
- svākhyātatām ¦[f.a.sg]| msa
- asaṅkhyeya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] shall be unmeasurable, incalculable |
- asaṅkhyeya ¦[cp]| msa, jns
- asaṅkhyeyo ¦[m.n.sg]| msa
- ·
- khyāti
- ¦[f][abst] perception, knowledge (buddh), apprehension, supposition, discernment, assertion, view, idea ; psyche (buddhi), |
- msa
- ākhya
-
- ¦[n][act][adj] named, known, proclaimed, called, so to say, so called |
- ākhyas ¦[adj.n.sg]| tsn, tsk
- ākhyam ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk, mbk
- ākhyam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[n][act][adj] named, known, proclaimed, called, so to say, so called |
- ākhyā
- ¦[f] proclamation, so named, so proclaimed |
- ākhyā ¦[n.sg]| mbk
- ākhyām ¦[a.sg]| tsn
- pratyākhyā
- ¦[f] counter point, counter view, repudiation |
- vyākhyā
- ¦[f] commentarial explanation, gloss |
- nivyākhyā
- ¦[f] simple explanation; teaching down |
- saṅkhyā
-
- ¦[f] sum, total (summing the count), a number, a large number (buddh) |
- ¦[f][abst] calculation, reckoning, : consideration, discrimination, deliberation, reasoning, reflection |
- saṅkhyā ¦[n.sg]| msa, tps
- asaṅkhya
- ¦[adj] uncountable, innumerable |
- pratisaṅkhyā
- ¦[f] observation, knowledge (nirodha); consiousness; count, reckon |
- pratisaṅkhya ¦[cp]| msa
- pratisaṅkhayā ¦[i.sg]| msa
- ākhyas
- ¦[m] name of prājapati; a group of eight devas |
- prakhya
- ¦[mnfā] visible, clear, bright; resembling |
- prakhyas ¦[ms.n.sg]| msa
- prakhyā ¦[fā.n.sg]| msa
- prakhyais ¦[i.pl]| msa
- khyāna
- ¦[n] apprehension, perception, knowledge |
- khyānasya ¦[g.sg]| msa
- akhyāna
- ¦[n] non·perception |
- akhyānam ¦[n.sg]| msa
- akhyānam ¦[a.sg]|
- ākhyāna
-
- ¦[‐‐u̍][n][act] narrating, telling, saying, declaring |
- ākhyāna ¦[cp]| tsn
- ākhyānam ¦[a.sg]| msa, tsn
- ākhyānāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[‐‐̍u][n][agt] narrative (first person), discourse, a tale, story, legend, communication |
- ākhyānam ¦[n.sg]| msa
- ākhyānam ¦[a.sg]|
- parākhyāna
- ¦[n] beyond the telling |
- parākhyānāt ¦[abl.sg]| msa
- vyākhyāna
- ¦[adj] praising, proclaiming |
- ¦[‐‐u̍][n][act] narrating, telling, saying, declaring |
- prakhyāna
- ¦[n][act] perceiving, seeing, knowing, extolling |
- prakhyāna ¦[cp]| mbk
- prakhyānāt ¦[abl.sg]| tsn
- prakhyānatā
- ¦[fā][abst] perception, conceptualization |
- prakhyānatā ¦[n.sg]| msa
- vikhyāna
- ¦[n] appearance, illumination, apparition, reflection, |
- vikhyāna ¦[n.sg]| msa
- vikhyāna ¦[a.sg]|
- khyānatā
- ¦[f][abst] appearance |
- khyānatā ¦[fā.n.sg]| msa
- akhyānatā
- ¦[f][abst] disappearance |
- akhyāna ¦[cp]| msa
Ga
- gagana
- ¦[n] sky, heaven, air |
- gagana ¦[cp]| jns
- √gaj
- ¦[cf.garj][cl1p] sound, roar ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.279] gajaṃ, (śabdārthaḥ) |
- gajati
- ¦[av.3sg]|
- √gaj
- ¦[cl10pā] cause to sound, roar ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.149] gajaṃ, (śabdārthaḥ) |
- gajayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √gaj
- ¦[<garj] be drunk, confused |
- gajayati
- ¦[cs.3sg]|
- √gaṇ
- ¦[cl10pa] enumerate ; [dk.khyā] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.391] gaṇaṃ, sa̱ṅkhyā̍ne |
- gaṇayati
- ¦[av.3sg] (be caused to) reckon, calculate, ponder, consider, regard |
- vigaṇayati
- ¦[av.3sg]| msa
- ·
- gaṇa
- ¦[pali][m] sect, clan, linage, family, circle, crowd, multitude, collection, gathering, assembly, set, group, type, category, troop |
- gaṇa ¦[v.sg]| msa
- gaṇa ¦[cp]| msa
- gaṇam ¦[a.sg]| msa
- gaṇais ¦[i.pl]| msa
- gaṇāt ¦[abl.sg]| msa
- gaṇasya ¦[g.sg]| msa
- gaṇeṣu ¦[l.pl]| msa
- gāṇa
- √gad
- ¦[cl1p] (articulate) say, tell, relate broadly ; [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.54] gadaṃ, vya̍ktāyāṃ vā̱ci |
- gadati
- ¦[av.3sg]|
- jagāda
- ¦[prf.3sg][prf.1sg] did clearly say |
- gadita
- ¦[pp] was telling |
- ·
- gada
-
- ¦[n][agt] poison, a mace, musical instrument, a constellation |
- ¦[m] a sentence, speech, speaking, disease, illness, sickness |
- gadena ¦[i.sg]| msa
- ¦[fā] a cluster of sentences |
- √gandh
- ¦[cl10.p] cause to implore, beseech ; [dk.ard] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.204] gandha̱ṃ, arda̍ne |
- gandhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √gandh
- ¦[dn.gandha] [cl10pā] to smell [pal.viśuddhimagga] ; [dk.vās] |
- gandháyati
- ¦[<pal] [av.3sg] is smelt |
- ·
- gandha
-
- ¦[n][act] smell |
- ¦[n][agt] black aloe wood |
- ¦[fā] smell (rare, and end of cp) |
- ¦[m][agt] fragrance, fragrant (cp), perfume, smell, odour ; sulfur, sandal wood paste, myrrh ; pride, arrogance (for gardha) |
- gandha ¦[cp]| msa
nine odours:- iṣṭa
- aniṣṭa
- madhura
- kaṭu
- nirhārin
- saṃhata
- snigdha
- rūkṣa
- viśada
- sugandhi
- ¦[adj] fragrant; pious, virtuous |
- gandharva
- ¦[m] celestial musically artful demi-deva, a musician's caste |
- gandharva ¦[cp]| msa
gam
- √gam
- ¦[cl1p][cl2p][cl3] go; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1137] ga̱m (gamau) |
- gáchati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- gacchati
- ¦[cl1.av.3sg] it goes | msa
- anugacchati
- ¦[cl1.av.3sg] go after, follow, approach, seek ; ++ | msa
- avagacchati
- ¦[cl1.av.3sg] goes down, apprehends, recognizes, | vsk
- āgacchati
- ¦[cl1.av.3sg] (strongly) it goes |
- nigacchati
- ¦[pali][cl1.av.3sg] goes down, undergoes, comes down to, goes into, | msa
- pragacchati
- ¦[cl1.av.3sg] goes forth |
- vigacchati
- ¦[cl1.av.3sg] go asunder, go away, ceasse, vanish | tsn
- gacchanti
- ¦[cl1.av.3pl] they go |
- atigacchanti
- ¦[cl1.av.3pl] they pass over, they surpass, they overcome |
- gaccham
- ¦[pali][cl1.av.3sg] going |
- gamyate
- ¦[cl1.pv.3sg] brought |
- adhigamyate
- ¦[cl1.pv.3sg] very much approached | tsn
- avagamyate
- ¦[cl1.pv.3sg] brought downward going |
- gacchet
- ¦[opt.av.3sg] ought go |
- pragaccet
- ¦[opt.av.3sg] ought go forth | msa
- gamiṣyanti
- ¦[ft.av.3pl] they shall go to | msa
- adhigamiṣyati
- ¦[ft.av.3sg] (shall) accomplish, approach, discover; go up to, meet, obtain |
- gantā
- ¦[prf.fu.3sg] will go |
- gantum
- ¦[inf.as] to go |
- samadhigantum
- ¦[inf.as] (to thoroughly) acquire, obtain, surpass; go over, study, understand; approach |
- āgamya
- ¦[gnd] having arrived at, having come to be | msa
- āgatya
- ¦[gnd] having arrived or come |
- gatvā
- ¦[gnd] having gone | msa
- gamya
-
- anāgamya
- ¦[gnd] having not gone to |
- avagamya
- ¦[gnd] having gone down, having descended | msa
- upagamya
- ¦[gnd] having approached |
- samāgamya
- ¦[gnd] having fully arrived |
- ·
- gacchat
- ¦[pr.av.pp] going |
- anugacchat
- ¦[pr.av.3sg] going along |
- anugacchan ¦[ms.n.sg]| msa
- gata
-
- ¦[pp] (was) going |
- gatas ¦[ms.n.sg]| msa
- gatam ¦[nt.n.sg]| msa
- gatam ¦[mn.a.sg]| msa
- gatā ¦[f.n.sg]| msa
- gatān ¦[m.a.pl]| msa
- ¦[ppp] (had) departed, been gone |
- gatā ¦[fā.n.sg]| msa
- gatās ¦[fā.n.pl]|
- gatās ¦[fā.a.pl]| msa
- ¦[a.mnfā] gone to, fallen into, departed, deceased |
- gatas ¦[n.sg]| msa
- gatā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] motion, manner of going, way of going |
- gata ¦[cp]| msa
- gatam ¦[n.sg]| msa
- gatam ¦[a.sg]| msa
- gatais ¦[i.pl]| msa
- gatasya ¦[g.sg]| msa
- gatānām ¦[g.pl]| msa
- gate ¦[l.sg]| msa
- ¦[fā][abst] mobility |
- gatā ¦[n.sg]|
- gatās ¦[n.pl]| msa, tps
- agata
-
- ¦[pp] coming, arriving |
- ¦[ppp] arrived, returned, entered |
- ¦[n][act] not going, unmoving, ungoing |
- ¦[n][agt] an event that has taken place |
- ¦[m] a guest |
- āgata
-
- ¦[ppp] (was) gone |
- āgatā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[pp] (was) going |
- anāgata
- ¦[ppp] (was) not yet arrived, unknown |
- ¦[n][agt] the future |
- anāgatam ¦[n.sg]| tps
- ¦[ppp] (was) gone |
- atigata
- ¦[pp] was going beyond |
- apagata
-
- ¦[ppp] gone, gone off, departed |
- apagata ¦[cp]| msa
- ¦[a.mnfā] dead, diseased |
- ¦[ppp] gone, gone off, departed |
- gatāgata
- ¦[pp], [n][act], going and coming, |
- adhigata
- ¦[ppp] (was) gone over, studied |
- anadhigata
- ¦[ppp] (was) unattained, unacquired, unstudied |
- asamadhigata
- ¦[ppp] unapproached, avoided |
- anugata
- ¦[pp] following along |
- anugatā ¦[fā.n.sg]| msa
- anugatam ¦[a.sg]| msa
- upagata
- ¦[pp] had gone near, had gone to |
- upagatā ¦[fā.n.sg]| msa
- upāgata
- ¦[pp] was firmly going to |
- upāgata ¦[cp]| msa
- nirgata
-
- ¦[ppp] gone out, gone forth, |
- nirgatais ¦[mn.i.pl]| msa
- ¦[pp] departed, disappeard, appeared |
- ¦[ppp] gone out, gone forth, |
- pragata
- ¦[lat.prōmoveō]|
- ¦[ppp] (was) moved forth, started, promoted |
- pragataḥ ¦[n.sg]| msa
- ¦[pp] (was) moving forth, moving forward, promoting |
- pragataḥ ¦[n.sg]| msa
- ¦[ppp] (was) moved forth, started, promoted |
- vigata
-
- ¦[pp] departing |
- vigateṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[ppp] dispersed |
- ¦[pp] departing |
- vinirgata
- ¦[pp] even more gone outward |
- vyapagata
- ¦[pp] had fallen away; had gone away |
- sugata
- ¦[ppp] (was) well departed |
- sugatānām ¦[g.pl]| msa
- saugata
- ¦[mfī] a buddhist person |
- saugate ¦[ms.l.sg]| msa
- ¦[pp] (was) going |
- gamita
- ¦[pp] was attaining |
- gamyamāna
- ¦[prs.mv.p][prs.pv.p][mn] being moved, being brought, being gone, being departed, being gone over; being traveled; being understood |
- gantavya
- ¦[ft.pv.p] to be brought |
- upagantavya
- ¦[ft.pv.p] to be brought near to |
- abhyupagantavya
- ¦[ft.pv.p] to be gone towards; to be agreed upon |
- gacchat
- ¦[mn.prs.av.p] am going |
- ·
- ga
- ¦[adj] going to, moving towards |
- gas ¦[ms.n.sg]| msa
- gam ¦[a.sg]| msa
- gān ¦[ms.a.pl]| msa
- gais ¦[i.pl]| msa, tsk
- durga
- ¦[a.mnfā] rough going |
- durga ¦[cp]| msa
- pūrvaga
- ¦[a.mnfā] gone before |
- pūrvagān ¦[ms.a.pl]| msa
- sarvaga
-
- ¦[a.mnfā][act] omnipresent, all pervading |
- sarvagā ¦[fā.n.sg]| msa
- sarvagam ¦[nt.n.sg]| msa
- sarvagam ¦[mn.a.sg]|
- ¦[n][agt] water |
- ¦[m][agt] universal all pervading spirit |
- ¦[a.mnfā][act] omnipresent, all pervading |
- gaṅgā
- ¦[f] the swift flowing (river) |
- saugata
-
- ¦[adj] buddhistic |
- ¦[m][agt] a buddhist |
- gamya
- ¦[adj] going to, understanding |
- gamya ¦[cp]| jns
- gamyam ¦[a.sg]| msa
- agamya
- ¦[adj] to ignorance gone |
- agamya ¦[cp]| jns
- adhigamya
- ¦[adj] attainable, conceivable, to be studied |
- anuga
-
- ¦[a.mnfā] go along after |
- ¦[m][agt] companion |
- anugam ¦[a.sg]| msxlex
- dūraga
-
- ¦[a.mnfā] distant, far, afar, going far off, far from |
- ¦[n][agt] distance, remoteness |
- ¦[fā][abst] endurance |
- dūragā ¦[n.sg]| msa
- prāga
-
- ¦[adj] unable to walk forth |
- ¦[m][agt] a snake, mountain, sun, tree |
‐jagat
- jagat
-
- ¦[n][act][adj] living, moving |
- ¦[n][agt] living being, mankind, people; world, cosmic manifestation, universe |
- jagat ¦[cp]| msa
- jagat ¦[n.sg]| msa
- jagat ¦[a.sg]| msa, mbk
- jagatām ¦[g.pl]| msa
- jagati ¦[l.sg]| msa
- jagatsu ¦[l.pl]| msa
- ¦[m][obj] people (plural), air, wind |
- jagatas ¦[abl.sg]|
- jagatas ¦[g.sg]| msa
- jagatī
- ¦[f] female living beings |
- gati
- ¦[f] motion, going, going away; manner thereof; the migrating ātman through cycles of rebirth; mode of existence, expedient means; path, way; course of fate |
- gati ¦[cp]| msa, tps
- gatis ¦[n.sg]| msa
- gatim ¦[a.sg]| msa
- gatyā ¦[i.sg]| msa
- gatau ¦[l.sg]| msa
- gatitas ¦[abl.adv]| msa
- āgati
-
- ¦[f][act] joining, catching up to |
- āgatau ¦[l.sg]| msa
- ¦[f][agt] arrival, return, origination |
- ¦[f][act] joining, catching up to |
- avagati
- ¦[f] conceiving, guessing, anticipating |
- durgati
- ¦[f] miserable ill going |
- saṅgati
- ¦[f] coming together, sexual union |
- sugati
- ¦[f] (well going) condition, refuge, position, state, happiness |
- sugati ¦[cp]| msa
- sugatis ¦[n.sg]| msa
- sugates ¦[abl.sg]| mbk
- sugates ¦[g.sg]|
- gatika
-
- ¦[n][act] going |
- ¦[n][agt] motion, condition, refuge |
- gatikau ¦[n.dl]| msa
- gatikau ¦[a.dl]|
- gatī
- ¦[cf.gati][f] going, way of going |
- gati ¦[cp]| msa
- saugatī
- ¦[f] 'very well way of going', one gone to bliss (buddha), one going to bliss (a buddhist) |
- saugatī ¦[n.sg]| msa
- gatva
- ¦[n][abst] going |
- gatvam ¦[n.sg]|
- gatvam ¦[a.sg]| msa
- gantu
- ¦[m] traveler, way farer, stranger, rambler |
- āgantu
-
- ¦[a.mnf] coming, arriving ; incidental, accidental, random. adventitious |
- āgantu ¦[m.n.sg]|
- āgantu ¦[m.a.sg]|
- ¦[m] ('footloose') way farer |
- āgantu ¦[cp]|
- ¦[a.mnf] coming, arriving ; incidental, accidental, random. adventitious |
- āgantuka
-
- ¦[a.mnfā] adhering, incidental, adventitious ; ++ |
- āgantuka ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] newly arriving stranger, guest |
- ¦[a.mnfā] adhering, incidental, adventitious ; ++ |
- āgantukatva
- ¦[n][abst] (sort of) adventitiousness, spontaneousness, incidentality, randomness ; [chn.客尘] |
- āgantukatva ¦[cp]| msa, mbk
- āgantukatvam ¦[n.sg]|
- āgantukatvam ¦[a.sg]| mbk
- āgantukatve ¦[l.sg]| mbk
- gantur
- ¦[m] course, way; a moving traveler thereof |
- agantur
- ¦[m] non-way, the uncoursed, the untravelled |
- agantu ¦[cp]|
- gantṛ
- ¦[mnfī] a mover, a goer (person or thing) |
- gantrī
- ¦[f] a cart, wagon, vehicle |
- gantrī ¦[f.n.sg]| msa
- agantṛ
- ¦[mnf] a non mover |
‐gama
- gama
-
- ¦[adj] going (cp end)
- [m][agt] a road, path way, going away (abl), a march; going with a (cp) woman for intercourse (the male) |
- gamas ¦[n.sg]| msa
- gamena ¦[i.sg]| msa
- adhigama
- ¦[m] obtaining, acquiring, gaining knowledge |
- adhigama ¦[cp]| msa
- adhigamena ¦[i.sg]| msa
- adhigamāya ¦[d.sg]| msa
- adhigamasya ¦[g.sg]| tps
- adhigame ¦[l.sg]| msa, tps
- adhigamatas
- ¦[abl.adv] from obtaining knowledge | msa
- anugama
- ¦[m] going along, going after |
- anugamāt ¦[abl.sg]| msa
- abhyupagama
- ¦[m] going near to ; agreement, consent, vow, promise, an affinity |
- abhyupagama ¦[cp]| msa
- apagama
- ¦[m] absence, going away, disappearance, depart, vanish, departure, move aside, death |
- apagamāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- avagama
- ¦[m] (go down into), understanding, comprehension, intelligence |
- avagamāt ¦[abl.sg]| msa
- āgama
- ¦[pali.nikāya (theravad)]|
- ¦[n][act][adj] coming, arriving, approaching toward, coming near |
- āgame ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] (sacred) knowledge, doctrine (see: early suttapiṭaka of five āgamas) |
- āgama ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] any śaivite tantric text |
- āgamatas
- ¦[abl.adv] from knowledge, from doctrine | msa
- anāgama
- ¦[adj] unapproachable, not present [m] non arrival, |
- abhyāgama
- ¦[a.mnfā] arrival, visit [m] encountering, approaching, arriving at a result; enmity, striking, battle, war |
- udāgama
- ¦[m] higher sacred knowledge : [chn.出生] |
- udāgama ¦[cp]| msa
- udāgamena ¦[i.sg]| msa
- samudāgama
- ¦[a.mnfā] (full, complete) upward going, rising, attainment, achievement, knowledge, |
- samudāgama ¦[cp]| msa, mbk
- samudāgamas ¦[m.n.sg]| msa, mbk
- samudāgamāt ¦[mn.abl.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] coming, arriving, approaching toward, coming near |
- udgama
- ¦[adj] rising, going up |
- nigama
- ¦[m] precept, instruction |
- nirgama
- ¦[adj] without going |
- anirgama
- ¦[adj] staying, |
- ¦[m][agt] not going forth, undeparted |
- pragama
- ¦[m] first manifestation, first move, start of a relationship |
- pragamas ¦[n.sg]| mbk
- vigama
- ¦[m] departure, disappearance, cessation |
- vigama ¦[cp]| msa
- vigamas ¦[n.sg]| msa, tsn
- vigamāt ¦[abl.sg]| tsn
- vigamasya ¦[g.sg]| msa
- samāgama
- ¦[adj] going together |
- saṅgama
- ¦[m] coming together; (sexual also) |
- jaṅgama
- ¦[adj] moving, living; [n] what is moving or alive |
- gamatva
- ¦[n][abst] vagabondage |
- gamatvena ¦[i.sg]| msa
- gamatvāt ¦[abl.sg]| msa
- gamika
- ¦[a.mnfā] being on a journey, one who is on a journey |
- gamikā ¦[fā.n.sg]| msa
- āgamikā
- ¦[fā] a learned mentress, one knowledgeable concerning early buddhist āgamas |
- gamana
- ¦[pali.gamana]|
- ¦[n][act][adj] going, moving; entering; coming, approaching; attaining, obtaining, leading to, conducive to |
- gamana ¦[cp]| msa
- gamanam ¦[n.sg]| msa
- gamanam ¦[a.sg]| msa
- gamanāya ¦[d.sg]| msa
- ¦[n][agt] departure, decampment, march, walk, journey; amorous metaphor, cohabitation |
- agamana
- ¦[n] unmoving, nongoing |
- abhyupagamana
-
- ¦[n][act] going near to, approaching, arriving |
- abhyupagamanam ¦[n.sg]| msa
- abhyupagamanam ¦[a.sg]|
- ¦[n][act] going near to, approaching, arriving |
- dvigamana
- ¦[n] twice going |
- ¦[n][act][adj] going, moving; entering; coming, approaching; attaining, obtaining, leading to, conducive to |
- gamanatā
- ¦[f][abst] going to perfection |
- gamanatā ¦[n.sg]| msa
- gāmitā
-
- ¦[adv] inevitably |
- ¦[f][abst] mobility, gait, strutting, type of walking (grace) |
- gāmitā ¦[n.sg]| msa
- anāgāmitā
- ¦[pali][f][abst] state of a non·returner (an anāgāmin), the final stage of life |
- anāgāmitā ¦[n.sg]| msa
- gāmitva
- ¦[n][abst] approchment, moving towards |
- gāmitva ¦[cp]| msa
- gāmin
- ¦[adj] going or moving to, in, on, into, towards, approaching (sex); reaching, obtaining |
- gāmiṣu ¦[l.pl]| msa
- anugāmin
- ¦[adj] companion follower |
- *gambh
-
- gambhīra
-
- ¦[n][act][adj] deep vocal tone, deep character |
- gambhīra ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] depth |
- gambhīra ¦[cp]| tps, jns
- ¦[m][agt] lotus, lemon tree, mantra (rgveda) |
- gambhīra
- ¦[adj] profound, serious, sagacious; ++ |
- gambhīra ¦[cp]| msa, tsn
- gambhīras ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] deep vocal tone, deep character |
- gambhiratā
- ¦[f] profoundness, earnestnesss, sagacity, depth |
- gambhiratā ¦[n.sg]| tsn
- gambīrya
- ¦[adj] with composure, majestic, dignified, noble, with gravitas, with reverence |
- gambīrya ¦[cp]| msa, tps
- gambīryāt ¦[abl.sg]| msa
- gāmbīrya
- ¦[a.mnfā] being deep, deeper |
- ¦[n][act] deepness, earnestness |
- ¦[n][agt] generosity, profound depth, composure |
- gāmbhīrya ¦[cp]| msa
- gāmbhīryam ¦[n.sg]|
- gāmbhīryam ¦[a.sg]| msa
- gāmbhīryāt ¦[abl.sg]| msa
- gāmbhīrye ¦[l.sg]| msa
- √garv
- ¦[cl10pā] proud ; [dk.man] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.449] ga̱rvaṃ, māne̍ | ity ā̍g̱̱a̱rvīyāḥ̍ |
- garvayate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- garvita
- ¦[pp] conceited |
- ·
- garva
- ¦[adj] haughty |
- ¦[m][agt] pride; proud haughty arrogance |
- √garv
- ¦[cl1p] [en] become proudly haughty [lith.garbe] ; [dk.dṛp]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.666] garvaṃ, darpe̍ |
- garvati
- ¦[av.3sg]|
- √garj
- ¦¦[cl1p] sound, roar, rumble; cry ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.258] garjaṃ, śabde̍ |
- garjantas
- ¦[cl1p.av.3d] those two do roar |
- ·
- garjita
- ¦[pp] (was) rumbling, roaring |
- ·
- √garj
- ¦[cl10pā] caused to roar, made to cry out ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.177] garjaṃ, śabde̍ |
- garjayate
- ¦[mv.3sg] |
- √gal
- ¦[cl1p] drop, drip, ooze, trickle |
- galati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- galita
- ¦[ppp] was dropped |
- √gal
- ¦[cf.gṝ] [cl1p] to eat, swallow, devour, and discharge food ; [dk.ad] [dk.bhakṣ] [dk.gṝ] [dk.sru] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.627] galaṃ, ada̍ne, bhakṣa̍ṇe, srā̱ve ca̍ |
- galati
- ¦[av.3sg]|
- √gal
- ¦[cl10ā] to make known, teach, cause to know |
- dhātupāṭha
- ¦[10.223] gala̱ṃ, srava̍ṇe |
- galayate
- ¦[mv.3sg]|
- gaveṣ
- ¦[gā+iṣ][cl10pā] seek, search, hunt; fervently strive after ; [dk.mārg] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.425] gaveṣaṃ, mārga̍ṇe |
- gaveṣate
- ¦[mv.3sg]|
- gaveṣayet
- ¦[cl10.op.3sg] should search for |
- √gah
- ¦[cf.gāh][cl10p] made to enter deeply into |
- gahayati
- ¦[ûu̍u̩u][cl10.av.3sg]|
- ·
- gahana
-
- ¦[adj.mnfā] deep, dense, inexplicable, impenetrable |
- gahanāt ¦[abl.sg]|
- ¦[n][act] pain, distress |
- ¦[n][agt] an abyss, thicket, cave, forest, hiding place |
- atigahana
- ¦[mnfā] completely impenetrable, very deep, inexplicable |
- atigahanāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[adj.mnfā] deep, dense, inexplicable, impenetrable |
- gahanatva
- ¦[n][abst] inaccessiblity, impenetrability, unfathomableness, density |
- gahanatvāt ¦[abl.sg]| msa
- gahvara
-
- ¦[a.mnfā,ī] impervious, impenetrabile, deep, confused, perplexed |
- ¦[n][agt] an abyss, thicket, woods, riddle, hypocrisy, weeping |
- gahvara ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] an arbour, a bower |
Gā
- √gā
- ¦[cl1ā][cl3p] go towards ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1101][ā] gā̱ṅ, gatau̍ |
- gāte
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- gā
- ¦[adj| going |
- gā ¦[n.sg]| msa
- gānām ¦[g.pl]| msa
- āgā
- ¦[mnfā] going |
gā
- √gā
- ¦[cl3p][veda] praise, eulogy ; [dk.stu] [dk.gā] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.26] gā̱stutau̍, | anu̍dātta̱ḥ, para̍smai, bhāṣaḥ | canda̍si | vṛt | ghṛ pra̍bhṛta̱ya ekā̍da̱śa canda̍si | iya̍ti bhā̱ṣāyā̱m api̍ || vṛt || iti̱ ślu vi̍karaṇā ju̱ḥoty ā̍dayaḥ || 3 ||
- jígāti
- ¦[av.3sg]|
- √gā
- ¦[cl4pā] sing, chant, recite, praise, proclaim ; [dk.stu] [dk.gā] |
- gāyati
- ¦[]|
- gāyate
- ¦[]|
- ·
- gātha
- ¦[mfā] verse, stanza, song, (religious) |
- gātha ¦[cp]| msa
- gīta
- ¦[n][act][adj] sung, singing, chanted, praised |
- ¦[n][agt] a song |
- gīti
- ¦[f] song, singing |
gāh
- √gāh
- ¦[cf.gādh][cl1pā] plunge, plunge deeper, be submerged ; [dk.loḍ] [dk.gāh] ; [grk.ba̍pto] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.736][ā] gāhū̱ṃ, vi̱loḍa̍ne |
- gāhate
- ¦[cl1ā.3sg]|
- gāhati
- ¦[cl1p.3sg]|
- ·
- gāḍha
-
- ¦[ppp] plunged deeper into, pressed together |
- gāḍham ¦[adv] strongly, extremely, very much | msa
- ¦[n][act][adj] strong, vehement, firm, hard, excessive |
- gāḍha ¦[cp]| msa, tps
- gāḍhatva ¦[n][[abst] depth, vehemence, intensity |
- ¦[ppp] plunged deeper into, pressed together |
- ·
- gabhīra
- ¦[u‐u̍][adj.mnfā] deep |
- gabhīra ¦[cp]| msa
- gabhīram ¦[a.sg]| msa
- duravagāhatā
- ¦[abst.f] hard to fathomness, difficult comprehensiveness |
- √gu
- ¦[cl1ā] indistinct mumbled sound; proclaim, sound out ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1100] gu̱ṅ, avya̍kte̱ śabde̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1105] gu̱ṅ, śabde̍ |
- gavate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- √guṇ
- ¦[cl10pā] calling out to someone in greeting ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.436] guṇaṃ, ca ā̱mantra̍ṇe |
- guṇayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- *guṇ
-
- guṇa
- ¦[m] attribute, characteristic, strand, element, quality, essence |
- guṇa ¦[cp]| msa , tps, mbk
- guṇas ¦[n.sg]| msa
- guṇam ¦[a.sg]| msa
- guṇena ¦[i.sg]| msa
- guṇais ¦[i.pl]| msa
- guṇasya ¦[g.sg]| msa
- guṇānām ¦[g.pl]| msa, mbk
- aguṇa
- ¦[m] lack of attribute, without substance, without quality |
- aguṇena ¦[i.sg]| msa
- adiguṇa
- ¦[m] highest attribute, foremost characteristic |
- adiguṇa ¦[cp]| msa
- āguṇa
- ¦[m] strong attribute |
- paraguṇa
- ¦[m] virtuous qualities of another, beneficial to another |
- paraguṇa ¦[cp]| msxlex
- saguṇa
- ¦[mnfā] with qualities, qualified, worldly, virtious |
- abhyāsaguṇa
- ¦[mnfā] upon very much having qualities |
- abhyāsaguṇas ¦[ms.n.sg]| msa
- svaguṇa
- ¦[adj] having self merit |
- [m][agt] one's appropriate merits |
- guṇavat
- ¦[mnf] endowed with characteristics |
- guṇavat ¦[cp]| msa
- guṇavān ¦[ms.n.sg]| msa
- guṇavatas ¦[mn.abl.sg]| msa
- guṇavatas ¦[mn.g.sg]|
- guṇavatsu ¦[mn.l.pl]| msa
- guṇavant
- ¦[mn] possessing characteristics |
- guṇavantas ¦[m.n.pl]| tps
- guṇā
- ¦[<pali][f.pl] qualities, aspects |
- guṇa ¦[cp]| msa
- guṇā ¦[n.sg]| tps
- guṇās ¦[n.pl]| msa
- guṇita
- ¦[ppp] intensified, multiplied, heaped together |
- guṇya
- ¦[adj] having virtuous good qualities; praised |
gup
- √gup
- ¦[cl1pā] [p] protect [dk.rakṣ] ; [ā] be on guard [dk.gup] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.461][p] gupūṃ, rakṣa̍ṇe |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1125][ā] gu̱paṃ, gopa̍ne |
- gopati
- ¦[av.3sg]|
- gopate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- gupta
-
- ¦[ppp] was protected |
- ¦[pp] was defending |
- sugupta
- ¦[ppp] well protected |
- suguptas ¦[ms.n.sg]| msa
- jugupsita
- ¦[ppp] (was) disliked, detested |
- ¦[n][agt] a retched horrible deed |
- jugupsitam ¦[a.sg]| jns
- ·
- jugupsin
- ¦[a.mnf] disgusted |
- jugupsī ¦[ms.n.sg]| msa
- jugupsā
- ¦[f] aversion, dislike, abhorrence, horror, disgust |
- √gup
- ¦[cl4p] disoriented, confused ; [dk.muh] [dk.kul] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.147] gupaṃ, vyākula̱tve |
- gupyati
- ¦[av.3sg]|
- √gup
- ¦[cl10] speak guardedly ; [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.302] gupaṃ, bhāṣārthdaḥ |
- gopayati
- ¦[cs.av.3sg]|
gur
- √gur
- ¦[cl6ā] raise, lift up, exalt ; [lat] gravis ; [dk.yam] [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.131] gurī̱ṃ, u̱dyama̍ne | u̱dātta̱ anu̍dāttet ||
- gurate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- guru
-
- ¦[adj] heavy, weighty, great, serious, venerable, large, difficult |
- ¦[m][agt] spiritual preceptor, exalted one, venerable person, teacher, parents |
- gurū ¦[cp]| jns
- guruḥ ¦[n.sg]| jns
- guravas ¦[n.pl]| jns
- gurutā
- ¦[f] weight, heaviness, trouble, burden; solemnity, sombre dignity |
- gurutā ¦[n.sg]| msa, mbk
- gurutām ¦[a.sg]| msxlex
- gurutva
- ¦[n][abst] heaviness ; venerableness, sacredness |
- gurutvam ¦[n.sg]|
- gurutvam ¦[a.sg]| msa
- gaurava
- ¦[n] difficulty, heavyness |
- agaurava
- ¦[n] eaze, lightness |
- agauravam ¦[n.sg]| mbk
- √guh
- ¦[cl1pā] conceal, secretiveness of concealment ; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1043] guhū̍ṃ, sa̱ṃvara̍ṇe | iti̱ hikkā̍daya u̱dāttā̍ḥ svri̱teta̍ḥ |
- gūhati
- ¦[av.3sg] conceals |
- gūhayanti
- ¦[cs.av.3pl] (caused to) conceal, hide | msa
- abhiguhya
- ¦[gnd] having concealed |
- upaguhya
- ¦[gnd] having near hidden, having near to concealed | msa
- ·
- guhya
- ¦[adj] concealed [n] a secret |
- gūḍha
-
- ¦[n][act][adj] hidden, concealed, secret |
- gūḍha ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] a hidden place, concealed mystery |
- ¦[ind] secretly |
- nigūḍha
- ¦[bhs.nirgūḍha]|
- ¦[a.mnfā][act] hidden, concealed, covered, ; secret, private, very confidential, obscure |
- ¦[ind] privately, secretly |
- anigūḍha
- ¦[a.mnfā] unhidden, uncovered, revealed, blatant |
- anigūḍha ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] hidden, concealed, secret |
- √gṛ
- ¦[cf.ghṛ] [cl1p] sprinkle, moisten ; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1087] gṛ̱-, secane |
- garati
- ¦[av.3sg]|
- √gṛ
- ¦[cl9pā] invoke, sing, praise, call out, proclaim; [dk.gā] [dk.jñā] |
- gṛnāti
- ¦[av.3sg]|
- gṛnīte
- ¦[mv.3sg]|
- parigṛhṇāti
- ¦[p3sg] proclaim around |
- nigṛhya
- ¦[gnd] (having) restrained, coerced | msa
- gṛhītvā
- ¦[gnd] (having) praised, invoked, proclaimed |
- parigṛhīta
- ¦[pp] (was) praising everywhere |
- parigṛhītās ¦[m.n.pl]| msa
- ·
gṝ
- √gṝ√gir√gil
- ¦ [cl6pā] swallow, devour ; [dk.gṝ] |
- giráti
- ¦[cl6p]|
- girate
- ¦[cl6ā]|
- ·
- gara
-
- ¦[adj][act] devouring |
- ¦[m][agt] a drink, a poisonous drink, disease (swallowing) |
- ¦[fāī][obj] andropogon serratus plant |
- garva
- ¦[m] pride, arrogance |
- *go
-
- gotra
- ¦[n] lineage, herd, group, family, race, cast |
- gotra ¦[cp]| msa, mbk, jns,
- gotram ¦[n.sg]| msa
- gotram ¦[a.sg]|
- gotrāt ¦[abl.sg]| msa
- gotrasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- gotre ¦[l.sg]| msa
- agotra
- ¦[adj] without lineage, without a cause, castless, |
- agotras ¦[ms.n.sg]| msa
- gotravat
- ¦[n] possessing the qualities of a gotra lineage, |
- gotravat ¦[cp]| msa
- go
-
- ¦[m] ox, bull |
- go ¦[cp]| jns
- ¦[f] cow |
- ¦[mf] products from a cow: milk, butter, hide, flesh |
- ¦[m] ox, bull |
- gautama
- ¦[m](from a large ox - important person) epithet of śakyamuni buddha; a descendant of the ṛṣi gotama; ++ |
- gomaya
-
- ¦[adj] bovine |
- ¦[mn] dung of cow |
- √gai
- ¦[cl1p][cl3p] sing, speak or recite in a singing manner; relate in metrical language ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1065] gai̱, śabde̍ |
- gāyati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- pragīyate
- ¦[cl1.pv.3s] praised forth |
- jigāti
- ¦[cl3.av.3sg]|
granth
- √granth
- ¦[cl9p] tie, fasten, knot, bind together, arrange in a series ; [dk.granth] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.49] granthaṃ, sanda̱rbhe |
- grathnāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- grathita
- ¦[ppp] arranged, bound together |
- ·
- saṅgrathana
- |[n][act] (completely) assembling, binding together, fastening |
- grantha
- ¦[m] verse composition, book in verse or prose; binding together |
- granthatas
- ¦[abl.adv] from putting together, from binding together, tying together | msa
- granthi
- ¦[m] tie, knot, |
- √granth
- ¦[cl10pā] cause to be tied or bound together ; [dk.dṛbh] [dk.bandh] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.375] granthaṃ, sanda̱rbhe |
- dhātupāṭha
- ¦[10.362] granthaṃ, bandha̍ne |
- granthayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √granth
- ¦[cl1ā] contrive deceitfully; be crooked (physical) ; [dk.kuṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.36] grathi̱ṃ, kauṭi̍lye |
- granthate
- ¦[mv.3sg]|
grah
- √grah,√grabh,√gṛbh
- ¦[cl9pā] grab, seize, grasp, lay hold of, take in, accept, catch, obtain, gather, perceive, apprehend ; ++ : [dk.āp] [gk.grah] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.71] graha̍ṃ, upādā̱ne (upaāadā̱na) | u̱dāttaḥ̍ svari̱tet || vṛt || iti̱ śnāvi̍karṇā̱ ṛyā̍dayaḥ |
- gṛhṇáti
- ¦[av.3sg] grasps |
- gṛhyate
- ¦[pv.3sg] grasped | tsn
- saṅgṛhyate
- ¦[pv.3sg] fully grasped |
- saṅgṛhyante
- ¦[pv.3pl] they are firmly accepted, + | msa
- gṛhṇīyāt
- ¦[opt.av.3sg] ought grasp | msa
- gṛhyeta
- ¦[opt.pv.3sg] ought be grasped |
- grahītā
- ¦[prfp.ft.3sg] shall grasp |
- gṛhītvā
- ¦[gnd] having grasped | msa
- upagṛhya
- ¦[gnd] having near to grasped | msa
- vigṛhya
- ¦[gnd] (having) fully grasped ; stretched out, stretched apart, separated out | msa
- ·
- grahīṣyat
- ¦[fap][mn.īṣyat][f.īṣyanti] shall be taken |
- grahīṣyante ¦[fm.l.sg]| msa
- gṛhṇat
- ¦[prs.av.p][mn] grasping |
- gṛhṇata
- ¦[cp]|
- parigṛhṇat
- ¦[prs.av.p][mn] embracing, grasping, obtaining |
- gṛhīta
-
- ¦[ppp] (was) grasped, taken |
- ¦[pp] (was) grasping, taking |
- gṛhītā ¦[f.n.sg]| msa
- agṛhīta
- ¦[ppp] ungrasped |
- durgṛhīta
- ¦[ppp] ill grasped |
- parigṛhīta
- ¦[ppp] enveloped, embraced, grasped all around |
- saṅgṛhīta
- ¦[ppp] (fully) grasped, seized, taken, received, accepted, assented to ; gathered, collected, stored, raised, compiled ; restrained, goverend ; |
- saṅgṛhītā ¦[fā.n.sg]| msa
- saṅgṛhītās ¦[n.pl]| msa
- ·
- gṛh
- ¦[adj] grasping, seizing |
- gṛha
-
- ¦[n][agt] wife, name [lat.hortus], zodiac sign |
- ¦[m][agt] a wife, householder, house, habitation, home, servant |
- gṛhin
- ¦[m] householder |
- gṛhiṇas ¦[n.pl]| msa
- gṛhiṇas ¦[a.pl]| msa
- gṛhya
- ¦[]|
- vigṛhya
- ¦[a.mnfā][act] separated, isolated, independent |
- graha
-
- ¦[adj] grasping, seizing, holding; perceiving |
- graha ¦[cp]| tsk
- ¦[m][agt] grasper, seizer; demonic spirit; seizure |
- graha ¦[cp]| vsk
- āgraha
- ¦[adj] (strongly) grasping |
- āgrahāt ¦[abl.sg]| tps
- agraha
-
- ¦[adj] ungrasping |
- agrahāt ¦[abl.sg]| tsk
- ¦[m] anchorite, renunciate |
- agrahau ¦[n.dl]| vsk
- agrahau ¦[a.dl]|
- ¦[adj] ungrasping |
- anugraha
- ¦[m] mercy, kindness, compassion, empathy, favour, benefit, promoting virtue |
- anugraha ¦[cp]| msa
- anugrahas ¦[n.sg]| tps, mbk
- anugrahena ¦[i.sg]| msa
- anugrahe ¦[l.sg]| msa
- udgraha
- ¦[m] to take up, lifting up, elevating, accomplishing, memorized, remembered |
- udgraha ¦[cp]| msa
- udgrahas ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- udgrahāt ¦[abl.sg]| tps
- anudgraha
- ¦[m] non grasping, not taking up |
- anudgrahāt ¦[abl.sg]| tps
- niravagraha
- ¦[adj] ungrasped, unrestrained, free |
- niravagraha ¦[v.sg]| msa
- parigraha
- ¦[adj] greedy, all around grasping or seizing, everywhere grasping, fully comprehending |
- parigrahas ¦[n.sg]| msa, mbk
- parigraham ¦[a.sg]| msa
- parigraheṇa ¦[i.sg]| msa
- parigrahais ¦[i.pl]| msxlex
- parigrahe ¦[l.sg]| msa
- saparigraha
- ¦[adj] with obsessive attachment |
- saparigrahas ¦[ms.n.sg]| tps
- samparigraha
-
- ¦[n] summary, complete collection, grasping at every thing |
- samparigrahāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[m] receiving with kindness ?? |
- ¦[n] summary, complete collection, grasping at every thing |
- svaparigraha
- ¦[mn][agt] self aggrandizement, |
- svaparigraheṣu ¦[l.pl]| msa
- pragraha
-
- ¦[mnfā] receiving, hospitable, kind |
- ¦[m] grasping, seizing, clutching, taking hold of, confinement; kindness, friendly reception, friend, leader, chief; binding, taming (horse); rein, bridle, rope |
- pragrahas ¦[n.sg]| tps
- pratigraha
-
- ¦[m][act] receiving, accepting, marrying |
- ¦[m][agt] marriage, reception, acceptance, grace, gift, chamber pot, |
- ¦[m][actr] grasper, seizer, receiver, barber |
- pratigrahais ¦[i.pl]| msa
- vigraha
-
- ¦[adj] ungrasped |
- ¦[m][agt] separation, resolution, analysis, discord |
- saṅgraha
-
- ¦[adj][act] completely grasping, fully grasping, seizing, griping |
- saṅgraha ¦[cp]| msa
- saṅgrahas ¦[n.sg]| msa, mbk
- saṅgrahāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- saṅgrahatas ¦[abl.adv]| msa
- saṅgrahe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] a compilation, catalogue, summary, list, collection, an accumulation |
- ¦[adj][act] completely grasping, fully grasping, seizing, griping |
- ¦[adj] grasping, seizing, holding; perceiving |
- grahaṇa
-
- ¦[n][act][adj] grasping, seizing |
- grahaṇa ¦[cp]| tps, mbk
- ¦[n][agt] learning, perception, hand, sense organ |
- anugrahaṇa
- ¦[n] practising |
- *
- anugrahaṇāya ¦[d.sg]| msa
- nigrahaṇa
- ¦[n] holding down, subduing, suppressing |
- nigrahaṇa ¦[cp]| msa
- saṅgrahaṇa
- ¦[n] bringing together, collecting together |
- saṅgrahaṇam ¦[n.sg]|
- saṅgrahaṇam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] grasping, seizing |
- grahaṇatas
- ¦[abl.adv] from grasping, from obtaining | msa
- grahatā
- ¦[f][abst] graspedness, state of being a planet |
- parānugrahatā
- ¦[f] altruism |
- parānugrahatās ¦[na.sg]| mbk
- nisparigrahatā
- ¦[f] non‐grasping all around, |
- nisparigrahata ¦[cp]| mbk
- grahatva
- ¦[n][abst] graspfulness |
- avigrahatva
- ¦[n][abst] inseparableness |
- avigrahatvāt ¦[abl.sg]| tps
- grāha
-
- ¦[pali.gāha]|
- ¦[adj] grabbing, grasping, seizing, holding |
- grāha ¦[cp]| msa, tsk, tps, mbk
- grāhasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[m][agt] a concept; a prisoner, a large aquatic animal that grasps (alligator, hippopotamus, shark), by wordplay (śleṣa) a person with such qualities |
- grāhe ¦[l.sg]| tps
- agrāha
- ¦[adj] ungrasping |
- agrāha ¦[cp]| tps
- agrāhāt ¦[abl.sg]| tps
- grāhaka
-
- ¦[mnfī][act] the grasper, the recipient, the perceiver (phil) |
- grāhaka ¦[cp]| msa
- grāhakas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m][agt] hawk, falcon, policeman |
- ¦[mnfī][act] the grasper, the recipient, the perceiver (phil) |
- grāhavat
- ¦[mnfī] abounding with grasping aquatic animals |
- grāhavat ¦[nt.n.sg]|
- grāhavat ¦[nt.a.sg]| msa
- grāhikā
- ¦[fā] taking in particular (logic, a list), body, buyer |
- grāhikā ¦[n.sg]| msa
- grāhin
- ¦[mnf] grasping, seizing, taking hold, obtaining |
- sadgrāhin ¦[mnf] truly grasping |
- sadgrāhī ¦[m.n.sg]| jns
- grāhya
-
- ¦[n][act][adj] grasped, seized, taken, grasping |
- grāhya ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] the graspable, an object of perceived external nature |
- grāhya ¦[cp]| msa, tsk, mbk
- agrāhya
-
- ¦[n][act][adj] ungrasping |
- agrāhyas ¦[m.n.sg]| tps
- ¦[n][agt] ungraspable |
- agrāhya ¦[cp]| tps
- ¦[n][act][adj] ungrasping |
- saṅgrāhya
- ¦[adj] (to be) enjoined, embraced, attracted, won |
- saṅgrāhyam ¦[a.sg]| mbk
- sugrāhya
- ¦[adj] well grasped, well grasping |
- sugrāhyas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] grasped, seized, taken, grasping |
- grāhaka
-
- ¦[adj] grasping |
- ¦[m][agt] (metaphor) a falcon, or hawk, catching snakes, one who seizes or grasps, the internal subjective grasper |
- grāhaka ¦[cp]| msa, mbk
- grāhakayos ¦[g.dl]| mbk
- parānugrāhaka
- ¦[n] compassionate altruistic obtaining for another |
- parigrāhaka
- ¦[adj] everywhere grasping |
- grāhatā
- ¦[f][abst] holding‐ness, graspingness |
- grāhatā ¦[n.sg]| tps
- grahaṇa
- ¦[adj] grasping [n] grasp, acquiring |
- garbha
- ¦[m] germ, kernel, seed, nucleus, essence, essential nature, matrix ; interior chamber, womb ; embryo, child, brood; fire |
- garbha ¦[cp]| msa
- garbhās ¦[n.pl]| msa
- garbhe ¦[l.sg]| msa
- grāma
- ¦[m] village, community; collection (things)|
gras
- √gras
- ¦[cf.ugr] [cl1ā] [en] devour, consume [dk.gras] ; [dk.ad] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.717] grasu̱ṃ, (ada̍ne < glasu̱ṃ [1.718]) |
- grasate
- ¦[mv.3sg]|
- grasta
- ¦[ps.pv.p] absorbed |
- √gras
- ¦[cf.ugras] [cl10pā] cause to strike a physical blow ; [dk.gras] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.271] ugrasaṃ, ity eke̍ (ukā̍ro, ghā̍tv ava̱yava, ity eke̍ | nety, a̱nye) |
- grasayati
- ¦[av.3sg]|
- grīva
- ¦[m] the neck |
Gh
ghaṭ
- √ghaṭ
- ¦[cl1āp] focused fervent over exertion; produce, make, form ; [dk.ceṣṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.867] gha̱ṭaṃ, ce̱ṣṭāyā̍m |
- ghaṭate
- ¦[mv.3sg] [e+] fervently strive |
- ghaṭati
- ¦[av.3sg][rare]|
- ·
- ghaṭita
- ¦[ppp] (was fervently) produced, exerted, formed, made, planned, attempted |
- ghaṭitam ¦[adj.a.sg]| msa
- aghaṭita
- ¦[ppp] unproduced, unattempted, unexerted, unformed, unmade |
- aghaṭitebhyas ¦[d.pl]|
- aghaṭitebhyas ¦[abl.pl]| msa
- udghaṭita
- ¦[mn][agt] great fervent effort |
- udghaṭita ¦[cp]| msa
- ghaṭat
- ¦[prs.av.p] exerting, making, producing |
- ghaṭa
- ¦[prs.pv.p] intently occupied |
- ghaṭa
- ¦[n][act][adj] exerting one´s self intently |
- ghaṭa
- [m][agt] a pot, jar, clay water pot; various jar like shapes: a temple, a column, the head, yogic breath suspension (kumbha); ++ |
- ghaṭā
- ¦[f][abst] endevour |
- .
- ghaṭana
-
- [n][act] union with, making, effecting, procuring |
- [m][agt] an actor |
- [fā] bringing about, effecting, making, procuring |
- √ghaṭ
- ¦[cl10pā] (cause to) strike, maim, kill ; [dk.gam] [dk.han] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.248] ghaṭaṃ, saṅghā̱te | hantya̍ arthāś ca |
- ghaṭayati
- ¦[av.3sg]|
- √ghaṇṭ
- ¦cl10pā] speak, shine ; [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.298] ghaṭiṃ, (bhāṣārthaḥ) |
- ghaṇṭayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- ghaṇṭā
- ¦[f] bell |
- ghana
-
- ¦[m] a cloud |
- ¦[n] a compact nebulous mass or substance; +++ |
- √ghur
- ¦[cl6pā] cry out frightfully ; [dk.bhī] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.71] [cl6p] ghuraṃ, bhīmārtha śa̱bdayoḥ̍ |
- ghurati
- [av.3sg]
- ghurate
- ¦[mv.3sg]|
- jughure
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- ghora
- ¦[adj] horrible, awful, dreadful |
- ghore ¦[l.sg]| jns
- atighora
- ¦[mnf] most highly dreadful |
- √ghuṣ
- ¦[cl1p] announce, proclaim; being silent to prevent pain unto another person, to 'hold one's tongue' (see:dhātupāṭha) ; [dk.śabd] [dk.piṭh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.741] ghuṣiraṃ, avi̍śabdane | śabda̱ ity a̱nye pe̍ṭhuḥ |
- ghoṣati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ghoṣa
- ¦[m] proclamation |
- ghoṣa ¦[cp]| msa
- ghoṣas ¦[n.sg]| msa
- ghoṣavat
- ¦[adj] sounding like, sonant, having soft articulation (ghoṣa) |
- ghoṣavat ¦[n.sg]| msa
- ghoṣaṇa
- ¦[n] proclaiming publicly |
- √ghuṣ
- ¦[cl10pā] cause to proclaim aloud ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.251] ghuṣiraṃ, vi̱śabda̍ne |
- ghoṣayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √ghṛ
- ¦[cf.gṛ] [cl3p] be lustrous; besprinkle, moisten, drip ; [dk.kṣar] [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.15] ghṛ̱, kṣaraṇa dī̱ptyoḥ |
- jigharti
- ¦[av.3sg] drips |
- ghṛta
-
- ¦[ppp][cf.udaka] sprinkled |
- ¦[n][agt] rejuvenating rain water from heaven (ghee like) |
- ghṛti
- ¦[m] clarified butter, ghee |
- √ghṛ
- ¦[cl1p] besprinkle, moisten ; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1088] ghṛ̱, seca̍ne |
- gharati
- ¦[cl1p.av.3sg] moistens |
- √ghṛ
- ¦[cl8pa] shine; (shine to burn) ; [rus] gor ; [dk.sic] |
- ghṛnoti
- ¦[cl8p.av.3sg] shine, light, burn |
- ·
- nairghṛṇya
- ¦[n] without light, pitiless cruelty |
- ghṛṇā
- ¦[f] tender heartfelt compassion; hateful disgusted malice (with a locative) |
ghṛṣ
- √ghṛṣ
- ¦[cl1p] rub, grind, crush ; [dk.ghṛṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.805][p] ghṛṣuṃ, saṅgharṣane |
- gharṣati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- saṅgharṣa
- ¦[m] collision, clash, contention |
ghrā
- √ghrā
- ¦[cl1p][cl3pa][cl2p] to smell, snuffle at, perceive odour ; [dk.ghrā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1075] ghrā̱, gandhopādāne (ghrā̱ṇe) |
- jighrati
- ¦[cl3.av.3sg]|
- ghrāti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- aghrāt
- ¦[aor.3sg]|
- ·
- ghrāṇa
- ¦[ppp] smelled |
- ¦[n][act] to smell |
- ¦[n][agt] the nose |
- ¦[m][agt] stench. smell, odour |
- āghrāyamāṇa
- ¦[prs.pv.p] is smelled | msa
- ·
C
- √cak
- ¦[cl1p] quake |
- cakanti
- ¦[av.3pl]|
- cakita
-
- ¦[ppp] frightened |
- ¦[pp] frightening |
- ¦[n][agt] trepidation, freight |
- cakra
- ¦[n] pranic locus, circle, wheel |
- cakra ¦[cp]| msa, tps
- cakra ¦[n.sg]|
- cakra ¦[a.sg]| msa
- √cak
- ¦[cl1pā] be content : [dk.tṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.892][cl1p] cakaṃ, tṛptau̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.98][cl1ā] caka̱ṃ, tṛptau̍ pratighā̱te ca̍ |
- cakati
- ¦[av.3sg]|
- cakate
- ¦[mv.3sg]|
- √cakṣ
- ¦[<√kāś(redup)][cl2a] see, perceive, consider [dk.dṛś] ; narrate, speak, tell, inform, bear witness [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.7] ca̱kṣi̱ṅ, vya̍ktāyāṃ vā̱ci | a̱yaṃ darśa̱ne aapi̍ | anu̍dā̱tto aanu̍dāttet |
- pracakṣmahe
- ¦[cl2.mv.1p] (we) tell, relate, inform, declare; consider |
- ·
- vicakṣana
- ¦
- [n][act] conspicuous, visible, perceivable ;
- [m] a knowledgeable wise person ;
- avicakṣana
- ¦[n][act] unperceptive, ignorant, unclever, undiscerning |
- vicakṣaṇā
- ¦[f] wise knowing ones (group) |
- vicakṣaṇā ¦[n.sg]| msa
- cakṣus
- ¦
- [n][act] seeing ;
- cakṣus ¦[n.sg]| msa
- cakṣuṣas ¦[abl.sg]| msa
- cakṣuṣas ¦[g.sg]|
- [n][agt] the eye; sight, vision |
- cakṣus ¦[n.sg]| msa, tps
- cakṣus ¦[a.sg]|
- cakṣū
- ¦[cp]|
- [n][act] seeing ;
- √cañc
- ¦[<cañcala<√cal][cl1.p] leap, jump, move excitedly, shake, be unsteady ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.217] cañcuṃ (gatyarthaḥ) |
- cañcati
- ¦[cl1.av.3sg] leaps excitedly |
- ·
- cañcala
- ¦[adj] unsteady, discordant |
- cañcura
- ¦[adj] wily clever expertise |
- √caṭ
- ¦[cl1p] go hastefully ; [dk.caṭ] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.331] caṭeṃ, (varṣa avaraṇayoḥ) ity, eke̍ |
- caṭati
- ¦[av.3sg]|
*cat
- *cat
-
- catasras
- ¦[rgved][f] four |
- catasras ¦[n.pl]| msa
- catasras ¦[a.pl]|
- catur
- ¦[adj] four |
- catur ¦[ind] four fold | msa
- catur ¦[cf.catus][cp]| msa, tps, mbk
- caturbhis ¦[m.i.pl]| tsk
- caturtha
- ¦[adj] fourthly, fourth, quaternary |
- caturthas ¦[ms.n.sg]| msa
- caturtham ¦[nt.n.sg]| msa
- caturtham ¦[mn.a.sg]| msa, mbk
- caturthena ¦[mn.i.sg]| msa
- caturviṃśati
- ¦[f] twenty fourth |
- caturviṃśat
- ¦[cp]|
- catuṣṭaya
- ¦[n] a quaternion, four fold, consisting of four; a tetralemma |
- catuṣṭayam ¦[n.sg]| msa
- catuṣṭayam ¦[a.sg]|
- catuṣṭayāt ¦[abl.sg]| msa
- catvāriṃśat
- ¦[f] forty |
- catvār
- ¦[n] four (arcaic plural vedic form, < catvāri [n.na.pl]); [pra] cattāri < [oia] catvāra; [lat] quattuor; [goth] fidwor |
- catvāra
- ¦[oia][m] four |
- catvāras ¦[n.sg]| msa
- cātur
- ¦[adj] fourfold |
- √cand,√ścand
- ¦[cl1p] to shine reflectively and enliven ; [dk.hlād] [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.71] cadiṃ, āhlā̱de, dīptau̍ ca |
- candati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- candana
- ¦[n][act] reflecting, shining, resplendent |
- candra
-
- [adj] glittering, shining reflectively |
- candra ¦[cp]| msa
- [m] moon (candramās) |
- candra ¦[cp]| msa, vsk
- [adj] glittering, shining reflectively |
- candravat
- ¦[n]| with moon like reflections |
- √cam
- ¦[cl1p] sip, drink; eat ; [dk.ad] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.540] camuṃ, (adane) |
- camati
- ¦[av.3sg]|
- √cam
- ¦[cl5p] consume voraciously ; [dk.bhakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.31] camuṃ, bhakṣa̍ṇe |
- cannoti
- ¦[av.3sg]|
car
- √car
- ¦[cl1p] (cow like) meander, roam about, wander, waver ; [dk.gam] [dk.bhakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.640] caraṃ, gatyarthāḥ | caratir bhakṣaṇartho api (cara bhakṣaṇe ca) |
- carati
- ¦[av.3sg] meander, wander | msa
- caret
- ¦[opt.3sg] (ought) might wander | msa
- ācaret
- ¦[opt.3sg] one ought bekon hither, ought ramble about |
- vicaret
- ¦[opt.3sg] ought wander forth | msa
- vicārayet
- ¦[cs.opt.3sg] (ought be encouraged to) wander out and about | msa, jns
- viniścaret
- ¦[opt.3sg] ought wander about everywhere |
- vicaranti
- ¦[av.3pl] they wander forth astray |
- carantu
- ¦[imp.3pl] they must wander |
- caritvā
- ¦[gnd] having wandered |
- ·
- cara
-
- ¦[mnfā][act] moving, movable ; going, walking, wandering, living ; shaking, unsteady |
- ¦[m][agt] spy, agent, wind, air, planet mars, cowrie shell |
- ¦[fī][agt] young woman |
- anucara
-
- ¦[mnfī][act] following, attending |
- anucare ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] companion, follower, servant |
- ¦[fī][agt] a female companion, maid |
- ¦[mnfī][act] following, attending |
- carita
-
- ¦[pp] (was) meandering, wandering, going |
- cariteṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[n][act] wander, roam, explore |
- ¦[n][agt] way, practice, conduct, nature, act, deed |
- caritam ¦[n.sg]| msa
- caritam ¦[a.sg]| mbk
- caritais ¦[i.pl]| mbk
- duścarita
-
- ¦[n][act][adj] ill going, misbehaving, wicked |
- ¦[n][agt] an ill going wicked behavior (thought, word and deed)‐(past, present, future), a wrong deed |
- duścaritebhyas ¦[d.pl]|
- duścaritebhyas ¦[abl.pl]| msa
- duścarite ¦[l.sg]| msa
ten principle duścaritas :- murder ‐ prāṇātipāta
- theft ‐ dattādāna
- adultery ‐ kāma·mithyācāra
- lying ‐ mṛṣā·vāda
- calumny ‐
- lewdness ‐
- evil speech ‐
- covetousness ‐ abhidhyā
- envy ‐
- heresy ‐ mithya dṛṣṭiś ceti
- ¦[pp] (was) meandering, wandering, going |
- ·
- caraṇa
- [n][act] going round about; meandering; eating, grazing; (cp end) practicing |
- [n][agt] performance, observance, moral conduct of life, deportment |
- caraṇāt ¦[abl.sg]| msa
- [m][agt] a part, division; (cp end) the feet of |
- caraṇatā
- ¦[f][abst] utterance, pronunciation |
- uccaraṇatā
- ¦[f][abst] (high) performance, pronunciation, utterance |
- uccaraṇatā ¦[n.sg]| msa
- carama
- ¦[m] later, last, at the end, final; least, lowest; outermost |
- caramatva
- ¦[n][abst] finality |
- caramatva ¦[cp]| msa
- carī
- ¦[bhs.cari,carī][cf.pali.cariyā][sk.cf.caryā][f] spiritual practice, a bodhisattva's course of conduct |
- cari ¦[cp]| msa
- carīm ¦[a.sg]| msa
- acarī
- ¦[f] move about, here : behave | jana carī or cari (m) ¦ jana carīm or acarim ¦ bhs cari,carī = sk caryā, pali cariyā = spiritual practice, course of conduct
- cāra
- ¦[m] meandering, going about |
- cāra ¦[cp]| msa
- cāreṇa ¦[i.sg]| msa
- cāratas ¦[abl.adv]| msa
- cāre ¦[l.sg]| msa
- abhicāra
- ¦[m] mesmerizing |
- ācāra
- ¦[m] invariant fact, agreeing with what is taught (buddh) ; an established rule |
- ācārā
- ¦[fā][cf.ācāra] used at end of compound |
- ācārā ¦[n.sg]| msa
- samudācāra
- ¦[m] (fully elevated) true fact, purpose, intent, motive |
- samudācāra ¦[cp]| msa, mbk
- samudācāratas
- ¦[abl.adv] (from fully elevated) intent, purpose, motive | msa
- upacāra
- ¦[m] approach, practice, behaviour, metaphor |
- upacāras ¦[n.sg]| tsk
- paricāra
- ¦[m] wandering around |
- paricāra ¦[cp]| msa
- pracāra
- ¦[m] wandering forth, roaming, meandering forth |
- vicāra
- ¦[m] deliberation, consideration, pondering |
- vicāras ¦[n.sg]| tsk
- vicārāt ¦[abl.sg]| msa
- sañcāra
- ¦[m] wandering about, path |
- samācāra
- ¦[m] practice, usual behaviour, custom, habit, procedure, conduct |
- samācāras ¦[n.sg]| msa
- abhicāruka
- ¦[adj] using magical incantation, conjuring, |
- cāraka
- ¦[m] meandering journey |
- vicāraṇā
- ¦[f] critical reflective examination; name for mīmāṃsā philosophical system; doubtful hesitation |
- vicāraṇā ¦[n.sg]| msa, mbk
- cārin
-
- ¦[a.mnfī][act] wandering about, walking, moving, proceeding |
- cārī ¦[m.n.sg]|
- cāri ¦[nt.n.sg]| msa
- cāriṇā ¦[i.sg]| msa
- ¦[m][agt] foot soldier, spy |
- ¦[fī][agt] plant: karuṇī |
- ¦[a.mnfī][act] wandering about, walking, moving, proceeding |
- carya
- ¦[adj] practiced |
- caryās ¦[ms.n.pl]| msa
- caryam ¦[mn.a.sg]|
- vicarya
- ¦[adj] much practised |
- vicaryam ¦[a.sg]| msa
- āścarya
- ¦[pali.acchariya] [khmer.ascārya]|
- ¦[a.mnfā][act] miraculous, marvelous, wonderful |
- āścaryas ¦[ms.n.sg]| msa
- [n][agt] marvel, wonder |
- āścaryam
- ¦[ind] wonderfully, astonishingly, marvelously | msa
- anāścaryam
- ¦[ind] unastonishingly | msa
- ¦[a.mnfā][act] miraculous, marvelous, wonderful |
- caryā
- ¦[f] spiritual practice (buddh); going, meandering, wandering |
- caryā ¦[n.sg]| msa, tps
- caryām ¦[a.sg]| msa
- caryayā ¦[i.sg]| tps
- caryāyām ¦[l.sg]| tps
- adicaryā
- ¦[f] foremost highest practice |
- paricaryā
- ¦[pali.pāricariyā][f] service, veneration, reverance, worship, adoration |
- paricaryayā ¦[i.sg]| msa
- cārya
-
- ¦[adj]| wandering, meandering; spying |
- cārya ¦[cp]| mbk
- ¦[n] a vaisya outcaste; a wanderer |
- ācārya
- ¦[mfā] spiritual guide, unwavering one, one to be approached |
- ācārya ¦[cp]| msa
- niścārya
- ¦[n][abst] bewilderment |
- vicārya
- ¦[n][abst] dubious, doubtful |
- ¦[adj]| wandering, meandering; spying |
- carācara
- ¦[n] wandering or not wandering |
- gocara
-
- ¦[a.mnfā][act] perceptible, visible, attainable |
- gocarā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] field of one's actions; range of sensory organs; sense object: colour, sound, form |
- gocaras ¦[n.sg]| msa, vsk, tps
- gocaram ¦[a.sg]| mbk
- gocarais ¦[i.pl]| mbk
- gocare ¦[l.sg]| msa
- agocara
- ¦[m] non·cognizance of the imperceptible, lack of a range of action |
- agocarāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] perceptible, visible, attainable |
- gocaratā
- ¦[f] meandering (like a cow) |
- agocaratva
- ¦[n][abst] (unwavering) insensibility, stubbornness |
- agocaratvam ¦[n.sg]| tps
- *carm
-
- carman
- ¦[n] skin, hide, bark, parchment |
- carma ¦[n.sg]|
- carma ¦[a.sg]|
- carma
- ¦[n] a shield |
- carma ¦[cp]| msa
cal
- √cal
- ¦[cf.car] [cl1p] stir, tremble, quiver; move on, depart; [dk.kamp] [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.966] calaṃ, kampa̍ne |
- calati
- ¦[av.3sg] enlivens, stirs, quivers |
- vicalati
- ¦[av.3sg]| msa
- calayet
- ¦[cs.opt.av.3sg]|
- sañcālayet
- ¦[cs.opt.av.3sg] (cause to strongly) stir, quiver, move about |
- ·
- calita
- ¦[ppp] trembled |
- ·
- cala
-
- ¦[adj] wavering, confused meandering |
- calās ¦[ms.n.pl]| msa
- ¦[m][agt] trembling indecisive motion |
- cale ¦[l.sg]| msa
- ·
- acala
- ¦[adj] immovable, unwavering |
- acala ¦[cp]| msa
- acalas ¦[ms.n.sg]| msa
- acalā ¦[fā.n.sg]| msa
- acalam ¦[a.sg]| msxlex
- acale ¦[l.sg]| msa
- acaleṣu ¦[l.pl]| msa
- avicala
- ¦[adj] immovable, steady, firm, untrembling |
- avicalās ¦[m.n.pl]| tps
- niścala
- ¦[adj] immovable; unchangeable |
- niścalās ¦[ms.n.pl]| msa
- ¦[adj] wavering, confused meandering |
- calatva
- ¦[n][abst] agitated indecisiveness |
- calatvāt ¦[abl.sg]| msa
- calana
- ¦[]|
- vicalana
- ¦[pali]|
- ¦[a.mnfā][act] meandering, wandering, wavering, deviating |
- ¦[nt][agt] unsteadiness, wavering |
- vicalanāt ¦[abl.sg]| msa
- cāla
- ¦[m][act] moving, shaking |
- cālana
- ¦[n][act][adj] moving, vibrating, shaking, trembling |
- vicālana
-
- ¦[a.mnfā][act] shaking apart, destroying, removing, ruining, |
- ¦[nt][agt] destruction, |
- sañcālana
- ¦[n][act] (completely) shaking, vibrating |
- cāru
-
- ¦[n][act][adj] pleasing, lovely |
- ¦[n][agt] splendour, moonlight; intelligence |
ci
- √ci
- ¦[cl5pā] gather, collect, gather together, accumulate ; [dk.ci] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.5] ci̱ñ, caya̍ne |
- cinóti
- ¦[av.3sg]|
- cinute
- ¦[mv.3sg]|
- cīyate
- ¦[pv.3sg]|
- upacīyate
- ¦[pv.3sg] (to be) accumulated, heaped together, increased | msa
- ·
- cita
- ¦[ppp] heaped |
- cita
- ¦[pp] heaping up |
- citatva
- ¦[n][abst] accumulation |
- citatvāt ¦[abl.sg]| tsn
- ·
- kāya
- ¦[m] body, form, group, accumulation |
- kāya ¦[cp]| msa, tsn, tps
- kāyas ¦[n.sg]| msa, tsk, tps
- kāyam ¦[a.sg]| msa
- kāyena ¦[i.sg]| msa, tps
- kāyais ¦[i.pl]| msa
- kāyasya ¦[g.sg]| msa
- kāye ¦[l.sg]| msa
- akāya
- ¦[m] not physically embodied |
- akāyas
- ¦[n.sg]| tps
- svakāya
- ¦[adj] self embodied |
- ¦[m][agt] one's own body, self bodied |
- kāyatā
- ¦[fā] torso, body, |
- kāyatā ¦[n.sg]| msa
- kāyatva
- ¦[n][abst] embodiment |
- akāyatva
- ¦[n][abst] disembodiment |
- akāyatvatas
- ¦[abl.adv] from disembodiment | tps
- kāyā
- ¦[pali][f] body, group, linage, family, assembly (buddh) ; embodiment ; sheath, subtle body (yoga) ; |
- kāyā ¦[n.sg]| msa
- asakāyā
- ¦[f] wavering embodiment, without and with embodiment |
- asakāyā ¦[n.sg]| msa
- kāyika
- ¦[adj] (small) body, group, accumulation |
- caya
-
- ¦[mnfā] accumulating, collecting, gathering |
- cayāya ¦[d.sg]| msa
- ¦[m] aggregation, accumulation, assemblage, heap, pile, multitude, collection |
- caya ¦[cp]| msa
- cayam ¦[a.sg]| msa
- cayena ¦[i.sg]| msa
- ācaya
- ¦[m] (strong) accumulation, assemblage, gathering |
- ācaya ¦[cp]| msa
- acaya
- ¦[m] non·accumulation, disassemblage |
- acayas ¦[n.sg]| msa
- acayais ¦[i.pl]| msa
- nicaya
-
- ¦[m][act] heaping, piling up |
- ¦[m][agt] multitude, accumulation, heap, provisions |
- nicayas ¦[n.sg]| msa
- vicaya
-
- ¦[m][act] gathering together, assembling, collecting ; searching for |
- vicayas ¦[n.sg]| msa
- vicayāt ¦[abl.sg]| msa
- vicayasya ¦[g.sg| mbk
- ¦[m][agt] investigation, examination (pali) ; accumulation, aggregation, |
- vicaya ¦[cp]| msa
- vicayas ¦[n.sg]| msa
- vicayasya ¦[g.sg| msa
- pravicaya
- ¦[m] investigation, examination |
- pravicayas ¦[n.sg]| msa
- pravicayāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][act] gathering together, assembling, collecting ; searching for |
- sañcaya
- ¦[pali][m] accumulation, quantity, collection |
- sañcayas ¦[n.sg]| msa
- asañcaya
- ¦[m] non·accumulation |
- asañcayatva
- ¦[n][abst] non‐aggrandizement, non‐accumulation, dispersement |
- asañcayatvāt ¦[abl.sg]| tps
- samuccaya
- ¦[m] collection, aggregation; conjunction of words together |
- samuccayam ¦[a.sg]| msa
- ¦[mnfā] accumulating, collecting, gathering |
- ceya
- ¦[adj] accumulated |
- √ci
- ¦[>cāy,>cay][vedic][cl3pa][cl5p] ascertainment, observe, seek, take note of |
- ciketi
- ¦[cl3.av.3sg] observe, perceive |
- ceṣyate
- ¦[cl3.fut.mv.3sg] one shall observe |
- cinoti
- ¦[cl5.av.3sg] seek for, investigate, search through, make inquiries |
- ·
- niścaya
- ¦[m] (without) doubt, thought, ascertainment, conviction, persuasion, decision, resolution, fixed opinion or purpose |
- niścayas ¦[n.sg]| msa
- niścayam ¦[a.sg]| msa
- viniścaya
- ¦[m] without a doubt, firm resolve, settled opinion, final decision |
- viniścayas ¦[n.sg]| msa
- viniścayāt ¦[abl.sg]| msa
- √ciṭ
- ¦[cl1p] send out |
- dhātupāṭha
- ¦[1.353] ciṭaṃ, para̱praiṣye (para̱preṣye) |
- ceṭati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ceṭa
- ¦[pali.ceṭa][prak.ceḍa][mfī] servant, slave, disciple (cela) |
- ceṭe
- ¦[l.sg]| msa
cit
- √cit
- ¦[cl1p][cl2a] cogitate, to know all ; [dk.cit] [dk.jñā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.39] citīṃ, sa̱ñjñāne̍ |
- cétati
- ¦[cl1p.3sg] thinks |
- cetasi
- ¦[cl1p.2sg] you think |
- cite
- ¦[cl2a.mv.1sg] thought |
- cetti
- ¦[cl2.av.3sg] one thinks | mmk
- cetayitvā
- ¦[gnd.cs] (having been caused to be) conscious, aware | mmk
- sañcitya
- ¦[gnd] having fully thought out | msa
- ·
- sucitrita
- ¦[bng][ppp] well embellished, well described, well portrayed, well painted |
- cita
- ¦[ppp] metric construction for citta (uuu uuu)|
- acita
- ¦[pp] unthinking |
- acita ¦[cp]| msa
- niścita
-
- ¦[ppp] settled, determined, fixed, convinced |
- niścitā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[adv] certainly, without a doubt |
- suniścita
- ¦[ppp] (well) determined, settled |
- suniścitas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[ppp] settled, determined, fixed, convinced |
- citta
-
- ¦[ppp] noticed, realized, appeared, visible ; aimed at, longed for |
- citta ¦[cp]| msa
- cittas ¦[ms.n.sg]| msa
- cittāt ¦[abl.sg]|
- ¦[n][act] observing, thinking, imagining, |
- citta ¦[cp]| msa
- cittam ¦[n.sg]| msa
- cittam ¦[a.sg]| msa
- cittais ¦[i.pl]| msa
- cittasya ¦[g.sg]| msa
- [n][agt] thought, intelligence, reason, cognition, memory :: prajñā, heart·mind ; ovum | mmk
- citta ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk, jns
- citta ¦[v.sg]| msa
- cittam ¦[n.sg]| msa, tsn, tps, mbk
- cittam ¦[a.sg]| msa, tsn, vsk, tps
- cittāt ¦[abl.sg]| msa, tsn
- cittasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- citte ¦[l.sg]| msa, jns
- acitta
-
- ¦[ppp] unconceived, unexpected |
- ¦[n][act][adj] inconveivable, |
- acittas ¦[m.n.sg]| tsk
- ¦[n][agt] not an object of thought, without cognition |
- samacitta
- ¦[ppp] (was) even minded, indifferent |
- samacitta ¦[cp]| msa
- samacittas ¦[n.sg]| msa
- samacittāt ¦[abl.sg]| msxlex
- adhicitta
-
- ¦[pp] higher thinking |
- ¦[pali][n][agt] (higher) thought, concentration, meditation ; training in the higher mind |
- adhicitte ¦[l.sg]| msa
- upacitta
-
- ¦[ppp] accumulated |
- ¦[pp] thriving |
- upacita
- ¦[ppp] metric construction for upacitta (uuu uuu)|
- paracitta
- ¦[n] telepathy, sensing anothers mind |
- paracitta ¦[a.sg]| vsk
- svacitta
-
- ¦[ppp] self awared, self realized |
- [n][agt] self reflecting consciousness |
- svacitta ¦[cp]| msa, vsk
- svacittāt ¦[abl.sg]| msa
- svacittatas ¦[abl.adv]| msa
- svacittasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[ppp] noticed, realized, appeared, visible ; aimed at, longed for |
- ·
- cittatas
- ¦[abl.adv](from) thought, cognition, intelligence | msa
- cittatva
- ¦[n][abst] cogitation (with emotional charge), cognition, sentience |
- cittatvam ¦[a.sg]| mbk
- samacittatva
- ¦[n][abst] cognitive equanimity, |
- samacittatvam ¦[n.sg]|
- samacittatvam ¦[a.sg]| msa
- cittatā
- ¦[pali][f] the state of clarity of both awareness and emptiness underlying perceptions, the fundamental nature of the mind |
- cittatām ¦[a.sg]| msa
- samacittatā
- ¦[f][abst] impartiality, equanimity |
- samacittatā ¦[n.sg]| msa
- samacittatām ¦[a.sg]| msa
- vicikitsā
- ¦[f] doubt, hesitation, uncertainty, saṃśaya |
- vicikitsās ¦[n.pl]| tsk
- citti
- ¦[f] thinking, intention |
- citra
-
- ¦[a.mnfā] bright, clear, excellent, conspicuous, wonderful, astonishing, strange ; various, manifold, in different ways |
- citra ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] forehead mark, ornament, sketch, the anagram ; ether, sky, bright appearance, resplendence ; forest, riddle |
- citram ¦[n.sg]|
- citram ¦[a.sg]| msa
- citrais ¦[i.pl]| msa
- citre ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] form of yama, sort of color, plants: plumbago, ashoka tree, castor oil plant |
- ¦[fā][agt] type of vina, type of metre, bright star 'spica virginis', 12th lunar mansion, type of snake |
- ¦[fā][abst] illusion, unreality |
- citra·ākara
- ¦[m] astonishing creation |
- citra·ākara ¦[cp]| tsn
- citra·ākaram ¦[a.sg]| msxlex
- citra·ābhāsa
- ¦[m] astonishing mental construct |
- citra·ābhāsam ¦[a.sg]| msxlex
- vicitra
- ¦[a.mnfā] resplendent, colorful, attractive, wonderful, lovely, charming, | mmk
- vicitra ¦[cp]| msa, tps
- vicitrām ¦[fā.a.sg]| msa
- vicitrais ¦[mn.i.pl]| msa
- vicitreṣu ¦[mn.l.pl]| msa
- ¦[n][act] wonder, astonishment, surprise |
- vicitrasya ¦[g.sg]| msa
- vicitrāṇām ¦[g.pl]| msa
- vicitre ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] a facitious figure of speech |
- ¦[m] plants: aśoka tree, colocynth; names: a king, a river, a bird (heron) |
- vicitratā
- ¦[fā] varied in colour, shining, resplendent, beautiful |
- avicitratā
- ¦[fā] unvaried, dull, unshining, unattractive, unbeautiful |
- avicitratā ¦[n.sg]| msa
- vicitrita
-
- ¦[a.mnfā] variegated, coloured, painted, adorned, embellished |
- vicitrite ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] variegated, coloured, painted, adorned, embellished |
- ¦[a.mnfā] bright, clear, excellent, conspicuous, wonderful, astonishing, strange ; various, manifold, in different ways |
- cittaka
- ¦[pali][adj] colored [m] cittaka thera, an elder buddhist arhant |
- acittaka
- ¦[pali][adj] state of non‐cognition, being mindless |
- acittakāt ¦[abl.sg]| tsk
- citraṇa
-
- ¦[n][act] painting, rendering, drawing, tracing, depicting |
- ¦[n][agt] depiction, portrait, image |
- citraṇā
-
- ¦[f][act] drawing, picture, painting |
- ¦[f][agt] being bright |
- citraṇā ¦[n.sg]| msa
- citrā
- ¦[f] illusion, false appearance, unreality ; a lunar mansion, an asterism, type of snake, type of vina instrument, name of various plants, several metres, name of various persons |
- citrā ¦[n.sg]| msa
- cetana
-
- ¦[a.mnfā] living, feeling |
- ¦[n][act] appearance, perception |
- cetanāt ¦[abl.sg]| msa
- cetane ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][obj] soul, self, person, sentient being |
- ¦[fā] consciousness, intelligence, conscious intention | mmk
- cetana ¦[cp]| tsk
- cetanā ¦[n.sg]| msa
- adicetanā
- ¦[fā] highest consciousness, supreme consciousness, foremost consciousness |
- adicetanā ¦[n.sg]| msa
- cetani
- ¦[f][cf.cetana] to perceive, become conscious, sentience, mentation, intention | mmk
- cetarā
- ¦[f]|
- cetas
- ¦[n] consciousness, intelligence, intellect; thinking mind, soul, heart | mmk
- cetasas ¦[abl.sg]| msa
- cetasas ¦[g.sg]| msa
- cetasos ¦[g.dl]| msa
- cetasos ¦[l.dl]|
- cetasi ¦[l.sg]| msa, tps
- caita
- ¦[<caitya][pal] cetasika; [n] an underlying intellectual state that accompanies a more primary mental state | mmk
- caitasa
- ¦[m] any subcategory of citta related to the object of cognition; mental state, mental content; mental object of cognition; an association with cognition |
- caitasās ¦[n.pl]| mbk
- caitasais ¦[i.pl]| tsk
- caitasika
- ¦[mnfā] relating to the mind |
- caitta
-
- ¦[adj] mental, spiritual |
- ¦[mnfā] belonging to thought (citta) , imagined |
- caittās ¦[m.n.pl]| msa, mbk
- caitya
-
- ¦[pali.cetiya][n][agt] a stūpa, sanctuary, relic monument |
- caitya ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] bodhi tree (buddh), |
- ¦[pali.cetiya][n][agt] a stūpa, sanctuary, relic monument |
- svacetas
- ¦[n] self consciousness |
cint
- √cint
- ¦[cl10pā][cl1pā] think, cognize, reflect, consider [dk.smṛ] [dk.cint] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.2] citiṃ, smṛtyā̍m |
- cintayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- cintaye
- ¦[cs.mv.1sg] I think |
- cintayet
- ¦[cs.opt.av.3sg] ought cause to reflect | msa
- cintet
- ¦[cs.opt.3sg] one ought reflect, ought ponder |
- susañcintya
- ¦[gnd] having well thought |
- ·
- cintita
-
- ¦[ppp] considered |
- ¦[pp] reflecting, considering, thinking |
- ¦[mnfā][act] cognitive |
- cintita ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] thought, reflexion, sorrow, anxiety, purpose, design |
- cintita ¦[cp]| msa
- sucintita
- ¦[pp] (was) piously thinking |
- ·
- cintana
- ¦[n] consideration, reflection |
- cintanāt ¦[abl.sg]| tps
- cintanā
- ¦[f] contemplation |
- cintanā ¦[n.sg]| mbk
- acinta
- ¦[m] inconceivable, unthinkable |
- acintas ¦[n.sg]| msa
- cintā
- ¦[f] thought, consideration, reflection, recollection | mmk
- cintā ¦[n.sg]| msa
- cintāsu ¦[l.pl]| msa
- cintya
- ¦[mnfā.adj] thinkable |
- cintyā ¦[f.n.sg]| vsk
- cintye ¦[mn.l.sg]| msa
- acintya
- ¦[a.mnfā] (being) inconceivable, incomprehensible, unthinkable, thoughtless |
- acintya ¦[cp]| msa
- acintyas ¦[ms.n.sg]| tsk
- acintyam ¦[mn.a.sg]| msa
- acintyais ¦[mn.i.pl]| msxlex
- sācintya
- ¦[a.mnfā] (with being) thoughtless, incomprehensible |
- sācintyā ¦[fā.n.sg]| msa
- sañcintya
-
- ¦[adj] to be fully thought out of or considered |
- sañcintya ¦[cp]| msa
- ¦[ind] intentionally ; (listed) |
- ¦[adj] to be fully thought out of or considered |
- *cir
-
- cira
-
- ¦[n][act][adj] a long time, too long, long ago |
- cira ¦[cp]| jns
- ¦[n][agt] delay, after a long time |
- cira ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] a long time, too long, long ago |
- cihna
- ¦[n] a marking characteristic, a symptom, a mark, spot, stamp; a banner; astrological sign |
- *cīv
-
- cīvara
- ¦[n] a mendicant's rough woven robe |
- cīvara ¦[cp]| msa
cud
- √cud
- ¦[cl1pā][rgveda] impel, incite, urge; animate, inspire ; (soma) ; [lat.cudo] [grk.speúdo] ; [dk.cud] |
- codati
- ¦[av.3sg]|
- acodya
- ¦[gnd] (having) not urged | msa
- ·
- codana
-
- ¦[n][act][adj] impelling |
- ¦[n][agt] impulse |
- ¦[m][agt] precept, rule, direction, invitation |
- sañcodana
- ¦[n][act] (fully) impelling |
- codya
-
- ¦[a.mnfā] (be) impelled, incited, criticised, thrown, directed, |
- ¦[n][act] consideration, to question, |
- codyānām ¦[g.pl]| msa
- ¦[n][agt] astonishment, wonder |
- √cud
- ¦[cl10pā] cause to move quickly ; [dk.cud] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.81] cudaṃ, sa̱ñcoda̍ne |
- codayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- acodayas
- ¦[cs.impf.2sg] you have made to move quickly | msa
- sañcodayet
- ¦[opt.cs.3sg] (ought cause to) set in motion, impel, excite, inflame; summon, request, solicit; speed, procure quickly (rapidly impelling excited request) |
- √cumb
- ¦[cl1p] kiss ; [dk.yuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.495] cubiṃ, vaktra saṃyo̱ge |
- cumbati
- ¦[av.3s] kisses |
- ·
- cumbana
- ¦[n] [act] kissing |
- √cumb
- ¦[cl10pā](cause to) hurt, injure, kill ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.130] cubiṃ, hi̱ṃsāyā̍m |
- cumbayati
- ¦[cs.av.3sg]|
cur
- √cur
- ¦[cl10pā] cause to steal ; [dk.sten] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.1] curaṃ, steye̍ |
- corayati
- ¦[cs.av.3sg]|
cūrṇ
- √cūrṇ
- ¦[<cūrṇa][cl10pā] grind, mix, pulverize, crush ; [dk.kuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.143] cūrṇaṃ, sa̱ṅkoca̍ne |
- cūrṇayati
- ¦[den.av.3sg]|
- ·
- cūrṇa
-
- ¦[ppp] was ground |
- ¦[n][act] ground, pulverized |
- ¦[mn][obj] finely ground powder, dust |
- ·
- √cūrṇ
- ¦[cl10p] shake up, hinder, restrain, surround ; [dk.īr] [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.26] cūrṇaṃ, prera̍ṇe | varṇaṃ varṇana ity eke̍ |
- ·
- caura
-
- ¦[adj] thievish |
- ¦[n][act] thieving |
- ¦[mfī][obj] thief, robber |
- √cūṣ
- ¦[cl1p] draw, suck ; [dk.pā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.767] cūṣaṃ, pāne̍ |
- cūṣati
- ¦[av.3sg] |
- ·
- cūṣaṇa
- ¦[n][act] sucking |
- √ced
- ¦[<chedana][cl10p] divide in two ; [skt] cedaṃ, dvaidhikaraṇe |
- cedayati
- ¦[den.av.3sg] cause to be divided |
- ·
- cedana
- ¦[adj] dividing |
ceṣṭ
- √ceṣṭ
- ¦[cl1pā] to move the limbs, stir; make effort, exert ; [dk.ceṣṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.289][ā] ce̱ṣṭaṃ, ce̱ṣṭāyā̍m |
- ceṣṭati
- ¦[av.3sg]|
- ceṣṭate
- ¦[pv.3sg]|
- ·
- ceṣṭita
-
- ¦[ppp] exerted |
- ¦[pp] moving (limbs), doing, |
- ¦[n][agt] exertion, gesture, action (set in motion), impel |
- ceṣṭitam ¦[n.sg]| msa
- ceṣṭitam ¦[a.sg]|
- ceṣṭitais ¦[i.pl]| msxlex
- viceṣṭita
-
- ¦[pp] striving |
- ¦[n][agt] action, behavior, exertion |
- ·
- ceṣṭa
-
- ¦[m] moving (motion, action)|
- ceṣṭas ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][act] gesturing, endeavoring |
- ¦[n][agt] behaviour, activity, effort, conduct |
- ¦[m] moving (motion, action)|
- ceṣṭā
- ¦[f] physical effort, exertion |
- ceṣṭā ¦[n.sg]| msa, tsn
- cyut
- ¦[cl1pa] sprinkle, make wet, drip on ; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.40][p] cyutir, ā̱seca̍ne |
- cyoti
- ¦[av.3sg]|
- cyavate
- ¦[mv.3sg] come forth from, fall, sink |
- ·
- cyuti
- ¦[f] fall, degeneration; fall from divine to rebirth; falling; dying; the vulva; loss |
- acyuta
-
- ¦[pali.accuta][a.mnfā][act] unfallen, imperishable, permanent, firm |
- acyutau ¦[ms.n.dl]|
- acyutau ¦[ms.a.dl]| msa
- ¦[pali.accuta][a.mnfā][act] unfallen, imperishable, permanent, firm |
Ch
- *chaṭ
-
- chaṭā
- ¦[f] assemblage, collection, a mass; lustrous collection of rays; lightning |
- acchaṭā
- ¦[f] a finger snap (time) |
- acchaṭa
- ¦[m] finger snapping (time) |
chad
- √chad
- ¦[cl1pa] cover, conceal ; [dk.vṛ] |
- chadati
- ¦[av.3sg]|
- chadate
- ¦[mv.3sg]|
- chādayiṣyati
- ¦[cs.ft.3sg] (shalt be made to) conceal, cover, hide | mmk
- sañcchādya
- ¦[gnd] having fully concealed | msa
- ·
- channa
- ¦[ppp] covered, hidden, concealed |
- sañcchanna
- ¦[ppp] completely concealed, fully obscured |
- pracchanna
-
- ¦[ppp] hidden; enveloped; concealed; secret, |
- ¦[n][agt] a private entrance |
- ¦[ind] secretly, covertly ; see list |
- ·
- chatra
-
- ¦[n][agt] umbrella |
- ¦[m][agt] mushroom |
- ¦[fā](obj) fennel (anethum sowa), coriander, mushroom, anise |
- chādana
-
- ¦[n][act][adj] covering, obscuring, hiding, concealing, darkening |
- chādanāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[n][agt] cover, concealment, screen, clothing, leaf |
- ¦[m][agt] one who covers, skin, blue amaranth |
- ¦[n][act][adj] covering, obscuring, hiding, concealing, darkening |
- √chand√chad
- ¦[cl1p,cl2p,cl10p] please, to charm someone, aspire to be ; [dk.vṛ] [dk.guh] |
- chantti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- chandati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- chandayati
- ¦[cl10.av.3sg] cause to corrupt, allure |
- ·
- chanda
- ¦[pali.channa]|
- ¦[m][n][agt] aspiration, impulse, intention, resolution, vehement desire, zeal |
- chanda ¦[cp]| msa, tsk, mbk
- chandas ¦[n.sg]| msa
- chandam ¦[nt.n.sg]| msa
- chandam ¦[nt.a.sg]|
- ¦[m][agt] charioteer of gautama |
- āchanda
- ¦[m] vehement desire |
- āchandas ¦[n.sg]| msa
- svacchanda
-
- ¦[m] ones own free will |
- ¦[adj] independent, spontaneous, free, following ones will |
- ¦[m][n][agt] aspiration, impulse, intention, resolution, vehement desire, zeal |
- ·
- chandas
-
- ¦[nt][act] desire (buddh) ; intent, will, artifice, deceit |
- ¦[nt][agt] prosody, metrical composition, festival melody, vedic poem, |
- chāyā
- ¦[f] shade, shadow, shady place |
- chāyā ¦[n.sg]| vsk
chid
- √chid
- ¦[cl7p] cut, divide, chop, split, pierce, destroy ; [dk.chid] |
- chinátti
- ¦[av.3sg]|
- chettum
- ¦[inf] to cut off |
- ·
- chinna
-
- ucchinna
- ¦[ppp] destroyed, lost, cut out | mmk
- anucchinna
- ¦[ppp] undestroyed | mmk
- paricchinna
- ¦[ppp] divided, detached, confined, limited, determined |
- aparicchinna
- ¦[ppp] uninterrupted, connected, unlimited, undistinguished |
- aparicchinnam ¦[a.sg]| msa
- vicchinna
- ¦[ppp] interrupted, disconnected |
- vicchinna ¦[cp]| vsk
- avicchinna
- ¦[ppp] unobstructed, continuously, uninterrupted |
- avicchinnā
- ¦[fā.n.sg]| msa
- ·
- vicchiti
- ¦[f] cutting off, obstruction, cessation |
- chitti
-
- ¦[f][act] cutting, dividing |
- chitti ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] a plant (cutting) |
- ¦[f][act] cutting, dividing |
- chida
- ¦[pali][adj] cutting off, removing, dividing, breaking, destroying |
- ¦[v.sg]| msa
- chidra
- ¦[pali.chidda]|
- ¦[n][act][adj] torn asunder, opening |
- ¦[n][agt] fault, defect ; hole, leak |
- chidratva
- ¦[n][abst] deterioration, debilitation, impairment, imperfection, diminution, vacuity |
- chidratvam ¦[n.sg]|
- chidratvam ¦[a.sg]| msa
- chedana
- ¦[cf.bhedana]|
- ¦[mnfā] cutting off, cutting up, breaking up |
- chedanā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] cutting asunder, removing, destroying (cp.end) |
- chedane ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[n][agt] section, part, division; an instrument for cutting | mmk
- ¦[mnfā] cutting off, cutting up, breaking up |
- cheda
-
- ¦[m][act] cutting off, dividing, dissipating (doubt ++), |
- ¦[m][agt] section, division, portion, separation, interruption |
- cheda ¦[cp]| msa
- chedais ¦[i.pl]| msa
- accheda
- ¦[m] non termination, continuity, assemblage |
- acchedas ¦[n.sg]| msa
- acchede ¦[l.sg]| msa
- uccheda
- ¦[m] (cutting) up, off, out; putting to an end, destruction, disruption, annihilation | mmk
- uccheda ¦[cp]| mbk
- ucchedas ¦[n.sg]| tps
- anuccheda
- ¦[m] indestructible; indivisible | mmk
- anucchedāt ¦[abl.sg]| msa
- samuccheda
- ¦[m] (complete) destruction, extermination, eradication |
- samuccheda ¦[cp]| tsn
- paricheda
- ¦[m] chapter, section, division |
- pariccheda
- ¦[pali][m] accurate definition, determination, judgement, habit, well determined manner (budh) ; chapter, boundary |
- pariccheda ¦[cp]| mbk
- paricchedas ¦[n.sg]| mbk
- paricchede ¦[l.sg]|mbk
- adipariccheda
- ¦[m] (foremost) chapter, boundary |
- tripariccheda
- ¦[m] triple determination, trisectioned limitation of object faculty and cognition |
- triparicchedāt ¦[abl.sg]| mbk
- viccheda
- ¦[m] caesura; discontinuance; division; interval; space |
- paricchedaka
-
- ¦[n][act][adj] ascertaining |
- ¦[n][agt] limitation, limit |
- paricchedakatva
- ¦[n][abst] limitedness; disconnectedness |
- vicchedi
-
- ¦[n][act] (cut away), removed, interrupted |
- vicchedi ¦[cp]| msxlex
- ¦[mfī][actr] one who cuts away, a secessionist |
- ¦[n][act] (cut away), removed, interrupted |
- ucchedya
- ¦[m] cut off, disperse, divide |
- chaitya
- ¦[m] a rock cut assembly hall (buddh) |
- chaityasya ¦[g.sg]| msa
J
jaṭ
- √jaṭ
- ¦[cl1p] stick together, matted together, twist together, entangle ; [dk.jaṭ] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.342] jaṭaṃ, (saṅghāte) |
- jaṭati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- jaṭin
- ¦[m] a śaivite ascetic with twisted hair (dreads) |
- jaḍa
-
- ¦[adj] dumb, stupid, torpid, apathetic, senseless, stunned, paralyzed |
- ¦[m] an inert apathetic stunted dumb paralysis; cold, apathy, idiocy, inanimate, insentient |
- ¦[n] lead |
jan
- √jan√jā
- ¦[cl1p][cl4ā] generate, propagate, manifest, birth ; [lat] gen, [grk] gen, [kelt] genim ; [dk.jan] [dk.bhū] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.937] janīṃ, |
- dhātupāṭha
- ¦[4.44] janīṃ, prādurbhāve |
- dhātupāṭha
- ¦[3.25] janaṃ, jana̍ne | iti̱ turā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ |
- jánati,
- ¦[cl1.av.3sg]|
- jananti
- ¦cl1.av.3pl|
- janyate
- ¦[cl1.pv.3sg] birthed, created, manifested | mmk
- janayet
- ¦[cl1.op.cs.3sg] (ought be caused to) manifest | mmk
- janayanti
- ¦[cl1.cs.av.3pl] they manifest (that) | tsk
- janayate
- ¦[cl1.cs.pv.3sg] caused to be manifested | mmk
- jāy
-
- jāyate
- ¦[cl4.mv.3sg] manifests, appears | msa, mmk
- jāyase
- ¦[cl4.mv.2s] (you) generate, manifest, originate |
- jāyante
- ¦[cl4.mv.3pl] (they) manifest, appear | msa
- upajāyate
- ¦[cl4.mv.3sg] comes forth, originates, appears | msa
- prajāyate
- ¦[cl4.mv.3sg] brings forth, manifests | mbk
- sañjāyate
- ¦[cl4.mv.3sg] (fully) manifests, develops, cultivates | msa
- jāyet
- ¦[cl4.opt.av.3sg] (ought) appear, manifest |
- jāyeta
- ¦[cl4.op.mv.3sg] should manifest | mmk
- prajāyante
- ¦cl4.mv.3pl] sprung forth, born |
- jajanti
- ¦[cl3.av.3sg]|
- ·
- janita
-
- ¦[pp] generating, occuring |
- ¦[ppp] born, birthed, begotten, engendered, manifested, produced | mmk
- janitam ¦[mn.a.sg]| msa
- ajanita
- ¦
- [ppp]| unarisen, unborn, unmanifested | mmk
- [m][agt] the unmanifest | mmk
- prajanita
-
- ¦[ppp] procreated, brought forth, manifested |
- prajanitā ¦[f]| msa
- ¦[ppp] procreated, brought forth, manifested |
- jāyamāna
- ¦[cl4.pr.mv.p] manifesting, birthing | mmk
- ajanayamāna
- ¦[pali][cl1.pr.mv.pt] being unborn, being unmanifest | mmk
- jāta
-
- ¦[ppp] (was) arisen, begotten |
- ¦[pp] (was) arising, begetting, birthing |
- jātas ¦[ms.n.sg]| msa
- jātā ¦[fā.n.sg]| msa
- [m][agt] begetting a life, son, male, living being ; class, species | mmk
- jata ¦[cp]| msa
- jātas ¦[n.sg]| msa
- ajāta
-
- ¦[ppp] unarisen, unmanifested, unbegotten | mmk
- ¦[pp] non·arising, unmanifesting |
- ajātā ¦[fā.n.sg]| msa
- nirjāta
- ¦[pp] without bearing fruit |
- sañjāta
-
- ¦[pp] together arising, |
- sañjāta ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] born, produced, arisen |
- ¦[pp] together arising, |
- jāyamāna
- ¦[prs.mv.p] the living, the arising | mmk
- ·
- ja
- ¦[a.mfā] born (end of compound) |
- je ¦[f.v.sg]| msa
- jas ¦[ms.n.sg]| msa
- jās ¦[mf.n.pl]| msa
- jām ¦[f.a.sg]| msa
- jās ¦[f.a.pl]|
- jais ¦[i.pl]| msa
- jānām ¦[m.g.pl]| msa
- nija
- ¦[a.mnfā] innate, constant, continual |
- nije ¦[mn.l.sg]| msa
- nirjātatva
- ¦[n][abst] unbegettedness, fruitlessness |
- jātā
- ¦[fā] begetting a daughter, female living being |
- jāti
- ¦[f] birth, state of existence; social rank, caste, class, race | mmk
- jāti ¦[cp]| msa
- jātīnām ¦[g.pl]| tps
- ajāti
- ¦[f] without existence | mmk
- jātīya
- ¦[adj] belonging to a linage (gotra), family, caste, race, or genus |
- jātīyas ¦[ms.n.sg]| msa
- vijātīya
- ¦[adj] dissimilar, different, class difference |
- jātya
- ¦[adj.mnfā] excellent, best, pleasing, beautiful; of same caste, noble family |
- jātyam ¦[nt.n.sg]| msa
- sañjānatan
- ¦[n] |
- prajā
- ¦[f] procreation, propagation, birth ; off spring, descendants, posterity ; sentient being, man, people, mankind, animal, creature ; an era |
- prajānām ¦[g.pl]| msa
- prajāsu ¦[l.pl]| msa
- jāna
- ¦[n] birth, origin, birth place |
- janaka
- ¦[adj] generating, producing [m] progenitor, father | mmk
- ajanakatva
- ¦[n][abst] ungenerativeness |
- janana
-
- ¦[n][act][adj] begetting, causing |
- ¦[n][agt] birth, life, causation, lineage |
- janana ¦[cp]| msa
- ¦[mfī][obj] creator |
- jani
- ¦[f] birth, life, production |
- janikā
- ¦[cf.pāli][f] mother |
- jantu
- ¦[m] the living | mmk
- janma
- ¦[mn] birth ; lifetime, |
- janma ¦[cp]| msa
- janmān ¦[a.pl]| msa
- janmatā
- ¦[f][abst] existence, emergence, occurance |
- janmatā ¦[n.sg]| msa
- janmatva
- ¦[n][abst] existence, emergence, occurance |
- janmatve ¦[l.sg]| msa
- janman
-
- ¦[ind] ever since birth |
- ¦[n][agt] existence, birth, life, production, origin, manifest ; nature, quality, custom, manner | mmk
- janman ¦[v.sg]| jns
- janma ¦[cp] living existence | msa, jns, mmk
- janma ¦[n.sg]|
- janma ¦[a.sg]| msa
- janmanas ¦[abl.sg]| tps
- janmanas ¦[g.sg]|
- janmasu ¦[l.pl]| msa
- ¦[m][actr] father, progenitor |
- ajanman
- ¦[n] unmanifest, unliving |
- ajanma ¦[cp]| mbk
- janmā
- ¦[f] formed, reason |
- janmin
- ¦[m] born, creature |
- janayitrī
- ¦(jananīya, janayitṛ) [f] a mother |
- ja
- ¦[adj] born | mmk
- jas ¦[m.n.sg]| msa
- jam ¦[a.sg]| msa
- jais ¦[i.pl]| msa
- jasya ¦[g.sg]| msa
- jānām ¦[g.pl]| msa
- je ¦[l.sg]| msa
- jan
- ¦[adj] born |
- jan ¦[cp]| msa, tps
- aja
- ¦[adj] unborn |
- manuja
- ¦[] human born |
- yatraja
- ¦[m] where ever born |
- yatrajas
- ¦[n.sg]| tsk
- sahaja
- ¦[] the 'born with' original nature, spontaneous, natural; pure void of all things; mahāsukha |
- jana
- ¦[m] living being, embodied being, man, person; the 'born' ones | mmk
- jana ¦[cp]| msa, mbk
- janas ¦[n.sg]| msa, tps, jns
- janās ¦[n.pl]| msa
- janam ¦[a.sg]| msa, vsk
- janena ¦[i.sg]| msa
- janais ¦[i.pl]| msa
- janasya ¦[g.sg]| msa
- jane ¦[l.sg]| msa
- durjana
-
- ¦[m][act] malicious, wicked, ill born |
- [m]]agt] miserable birth, (low born), villain, scoundrel |
- sajjana
- ¦[m] true born |
- sujana
- ¦[m] well born, auspicious birth; a good virtuous person, generation |
- janatā
- ¦[f][abst] mankind, humanity, community of people |
- janatā ¦[n.sg]| msa
- janā
- ¦[f] birth, preborn |
- janya
-
- ¦[n][act][adj] belong to a group, relating to people
- [n][agt] community, market; fighting | mmk
- [m][agt] an ordinary person |
- asamprajanya
- ¦[n] lack of mindfulness |
- asamprajanyam ¦[n.sg]| tsk
- prajānā
- ¦[f] a place of first manifestation, birth place |
- prajānām ¦[a.sg]| msa
- jan
- ¦[cl10] cause to manifest, be born |
- janayati
- ¦[cl10.av.3sg] caused to manifest | msa
- janayate
- ¦[cl10.pv.3sg] brought to birth | mmk
- janayanti
- ¦[cl10.av.3pl] they are caused to manifest, be brought to birth | msa
- upajanayanti
- ¦[cl10.av.3pl] they are made to be upon manifesting |
- janayiṣyati
- ¦[cl10.ft.3sg] shall be brought forth | mmk
- √jam
- ¦[<jamad][cl1p] consuming voraciously ; [dk.ad] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.542] jamuṃ, (adane) |
- jámati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- jam
- ¦[mn]|
jap
- √jap
- ¦[cl1p] whisper, chant ; [dk.vac] [dk.mān] [dk.jap] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.463] japaṃ, (vyaktāyāṃ vāci) | japa mānase ca |
- japati
- ¦[av.3sg]|
- japet
- ¦[opt.3sg] one ought chant |
- japitvā
- ¦[gnd] having chanted |
- ·
- japta
- ¦[ppp] was chanted |
- japtavya
- ¦[fut.pv.p] shall be chanted |
- ·
- japa
- ¦[m] whispered sacred intonations |
- jāpa
- ¦[m] whispered sacred intonations |
- jāpa ¦[cp]| jns
- √jal
- ¦[<jala][cl10pa] cover, conceal ; [dk.vṛ]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.15] jalaṃ, a̱pavāra̍ṇe |
- jalāyate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- ·
- jala
- ¦[n] water; any fluid |
- jala ¦[cp]| msxlex
- jale ¦[l.sg]| tsk
- jalā
- ¦[fā] water ; (end of compound) |
- jalās ¦[n.pl]| msxlex
- jāla
-
- ¦[n][act] watery |
- ¦[n][agt] net, snare, lattice; illusion, magic, pride; an assemblage of beings |
- √jal
- ¦[cl1p] killing; sharp, stiff, dull; rich; cover ; [dk.han] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.967] jalaṃ, ghāta̍ne |
- jalati
- ¦[av.3sg]|
- √jalp
- ¦[cl1pā] murmur, speak ; [dk.vac] [dk.jap] [dk.man] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.464][p] jalpaṃ, vya̍ktāyāṃ vā̱ci | japaṃ mā̱nase ca̍ |
- jalpati
- ¦[av.3sg] |
- jalpate
- ¦[mv.3sg] |
- ·
- jalpat
- ¦[prs.av.p] (is) murmuring, speaking |
- ·
- jalpa
- ¦[m] chatter, prattle, disputation, argument, discourse, talk, speech, conversation, gossip |
- jalpa ¦[cp]| msa, mbk
- jalpais ¦[i.pl]| msa
- jalpāt ¦[abl.sg]| msa
- ajalpa
- ¦[m] (without) dispute, conversation |
- ajapas ¦[n.sg]| msa
- nirjalpa
- ¦[pali][m] inexpressable, indescribable, ineffable : [chn.無言] |
- nirjalpa ¦[cp]| msa
- nirjalpāt ¦[abl.sg]| msa
- sajalpa
- ¦[m] with conversation |
- sajalpas ¦[n.sg]| msa
- jalpā
- ¦[fāiī] blabber, chatter, prattle, pointless rambling speech |
- nirjalpā
- ¦[fā] concise exact speech |
- nirjalpā ¦[n.sg]| msa
- √jah
- (<√hā1)
- √jā
- ([cf]√jan)
- jānu
- ¦[n][lat] genu [en] knee |
ji
- √ji
- ¦[cl1pa] conquer, win, subdue, be triumphant, overcome, suppress ; [dk.ji] [dk.bhū] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1093][p.av] ji̱, (abhibhave) |
- dhātupāṭha
- ¦[1.642][p.av] ji̱ṃ, ja̱ye |
- jayati
- ¦[cl1.av.3sg] conquer |
- jayate
- ¦[cl1.mv.3sg] subdued, overcome, surpassed, suppressed | msa, tsk
- upajayate
- ¦[cl1.pv.3sg] (by conquest) acquired, gained, obtained | msa
- jīyate
- ¦[cl1.pv.3sg] (was) subdued | msa
- jīyeya
- ¦[opt.1sg] I should overcome |
- vijetā
- ¦[perf·fut.av.3sg] shall be victorious | msa
- jitvā
- ¦[gnd] having subdued |
- ·
- jayamāna
- ¦[prs.mv.p] (is) overcoming, subduing, conquering |
- jita
-
- ¦[pp] (was) conquering |
- ¦[ppp] (was) conquered |
- ajita
-
- ¦[ppp] unconquered, unsubdued, unsurpassed, |
- ajita ¦[cp]| msa
- ¦[a.mnfā][act] invincible |
- ¦[m][actr] maitreya, śiva, viṣṇu, the second jain arhat |
- ¦[ppp] unconquered, unsubdued, unsurpassed, |
- nirjita
- ¦[ppp] (was) unconquered |
- parājita
- ¦[mnfā][act] conquered, subjugated, defeated ; overthrown |
- parājitas ¦[m.n.sg]| msa
- ·
- jina
-
- ¦[adj] victorious, heroic |
- jina ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] a buddha, a victor | mmk
- jina ¦[cp]| msa, jns
- jinās ¦[n.pl]| msa
- jinān ¦[a.pl]| msa
- jinais ¦[i.pl]| msa, tps
- jinasya ¦[g.sg]| msa
- jinānām ¦[g.pl]| msa
- jine ¦[l.sg]| msa, tps
- ¦[adj] victorious, heroic |
- jini
-
- ¦[n][act][adj] conquering, overcoming |
- ¦[n][agt] victory |
- jaya
- ¦[m] success, victory, triumph |
- aparijaya
- ¦[m] intimacy, familiarity, well acquainted ; habitual |
- aparijayas ¦[n.sg]| msa
- durjayā
- ¦[f] the fifth bhumi of bodhisattvas ; the difficult to conquer, the invincible, | msa
- vijaya
- ¦[m] conquest, superiority |
- vinirjaya
- ¦[m] (complete) victory, conquest |
- vinirjaye ¦[l.sg]| msa
- √ji
- ¦[cl10pā] speaking with bravado, causing victory through blusterous speech ; [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.324][pā] ji, (bhāṣārthaḥ ca) |
- jayayati
- ¦[av.3sg]|
- *jih
-
- jihmá
- ¦[adj] crooked, deceitful; oblique, athwart, bent, curved [n] dishonesty |
- avijihma
- ¦[adj] straight going; honest |
jiv
- √jīv
- ¦[cl1pa] live ; [rus] živ ; [dk.aṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.643] jīvaṃ, prāṇa dhā̱raṇe |
- jīvati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- jīvita
-
- ¦[pp] was living |
- ¦[ppp] was enlivened |
- ¦[n][agt] living being; life's duration; livelihood |
- jīvite ¦[l.sg]| msa
- ājīvita
-
- ¦[ppp] was much enlivened |
- ¦[pp] was fully living |
- ¦[m] full manner of existence |
- ājīvita ¦[cp]| tps
- svajīvita
-
- ¦[pp] self existing |
- ¦[n][agt] self existence |
- svajīvitam ¦[n.sg]| msa
- svajīvitam ¦[a.sg]|
- svajīvite ¦[l.sg]| msa
- ·
- jīva
-
- ¦[mfā] indwelling vital soul force of life; life, existence (end of cp [f]ā) |
- ¦[n][agt] living being |
- jīva ¦[cp]| msa
- √ju
- ¦[cl1pā] move quickly, hurry; impel, urge on, incite; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1110][ā] ju̱ṅ, (gatau) |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1098][p] ju̱, iti,̍ sau̱tro ghātu̱ḥ gatya̍rthaḥ. | iti̱, dhaya̍ty ā̱dyo a'anu̍dāttāḥ, para̍smai, bhāṣāḥ |
- javati
- ¦[av.3sg]|
- √jū
- ¦[cl1ā] move quickly ; [cl9p] impel, urge on; [dk.gam] |
- javate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- junāti
- ¦[cl9.av.3sg]|
- ·
- jū
- ¦[f] speed; ++ |
jṛ
- √jṛ
- ¦[cl1p] make or grow old ; [dk.jṛ] |
- jarati
- ¦[av.3sg] ages |
- jīryate
- ¦[pv.3sg] is aged | mmk
- ·
- jīrṇa
-
- ¦[pp] (was) aging |
- ¦[m][agt] the aged one | mmk
- ·
- jara
-
- ¦[adj] becoming old |
- ¦[m][agt] wearing out, wasting |
- ¦[fā][abst] decay, old age |
- nirjarā
- ¦[f] (without) old age, decay | mmk
jñā
- √jñā
- ¦[cl1p][cl9p] to know ; [rus] zna ; [dk.jñā] [dk.budh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.923] māraṇa toṣaṇa niśā̱maneṣu̍ jñā (m) | māraṇa toṣaṇa niśā̱neṣviti̍ pāṭhānta̱ram |
- dhātupāṭha
- ¦[9.43] jñā̱, ava̱bodha̍ne |
- dhātupāṭha
- ¦[10.258] jñā, niyo̱ge |
- jñānati
- ¦[cl1.av.3sg] knows |
- jñāyate
- ¦[cl1.cs.mv.3sg] makes (self) known, understands | jns
- prajñāyate
- ¦[cl1.cs.mv.3sg] causes to be made known | mmk
- jānāti
- ¦[cl9.av.3sg] knows (mundane worldly knowledge), knows (the lower wisdom) |
- jānanti
- ¦[cl9.av.3pl] they understand (worldly knowledge) | jns
- vijānanti
- ¦[cl9.av.3pl] knowing, understanding (worldly ways) |
- jānīyāt
- ¦[cl9.op.3sg] ought know (life wisdom) | mmk
- prajānanti
- ¦[cl9.av.3pl] (worldly) they understand, they know, they cognize |
- pratijānīmahe
- ¦[cl1.mv.1pl] we recollect, we remember |
- vijānīyāt
- ¦[cl1.op.av.3sg] clearly knows, clearly realizes |
- prajña
- ¦[cl9p]|
- prajñapti
- ¦[cl9.av.3sg] acquaints with, informs, discerns, distinguishes; ++ | mbk
- prajñapyate
- ¦[cl9.cs.pv.3sg] (cause to be) conceptually defined; create a semantic label for a set of perceived objects | mmk
- prajñapayemahi
- ¦[cl9.op.cs.mv.1p] (we ought cause) to conceptually define | mmk
- prajñapyeta
- ¦[cl9.op.cs.pv.3sg] (ought cause to be) conceptually defined | mmk
- vijñāpayet
- ¦[opt.caus.a3sg] one ought discern, observe, know, understand |
- sañjñāyate
- ¦[pv.3sg] mutual agreement, be in harmony, fully known |
- jñātvā
- ¦[gnd] having known, having understood | msa
- ajñātvā
- ¦[gnd] having not understood |
- parijñāya
- ¦[gnd] (having) all around understood, generally understood, all around noticed, | msa
- vijñāya
- ¦[gnd] having fully known, having understood | msa
- ·
- jāna
-
- ¦[adj] knowing |
- jānām ¦[f.a.sg]| msa
- ¦[m] a wise person |
- ¦[adj] knowing |
- pratijānat
- ¦[cl9][mn.prs.av.p] contrary knowing |
- pratijānatā ¦[i.sg]| jns
- jñeya
-
- ¦[fut.pv.p][mnfā] (shall be) known, learned, understood, perceived | mbk
- jñeya ¦[cp]| msa, tsn, mbk
- jñeyas ¦[ms.n.sg]| msa, tsn, tps
- jñeyā ¦[fā.n.sg]| msa, tps, mbk
- jñeyās ¦[mf.n.pl]| msa
- jñeyam ¦[mn.a.sg]| msa, tps, mbk
- jñeyam ¦[nt.n.sg]| msa, tsn
- jñeyāni ¦[nt.n.pl]| msa, mbk
- jñeyānām ¦[g.pl]| msa
- jñeye ¦[l.sg]| msa
- jñeyeṣu ¦[l.pl]| msxlex
- ¦[fut.av.p][mnfā] (shall be) knowing, learning, understanding, perceiving |
- jñeyās ¦[mf.n.pl]| msa
- jñeyeṣu ¦[l.pl]| msxlex
- parijñeya
- ¦[a.mnf] (shall be) comprehensible, conceivable, recognized, |
- parijñeyas ¦[m.n.sg]| mbk
- parijñeyam ¦[nt.n.sg]| msa
- parijñeyam ¦[mn.a.sg]|
- vijñeya
-
- ¦[fut.pv.p] shall be knowing broadly, shall be increased the wisdom |
- vijñeyas ¦[ms.n.sg]| msa, tsn
- vijñeyā ¦[fm.n.sg]| msa
- vijñeyās ¦[fm.n.pl]| msa
- vijñeyam ¦[nt.n.sg]| msa
- vijñeyam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] intelligible |
- ¦[n][agt] an unreal object dependent on consciousness (yogācāra) |
- vijñeyam ¦[n.sg]| msa, mbk
- vijñeyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[fā][abst] apprehension, comprehension |
- vijñeyā ¦[n.sg]| msa, tps
- ¦[fut.pv.p] shall be knowing broadly, shall be increased the wisdom |
- ¦[fut.pv.p][mnfā] (shall be) known, learned, understood, perceived | mbk
- jñātavya
- ¦[fut.av.p] shalt know |
- jānīya
- ¦[fut.av.p] shall be knowing | msa
- vijn̄ānīya
- ¦[fut.av.p] shall be increasingly knowing |
- vijānīya
- ¦[fut.av.p]|
- sañjñita
-
- ¦[ppp] (was) known, called, named, termed | mmk
- ¦[adj.mnfā] (fully) made known, expressed, communicated, expressing |
- sanjñitas ¦[m.n.sg]| msa, mbk
- sanjñitās ¦[mf.n.pl]| msa
- sañjñitā ¦[f.n.sg]| mbk
- sañjñitais ¦[nt.i.pl]| tsk
- ajānānā
- ¦[fut.pr.mv.p] is unknowing, is not comprehending |
- sañjānata
- ¦[cl9.pp] (was) all knowing |
- jñāta
-
- ¦[ppp] (was) known, comprehended |
- jñātam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[pp] knowing, comprehending |
- parijñāta
-
- ¦[ppp] (was) generally comprehended, known, ascertained |
- ¦[pp] (was generally) comprehending, knowing, ascertaining |
- ¦[mnfā] fully knowing |
- parijñāte ¦[l.sg]| mbk
- vijñāta
- ¦[ppp] |
- ¦[ppp] (was) known, comprehended |
- prajñapita
- ¦[ppp] (was) foretold | mmk
- ·
‐jña
- jña
- ¦[mn] sacred wisdom |
- ¦[n] comprehend, apprehend, understand, know, feel |
- ¦[m] sacred wisdom, brahma, moon, planet mars, the sentient soul |
- jñas ¦[n.sg]| msa, tps
- jñeṣu ¦[mn.l.pl]| msa
- avajña
- ¦[m] negligence, disregard, neglect, belittle |
- avajñas ¦[n.sg]| msa
- sāvajña
- ¦[adj] disdainful, despising, contemptuous |
- ājña
- ¦[m] very sacred wisdom |
- ājñāya ¦[d.sg]| msa
- ājñaya
-
- ¦[m] knowledge of sacred wisdom |
- ājñayam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] knowledge of sacred wisdom |
- sañjña
- ¦[n] full perception, all knowing |
- jñatā
- ¦[f][abst] intelligence, learning, knowledge |
- jñatā ¦[n.sg]| msa
- jñatām ¦[a.sg]| msa
- jñatātas ¦[abl.adv]| msa
- jñatva
- ¦[n][abst] intelligence; knowingness |
- jñatvam
- ¦[n.sg]|
- jñatvam
- ¦[a.sg]| msa
- abhijñatva
- ¦[n][abst] clairavoyance (siddhi) insight (buddh), ascertainment of, remembrance of, knowledge of, acquainted with |
- abhijñatvam ¦[n.sg]| msa
- abhijñatvam ¦[a.sg]|
- jñapti
- ¦[f] understanding, apprehension |
- prajñapti
- ¦[f] an expedient insightful means to teach about non substantial things existing by word only (metaphor, upacāra) ; an explanaton, engagement, arrangement; an instruction, teaching, information | mmk
- prajñapti ¦[cp]| msa
- prajñaptes ¦[abl.sg]| msa
- prajñaptes ¦[g.sg]|
- saprajñapti
- ¦[f] with a method of nominal metaphoric teaching |
- saprajñapti ¦[cp]| mbk
- vijñapti
- ¦[f][n] fundamental base, pure consciousness, field of perceptions containing both vijñāna and vijñeya... awareness and object (yogācāra) ; entreaty, request; information, report, announcement, instruction (normal usage) |
- vijñapti ¦[cp]| msa, tsk, vsk, tps, mbk
- vijñaptis ¦[f.n.sg]| msa, tsk, vsk
- vijñapti ¦[nt.n.sg]| mbk
- vijñaptes ¦[f.abl.sg]|
- vijñaptes ¦[f.g.sg]| tps
- avijñapti
- ¦[f] disinformation, miscommunication | mmk
- paravijñapti
- ¦[f] external perception of objects |
- paravijñapti ¦[cp]| vsk
- paravijñaptis ¦[n.sg]| mbk
- vijñaptika
- ¦[adj] unconsciously |
- vijñaptikam
- ¦[a.sg]| tsk
‐jñā
- jñā
-
- ¦[adj] knowing, familiar (end of cmp) |
- jña ¦[cp]| msa
- abhijñā
- ¦[pali] abhiñña [prak] abhinnā ; [fā] intuitive knowledge, supranormal cognition |
- abhijñā ¦[n.sg]| msa
- abhijñābhis ¦[i.pl]| msa
five, or six, psychic abilites of a buddha after samadhi:- clairvoyance (daivyacaksus)
- clairaudience (daivyasrotra)
- telepathy (paracittajñāna)
- knowledge of past lives (purvanirvasanusmrti)
- knowledge of the termination of defilements (āśravas)
- miraculous abilities (siddhis)
- abhijñātva
- ¦[n][abst] intuitiveness |
- abhijñātvam
- ¦[n.sg]|
- abhijñātvam
- ¦[a.sg]| tps
- ajñātva
- ¦[n][abst] non·cogitation |
- ajñātva ¦[cp]| msa
- ājñā
- ¦[adj] much knowing |
- ājña ¦[cp]| msa
- anujñā
- ¦[f] permit, grant, bestow, to take leave |
- avajñā
- ¦[f] contemptuous low regard, disrespect, |
- avajñā ¦[n.sg]| msa
- avajñām ¦[a.sg]| msa
- abhijña
- ¦[a.mn] knowing, understanding; one who understands |
- abhijñā
- ¦[pali.abhiññā][f] higher direct knowledge (buddh); remembrance, recollection |
- abhijñā ¦[n.sg]| msa
six buddhist abhijñā :- divya cakṣus [pali.dibba cakkhu] ‐ to see previous lives of beings.
- divya śrotra [pali.dibba sota] to hear astral and earthly far and near sounds.
- cetaḥ paryāya jñāna [pali.ceto pariya ñāṇa] to know the thoughts and mental states of others.
- pūrva nivāsa anusmṛti jñāna ‐ recollection of previous existences.
- ṛddhi viṣaya jñāna [pali.iddhi] ‐ set of super‐normal psychic abilites.
- āśravakṣaya [pali.āsavakkhaya] knowledge of the extinction of passions:
- kāma ‐ sensuality
- bhava ‐ becoming
- avidyā [pali.avijjā] ‐ ignorance
- dṛṣti [pali.diṭṭhi] ‐ views
- parijñā
- ¦[f] (all around) knowledge, general knowledge, common knowledge | mmk
- parijñā ¦[n.sg]| msa, tsn
- parijñāyai ¦[d.sg]| msa
- parijñāvat
- ¦[adj] having a general knowledge | mmk
- prajñā
- ¦[f] forethought, foresight, insight, transcendental wisdom |
- prajñā ¦[n.sg]| msa, mbk, jns
- prajñāyās ¦[n.pl]|
- prajñāyās ¦[a.pl]| msa
- prajñām ¦[a.sg]| msa
- prajñayā ¦[i.sg]| msa, mbk
- prajñāyām ¦[l.sg]| msa
- adhiprajñā
- ¦[pali.adhipaññā][f] higher wisdom, foremost wisdom |
- adhiprajñe ¦[n.dl]| msa
- adhiprajñe ¦[a.dl]|
- pratijñā
- ¦[f] assertion. statement, declaration; assent, agreement, promise |
- pratijñā ¦[n.sg]| tps
- prajñāvant
- ¦[f] having insightful wisdom |
- prajñāvantas ¦[n.sg]| tps
- prajñāvantas ¦[a.sg]|
- prajñāvantas ¦[abl.sg]|
- prajñāvantas ¦[g.sg]|
- prājña
- ¦[m] a wise crafty intelligent clever man |
- vijña
-
- ¦[a.mnfā][act] wise, clever, knowing, intelligent, analytical |
- ¦[m][agt] wise person, sage |
- suvijña
- ¦[m] proper knowledge |
- suvijñas ¦[n.sg]| msa
- sañjña
- ¦[adj] named, termed [n] perception discernment |
- sañjñā
- ¦[f] perception (skandha) ; full knowledge, all knowing ; an object perceived in its full background knowledge matrix (yogācāra) ; agreement, harmony, consciousness | mmk
- sañjñā ¦[n.sg]| msa, tsk, tps
- sañjñām ¦[a.sg]| msa
- sañjñāyā ¦[g.sg]| msa, tps
- niśāsañjñā
- ¦[f] blossomed all knowing |
- parasañjñā
- ¦[f] highest total truth |
- sarvajñā
- ¦[f] omniscient knowledge |
- sarvajña
- ¦[cp]|
- svājñā
- ¦[f] to follow one's self derived knowledge |
- svājña ¦[cp]| msa
- ¦[adj] knowing, familiar (end of cmp) |
- parijñāyā
- ¦[f] all around knowing, general comprehension |
- parijñāyām ¦[a.sg]| mbk
- jñās
- ¦[m] a close relative |
- abhinnā
- ¦[pali] abhiññā [prak] abhinnā [skt] abhijñā ; [f] five forms of paranormal knowledge (see: siddhi, abhijñā)|
- ajñāta
- ¦[adj] unknowable |
‐jñāna
- jñāna
-
- ¦[n][act] knowing, understanding |
- jñāna ¦[cp]| msa
- jñānam ¦[n.sg]| msa
- jñānam ¦[a.sg]| msa
- jñānāt msa
- jñānasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[n][agt] knowledge, wisdom |
- jñāna ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- jñāna ¦[v.sg]| msa
- jñānam ¦[n.sg]| msa, tsk, vsk, mbk, mmk
- jñānam ¦[a.sg]| msa, tps
- jñānena ¦[i.sg]| msa, mbk, mmk
- jñānais ¦[i.pl]| msa
- jñānāya ¦[d.sg]| msa
- jñānāt ¦[abl.sg]| msa, tps, mbk
- jñānatas ¦[abl.adv]| msa
- jñānasya ¦[g.sg]| msa, tps
- jñānānām ¦[g.pl]| msa
- jñāne ¦[l.sg]| msa
- ajñāna
- ¦[n] unknowing, ignorance |
- ajñāna ¦[cp]| msa
- ajñānam ¦[n.sg]| msa
- ajñānam ¦[a.sg]| tps
- ajñāna ¦[cp]| jns
- ajñānāt ¦[abl.sg]| vsk, tps
- adijñāna
- ¦[n] higher knowledge |
- avajñāna
- ¦[n] lower knowledge, lessor knowledge |
- avajñānam ¦[n.sg]|
- avajñānam ¦[a.sg]| msa
- trijñāna
- ¦[n] hearing, thinking, meditating (śruta, cintā, bhāvanā)|
- parijñāna
- ¦[n] ascertainment, experience, perception, understanding, general knowing | mmk
- parijñānāt ¦[abl.sg]| msa
- parijñāne ¦[l.sg]| mbk
- aparijñāna
- ¦[n] misperception, nonexperience, misunderstanding | mmk
- ¦[n][act] knowing, understanding |
- vijñāna
- ¦[opp.prajñā] [n] consciousness, ordinary projected consciousness, a skanda, a dhātu (buddh)| mmk
- vijñāna ¦[cp]| msa, tsk
- vijñānam ¦[n.sg]| tsn, tsk, tps
- vijñānam ¦[a.sg]| mbk
- vijñānasya ¦[g.sg]| vsk
- vijñānānām ¦[g.pl]| tsk
- vijñāne ¦[l.sg]| tsk
- āvijñāna
- ¦[n] strongly affirmed emphatically ordinary consciousness |
- āvijñāna ¦[cp]| tps
- jñānamaya
- ¦[m] holder of knowledge |
- jñānavat
- ¦[mnfī (-vān-vat-vatī)] knowing, having knowledge |
- jñātāra
- ¦[m] higher knowledge |
- jñānā
- ¦[f] śakti knowledge |
- jñānā ¦[n.sg]| msa
- prajñānā
- ¦[f] first knowing |
- prajñānām ¦[a.sg]| msa
- jñānin
-
- ¦[adj] knowing, wise, knowing of spirit |
- ¦[m][agt] sage possessing wisdom; astrologer |
- āsañjñika
- ¦[cf.asañjñika][n] unconsciousness, an ecstatic state of non‐cogitation |
- āsañjñikād ¦[abl.sg]| tsk
- jñina
- ¦[cf.jñīna][cf.jñāna][mnfā] knowledge, deep penetration insight |
- sañjñina
- ¦[mnfā] full knowledge |
- *sañjñinas
- ¦[ms.n.sg]| msa
- jñeya
- ¦[m][agt] a knowable phenomenon or object ; [tib.shes bya], [chn.所知] |
- jñeyeṣu ¦[l.pl]| msxlex
- √jṛmbh
- ¦[cl1ā] gape open, spread out; yawn; moving the limbs from discomfort (dp) ; [dk.gā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.454] jṛbhi̱ṃ, gātra vinā̱me |
- jṛmbhate
- ¦[mv.3sg]|
- √jvar
- ¦[cf.√jval][cl1pā] be hot; be hot from an infirmity (dp) ; [dk.ruj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.885][p.av] jvar, (m) roge |
- jvarate
- ¦[mv.3sg]|
- jvarati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- jvara
- ¦[m] fever; a feverish grieving mental affliction |
- √jval
- ¦[cl1pā] illuminate, shine; blaze (fire) ; [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.965] jvalaṃ, dīptau̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.916] jvalaṃ, (m) dīptau̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.941] jvalaṃ, (anupasargāddā) (mit) |
- jvalati
- ¦[cl1p.3sg] it illuminates, shines |
- prajvalati
- ¦[cl1p] shine forth |
- jvalate
- ¦[cl1ā]| msa
- ·
- jvalita
-
- ¦[ppp] was illuminated |
- ¦[pp] was illuminating |
- ·
- ujjvala
-
- ¦[n][act][adj] luminous, shining, blazing up (fire) |
- ¦[n][obj] gold |
- ¦[m][agt] enflamed resplendent love |
- ¦[fā][abst] splendour, brightness, clearness |
- √jhaṭ
- ¦[cl1p] assemble, combine, go together ; [dk.han (move)] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.343] jhaṭaṃ, saṅghā̱te |
- jhagiti
- ¦[av.3sg]|
Ṭ
- √ṭauk
- < √ḍhauk
Ḍ
- ḍākinī
- ¦[f] female imp |
- √ḍamb
- ¦[cl10] push, throw ; [dk.kṣip] |
- ḍambayati
- ¦[av.3sg]|
- viḍambita
- ¦[ppp] (was) deceived, cheated |
- ḍombī
- ¦[f] a sort of theater with low caste musicians (ḍomba) |
- √ḍhauk
- ¦[cl1a] approach; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.103] ḍhaukṛ̱ṃ, (gatyarthaḥ) |
- ḍhaukate
- ¦[mv.3sg] one approaches |
- ḍhaukante
- ¦[mv.3pl] they approach |
- ṭaukayanti
- ¦[cs.3pl] they are caused to be near |
T
- *ta
-
- ta
- ¦[mn]|
- ¦[n][agt] virtue, sanctity, crossing | see tṛ
- ¦[m][obj] buddha, nectar, jewel, |
- tā
- ¦[f] virtue, sacred merit, epithet of lakṣmī |
- tā ¦[n.sg]| msa
- takra
- ¦[n] diluted buttermilk (1/3 water) |
- *taj
-
- tajja
- ¦[tat‐jan][adj] that born, born of that | mmk
- tajjam ¦[a.sg]| vsk
taḍ
- √taḍ
- ¦[cl10p] beat, strike, punish, wound; speak, shine : [dk.han (strike)] [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.64] taḍaṃ, āghā̱te |
- tāḍhi
- ¦[taḍdhi][imp.av.2sg][rgveda]|
- tāḍayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- tāḍa
-
- ¦[n][act] beating, striking |
- ¦[m][agt] blacksmith |
- taḍit
- ¦[f] lightning |
- √taṅk
- ¦[cl1p] stressed out, live in distress; endure, bear |
- taṅkati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- taṅka
-
- ¦[n][agt] grief, fear, terror |
- ¦[m][agt] stone cutter's chisel |
- *tat
-
- tatva
- ¦[n] a subtle element (saṅkhya) (śaivism) ; [cf.tattva] suchness, thatness, void essence |
- tatva ¦[cp]| msa
- tatvam ¦[n.sg]| msa
- tatvam ¦[a.sg]| msa
- tatve ¦[l.sg]| msa
- vitatva
- ¦[n] distinguished, brought forth, drawing strength from, pervaded by, saturated with ; bad afflictive state ; adultery, obscene language, (jain), |
- anvitatva
- ¦[n][] unconnectedness ; state of being related to an effect ; syntactically related, verbundensein (grammar) |
- anvitatvam ¦[n.sg]|
- anvitatvam ¦[a.sg]| msa
- upāttatva
- ¦[upa·ā·ttatva][n][abst] (near to) essence, suchness |
- upāttatva ¦[cp]| msa
- vittatva
- ¦[n] all encompassing suchness as existence |
- vittatvam ¦[n.sg]| mbk
- tattva
- ¦[n] 'thatness', suchness, essence | mmk
- tattva ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk, jns
- tattvam ¦[n.sg]| msa, mbk
- tattvam ¦[a.sg]| msambk
- tattvābhyām ¦[i.dl]|
- tattvābhyām ¦[dt.dl]| mbk
- tattvābhyām ¦[abl.dl]| mbk
- tattvasya ¦[g.sg]| mbk
- tattve ¦[l.sg]| msa, mbk
- atattva
- ¦[n] unreal, untrue, non·essence |
- atattvam ¦[n.sg]| msa
- tritattva
- ¦[n] three elements, (cause, result, essence (madhyamaka)), (ātma vidyā śiva-tattva), (three vibrational energies: soma-lunar, agni-solar, marut-etheric) a level in mantra dikṣā, bija is hūṃ, |
- cattisa tattva dikṣā
- nava tattva dikṣā
- parica tattva dikṣā
- tri tattva dikṣā
- eka tattva dikṣā
- satattva
-
- ¦[mnfā] with knowing suchness |
- satattvā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][abst] (with) essence, essential nature ; suchness, thatness | mmk
- satattvam ¦[n.sg]| msa
- satattvam ¦[a.sg]|
- satattvasya ¦[g.sg]| mbk
- ¦[mnfā] with knowing suchness |
- sutattva
- ¦[n][abst] very essential nature |
- sutattva ¦[cp]| msa
- tattvata
- ¦[n][abst] void essence absolute |
- atattvata
- ¦[n] non‐void solidity |
- atattvatas ¦[]| mbk
- tattvatas
- ¦[adv.abs] from suchness (thatness) | mmk, mbk
- tattvavit
- ¦[adj] (having) suchness (thatness) |
- tatvavit
- ¦[n] one who knows tattva |
- tattvavit ¦[n.sg]| jns
- *tath
-
- tathatā
- ¦[f][abst] suchness, essential śūnya nature of all things |
- tathatā ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk, tps, mbk
- tathatāyām ¦[l.sg]| msa
- tathātva
- ¦[n][abst] thusness, suchness, essential śūnya nature |
- tathātvatas
- ¦[abl.adv] from thusness | msa
- tathāya
- ¦[pali][m] that manner going |
- tathāyas ¦[n.sg]| msa
- tathya
- ¦[adj] being really so [n] truth | mmk
- atathya
- ¦[adj] being untrue [n] non-truth | mmk
- *tad
-
- tadīya
- ¦[adj] belonging to 'tat', its, his, hers, theirs |
- taddhita
- ¦[see:taddhi][tad+√dhi][n] one's welfare, [m] secondary nominal suffix |
- tanmaya
- ¦[a.mnfā] made up of that, absorbed in that |
- tanmayas ¦[ms.n.sg]| msa
tan
- √tan,√tā(√tāy)
- ¦[cl8pā] extend, spread, be diffused, stretch ; [rus.tyan] ; [dk.tan] [dk.stṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[8.1] tanu̍ṃ, vistā̱re |
- tanoti
- ¦[u‐̍u][av.3sg]|
- tanute
- ¦[uu‐̍][mv.3sg]|
- pāratantrya
- ¦[gd] having dependance upon others | mbk
- ·
- tata
- ¦[ppp] extended, stretched |
- pratata
-
- ¦[ppp] diffused, covered, diffused, filled |
- ¦[mnfā][act] spread, spread over |
- ¦[ind] continuously, unintermittingly | msa
- vitata
-
- ¦[ppp] extended, stretched |
- ¦[n][act] drawn, spread out, to extend |
- ¦[n][agt] stringed instrument |
- satata
- ¦[sam·tata][mnfā] constant, perpetual, |
- satata
-
- ¦[cf.santata] [adj] continual, constant, perpetual |
- ¦[adv] see list below: constantly, always |
- satatam
- ¦[adv] constantly, perpetual, always, ever | msa
- santata
- ¦[mnfā] eternal, continually |
- ·
- santati
- ¦[f] causal connection, a continuous series stretched along a line; perpetuation, perpetual continuity, duration, succession; linage, race (span) | mmk
- santatyā ¦[i.sg]| msa, tps
- santates ¦[abl.sg]| msa
- santates ¦[g.sg]|
- sātatya
- ¦[n][act] continuity, constancy |
- sātatya ¦[cp]| msa
- sātatyena ¦[sa·tata][i.sg]| msa
- sātatye ¦[l.sg]| msa
- tanu
-
- ¦[adj] thin, slender, delicate, fine; emaciated |
- tanu ¦[cp]| msa
- [f] body, person, self |
- tanu ¦[cp]| msa
- [m] form, manifestation; skin |
- ¦[adj] thin, slender, delicate, fine; emaciated |
- tanuka
- ¦[a.mnfā] slender, thin, small |
- tanukā
- ¦[f] plant: diospyros embryopteris, diospyros malabarica (cinnamon) |
- tanukām ¦[a.sg]| msa
- (tanutā
- ¦[f][abst] thinness, littleness, tenuity |)
- tantra
- ¦[n] kuṇḍalinī cakra based yogic system; texts pertaining thereto |
- tantra ¦[cp]| jns
- paratantra
-
- ¦[adj][mnfā] dependent, subservient |
- paratantras ¦[m.n.sg]| tsn, mbk
- ¦[n] dualistic mental perception without emotion (second trisvabhava); an other dependant self nature, the appearer, (ngau) |
- paratantra ¦[cp]| msa, tsn, tsk
- paratantrasya ¦[g.sg]| msa
- paratantratas
- ¦[abl.adv] from the dualistic mental perception (yogācāra: second trisvabhava) | tsk
- paratantratā
- ¦[f][abst] dependency, subjection, |
- paratantratā ¦[n.sg]| msa
- ¦[adj][mnfā] dependent, subservient |
- svatantra
- ¦[adj] self willed |
- asvatantra
- ¦[adj] unself-disciplined |
- tantrī
- ¦[f][act] chord, string, sinew, a stringed instrument, heart strings (fig), name of a daughter of māra, |
- asvatantrī
- ¦[f] be unstrung, be slack, a dissonant state of ones self |
asvatantrī ¦[cp]| msa
- vitāna
-
- ¦[adj] out of tune, dull, stupid, spaced out, vacant ++ |
- ¦[mn] spreading out, extension; canopy; abundance, multitude |
- santāna
- ¦[m] continuity, expansion | mmk
- santāna ¦[cp]| msa, vsk, mbk
- pratānatā
- ¦[f][abst] expansiveness |
- pratānatā ¦[n.sg]| mbk
- √tan
- ¦[cl10pā] causing the means to be reverent ; [dk.śradh] [dk.kṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.377] tanuṃ, śraddhopaka̱raṇayoḥ | upasa̱rgāc ca̱ dairghye̍ |
- tanayati
- ¦[av.3sg]|
- √tan
- ¦[<stan][cl4p] thunder, roar ; [dk.śabd] |
- tanyati
- ¦[av.3sg]|
tap
- √tap
- ¦[cl1pā] burn with intense austere effort ; [rus] top ; [dk.tap] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1140] ta̱paṃ, santā̱pe |
- tapati
- ¦[av.3sg]| msa
- ·
- upatapta
-
- ¦[pp] distressed, afflicted, pained; heated, parched |
- upatapta ¦[cp]|msa
- ¦[n][agt] sick, ill, unwell, hot, warm |
- ¦[pp] distressed, afflicted, pained; heated, parched |
- ·
- tāpa
- ¦[m] heat, ardour; pain, affliction |
- tāpana
-
- ¦[n][act][adj] heating, burning, enflaming, distressing, illumining |
- tāpana ¦[cp]| msa
- tāpane ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] chastisement, penance; a hell realm so named |
- ¦[m][agt] the sun |
- ¦[fā][abst] austerity |
- ¦[n][act][adj] heating, burning, enflaming, distressing, illumining |
- tapas
- ¦[n] a heat making austerity |
- tapas ¦[n.sg]| msa
- √tap
- ¦[cl4ā] be empowered through austerity ; [dk.īṣ] [dk.dah] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.54] ta̱paṃ, (dāḥe) aiśve̍rye vā |
- tapyate
- ¦[mv.3sg]|
- √tap
- ¦[cl10pā] burn away ; [dk.dah] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.350] tapaṃ, dā̱ḥe |
- tapayati
- ¦[av.3sg] (cause to be) extinguished, burnt away |
- √tam
- ¦cl4p] gasp, choke, faint; be exhausted; be dull; bewildered from desire ; [dk.kāṅkṣ] [dk.muh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.99] tamuṃ, kā̱ṅkṣāyā̍m |
- tāmyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- tamas
- ¦[n][agt] darkness, gloom; mental darkness, delusion, ignorance, stupor | mmk
- tamas ¦[n.sg]| msa
- tamas ¦[a.sg]| msa, tps
- tamena ¦[i.sg]| msa
- tamasi ¦[l.sg]| msa
- pratam
- ¦[adj] become exhausted, breathless |
- √tay
- ¦[cl1ā] go towards (acc); go out of (abl) ; [dk.gam] |
- tayate
- ¦[mv.3sg]|
- *tar
-
- uttara
- ¦[adj] better, higher, superior |
- uttara ¦[cp]| msa
- uttaram ¦[a.sg]| mbk
- anuttara
- ¦[adj] non higher, best, excellent; chief, principal; firmly solid |
- anuttaram ¦[a.sg]| jns
- niruttara
- ¦[adj] having no superior |
- antara
- ¦[adj] within; interior to |
- anantara
- ¦[adj] having no interior, uninterrupted |
- nirantaram
- ¦ [ind] closely, constantly, immediately |
- taru
-
- ¦[a.mnf] quick, speediness (subst) |
- ¦[m] a tree, parasite plant : vanda roxburghii |
- tarus ¦[n.sg]| msa
- tarus
-
- ¦[vedic]|
- ¦[n][act] triumphant, overcoming |
- tarus ¦[n.sg]| msa
- tarus ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] battle, superiority |
tark
- √tark
- ¦[cl10pā] conjecture, ascertain; logically argue ; [dk.tark] [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.311] tarkaṃ, (bhāṣārthaḥ) |
- tarkayati
- ¦[av.3sg] makes a logical conjecture |
- ·
- tarka
-
- ¦[m][agt] conjecture, speculation |
- tarkas ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][agt] a philosophical system of logic |
- atarka
-
- ¦[adj.mnfā] incomprehensible, illogical |
- atarka ¦[cp]| msa
- ¦[m] one who reasons illogically, unreasoned poor logic |
- ¦[adj.mnfā] incomprehensible, illogical |
- vitarka
- ¦[m] reasoned inference, conjecture, supposition |
- vitarka ¦[cp]| msa
- vitarkas ¦[n.sg]| tsk
- ¦[m][agt] conjecture, speculation |
- tārkikā
- ¦[adj] of logicians |
- √tal
- ¦[cf.tṛ][cl1p][cl10p] accomplish, establish ; [dk.sthā] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.87] talaṃ, prati̱ṣṭhāyā̍m |
- talati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- tālayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- ·
- tala
-
- ¦[n][act][adj] base, bottom, lower part |
- ¦[n][agt] root, seed, fundament of an event |
- ¦[m][agt] śiva; the forearm, palm of hand, sole of foot |
- talavat
- ¦[n] foundation like |
- √tas
- ¦[cl4p] fade away, perish ; [dk.kṣi] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.109] tasuṃ, upakṣa̱ye |
- tasyati
- ¦[av.3sg]|
Tā
- tāmra
-
- ¦[n][act] tāmra̍, dark reddish copper colored |
- ¦[n][agt] ta̍mra, copper, copper utensil, pepper, |
- ¦[m][agt] sort of red spotted leprosy |
- ¦[fā][obj] tā̱mrā, plant: rubia munjista (bengali 'madder' or 'munjīt') |
- √tāy
- ¦[cl1ā] protect ; [dk.pal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.562] tāyṛ̱ṃ, santāna pāla̱ nayoḥ̍ |
- tāyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- taya
- ¦[m] protection, protector |
- tāya
- ¦[m] cherish, protect |
- tāyaka
- ¦[pali][n] guarding, protecting, sheltering |
- tāyakam ¦[mn.a.sg]| msa
- √tāy
- ¦[cf.tā] [cl1ā] stretch ; [ch.伸直] ; [dk.tan] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.562] tāyṛ̱ṃ, santāna pāla̱ nayoḥ̍ |
- tāyate
- ¦[mv.3sg]|
- tāya
- ¦[imp.2s] you must stretch |
- ·
- tāya
- ¦[m] spread out, extend in a line |
- tāla
- ¦[m] a span of thumb and middle finger; +++ |
tij
- √tij
- ¦[cl1ā] be sharp; the desire to be sharp; to endure ; [dk.tij] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1126] tija̱ṃ, ni̱śāne̍ |
- tejate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- tejas
- ¦[n] sharpness; majestic spiritual splendour, enduring with dignity (aṣt3.5) |
- *tim
-
- timira
-
- ¦[n][act][adj] dark, gloomy |
- [n][agt] darkness; partial blindness |
- timirān ¦[a.pl]| jns
- timirasya ¦[g.sg]| msa
- [m][agt] cataract of the eye |
- taimirika
-
- ¦[adj.mn] like a cataract disease of the eye |
- taimirikasya ¦[g.sg]| vsk
- ¦[adj.mn] like a cataract disease of the eye |
- *tir
-
- tiryañc
- ¦[m] the lessor of living things |
- tiraścām ¦[g.pl]| vsk
- √til
- ¦[cl6p] unctuous, anoint; [dk.snih] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.81] tilaṃ, sneha̍ne (snehe̍) |
- tilati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- tila
- ¦[m] sesamun indicum (plant and seed); small particle (seed); mole (black) |
- tilaka
- ¦[m] an ornament, symbolically an enhancement; śrīmān |
- √til
- ¦[cl10pā] cause to anoint ; [dk.snih] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.96] tilaṃ, sneha̍ne |
- telayati
- ¦[av.3sg]|
- √til
- ¦[cl1p] go ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.612] tilaṃ, gatau̍ |
- telati
- ¦[av.3sg]|
- *tis
-
- tisra
- ¦[m] the three |
- tisras ¦[n.sg]| msa
- tisṛṣu ¦[l.pl]| msa
- √tu
- ¦[cl2p] be strongly authoritative; to attain, thrive, increase, fill, become full ; go, move ; injure, hurt, kill ; [dk.vṛdh] [dk.hiṃs] ; [lat.tum] [goth.thiu] [lith.tau] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.29] tu, (tu̱) gati vṛddhi hi̱ṃsāsu̍ (vṛddhya̍rthaḥ) | iti̍ sau̱tro dhātu̍ḥ |
- tavīti
- ¦[av.3sg]|
- tauti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- tīvra
-
- ¦[a.mnfā][act] strong, severe, harsh, violent; intense, ardent, excessive; sharp, acute, pungent |
- ¦[n][agt] basil (tulasī), black mustard, iron, tin |
- ¦[m] pungency, sharpness (taste) ; śiva |
- tīvras ¦[n.sg]| msa
- ¦[fā][abst] severity, intensity |
- tīvrā ¦[n.sg]| msa
- tīvram ¦[ind] impetuously, zealously, sharply, violently ; (listed) |
- toya
- ¦[‐̍u][n] (increasing, moving) water |
- toyais
- ¦[i.pl]| msa
- toye
- ¦[l.sg] moving water | msa
- √tur
- ¦[cl3] run, strive to press on ; [dk.tvar] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.22][p] turaṃ tvara̍ṇe |
- tutorti ¦[av.3sg]|
- ·
- ātura
-
- ¦[pali.ātura]|
- ¦[mnfā][act] suffering, being sick (mental and physical), injured, afflicted, tormented, troubled |
- ¦[m][agt] patient |
- āturas ¦[n.sg]| msa
- ātūre ¦[l.sg]| msa
- √tur
- ¦[cl6] press on, hurry |
- turate ¦[mv.3sg]|
- √tur
- ¦[cl4] overpower |
- turyate ¦[mv.3sg]|
- √tul
- ¦[cl10p] determine the weight of anything by lifting it up ; [dk.mā] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.88] tulaṃ, u̱nmāne̍ |
- tolayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- tulyavāt
- ¦[]|
- ·
- tulya
-
- ¦[n][act][adj] balancing, similar, comparable, equal valued | mmk
- tulya ¦[cp]| msa
- tulyam ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][agt] equality, a type of dance |
- ¦[fā][abst] sameness, alikeness, similitude, equivalence |
- tulyā ¦[n.sg]| tps
- tulyās ¦[n.pl]| msa
- atulya
- ¦[a.mnfā] unequaled, unparalleled |
- atulyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] balancing, similar, comparable, equal valued | mmk
- tulyaka
- ¦[n] a miniscule measure |
- tulyatva
- ¦[n][abst] equivalence, similatude |
- tulyatvāt ¦[abl.sg]| msa
- atula
-
- ¦[adj] immeasurable, unequaled |
- atulam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m][agt] sesame seed (weightless) |
- ¦[fā][abst] unbalanced |
- ¦[adj] immeasurable, unequaled |
- √tuṣ
- ¦[cl4pā] contentedness ; [dk.prī] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.81][p] tu̱ṣaṃ, prītau̍ |
- tuṣyati
- ¦av.3sg] is peaceful |
- toṣayati
- ¦[cs.3sg] brought to contentedness | msa
- ·
- tuṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) contented, satisfied, pleased |
- ¦[pp] (was) satisfying, pleasing |
- ·
- tuṣa
-
- ¦[n][agt] contentment, pleasure |
- ¦[m][agt] chaff of grain |
- atituṣṭaka
- ¦[adj] most highly contented |
- tuṣṭatā
- ¦[f][abst] contentment |
- tuṣṭatā ¦[n.sg]| msa
- tuṣṭi
- ¦[f] contentment, satisfaction, (sāṅkhya) |
- tuṣṭi ¦[cp]| msa
- tuṣṭis ¦[n.sg]| msa
- tuṣṭim ¦[a.sg]| msa
- tuṣṭyā ¦[i.sg]| msa
- atuṣṭi
- ¦[f] discontent, displeasure, dissatisfaction |
- atuṣṭi ¦[cp]| msa
- atuṣṭim ¦[a.sg]| msa
- tūṣṇī
- ¦[adj] silently, quietly |
- santoṣa
- ¦[m] great satisfaction |
- *tūr
-
- tūrya
- ¦[adj] fourth |
- tūrya
- ¦[n] drum, cymbals, gong, a vibrating musical instrument |
- tūryebhyas ¦[d.pl]| msa
- tūryebhyas ¦[abl.pl]|
tṝ
- √tṝ
- ¦[cl1p] transit, cross, pass ; [lat] trans, termo ; [dk.tṝ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1124] tṝ, plavana ta̱raṇayo̍ḥ | u̱dātta̱ḥ para̍smai bhāṣaḥ |
- tarati
- ¦[av.3sg] crosses |
- avatāryate
- ¦[pv.3sg] brought down, bring (from) |
- tārayet
- ¦[op.cs.3sg] ought cause to cross over |
- tārayitum
- ¦[inf] to cross over, to transit | msa
- ·
- tārita
- ¦[ppp] (was) crossed over, conveyed |
- ·
- tatrī
- ¦[f] knowledge |
- tāra
- ¦[m] om; monosylabic tantrik bija; one of eight siddhis in saṅkhya system ; star ; shining |
- avatāra
- ¦[m] one who descends; a highly exalted spiritual incarnation descended here to guide currently living humans |
- avatāra ¦[cp]| mbk
- avatārāya ¦[d.sg]| mbk
- avatārāt ¦[abl.sg]| msa
- avatāraṇa
- ¦[pali.avatarana]|
- ¦[n][act] descending, entering, plunging into, alighting, coming down |
- avatāraṇe ¦[n.dl]| mbk
- avatāraṇe ¦[a.dl]|
- avatāraṇe ¦[l.sg]|
- ¦[n][agt] incarnation, appearance, a descent, adoration |
- avatāraṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][act] descending, entering, plunging into, alighting, coming down |
- avatāraṇā
- ¦[f] an ephitet for those training to descend as bodhisattvas, belonging to the avatāra |
- avatāraṇā
- ¦[n.sg]| msa
- uttāraṇa
-
- ¦[mnfī] saving, liberating |
- ¦[n] crossing over, ascending, carrying across, traversing over, bringing over, liberating, freeing, rescuing, conveying, delivering |
- uttāraṇa ¦[cp]| msa
- uttaraṇa
-
- [a.mnfā][act] crossing over, landing, disembarking |
- uttaraṇāya ¦[d.sg]| msa
- [a.mnfā][act] crossing over, landing, disembarking |
- pratāraṇa
- ¦[n][act] crossing over |
- pratāraṇa ¦[cp]| msa
- tara
- ¦[m] crossing, passage, |
- tara ¦[cp]| msa
- tarās ¦[n.pl]| msa
- uttara
- ¦[a.mnfā] (pūrva) later, following, subsequent, future ; higher, better, best, excellent, superior ; ++ | mmk
- uttara ¦[cp]| msa, tps, mbk
- uttaras ¦[ms.n.sg]| msa
- uttarā ¦[fā.n.sg]| msa
- uttaram ¦[nt.a.sg]| msa, tsk, mbk
- uttare ¦[l.sg]| tsk
- anuttara
- ¦[a.mnfā] none higher, unsurpassed, best, excellent; chief, fundamental, principal ; firmly fixed |
- anuttarā ¦[fā.n.sg] none higher | tps
- anuttarā ¦[fā.n.sg]| mbk
- anuttaram ¦[nt.n.sg]| msa
- anuttaram ¦[nt.a.sg]| msa
- anuttarām ¦[fā.a.sg]| msa, tsn
- anuttarayā ¦[fā.i.sg]| msa
- niruttara
- ¦[adj] having none higher, unsurpassed |
- niruttara ¦[cp]| msa
- niruttarā ¦[fā.n.sg]| msa
- niruttaram ¦[nt.a.sg]| msa
- niruttare ¦[l.sg]| msa
- anuttaratva
- ¦[n][abst] unsurpassability |
- anuttaratvāt ¦[abl.sg]| tps
- ānuttarya
- ¦[adj] peerless, unsurpassable, highest, |
- ānuttaryam ¦[a.sg]| mbk
- ānuttārya
- ¦[n][abst] unsurpassability |
- taraṅga
- ¦[m] a wave |
- taraṅgānām ¦[g.pl]| tsk
- taraṇa
-
- ¦[n][act] crossing over, passing; over coming |
- ¦[m] a raft, boat, an oar; sun; hibiscus mutabilis |
- dustara
- ¦[adj] difficult to cross or overcome |
- tāraṇī
- ¦[f] mahāvidya form of tārā (matṛka), mother goddess |
- tiras
- ¦[ind] across, beyond, over; apart; obliquely; through ((listed)) |
- tīra
- ¦[n] shore, bank (river) |
- tīrthya
- ¦[n] related to a sacred bathing place, belonging to a place of pilgrimage |
- tīrthya ¦[cp]| mbk
- tīrthyānām ¦[g.pl]| msa
- *tīr
- santīrita
-
- ¦[n][act] decision : [tib.yaṅ dag śes pa]|
- santīritasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[n][agt] judging well affaires, well administering justice (aśoka pillar) |
- ¦[n][act] decision : [tib.yaṅ dag śes pa]|
- tṛṇa
- ¦[n] grass, straw, a blade of grass (worthless) |
tṛp
- √tṛp
- ¦[cl4p] satiate, satisfy ; [dk.prī] [dk.tṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.92] tṛ̱paṃ, prīṇa̍ne |
- tṛpyati
- ¦[av.3sg]|
- tṛpyate
- ¦[mv.3sg]|
- tṛpyate
- ¦[pv.3sg]| msa
- ·
- atṛpta
-
- ¦[ppp] was unsatiated |
- ¦[n][act] insatiable |
- ¦[n][agt] insatiability |
- ·
- tṛpti
- ¦[f] contentment, satiation, fullness |
- tṛptis ¦[n.sg]| msa
- tṛptim ¦[a.sg]| msa
- atṛpti
- ¦[f] discontentment |
- atṛpti ¦[cp]| msa
- √tṛp
- ¦[cl5p] become satisfied ; [dk.prī] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.28] tṛpaṃ, prīṇa̍na ityeke̍ |
- tṛpṇoti
- ¦[av.3sg]|
- √tṛp
- ¦[cl6p] satiate ; [dk.tṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.28] tṛpaṃ, tṛptau |
- tṛpati
- ¦[av.3sg]|
- √tṛp
- ¦[cl10pā] cause to satisfy; cause to shine with contentment ; [dk.tṛp] [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.351] tṛpaṃ, tṛptau̍ | sa̱ndīpa̍na̱ ityeke̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[10.355] tṛpaṃ, (sandīpane ityeke) |
- tarpayati
- ¦[av.3sg]|
- tarpayate
- ¦[mv.3sg]|
- tarpayitvā
- ¦[gnd] (by being) pleased, gratified, satisfied | msa
tṛṣ
- √tṛṣ
- ¦[cl4pā] parched craving thirstyness ; [dk.tṛṣ] [dk.pā] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.141] ñitṛṣaṃ, (ñitṛṣāṃ) pipā̱sāyā̍m |
- tṛṣyati
- ¦[av.3sg] thirsts |
- tṛṣyate
- ¦[mv.3sg] thirsty | mmk
- ·
- tarṣa
- ¦[m][agt] thirst, craving, greediness, desire |
- tarṣa ¦[cp]| mbk
- tṛṣita
- ¦[pp] (was) thirsting |
- tṛṣyamāṇa
-
- ¦[mn.prs.mv.p] is thirsting |
- ¦[mn.prs.pv.p] is thirsted ( made thirsty) | mmk
- ·
- tṛṣā
- ¦[f] thirst; strong desire |
- tṛṣṇā
- ¦[f] thirst, craving, desire | mmk
- atitṛṣṇā
- ¦[f] highest thirst, highest craven desire |
- √tev
- ¦[cl1ā] to sport ; [dk.div] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.572] te̱vṛ, (devane) |
- tevate
- ¦[mv.3sg]|
tyaj
- √tyaj
- ¦[cl1pā] give up in resignation, reject, forsake ; [dk.hā] [dk.tyaj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1141] tya̱jaṃ, hānau̍ |
- tyajati
- ¦[av.3sg] resigns |
- santyajati
- ¦[av.3sg] (fully) forsake, give up, resign | msa
- tyajate
- ¦[mv.3sg] forsakes | msa
- tyajyate
- ¦[pv.3sg] rejected |
- tyajyante
- ¦[pv.3pl] they are rejected |
- tyajet
- ¦[opt.3sg] ought forsake |
- parityajet
- ¦[opt.3sg] ought one all around reject |
- santyajet
- ¦[opt.3sg] ought one fully forsake |
- tyaktvā
- ¦[gnd] having forsaken |
- parityajya
- ¦[gnd] having everywhere forsaken |
- ·
- tyakta
-
- ¦[pp] rejecting, forsaking |
- ¦[ppp] forsaken, rejected |
- tyaktam ¦[nt.n.sg]| msa
- santyakta
- ¦[pp] completely rejecting |
- ·
- tyajana
-
- ¦[n][act] foresaking, abandoning |
- ¦[n][agt] exclussion |
- atyajana
- ¦[n][agt] non-excluded, unforesaken |
- atyajana ¦[cp]| mbk
- tyāga
-
- ¦[m][act] forsaking, leaving, departing, abandoning, quitting, rejecting, renouncing |
- tyāga ¦[cp]| msa, tps
- tyāge ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] donation, sacrifice, a sage, |
- atyāga
- ¦[m] not forsaking, non‐abandoning, grasping, holding |
- atyāgas ¦[n.sg]| msa
- atyāgasya ¦[g.sg]| mbk
- parityāga
- ¦[m] (act of) leaving, abandoning, letting go |
- parityāgas ¦[n.sg]| msa, tps
- parityāgāt ¦[abl.sg]| msa
- parityāge ¦[l.sg]| msa
- santyāga
- ¦[m] relinquishment, abandonment, renunciation, resignation |
- santyāga ¦[v.sg]| msa
- ¦[m][act] forsaking, leaving, departing, abandoning, quitting, rejecting, renouncing |
- antyaja
- ¦[m] a person of the lower castes |
- parityājya
- ¦[adj] reject all around (every where) |
- santyājya
- ¦[adj] to be rejected |
trap
- √trap
- ¦[cl1āp] perplexed, embarassed, ashamed, modest ; [lat.turpis][lith.tropiyu][slav.trepet] ; [dk.trap][dk.lajj][dk.hrī] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.934][ā] trapi' |
- trapate
- ¦[cl1.3sg]|
- traptum
- ¦[inf] to be perplexed |
- ·
- trapta
- ¦[ppp] was perplexed, was embarrassed |
- ·
- atrapā
- ¦[fā] amoral disregard of censure |
- atrapā ¦[n.sg]| tsk
- apatrapā
- ¦[fā][abst] embarrassment |
- apatrapā ¦[fā.n.sg]| tsk
- √trap
- ¦[cl4ā] be ashamed; [dk.lajj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.434][ā] trapūṣ, lajjāyām |
- trapyate
- ¦[cl4.3sg]|
- √tras
- ¦[cl4pā][cl1pā] be terrified, tremble in fear, quiver; [lat.terreo] [rus.trayas] ; [dk.vij] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.11] trasīṃ, udve̱ge |
- trāsyati
- ¦[cl4.av.3sg]| msa
- trasyanti
- ¦[cl4.av.3pl]|
- trasati
- ¦[u̍uu][cl1.av.3sg]| msa
- trāsayate
- ¦[cs.mv.3sg]| msa
- santrāsayati
- ¦[cs.av.3sg] making to completely tremble | msa
- ·
- trāsa
- ¦[m] terror, fear, anxiety |
- trāsa ¦[cp]| msa
- trāsas ¦[n.sg]| msa, mbk
- atrāsa
- ¦[m] bravery, valor, |
- atrāse ¦[l.sg]| mbk
- uttrāsa
- ¦[m] extreme fearful trembling, high anxiety |
- uttrāsa ¦[cp]| msa
- trāsatā
- ¦[f][abst] anxiousness, fearfulness |
- trāsatā
- ¦[n.sg]| mbk
- trāsya
- ¦[n][abst] be trembling in fear, |
- trāsya ¦[cp]| mbk
- √trā
- ¦[<√tṛ,√trai][cl4ā] rescue |
- dhātupāṭha
- ¦[√trai][1.1120][ā] trai̱ṇ, pāla̍ne | iti̱ ṣmiṇpra̍bhṛta̱yo 'nu̍dāttā ā̱tmane̍ bhāṣāḥ ||
- trāyate
- ¦[av.3sg]|
- ·
- trāta
- ¦[ppp] was rescued |
- ·
- paritrāṇa
- ¦[pali.paritta][n] (all around) rescue, protection, preservation, deliverance from, refuge, retreat, shelter |
- paritrāṇam ¦[n.sg]| msa
- paritrāṇam ¦[a.sg]|
*tri
- *tri
-
- tṛtīya
- ¦[adj] third | mmk
- tṛtīya ¦[cp]| msa
- tṛtīyas ¦[m.n.sg]| msa, tsk
- tṛtīyena ¦[i.sg]| msa
- tṛtīyaka
- ¦[adj] thirdly |
- tṛtīyakam ¦[nt.n.sg]| msa
- tṛtīyakam ¦[mn.a.sg]| mbk
- traya
-
- ¦[a.mnfā] triple, three fold |
- traya ¦[cp]| msa, tsn, tps
- trayas ¦[m.n.sg]| msa, tsn
- trayā ¦[f.n.sg]| msxlex
- trayam ¦[nt.n.sg]| msa, tsn
- trayam ¦[mn.a.sg]|
- trayena ¦[i.sg]| tps
- ¦[n] triad; (buddha saṅgha dharma), (past, present, future), (thought, word and deed) | mmk
- traya ¦[cp]| msa, tsn, jns
- trayam ¦[n.sg]| msa, tsk, mbk, jns
- trayam ¦[a.sg]|
- trayeṇa ¦[i.sg]| msa
- trayāt ¦[abl.sg]| msa, mbk
- trayasya ¦[g.sg]| msa
- trayāṇām ¦[g.pl]| msa
- traye ¦[l.sg]| msa, jns
- āditraya
- ¦[n] primarily three fold |
- āditrayam ¦[n.sg]| msa, tsk
- āditrayam ¦[a.sg]|
- ¦[a.mnfā] triple, three fold |
- triṃśat
- ¦[adj] thirty |
- trayastriṃśat
- ¦[adj] thirty three |
- saptatriṃśat
- ¦[adj] thirty seven |
- saptatriṃśat ¦[n.sg]| msa
- tryadhva
- ¦[m] the three times (buddh) |
- tri
- ¦[n] three | mmk
- tri ¦[cp]| msa, mbk
- trīṇi ¦[n.pl]| mbk
- tribhis ¦[i.pl]| msa
- triṣu ¦[l.pl]| msa
- tritaya
- ¦[a.fī] three fold [n] triad |
- aditritaya
- ¦[adj] foremost threeness [n] highest triad |
- trai
- ¦[adj] three | mmk
- tvadīya
- ¦[mfna] yours, thine, thy, [poss.a] your |
tvar
- √tvar
- ¦[cl1ā] rushing, making haste ; [dk.bhram] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.884] ñitvarāṃ, (m) sambhrame |
- tvarate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- tvarita
-
- ¦[pp] hasteful rushing |
- ¦[n][agt] haste |
- ·
Da
- √dakṣ
- ¦[cl1pā] [en] (dexterous); [av] to satisfy; [mv] to go quickly; be able, be strong; be harmful ; [grk] deks [lat] dex ; [dk.gam] [dk.vṛdh] [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.692] dakṣa̱ṃ, vṛddhau̍ śī̱ghrārthe̍ ca |
- dhātupāṭha
- ¦[1.874] dakṣa̱ṃ, (m) gati hiṃsa̱ nayoḥ̍ (gati śāsa̱nayoḥ̍) (vṛddhau̍ śighrā̱rthe ca̍) |
- dakṣati
- ¦[av.3sg] satisfy, please; be able |
- dakṣate
- ¦[mv.3sg] be strong or able; be harmful |
- ·
- dakṣiṇa
-
- ¦[n][act][adj] right; southern |
- ¦[n][act] able, clever, dexterous |
- ¦[m] right (side); south |
- dakṣiṇā
- ¦[f] the right hand tantric path; completion and donation for a ceremony |
- dakṣa
- ¦[m] dexterity, ability, strength, will ; ++ |
- *daṇḍ
-
- daṇḍa
- ¦[m] stick, staff, club, cudgel |
- daṇḍo ¦[cp]| vsk
- daṇḍa ¦[cp]| vsk
- √dadh
- (see √dhā)
- √dam
- ¦[cl4p] tame, subdue, conquer, make tranquil ; [dk.śam] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.100][p] damuṃ, upaśa̱me |
- dāmyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- dam
- ¦[]|
- dāntā
- ¦[f[ the tranquil ones, the patient ones (group) |
- dānta ¦[cp]| msa
- dāntā ¦[n.sg]| msa
- √day
- ¦[cl1ā] [en] share, divide, distribute; impart ; [gk] dai ; [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.553] da̱yaṃ, dāna gati rakṣaṇa hiṃsaāadā̱neṣu̍ |
- dáyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- dayita
-
- ¦[ppp] beloved, cherished; protected |
- ¦[m][agt] male companion |
- [fā][agt] female companion |
- ·
- daya
- ¦[adj] sympathy, compassion |
- daya ¦[cp]| msa
- dayālu
- ¦[pali](lu+ā)|
- ¦[n][act][adj] compassionate, merciful |
- ¦[n][agt] compassion |
- ādaya
- ¦[adj] much tenderness, compassion |
- adaya
- ¦[adj][ind] indifferent, unsympathetic, merciless, unkind |
- adayas ¦[n.sg]| tsk
- nirdaya
- ¦[adj] cruel, hard, excessive, unsympathetic |
- atinirdaya
- ¦[adj] extremely unsympathetic |
- atinirdayas ¦[ms.n.sg]| msa
- √dal
- ¦[cl1p] burst ; [dk.viś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.629] dalaṃ, vi̱śara̍ṇe |
- dhātupāṭha
- ¦[1.929] dali, (mit) (iti bhojaḥ) |
- dalati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- dalita
- ¦[ppp] broken, torn, burst, rent, split |
- ·
- dala
-
- ¦[n][act] dividing, splitting |
- ¦[n][agt] petal shoot, blade, leaf; rough gold; a clump;
- √dal
- ¦[cl10pā] (causing to) split, tear apart ; [dk.dṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.281] dalaṃ, vi̱dāra̍ṇe |
- dalayati
- ¦[av.3sg]|
- *daś
-
- daśan
- ¦[adj] ten (plural) |
- daśa ¦[cp]| msa, mbk
- daśabhis ¦[i.pl]| mbk
- daśasu ¦[nt.l.pl]| mbk
- caturdaśa
- ¦[mnfī] fourteen |
- caturdaśa ¦[cp]| msa
- caturdaśabhis ¦[fi.i.pl]| msa
das
- √das
- ¦[cf.dās][cl4p] exhaust, waste, perish ; [dk.das] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.110] dasuṃ ca |
- dásyati
- ¦[av.3sg]|
- √das
- ¦[cl10ā] cause to perish ; [dk.das]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.195] da̱saṃ, ity apy eke̍ |
- dasayati
- ¦[av.3sg]|
dah
- √dah
- ¦[cl1pā] [en] burn, reduce to ashes, destroy; [lat] del [grk] typh; [dk.dah] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1146][av] da̱ḥaṃ, bhasmī kara̍ṇe |
- prefix:
- anu apa abhi ava ni niṣ pra prati vi sam
- dahati
- ¦[u̍uu][av.3sg] consume by fire |
- dahanti
- ¦[av.3pl]|
- dahyate
- ¦[pv.3sg] burnt to ashes, destroyed |
- adahat
- ¦[ipf.3sg] was burning |
- dhakṣyati
- ¦[ft.av.3sg] shall burn, shall enflame |
- ·
- dāhita
- ¦[ppp] was burned |
- nirdagdhā
- ¦[ppp] (was) unburnt; burnt out |
- ·
- adahat
- ¦[m.ns] the unburnt one |
- dāha
- ¦[pali.ḍāha][m] combustion, burning; glow, heat, fever; burning ghat; ++ |
- dāha ¦[cp]| msa
- dāhatas ¦[abl.adv] from burning, from heat | msa
- dāhaka
-
- ¦[a][act] burning, kindling, incendiary ; ++ |
- ¦[mnfā][act] burning, inflamatory, caustic |
- ¦[m][agt] fire, plant: chitraka, plumbago |
- pradāhaka
- ¦[mn][act] a burning or itching irritant |
- pradāhakās ¦[ms.n.pl]| msa
dā
- √dā
- ¦[cl1p] give, bestow, grant ; [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1079] dā̱ṇ, dā̱ne |
- dadati
- ¦[cl1p.av.3sg]|
- √dā
- ¦[cl3pā] give, bestow, grant ; [rus.da] ; [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.10] ḍudā̱ñ, dā̱ne |
- dadāti
- ¦[cl3p.av.3sg] gives |
- datte
- ¦[mv.3sg]|
- ādatte
- ¦[mv.3sg] bestows much |
- upādatte
- ¦[mv.3sg] bestows upon |
- upādāsyate
- ¦[ft.mv.3sg] shall bestow upon |
- dadyāt
- ¦[op.av.3sg] ought bestow |
- upādadyāt
- ¦[op.3sg] (ought) acquire, gain; appropriate to oneself |
- samādāpayate
- ¦[cs.pv.3sg] (caused to) appropriate, assume, acquire | msa
- dattvā
- ¦[gnd] having given |
- datvā
- ¦[gnd][pal] having given |
- adatvā
- ¦[gnd][pal] having not given |
- ādāya
- ¦[gnd] having taken |
- upādāya
- ¦[gnd] having taken upon, having grasped at, having grasped upon |
- anupādāya
- ¦[gnd] having not taken upon, having not grasped at, having not grasped upon |
- samādāya
- ¦[gnd] (having) similarly taken, equally taken | msa
- ·
- datta
- ¦[pp] giving
- dattam ¦[a.sg]| msa
- datta
- ¦[ppp] given |
- anupādatta
- ¦[pp] non grasping |
- ¦[n] state of not grasping pairs of opposites |
- ātta
- ¦[mnfā] taken, obtained, grasped, perceived |
- āttā ¦[fā.n.sg]| msa
- āttam ¦[mn.a.sg]| msa
- udātta
- ¦[ppp] was lifted up |
- parītta
-
- ¦[ppp] given away, given up, delivered up |
- ¦[n][agt][pali.paritta] protection, refuge, safeguard |
- parītta ¦[cp]| msxlex
- dadat
- ¦[pr.av.p] giving | msa
- ·
- dātāra
- ¦[mrt.dātā][a.mnfā] liberal, generous, munificent |
- dātāras ¦[ms.n.sg]| msa
- dātu
-
- ¦[n][agt] share, portion |
- ¦[pali][m][actr] giver, generous person |
- dātus ¦[ms.n.sg]| msa
- dātṛtva
- ¦[n][abst] liberality of giving, |
- dātṛ
- ¦[m] one who gives, a giver |
- dātā
- ¦[n.sg]| msa
- upādātṛ
- ¦[m] one who grasps, a grasper |
- dāna
-
- ¦[n][act] giving, bestowing, imparting, sharing |
- dāna ¦[cp]| msa
- dānāt ¦[abl.sg]|
- dāne ¦[l.sg]| jns
- ¦[n][agt] charity, generosity, liberality, donation, gift, offering, endowment, oblation, distribution |
- dāna ¦[cp]| msa
- dānam ¦[n.sg]| msa
- dānam ¦[a.sg]| msa, tps, mbk
- dānena ¦[i.sg]| msa
- dānāt ¦[abl.sg]| msa
- dāne ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] giver, donner, distributor, dispenser |
- dānas ¦[n.sg]| msa
- adidāna
- ¦[n] primary act of giving |
- ādāna
- ¦[n][act] receiving, acquiring, taking, seizing, grasping, appropriating; obscures the non‐abiding transcendance of suffering in cyclic existence for a bodhisattva (yogācāra) |
- ādāna ¦[cp]| msa, mbk
- ādāna ¦[v.sg]| msa
- ādānam ¦[n.sg]| msa
- ādānam ¦[a.sg]|
- uddāna
- ¦[n] binding up, fastening together ; [pali] summary, brief statement ; ++ |
- uddāna ¦[cp]| msa
- upādāna
- ¦[pali.upādi]|
- ¦[n][act] (drawing upon) grasping, clinging, appropriating |
- ¦[n][agt] attachment (9th of 12 links in the chain of causation (buddh)); cause, motive; accepting, allowing; offering; perceiving, learning; speaking |
- ¦[m] one who is grasping or clinging; an offering; ++ |
The pāli upādānas: (extreme tanhā) :- clinging to sensuality - kāmupādāna
- clinging to views - dittupādāna
- clinging to rules and rituals - sīlabbatupādāna
- clinging to egoic personality - atta vādupādāna
- anupādāna
- ¦[n][act] non-grasping, non-clinging |
- ¦[m] one who is non-grasping |
- nirupādāna
- ¦[adj] desireless, unclinging |
- nidāna
- ¦[n] cause, motivation, a link of pratītyasamutpāda, the chain of causation |
- nidānena ¦[i.sg]| mbk
twelve nidānas of dependent origination :- avidyā (avijjā) ‐ ignorance
- saṃskāra (saṅkhāra) ‐ mental formations
- vijñāna (viññāna) ‐ consciousness
- nāmarūpa ‐ name and form
- ṣaḍāyatana (saḷāyatana) ‐ six sense bases or gates
- sparśa (phassa) ‐ contact (āyatana)
- vedanā (taṇhā) ‐ sensation
- tṛṣnā ‐ craving, desire (thirst)
- upādāna ‐ attachment
- bhava ‐ process of becoming (creating karma)
- jāti ‐ karmic fruition
- jarā maraṇa ‐ aging (birth to death)
- sanidāna
- ¦[n] with cause, with motivation |
- sanidāna ¦[cp]| msa
- pradāna
- ¦[n] offering, instruction, granting, teaching |
- sudāna
- ¦[n] auspicious offering, lovely gift, wonderful gift |
- sudānais ¦[i.pl]| msa
- vyavadāna
- ¦[n] purification |
- vyavadānasya ¦[g.sg]| tsn
- vyavadānayos ¦[g.dl]|
- vyavadānayos ¦[l.dl]| tsn
- vyavadāne ¦[l.sg]| msa, mbk
- upādānaka
- ¦[n] offering, present |
- samādāna
-
- ¦[n][act] receiving, accepting |
- ¦[n][agt] firm resolve, take upon one's self |
- samādānam ¦[n.sg]| msa, mbk
- ¦[n][act] giving, bestowing, imparting, sharing |
- dānya
- ¦[mnfā] generosity, giving |
- dānya ¦[cp]| tps
- sadānya
- ¦[mnfā] with giving |
- sadānya ¦[cp]| msa
- dāpana
- ¦[pali][n] (cause) to give, to pay out |
- samādāpana
- ¦[n] causing gifts to be distributed; (tib) correctly appropriate, arouse, urge on, exhort |
- samādāpanatas ¦[abl.adv]| msa
- upādi
- ¦[pali][skt.upādāna] [n] attachment, to grasp at |
- upādi ¦[cp]| tsk
- dāya
-
- ¦[adj][act] giving, granting, bestowing, offering |
- ¦[m][agt] gift, donation, inheritance, portion, share, offering |
- dāyāt ¦[abl.sg]| msa
- dāyaka
- ¦[m] giving, bestowing, imparting, effecting |
- dāyakas ¦[n.sg]| msa
- dāyakam ¦[a.sg]| msa
- dāyakāt ¦[l.sg]| msa
- pradāyaka
- ¦[m] bestowing forth, giving out |
- pradāyakas ¦[n.sg]| jns
- da
- ¦[adj] giving |
- dam ¦[mn.a.sg]| msa
- ada
- ¦[adj] ungiving, unsharing |
- adā ¦[fā.n.sg]| mbk
- prada
- ¦[adj] giving out, handed forth |
- pradas ¦[n.sg]| msa
- mahada
- ¦[a.mnfā] giving greatness |
- mahada ¦[cp]| msa
- deya
-
- ¦[adj] to be given, presented, shown, proper to be given |
- ¦[n] gift, offering, present |
- deyam ¦[n.sg]| msa
- deyam ¦[a.sg]|
- ādeya
-
- ¦[adj] very acceptable, most agreeable |
- adeya ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] nice offering |
- ¦[adj] very acceptable, most agreeable |
- √dā
- ¦[cf.√do][cl2p] reap, harvest, cut, mow ; [dk.lū][dk.chid] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.54] dā̱p, lava̍ne |
- dāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- parītta