Buddhist Sanskrit Lexicon
※ Ākhyāta ca Nāman ※
A
- √ak
- ¦[cf.√ag][cf.√aṅg] [cl1p] move with curvilinear motion (around corner), originally curvilinear celestial motion ('k'); snake like motion ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.901] akaṃ, (m) (kuṭilāyāṃ gatau) |
- akati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- √akṣ
- ¦[cl1p][cl5p] reach, obtain, pass through, penetrate; [dk.vyāp]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.742] akṣūṃ, vyāptau̍ |
- akṣati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- akṣa
- ¦[cl1.imp.2sg] look! |
- akṣnoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- ·
- pratyakṣa
- ¦[n] (before the eyes) ; direct perception |
- pratyakṣa ¦[cp]| vsk
- pratyakṣatā
- ¦[f][abst] (before the eyes)(direct) ; fullness, presence, cognizance, perception, visibility, explicitness, distinctness, directness |
- pratyakṣatām ¦[a.sg]| msa
- akṣa
-
- ¦[lat.oculus]|
- ¦[a.mnfī] eye [cf.akṣan]|
- akṣa ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] sensory perception, sense organ |
- ¦[m][agt] knowledge, insight, religious knowledge, the soul, axle ‐̍u, one die for dice game ‐u̍, |
- akṣam ¦[a.sg]| msa
- samakṣa
- ¦[adj] fully manifest, actual, before the eyes |
- samakṣa ¦[cp]| msa
- sākṣa
- ¦[adj] with seeds |
- akṣi
- ¦[n][agt] the eye; number two; dual; sun and moon |
- akṣa
- ¦[cp.bk] [n][agt] the eye |
Ag
- √ag
- ¦[cf.aṅk][cf.ak][cl1p] to move windingly, wind; [dk.gam] [dk.kuṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.902] agaṃ, kuṭi̱lāyā̱ṃ gatau̍ |
- agati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- duraga
- ¦[m] moving tortuously |
- prāñc
-
- prāg
- ¦[cp][<prāñc]|
- agni
- ¦[m][agt] fire, the deity within fire, the digestive fire (ayurveda) |
- agni ¦[cp]| msa
- agnis ¦[n.sg]| msa
- agnyos ¦[abl.dl]|
- agnyos ¦[g.dl]| msa
- niragnika
- ¦[adj] fireless, combustionless |
- √agh
- ¦[cl10p] go wrong, lose ones way; [lat.ango] [ger.angst] ; [dk.gam] [dk.kṣip] |
- aghayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- agha
-
- ¦[mnfā] impure, malignant |
- ¦[n] impurity, malady, fault, suffering |
- agha ¦[cp]| msa
- ¦[m] an asura named agha |
- ¦[fā] a constellation named maghā (rg.ved) |
- ānagha
-
- ¦[n][act][adj] bad, dangerous |
- ¦[mn][agt] impurity, harm, fault |
aṅk
- √aṅk
- ¦[cl1ā] mark, stamp, brand; [dk.aṅk] [dk.lakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.92] aki̱ṃ, lakṣa̍ṇe |
- aṅkate
- ¦[mv.3sg]|
- √aṅk
- ¦[cf.ag][<añc] [cl1ā][cl10p] move in a curve, angular motion ; [lat] anc [grk] agk ; [dk.gam] [dk.kuṭ] |
- aṅkate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- aṅkayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- ·
- aṅkura
- ¦[m] shoot, sprout |
- √aṅg
- ¦[cf.ag][cf.ak] [cl1p] move around ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.155] agiṃ, (gaty arthaḥ) |
- aṅgati
- [cl1.av.3sg] moves |
- ·
- dūr·aṅgama
-
- ¦[pali][adj] gone afar |
- ¦[fā] the 'difficult to go beyond' bhūmi of perception, the seventh stage of a bodhisattva ; [tib.ring du song ba] |
- dūraṅgamā ¦[fā.n.sg]| msa
- √aṅg
- ¦[cf.aṅk] [cl10pā](cause to) mark, make a characteristic; [dk.pad] [dk.lakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.474] aṅgaṃ, (pade, lakṣaṇe) ca |
- aṅgayati
- ¦[cl10.av.3sg] marks, distinguishes |
- ·
- aṅga
- ¦[n] appendage, division, branch, outgrowth, outcome, aspect, result; limb of the body, the body |
- aṅga ¦[cp]| msa
- aṅgam ¦[n.sg]| msa, mbk
- aṅgam ¦[a.sg]| mbk
- aṅgais ¦[i.pl]| msa
- anaṅga
- ¦[mfn] bodiless |
- aṅgika
- ¦[adj] having many parts, consisting of many parts |
- aṅgin
-
- ¦[a.mn] (having) subordinate parts, limbs, expedients, resources ; (being) the principal part ; (being) embodied, incarnate |
- aṅgī ¦[n.sg]| msa
- ¦[m] a living being |
- ¦[a.mn] (having) subordinate parts, limbs, expedients, resources ; (being) the principal part ; (being) embodied, incarnate |
- aṅgula
- ¦[m] a measurement of one finger's breadth (equals: eight barley corns; twelve aṅgula equals one vitasti; twenty four equals one hasta) ; ++ |
- agra
-
- ¦[a.mnfā][act] foremost, first, prominent, chief, best |
- agra ¦[cp]| msa, tps, mbk
- agrā ¦[fā.n.sg]| msa
- agre ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] tip, point, high point, foremost point, summit, goal |
- agrayān ¦[ms.a.pl]| msa
- udagra
- ¦[mnfā] exalted, upraised, uplifting; ++ |
- udagra ¦[cp]| msa
- samagra
-
- ¦[mnfā] all, entire, complete |
- ¦[n][agt] everything |
- samagram ¦[n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] foremost, first, prominent, chief, best |
- agratā
- ¦[f][abst] highest perfection, superiority |
- agratām ¦[a.sg]| msa
- agratva
- ¦[n][abst] highest perfection, excellence |
- agratva ¦[cp]| msa
- agratvam ¦[n.sg]| msa
- agratvam ¦[a.sg]| msa
- agratvād ¦[abl.sg]| tps
- udagratva
- ¦[n][abst] above highest perfection |
- udagratve ¦[l.sg]| msa
- agrī
-
- sāmagrī
-
- ¦[f][abst] totality, entirety, completeness |
- ¦[f][obj] an aggregation, or assemblage, of a cause and the conditions that together produce an effect (buddh) |
- asāmagrī
-
- ¦[f][abst] incompleteness |
- ¦[f][obj] absence of any group of cause and conditions |
- samagrīvat
- ¦[n][act] having completeness |
- agrīya
-
- ¦[mnfā] best |
- ¦[m] elder brother |
- agrya
-
- ¦[mnfā] foremost, highest, principal, best |
- agryām ¦[adj.fā.a.sg]| msa
- ¦[m] eldest brother |
- ¦[n] a roof |
- agryatva
- ¦[n][abst] principally, primarily, foremostfully |
- agryatvam ¦[n.sg]| tps
- ¦[mnfā] foremost, highest, principal, best |
- √aṅgh
- ¦[cl1ā] go, set out, set about, commence; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.115] aghi̱ṃ, (gaty ākṣepe | gatau gaty ārambhe cetya pare) |
- aṅghate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- aṅghri
- ¦[m] foot, base |
- √aṅś
- ¦[cf.<aś][cl10pā] attain; divide, apportion, distribute; [dk.āp] vyāpti |
- aṅśayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- aṅśa
- ¦[m] share, portion |
- aṅśatā
- ¦[f] apportionment, distribution, allotment, division |
- aṅśatā ¦[n.sg]| vsk
ac
- √ac
- ¦[cf.añc][cf.aṅk][cl1pā] go around requesting ; [dk.ac] [dk.yāc] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.999] acu̍ṃ, [gatau yācane ca] ity eke̍ |
- acati
- ¦[cl1.av.3sg] requests, goes |
- *acch
-
- acchata
- ¦[pali.acchata][n] purity, clarity |
- acchatā
- ¦[fā][abst] purification, illumination |
- acchata ¦[cp]| msa
- √añc
- ¦[cf.ac][cl1pā] bend, curve, reverence, directed towards ; [dk. ] |
- añcati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- añca
- ¦[n][agt] adore, reverence, ; curve, curl submissively, beg, mumble indistinctly |
- ādyañca
- ¦[n] most highest reverence |
- ādyañca ¦[cp]| mbk
- samyañca
- ¦[n] (turned towards) each other, one point, one direction |
- samyag
- ¦[ind] all together, |
- ¦(cmp)[adj] combined together in one direction | msa
- abhyāñcā
- ¦[f][abst] |
aj
- √aj
- ¦[cl1p] move straight forward; be aggressive, aggravate, anger; push forward, conduct, drive, hunt; [lat] ag [grk] ag [eng] agr ; [dk.gam] [dk.nī] [dk.aj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.262] ajaṃ, gati kṣa̱pa nayo̍ḥ |
- ajati
- ¦[av.3sg] pushes forward, aggravates, angers |
- ajyate
- ¦[pv.3sg] pushed on, agitated, aggravated |
- vyajyate
- ¦[pv.3sg] driven forth |
- ·
- aja
- ¦[m] troop, drove; driver, leader, herdsman ; a ram, male goat |
- samāja
- ¦[m] a gathering, an assembly, a society (guhyasamāja tantra) |
- ajira
-
- ¦[n][act][adj] agile, quick, rapid ; [lat] agilis |
- ¦[n][agt] court, yard, field (to move in), body, sense object, wind, frog |
- ¦[m][agt] nāga priest |
añj
- √añj
- ¦[cl7p] manifest; anoint; shine [dk.kan] [dk.dīp]; go [dk.gam] [dk.ṛṣ]; (to worship); (be) angelic, preeminent ; [grk] ag [lat] ang |
- dhātupāṭha
- ¦[7.21] añjūṃ, vyaktim, rakṣaṇa kānti̱ gatiṣu̍, (vyaktim, arṣaṇa kānti̱ gateṣu̍) |
- anákti
- ¦[av.3sg]|
- āñjīt
- ¦[aor.av.3sg]|
- ·
- añjali
- ¦[m] reverence with folded hands |
- añjana
- ¦[m] manifestation, emanation |
- nirañjana
- ¦[m] (without) attributes, qualities, manifestation, eminence |
- vyañjana
-
- ¦[n][act][adj] emanating, shining, manifesting |
- vyañjana ¦[cp]| msa, mbk
- vyañjane ¦[l.sg]| tps, mbk
- ¦[n][agt] decoration, ornament, badge, token, sign, mark; irony, sarcasm |
- ¦[fā][abst] insinuation |
- vyañjanatas
- ¦[abl.adv] from emanating, from manifesting | msa
- anuvyañjana
- ¦[n][agt] a secondary characteristic |
- anuvyañjanam ¦[n.sg]|
- anuvyañjanam ¦[a.sg]| tps
- ¦[n][act][adj] emanating, shining, manifesting |
- añjanā
- ¦[f][obj] añjanāsundarī: satī wife of pavanañjaya and mother of hanuman (jain); a monkey princess, mother of marut's son māruti or mother of vāyu's son hanuman (hindu) |
- vyakti
- ¦[f] visible appearance, become manifest, become evident ; ++ |
- vyaktis ¦[n.sg]| msa
- √añj
- ¦[cl10pā] make to speak [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.316] ajiṃ, (bhāṣārthaḥ) ca |
- añjayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √aṭ
- ¦[cf.at][cl1pā] habitually wandering [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.332][pā] aṭaṃ, gatau |
- aṭati
- ¦[av.3sg]|
- aṭate
- ¦[mv.3sg]|
- paryaṭet
- ¦[opt.3sg] (ought) wander, ramble, roam, (about) |
- āṭīt
- ¦[aor.av.3sg]|
aṇ
- √aṇ
- ¦[cf.√an][cl4ā] breathe; live [dk.aṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.71] aṇa̱ṃ, prāṇa̍ne |
- aṇyate
- ¦[mv.3sg]|
- āṇiṣṭa
- ¦[aor.mv.3sg]|
- ·
- aṇa
- ¦[n][agt] breath, respiration |
- prāṇa
-
- ¦[pali.pāṇa]|
- ¦[adj] fill, filled |
- ¦[m][agt] life force, vital air element; breath of life, wind of the body; living being, life, creature |
- prāṇa ¦[cp]| mbk
- prāṇān ¦[a.pl]| msa
- pratiprāṇa
- ¦[m] counter breath, harmonic life force |
- praṇi
- ¦[m] praṇa breathing creature |
- prāṇi
- ¦[m] living breathing beings, living entities |
- prāṇi ¦[cp]| msa
- praṇīta
- praṇītā
- ¦[f] holy water |
- *aṇ
-
- aṇu
-
- ¦[ind] minutely |
- ¦[mnfī] fine, minute, subtile, delicate |
- aṇuśas ¦[nt.abl.sg]|
- aṇuśas ¦[nt.g.sg]|
- aṇuśas ¦[nt.gen.adv] of minute particles |
- ¦[m] the smallest non·divisable element of matter, the smallest measurement of time; the soul, life (ātman) |
- aṇu ¦[cp]| vsk
- aṇuḥ ¦[n.sg]| vsk
- aṇoḥ ¦[abl.sg]|
- aṇoḥ ¦[g.sg]| vsk
- aṇutva
- ¦[n][abst] minuteness |
- √at
- ¦[cl1p] move between two points; go constantly, walk, run ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.38] ataṃ, sāta̍tya gamane |
- atati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- āti
- ¦[f] the bird Turdus Ginginianus |
ad
- √ad
- ¦[cl2p] eat, consume, devour ; [grk.ed] [lat.ed] [lith.edmi] ; [dk.ad] [dk.bhakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.1] a̱daṃ, bhakṣa̍ṇe |
- atti
- ¦[av.3sg]|
- addhi
- ¦[imp.av.2sg] must consume; must devour |
- ·
- ad
- ¦[mnf] eating |
- at
- ¦[ms.n.sg]| msa
- adana
- ¦[pali]|
- ¦[n][act] eating |
- ¦[n][agt] food |
- ¦[m][agt] boiled rice |
- ādana
-
- ¦[n][act] feasting |
- ¦[n][agt] banquet |
- adya
-
- ¦[n][act][adj] edible, fit to be eaten |
- ¦[n][agt] food stuff |
- adhas
- ¦[m] genitalia |
- *adhv
-
- adhvan
- ¦[m] time (buddh) |
- adhva
- ¦[cp][m] time (buddh) |
- tryadhva
- ¦[m] triple time |
- *adh
-
- adhi
-
- ¦[adv] from above, over and above, within; besides, moreover; highly, very much | msa
- ¦[prep]|
- ¦[acc] above, over, on |
- ¦[inst] along over |
- ¦[abl] above, down, from, out of |
- ¦[loc] above, over, in, on, in behalf of, concerning |
- adhika
-
- ¦[mnfā] additional, subsequent, surpassing, abundant, superior, excellent; secondary, inferior |
- adhika ¦[cp]| msa
- adhikā ¦[f.n.sg]| msa
- adhikās ¦[mf.n.pl]| msa
- ¦[n][agt] surplus, abundance, redundancy |
- adhikam ¦[n.sg]|
- adhikam ¦[a.sg]| msa
- adhikam
- ¦[ind] exceedingly, too often, too much | msa
- anadhika
- ¦[mnfā] non‐increase, perfect, boundless, having no superior |
- anadhika ¦[cp]| mbk
- tryadhika
- ¦[a.mnfā] tripart, three part |
- tryadhikas
- ¦[n.sg]| msa
- ¦[mnfā] additional, subsequent, surpassing, abundant, superior, excellent; secondary, inferior |
- ādhikya
- ¦[n] excess, abundance, surplus, preponderance ; superiority, supremacy |
- ādhikya ¦[cp]| msa
- anunnata
- ¦[pali.anuṇṇata][a.mnfā] unelevated, unuplifted |
- anunnatau ¦[n.dl]| mbk
- √an
- ¦[cf.√aṇ] [cl2p] [cl4ā] breathe, live ; [lat.animus] ; [dk.aṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.65] ana̱ṃ, ca prāṇane |
- dhātupāṭha
- ¦[4.72] ana̱ṃ, prāṇane, ity eke̍ |
- ániti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- ányate
- ¦[cl4.mv.3sg]|
- anyās
- ¦[cl2.opt.av.2sg] you should breathe |
- ·
- ana
- ¦[m] breath, respiration |
- udāna
- ¦[m][pali] uplifting breath ; the throat cakra vital air (moves upward) ; the navel, an eyelash ; heart felt emotion (buddh) ; one of a nine fold division of sutras (buddh) |
- udānam ¦[a.sg]| mbk
- udānāya ¦[d.sg]| msa
- anila
- ¦[m] wind, rasa of the body, humor |
- anya
- ¦[n][agt] inexhaustable, inexhaustability |
- anya ¦[cp]| msa
- anyam ¦[n.sg]|
- anyam ¦[a.sg]| msa
- anyebhyas ¦[d.pl]|
- anyebhyas ¦[abl.pl]| msa
- anyā
- ¦[fā][abst] inexhaustability, inexhaustabileness |
- anyā ¦[n.sg]| msa
- analpa
- ¦[adj] huge, large, greatly, not a little, much, numerous |
- anāyāsa
-
- ¦[adj] easy, ready |
- ¦[m][agt] limpid idleness |
- ani
- ¦[m] axle tree pin |
*ant
- *ant
-
- ánt
- ¦ [m.] end, final |
- anta
- ¦[m] natural condition; final result, ending, ultimate end, conclusion |
- antas ¦[n.sg]| mbk
- antam ¦[a.sg]| msa
- ante ¦[l.sg]| msa
extreme antas:- asti-nāsti
- śāśvata-uccheda
- saṃsāra-nirvāṇa
- atyanta
- ¦[mnfā] (beyond) proper end, natural result, limit; excessive, very great, very strong; endless, unbroken, perfect |
- atyanta ¦[cp]| tsn
- atyantas ¦[ms.n.sg]| tps
- atyantam ¦[nt.n.sg]| tsn
- paryanta
- ¦[adj] until, as far as, reaching to |
- ¦[m] epitome, limitation, edge, final end, circumference |
- paryantam ¦[a.sg]| msa
- paryantād ¦[abl.sg]| msa
- paryantam
- ¦[adv] entirely, altogether, including |
- aparānta
- ¦[m] extreme final end, terminus, death; western lands beyond the edge |
- samanta
- ¦[mnfā] having the ends together, circle around, contiguous, adjacent |
- samantā ¦[fā.n.sg]| msa
- samantāt ¦[abl.sg]| msa
- ananta
- ¦[adj] unending, eternal |
- ananta ¦[cp]| msa
- anantas ¦[n.sg]| msa
- anantam ¦[a.sg]| msa
- ānanta
- ¦[adj] forever unending |
- antatā
- ¦[f][abst] conclusiveness |
- antatā ¦[n.sg]| mbk
- anantarya
- ¦[adj] without disruption, non hindrance |
- ānantarya
- ¦[n] immediate succession, absence of interval, immediate consequence |
- ānantarya ¦[cp]| msa
- nairantarya
- ¦[n] vacuousness, unsubstantiality, lacking of substance, superficiality |
- nairantaryam ¦[n.sg]| mbk
- nairantaryam ¦[a.sg]|
- nairantarye ¦[l.sg]| mbk
- anantaka
-
- ¦[n][act][adj] endless, boundless, eternal |
- ¦[n][agt] the infinite |
- antara
-
- ¦[ind] within, interior to |
- ¦[n][act][adj] interior, within |
- antare ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] the interior; soul, heart, essence; interval |
- antara ¦[cp]| msa
- anantara
- ¦[adj] continuous, unending, |
- anantaram ¦[mn.a.sg]| msa
- nirantara
- ¦[mnfā] without end, continuous, unbounded, unconcealed, unhidden |
- nirantara ¦[cp]| msa
- nirantaras ¦[m.n.sg]| msa
- nirantaram
- ¦ [ind] closely, constantly, immediately |
- vyantara
-
- ¦[n][act][adj][ind] without interior |
- ¦[n][agt] (without) spirit, soul, heart, essence, |
- sāntara
-
- ¦[n][act][adj][ind] with interior |
- ¦[n][agt] (with) spirit, heart, soul, essence |
- antarāya
- ¦[pali][m] obstacle, obstruction, impediment, hindrance ; danger, ruin ; [toc.antarāy] |
- antarāya ¦[cp]| msa
- antarāyam ¦[a.sg]| msa
- antardhi
- ¦[m] inner mental space |
- antardhim ¦[a.sg]| msa
- antavat
- ¦[adj] having an end, finite |
- anantavat
- ¦[adj] having no end, eternal |
- antika
-
- ¦[a.mnfā] reaching to the end, to the very end ; near by |
- antikas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n] vicinity, proximity, close by |
- ¦[a.mnfā] reaching to the end, to the very end ; near by |
- antikatā
- ¦[abst.f] nearness, contiguity |
- antya
-
- ¦[adj] last, final, ultimate (in place, time, or order) |
- antya ¦[cp]| msa
- antyā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[mnfā][act] lowest end, undermost, inferior |
- antyāt ¦[mn.abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] last number (1000 billion), last sign of zodiac (pisces), last in a series |
- ¦[m][agt] a person of the lowest caste |
- anantya
-
- ¦[mnfā] infinite, eternal, endless |
- ¦[n] infinity, eternity |
- anantyāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[adj] last, final, ultimate (in place, time, or order) |
- √andh
- ¦[cl10p] to make fervent exertion to see [grk] anth ; [dk.dṛś] [dk.ghaṭ] : (<dh(being in the light)+an(not)) |
- dhātupāṭha
- ¦[10.471] andhaṃ, dṛṣṭy upaghā̍te | upasaṃhā̱ra ity a̱nye |
- andhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- andha
-
- ¦[a.mnfā][act] blind, dark, murky |
- ¦[n][agt] darkness, turbulent water |
- andha ¦[cp]| msa
- nirandha
- ¦[n][agt] without darkness |
- nirandha ¦[cp]| msa
- anupama
- ¦[adj] incomparable, excellent |
- *an
-
(see also: √an ; anya in “avyaya nipāta” section)
- anya
- ¦[adj] another, other, different. other than, dissimilar ; [lat.alius] |
- anya ¦[cp]| msa
- anyas ¦[ms.n.sg]| msa
- anyena ¦[i.sg]| msa
- anyebhyas ¦[dat.pl]| msa
- anyebhyas ¦[abl.pl]|
- anyasyām ¦[fā.l.sg]| msa
- anyāsu ¦[fā.l.pl]| msa
- anyatva
- ¦[n][abst] separateness, otherness, difference |
- anyatvatas ¦[abl.prn]| msa
- anyatvāt ¦[abl.sg]| msa
- anyatve ¦[l.sg]| msa, tps
- *ap
-
- ap
- ¦[f] water, air |
- apja
-
- ¦[n][act][adj] water born (jan) |
- ¦[n] lotus |
- ¦[m][agt] moon, conch, lotus |
- apavat
- ¦[adj] watery natured |
- ab
- ¦[f] water |
- ab ¦[cp]| mbk
- √am
- ¦[cl1ā] approach, go to devotedly |
- amati
- ¦[av.3sg]|
- āmat
- ¦[impf.av.3sg]| mbk
- *amb
-
- ambu
- ¦[cf.ambhas][pali < apa < vedic] [n] water, an andropogon plant ; [lat.imber] |
- ambu ¦[cp]| msa
- ambuja
-
- ¦[adj] water born |
- ¦[n] lotus (nymphaea nelumba) |
- ambara
-
- ¦[‐̍uu][n] horizon, circumference (ved); circle, sky, atmosphere, ++ |
- ambaram ¦[n.sg]| msa
- ambaram ¦[a.sg]|
- ¦[mn][] garment, cloth, apparel |
- ¦[‐̍uu][n] horizon, circumference (ved); circle, sky, atmosphere, ++ |
- ambhas
- ¦[n] celestial waters |
- √ambh
- ¦[cl1ā] [en] sound, recite; go, honour ; [dk.śabd] [dk.paṭh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.448] ambhi̱ṃ, śabde, kva̍cit paṭhyate |
- ambhati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- √aṃś
- ¦[cf.√aś][cl10p] divide, distribute, share |
- aṃśayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- aṃśa
-
- ¦[m][act] portion, share, part, division, partition |
- aṃśa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] denomenator, degree, day, stake, |
- ¦[m][actr] an āditya (solar deity of wealth and luck), |
- ¦[m][act] portion, share, part, division, partition |
- aṃśu
- ¦[m] beam of light (from aṃśa) |
- √aṃh
- ¦[cv.aṅgh][cl1ā] go, set out, commence [dk.gam] |
- aṃhate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- ahi
- ¦[m] serpent, vṛtra the sky serpent, a “serpent like” cloud, a traveler |
- √aṃh
- |[cl10pā] cause to go forth speaking resplendently [dk.bhāṣ] [dk.gam] |
- aṃhayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- ayuta
- ¦[pp] ten thousand |
- ayutadvaya
- ¦[n] twenty thousand |
- dvyayuta
- ¦[pp] twenty thousand (dvi-ayuta) |
- aruṇa
- ¦[m][agt] red color; the dawn; the sun; ruby |
- √arc
- ¦[cl1p] adore, praise; shine, be brilliant [dk.pūj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.232] arcaṃ, pū̱jāyā̍m |
- arcati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- arka
- ¦[m] beam, ray, the sun, fire, |
- arkas ¦[n.sg]| msa
- arcita
-
- ¦[pp] shining |
- arcitam ¦[a.sg]| jns
- ¦[ppp] shined |
- ¦[pp] shining |
- abhyarcita
- ¦[ppp] (all around) reverenced |
- ·
- arcis
- ¦[nf] ray of light, light, lustre, flame |
- arcis ¦[cp]| msa
- arcis ¦[n.sg]|
- arcis ¦[a.sg]|
- arciṣa
- ¦[m] fire |
- √arc
- ¦[cl10pā] make praise, cause to adore |
- dhātupāṭha
- ¦[10.340] arcaṃ, pū̱jāyā̍m |
- arcayati
- ¦[cs.3sg]|
arj
- √arj
- ¦[cl1p] procure, acquire; [dk.arj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.256] arjaṃ, arjane |
- arjati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- upārjita
- ¦[ppp] procured, acquired, gained |
- ·
- arjuna
- ¦[adj] acquire [mn] ++ |
- √arj
- ¦[cl10.pā] make preparation ; [dk.yat] [dk.pad] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.250] arjaṃ, pratiya̱tne (sa̱mpāda̍ne ca) |
- arjayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- *arṇ
-
- arṇava
-
- ¦[adj] waving, undulating, agitated, foaming, restless |
- ¦[m][agt] wave, flood, ocean, foaming sea |
- arṇava ¦[cp]| msa
arth
- √arth
- ¦[cl10ā] strive to obtain; contrive, scheme ; [dk.kṛ] [dk.yā] [dk.arth] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.447] artha̱ṃ, upayā̱cñāyā̍m |
- prārthayate
- ¦[cs.mv.3sg] eagerly made to be accomplished |
- sāmarthya
- ¦[gnd] having completely accomplished |
- ·
- arthita
-
- ¦[ppp] asked, desired, requested |
- arthitā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] desire |
- ¦[fā][abst] a supplicant's state of begging a benediction |
- prārthita
- ¦[ppp] wished for, longed for, desired, searched for |
- prārthitam ¦[a.sg]| msa
- ¦[ppp] asked, desired, requested |
- ·
‐artha
- artha
- ¦[mn] the method of a means to do something, sense, meaning, path, way or art of it, craft, technique, skillful means, function of it, success of it, getting ahead ; (hindu puruṣārthas: dharma, artha, kāma, mokṣa ) |
- artha ¦[cp]| msa, tsn, vsk, tps, mbk, jns
- arthas ¦[m.n.sg]| msa, tsk, vsk, mbk
- artham ¦[nt.n.sg]| msa, tsn, tps
- artham ¦[mn.a.sg]| msa, vsk, mbk, jns
- arthān ¦[m.a.pl]| msa
- arthena ¦[i.sg]| msa, tps, mbk
- arthāya ¦[d.sg]| msa
- arthāt ¦[abl.sg]| msa, mbk
- arthasya ¦[g.sg]| msa, tsn, tps, mbk
- arthayos ¦[g.dl]| msa
- arthayos ¦[l.dl]| msa
- arthānām ¦[g.pl]| msa, mbk
- arthe ¦[l.sg]| msa, mbk
- artheṣu ¦[l.pl]| msa
- arthatas ¦[abl.adv]| msa, tps
- anartha
- ¦[n] non‐method, lack of method, a method contrary to the objective |
- anartha ¦[cp]| msa, mbk
- svārtha
- ¦[m] one's own skillful means |
- svārtha ¦[cp]| msa
- sārtha
-
- ¦[mnfā] (being) with means, successful, significant, important |
- sārtha ¦[cp]| msa
- sārthāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[m]| a troop, flock, herd, group of travelers |
- ¦[mnfā] (being) with means, successful, significant, important |
- arthaka
- ¦[m][adj] meaningful |
- arthakya
- ¦[n] purpose, meaning, utility |
- nairarthakya
- ¦[n] without purpose, meaninglessness, futility ; [chn.非義] [rus.ность]|
- nairarthakyāt ¦[abl.sg]| msa
- arthatas
- ¦[abl.adv] from skillful means ; sense of, really, truly, indeed, in truth, in reality; towards a particular object | msa, vsk, mbk
- arthatva
- ¦[n][abst] motivation, purposefulness, meaningfulness ; economics, |
- arthatva ¦[cp]| msa
- arthatvāt ¦[abl.sg]| msa
- arthatve ¦[l.sg]| msa
- arthanā
- ¦[f] request, beseech |
- prārthanā
- ¦[f][agt] supplication, solicitation, prayer, beseechment, begging, desire, wish |
- prārthanātas ¦[abl.adv]| msa
- arthā
- ¦[f] prosperity; opulence, means, substance; aim, purpose, path, pathway |
- arthā ¦[n.sg]| msa, tps, jns
- arthām ¦[a.sg]| msa
- apārthā
- ¦[f] misconceived, meaningless |
- apārthā ¦[n.sg]| tps
- arthatā
- ¦[f] aim, purpose, pursuit, directedness |
- arthatā ¦[n.sg]| msa, mbk
- samārthatā
- ¦[f] similarity of purpose |
- samārthatā ¦[n.sg]| msa
- arthika
-
- ¦[adj] belonging to methods |
- ¦[mn] minuscule method, diminutive method, small way, weak method |
- arthika ¦[v.sg]| msa
- arthikas ¦[ms.n.sg]| msa
- apārthika
- ¦[a.mnfā] belonging to a useless method|
- apārthikā ¦[fā.n.sg]| msa
- nirarthika
- ¦[a.mnfā] belonging to no method, without a method |
- nirarthikā ¦[fā.n.sg]| msa
‐arthin
- arthin
-
- ¦[adj] active, industrious, craven, entreating, libidinous, longing, desirous, calculating, conniving |
- arthi ¦[cp]| msa
- arthī ¦[n.sg]| msa
- arthini ¦[l.sg]| msa
- ¦[m] devout supplicant, mendicant, follower, companion, servant, beggar, petitioner, suitor |
- arthī ¦[n.sg]| msa
- arthinas ¦[n.pl]| msa
- arthinam ¦[a.sg]| msa
- arthinas ¦[abl.sg]|
- arthinas ¦[g.sg]|
- parārthin
-
- ¦[mnfā] altruistic |
- ¦[m] one who manipulates other people |
- parārthinām ¦[g.pl]| msa
- svārthin
-
- ¦[mnfā] self seeking |
- svārthinām ¦[g.pl]| msa
- ¦[m] a selfish manipulative person |
- ¦[mnfā] self seeking |
- ¦[adj] active, industrious, craven, entreating, libidinous, longing, desirous, calculating, conniving |
- vaiyarthya
- ¦[cf.vyartha][n] (without means) uselessness, meaningless, futility, absence of purpose ; without external object |
- avaiyarthya
- ¦[n] meaningful, useful, worthwhile, purposeful |
- avaiyarthyād ¦[abl.sg]| msa
- vyartha
- ¦[adj] useless, without purpose |
- svārtha
- ¦[mnfā] self interest |
- parārtha
-
- ¦[adj] having another's intent |
- ¦[m] higher method; maithuna |
- parārtha ¦[cp]| msa
- svaparārtha
- ¦[mnfā] for another and ones self mutually beneficial |
- svaparārtha ¦[cp]| msa, tsn
- svaparārthas ¦[n.sg]| msa
- asamartha
- ¦[mnfā] dissimilar aim, uncommon aim, unfamiliar aim |
- asamarthas ¦[n.sg]| msa
- arthya
-
- ¦[a.mnfā] proper, fit, suitable, appropriate ; rich ; intelligent, wise, knowing, clever |
- arthya ¦[cp]| tsn
- arthyāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] meaning, propriety, red chalk |
- arthyasya ¦[g.sg]| msa
- nairarthya
- ¦[n] without sense, meaningless nonsense |
- nairarthya ¦[cp]| tps
- sāmarthya
- ¦[n ] (common, same) aim, meaning, object; strength, ability, fitness |
- sāmarthyam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[a.mnfā] proper, fit, suitable, appropriate ; rich ; intelligent, wise, knowing, clever |
ard
- √ard
- ¦[cl1p] go, move; [cf.cl7] implore, solicit, beg ; [lat] ardeo [eng] ardent, arduous ; [dk.gam] [dk.yāc] [dk.ard] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.57] ardaṃ, gatau̱, yāca̍ne ca |
- ardati
- ¦[cl1.av.3sg] moves |
- ·
- ardita
- ¦[ppp] moved |
- √ard
- ¦[cl6p][rv] [en] move, be moved, be scattered (like dust) [dk.gam] |
- ṛdantu
- ¦[cl6.imp.av.3pl] let them be moved |
- √ard
- ¦[cl10] violently going [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.365] ardaṃ, (arda̍ṃ) hi̱ṃsāyā̍m | svari̱ted ity eke̍ |
- ardayati
- ¦[av.3sg]|
- √ard
- ¦[cl7p] [ved+] beg, beseech ; [lat] ardeo [en] ardent, arduous ; [dk.yāc] [dk.ard] |
- ṛṇatti
- ¦[av.3sg] asks, begs, ardently doth beseech |
- ·
- ardra
- ¦[n] in the (head of rahu) nakṣatra ardra (gemini), the orion constellation bright (vm.05̇7) (red giant) star betelguese (seed of rahu's energy) is ruled by ferocious rudra (śiva) with thunder and brings life giving moisture to earth making people more simple and emotionally child like, cleansing the mind to make the intellect afresh with a keen curiosity. |
- *ardh
-
- ardha
-
- ¦[adj] halved, half |
- ¦[n] half part; a part, a side |
- ardha ¦[cp]| msa
- *arv
-
- arvāk,arvāc
- ¦[arva·√añc][adj] turned towards, coming near ; ++ |
- arvāg
- ¦[cp]| msa
- √arh
- ¦[cl1p] honour, worship; deserve, be worthy; [dk.pūj] pūjāyām [cl10pa] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.841] arhaṃ, pūjāyām | iti̱ dhuṣiṃ rā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ |
- arhati
- ¦[cl1.av.3sg] be worthy, honours, deserves | msa
- ·
- anargha
- ¦[adj] unworthy, of no value, worthless; priceless, incalculable, inestimable [m] a false price, an overvalue |
- anargham ¦[nt.n.sg]| msa
- arha
-
- ¦[pali.araha][mnfā] worthy, revered, meriting, deserving : ++ |
- arha ¦[cp]| msa
- arhān ¦[ms.a.pl]| msa
- ¦[m] ephitet of indra |
- ¦[fā] worship |
- anarha
- ¦[mnfā] ignoble, unworthy, unrevered, irreverent, undeserving |
- anarha ¦[cp]| msa
- ¦[pali.araha][mnfā] worthy, revered, meriting, deserving : ++ |
- arhat
- ¦[cf.arhan][m] a venerable perfected person (theravada), an enlightened being |
- arhatas ¦[a.pl]|
- arhatas ¦[g.sg]| tsk
- arhattva
- ¦[n][abst] worthiness, attractiveness, dignity |
- arhattve [l.sg]| tsk
- √arh
- ¦[cl10pā] honour, worship ; [dk.pūj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.257] (sva̱daḥ, saka̱rmakā̍t) arhaṃ, pū̱jāyā̍m |
- dhātupāṭha
- ¦[10.367] (dhṛṣā̍dvā) arhaṃ, pū̱jāyā̍m |
- arhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
al
- √al
- ¦[cl1p] adorn; be competent; prevent ; [dk.al] [dk.bhūṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.593] alaṃ, (ala̍ṃ) bhūṣaṇa paryāpti vā̱raṇeṣu̍ | a̱yaṃ sva̍ri̱ted ity eke̍ |
- alati
- ¦[av.3sg]|
- *alp
-
- alpa
- ¦[mnfā] small, tiny, minute, trifling, little |
- alpa ¦[cp]| msa
- analpa
- ¦[adj] large, important, great |
- svalpa
- ¦[su·alpa][mnfā] very small, minute |
- svalpa ¦[cp]| msa
- alpatva
- ¦[n] pettiness, triviality, meanness, littleness |
- alpatvam ¦[a.sg]| mbk
av
- √av
- ¦[cl1p] avariciously protect ; [dk.rakṣ] [dk.av] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.684] avaṃ, rakṣaṇa, gati, kānti, prīti, tṛpty, avagam; praveśa śravaṇa svāmy arthayā; ca na kriyec, ca,āādīpty, avāpty, āliṅgana, hi, ()ddhiṣu | iti̱, ma, vyā̍dayo jayati̱; varja̱m, udāttā̍, u̱dātte̍, taḥ |
- avati
- ¦[av.3sg]|
- avatu
- ¦[imp.3sg] must protect. must favour |
- avatha
- ¦[av.2pl] |
- aviṭha
- ¦[av.2pl] ye favour |
- ·
- avana
- ¦[mnfā][act] preserving, protecting |
- avanā ¦[fā.n.sg]| msa
- avi
aś
- √aś
- ¦[cf.√aṅś][cl5ā] attain, reach, arrive, assemble; obtain ; [dk.āp] [dk.han] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.20] aśū̱ṃ, vyā̍ptau saṅghā̱te ca̍ |
- aśnute
- ¦[mv.3sg]|
- samaśnute
- ¦[mv.3sg] fully attains |
- ·
- aśana
-
- ¦[a.mnfā] reaching, reaching across |
- ¦[n][agt] penetration, diffusion |
- aśana ¦[cp]| msa
- aśanāt ¦[abl.sg]| msa
- aśaya
- ¦[m] lasting impression, that which remains, a tendency |
- aśaya ¦[cp]| msa
- aśayas ¦[n.sg]| msa, tps
- aśayās ¦[n.pl]| msa
- aśaye ¦[l.sg]| msa
- āśaya
- ¦[m] (lasting) tendency, impression |
- āśaya ¦[cp]| msa
- āśaya ¦[v.sg]| msa
- āśayāt ¦[abl.sg]| msa
- āśayatas ¦[abl.adv]| msa
- adhyāśaya
- ¦[m] (beyond) impression, inclination, disposition, purpose |
- adhyāśayāt ¦[abl.sg]| msa
- adhyāśayatas ¦[abl.adv]| msa
- dvyāśaya
- ¦[m] two lasting impressions |
- dvyāśaya ¦[cp]| msa
- samāśaya
- ¦[m] strong full tendencies |
- samāśayena ¦[i.sg]| msa
- aśin
- ¦[adj] reaching far, lasting long |
- āśu
-
- ¦[a.mnfū] attainable |
- āśu ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] name of a sāman |
- ¦[m][actr] a horse, the quick one |
- ¦[ind] quickly, quick, rapidly, immediately, directly | msa
- ¦[a.mnfū] attainable |
- aśva
- ¦[m] horse; a person of horse like sexual prowess; (cp.end) a stallion (stud) |
- aśva ¦[cp]| msa
- āśva
- ¦[cf.aśva]|
- ¦[adj] horse·like, equestrian |
- āśva ¦[cp]| msa
- ¦[n] many horses; state or action of a horse |
- ¦[adj] horse·like, equestrian |
- adhyāśayika
- ¦[m] unusual attitude, special pure attitude |
- adhyāśayikas
- ¦[n.sg]| msa
- sāśana
- ¦[m] spiritual practice, spiritual teachings |
- āśa
- ¦[m] obtaining, reaching |
- āśa ¦[cp]| msa
- āśān ¦[a.pl]| msa
- √aś
- ¦[cl9p] to taste, to eat, to consume [dk.bhuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.59] aśaṃ, bhoja̍ne |
- aśnāti
- ¦[av.3sg]|
- prāśnāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- prāśnāt
- ¦[prs.av.p][mn] of those who are tasting |
- ·
- aśana
-
- ¦[n][act] eating |
- ¦[n][agt] food, nourishment, sustenance, appetite, dining |
- aśanāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][agt] plant: pentaptera tomentosa |
- aśaya
- ¦[m] hungry |
- aśa
- ¦[m] consuming |
- āśin
- ¦[adj] eating, enjoying |
- aśīti
- ¦[f] eighty |
- aśu
- ¦[n] a tear |
- √aṣ
- ¦[cf.√as][cl1pā] go around shining most generously; go, move [dk.gam]; shine [dk.dīp] ; bestow [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1030] aṣa̍ṃ, (gati dīpty ādā̱neṣu̍) ity eke̍ |
- aṣati
- ¦[av.3sg]|
- *aṣṭ
-
- aṣṭa
- ¦[mnfā] eight |
- aṣṭa ¦[cp]| tps, mbk
- aṣṭābhis ¦[fā.i.pl]| msa
- aṣṭau
- ¦[mn] eight (plural) | msa
- aṣṭamī
- ¦[f] eighth |
- aṣṭi
- ¦[f] the number sixteen |
as
- √as
- ¦[cf.√aṣ][cl1pā] go around shining most generously; go, move [dk.gam]; shine [dk.dīp] ; bestow [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1029] asa̍ṃ, gati dīpty ādā̱neṣu̍ |
- asati
- ¦[av.3sg] moves; excells; bestows, shines | msa
- asate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- √as
- ¦[cl2pā] befullness of existing; [dk.bhū] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.60] asaṃ, bhu̱vi |
- asti
- ¦[av.3sg] is, exists | msa, tsn, tsk, vsk, tps, mbk, jns
- stas
- ¦[av.3dl] those two are |
- asi
- ¦[av.2sg] thou art | msa
- asmi
- ¦[av.1sg] am I | msa, tps, jns
- santi
- ¦[av.3pl] they are, they exist | tps
- se
- ¦[mv.2sg] you are |
- āsat
- ¦[ipf.3sg] it was, t'was | msa
- abhyāsat
- ¦[ipf.3sg] t'was unto being | mbk
- āsan
- ¦[ipf.3pl] were they |
- syātām
- ¦[opt.3dl] those two ought be |
- syām
- ¦[opt.1sg] I ought be | msa
- syur
- ¦[opt.av.3pl] they ought be, they would be | mbk
- abhyasya
- ¦[gnd] after having practiced |
- syāt
- ¦[ind] perhaps ; [pot.3sg] perhaps is | msa
- syāt
- ¦[opt.av.3sg] ought be | msa, tsn, vsk, tps
- astu
- ¦[imp.3sg] [ind] let it be so | msa
- ·
- sat
- ¦[prs.av.p][mnfī] being, existing |
- asat
- ¦[prs.av.p] unbeing, not being |
- ·
- astitā
- ¦[f][abst] existence, reality, (existfullness) |
- astitā ¦[n.sg]| tsn, tps
- astitayā ¦[i.sg]| msa
- astitva
- ¦[n][abst] existence, reality, befullness |
- astitva ¦[cp]| msa
- astitvam ¦[n.sg]| msa
- astitvam ¦[a.sg]| vsk
- svasti
- ¦[su.√as.ti][ind] be well, do well [nf] well being, success |
- sarvāsti
- ¦[cf.sarvasti][ind] all existing, all pervading, entirely existing | msa
- astimat
- ¦[a.mnfā] possessed of property, wealthy, opulent |
- astimantam ¦[ms.a.sg]| msa
- astya
- ¦[adj] existent |
- √as
- ¦[cl4p] throwfullness ; [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.106] asuṃ, kṣepa̍ne |
- asyati
- ¦¦[av.3sg]| throws |
- asyami
- ¦[av.1sg] throw |
- abhyasyanti
- ¦[av.3pl] they practice, repeat, learn by repeat practice |
- abhyasyate
- ¦[pv.3sg] is practiced repeatedly |
- nirasyate
- ¦[pv.3sg] thrown off, driven away, cast out, expelled, | msa
- abhyaset
- ¦[op.3sg] ought repeatedly practice |
- apāsya
- ¦[gnd] having thrown away, having left behind |
- ·
- asta
-
- ¦[pp] (was) refraining from, throwing |
- ¦[ppp] (was) thrown off, cast aside |
- astam ¦[mn.a.sg]| msa
- nyasta
- ¦[ppp] caste down, thrown down; given up |
- nirasta
-
- ¦[ppp] cast off, expelled |
- ¦[n][agt] dropping, leaving out |
- viparyasta
-
- ¦[ppp] inverted, twisted |
- ¦[adj.mnfā] misconceived, contrary, erroneous of judgement (phil), perverse, inverted |
- viparyasta ¦[cp]| mbk
- viparyastā ¦[f.adj]| mbk
- aviparyasta
-
- ¦[ppp] not convoluted |
- ¦[adj.mnfā] uncomplicated, unconvoluted, simplified |
- aviparyastā ¦[f.adj]| mbk
- aviparyastas ¦[ms.n.sg]| tps
- vyasta
- ¦[ppp] separated, taken apart; disordered; dispersed; inherent in (opp.samasta); spread, extended |
- samasta
-
- ¦[ppp] (was) put together; compounded (gram) |
- ¦[pp] was all pervading (phil) |
- ·
- asta
- ¦[n] (setting sun) home, going home (death) [dk.gam] |
aste ¦[l.sg]| jns
- samasta
- ¦[m] the aggregate of all parts |
- asra
-
- ¦[adj] throwing |
- [m][agt] hair on the head |
- samāsa
- ¦[m] thrown together aggregation, assemblage, congregation, aggregate accumulation |
- samāsena ¦[i.sg]| msa
- samāsatas
- ¦[abl.adv] from a succinctly concise summary manner |
- asthi
- ¦[‐̍u][n] bone ; [lat] ossis, os |
- √ah
- ¦[cl5.p] say, speak, to express ; [dk.āp] [dk.bhaṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.29] ahaṃ, vyā̍ptau |
- āha
- ¦[prf.3sg] did say, twas said |
- ahaṅkāra
- ¦[m] egoic self |
- nirahaṅkāra
- ¦[m] selfless nature |
Ā
*ātm
- *ātm
-
- svātmatas
- ¦[abl.adv] from one's self nature | msa
- ātmaka
- ¦[mn.adj] forming the nature thereof, by it's nature, composed of, in essence, consisting of |
- ātmakaḥ ¦[ms.n.sg]| msa, tsn, jns
- ātmakam ¦[nt.n.sg]| msa, tsn, tsk, mbk
- ātmakam ¦[mn.a.sg]| msa
- ātmakānām ¦[g.pl]| msa
- nirātmaka
- ¦[adj] having no unique existence, without self, egoless |
- nirātmakam ¦[mn.a.sg]| msa
- nirātmakān ¦[a.pl]| tps, jns
- nairātmya
- ¦[n] selflessness, egolessness, insubstantiality |
- nairātmya ¦[cp]| msa, vsk
- nairātmyam ¦[n.sg]| msa, mbk
- nairātmyam ¦[a.sg]| msa
- ātmatā
- ¦[f] core essentialness, (essence) |
- ātmatā ¦[n.sg]| msa, mbk
- ātmatām ¦[a.sg]| msa
the twelve ātmatās :
- audārya paramatā
- āyatatva paramatā
- adhikāra paramatā
- akṣayatva paramatā
- nairantarya paramatā
- akṛcchratva paramatā
- vittatva paramatā (vibhūtva)
- parigraha paramatā
- ārambha paramatā
- pratilambha paramatā
- niṣyanda paramatā
- niṣpatti paramatā
- nirātmatā
- ¦[f] without core essentialness, selflessness, egolessness |
- nirātmatāyām ¦[l.sg]| msa
- samātmatā
- ¦[f] quintessence, full nature |
- sātmatā
- ¦[f] with spirit, with essentialness; commonality of essence |
- ātmatva
- ¦[n][abst] essentialness |
- ātmatva ¦[cp]| msa
- ātmana
- ¦[adj] most soulful |
- ātman
- ¦[m] soul, self, ego, persona ; an entity, essence, nature, trait, quality |
- ātma ¦[cp]| msa, tsk, tps, mbk
- ātmā ¦[n.sg]| msa, tsn, jns
- ātmānam ¦[a.sg]| msa, tps, jns
- ātmanas ¦[a.pl]|
- ātmanā ¦[i.sg]| msa, tsn, vsk
- ātmabhis ¦[i.pl]| msa
- ātmanas ¦[abl.sg]| msa
- ātmanas ¦[g.sg]| msa
- ātmanām ¦[g.pl]| msa
- ātmani ¦[l.sg]| msa
- anātman
- ¦[m] non-soul, non-self, selfless being, without essence |
- anātma ¦[cp.anātmān] soulless, without self |
- anātmānas ¦[n.pl]| msa
- durātmān
- ¦[m] wicked soul |
- parātman
- ¦[m] higher soul (non incarnate) |
- svaparātman
- ¦[m] self identity with soul, self identity with ego |
- pratyātman
- ¦[pali.paccatta][m] inner conscious self, the very self, ones self |
- pratyātma ¦[cp]| msa
- pratyātmam
- ¦[ind] upon every soul, for every soul, to every soul | msa
- svātman
- ¦[m] the self soul |
- svātma ¦[cp] one's self | msa
- svātmani ¦[l.sg]| msa
- māhātmī
- ¦[cp.ātmān] great soul |
- ātmīkṛ
- ¦[f] making ones own |
- svamātmān
- ¦[m] one's own self |
- ātmatā
- ¦[f]| mbk
- ātmā
- ¦[f] self, soul |
- ātma
- ¦[mi][cf.ātmā][m] retention of self, |
- ātmasya ¦[g.sg]| msa
- ātmānā
- ¦[adj] spontaneously |
- sātman
- ¦[adj] united with soul or spirit |
- sātma
- ¦[m] united with soul spirit (cp form)|
- sātmī
- ¦[f] united with soul spirit (cp form)|
- ātmanīya
- ¦[adj] one's own |
- ātmika
- ¦[m][dmn] (self essence, basis of self)|
- ātmikā
- ¦[f][dmn] having a nature like; consisting of |
- ātmikā ¦[n.sg]| msa, mbk
- ātmikām ¦[a,sg]| msa, tsn
- ādhyātmika
- ¦[mnfāī][dmn] spiritual, holy; relating to self soul or supreme spirit |
- mahātmikā
- ¦[f] great spirit natured |
- mahātmikā ¦[n.sg]| msa
- adhyātma
-
- ¦[adj] own, belonging to self |
- ¦[n] the supreme spirit, highest self, supreme essence |
- adhyātma ¦[cp]| msa
- adhyātmam ¦[n.sg]| msa, tps
- adhyātmam ¦[a.sg]| msa
- pratyātma
- ¦[pali.paccatta][m] one's own self |
- pratyātmam
- ¦[adv] for every self; to be personally realized | msa
- ātmīya
- ¦[adj] soulful |
- ātmya
- ¦[adj] belonging to one's self, personal; soulful; [cp.back] having nature of |
- adhyātma
-
- ¦[n][act][adj] own, belonging to self |
- ¦[n][agt] the higher spiritual self, highest soul, supreme spirit; an inner body sensory ritual |
- daurātmya
- ¦[n] wicked souled depravity |
- nairātmya
-
- ¦[a.mnfā] without self existence (svabhava), selfless, soulless |
- nairātmyān ¦[ms.a.sg]| msa
- ¦[fā][actr] consort of hevajra |
- ¦[a.mnfā] without self existence (svabhava), selfless, soulless |
- *ād
-
- ādi
-
- ¦[adj] first, prior, foremost |
- ādayas ¦[m.n.sg]| msa, tps, mbk
- ādis ¦[f.n.sg]| msa
- ādīni ¦[nt.n.pl]| msa
- ādīni ¦[nt.a.pl]|
- ādyā ¦[f.i.sg]| msa
- ādyair ¦[mn.i.pl] (ādibhis) | jns
- ¦[m] foremostly (can head a set of things), commencement, primarily, beginning, firstling, origin |
- ādi ¦[cp]| tsk, vsk, jns
- ādayas ¦[n.sg]| msa
- ādīn ¦[a.pl]| msa
- ādyena ¦[i.sg]| msa
- ādibhis ¦[i.pl]| msa
- ādīnām ¦[g.pl]| msa
- ādau ¦[l.sg]| msa, vsk
- ādiṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[adj] first, prior, foremost |
- anādi
- ¦[adj] without beginning, eternal, perpetual; secondary, not primarily, not formostly |
- anādi ¦[cp]| msa
- ādika
-
- ¦(cf.ādi)[adj] first; commencing, early, initial |
- ādikā ¦[f.n.sg]| vsk
- ādike ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[m] commencement |
- ādikam ¦[a.sg]| msa
- ¦(cf.ādi)[adj] first; commencing, early, initial |
- āditas
- ¦[abl.adv] from the first, from the beginning |
- anāditas
- ¦[abl.adv] (not from) the commencement, the beginning, the first | msa
- āditā
- ¦[f] the beginning of something |
- āditā ¦[n.sg]| msa
- āditya
- ¦[m] the sun as diety (surya) divided by twelve aspects (months) |
- āditya ¦[cp]| msa
- ādityas ¦[n.sg]| msa
- ādivat
- ¦[n] foremostly like |
- ādivat ¦[cp]| tsk
- ādau
- ¦[ind][m] at first, firstly, in the beginning |
- ādya
-
- ¦[a.mnfā] first, preceding, foremost, foremostly |
- ādya ¦[cp]| msa, vsk
- ādyas ¦[ms.n.sg]| msa
- ādyās ¦[ms.n.pl]| msa, tsk
- ādyam ¦[nt.a.sg] tsn |
- ādyais ¦[i.pl]| tsk
- ¦[n][agt] beginning |
- ¦[a.mnfā] first, preceding, foremost, foremostly |
- ādyanta
-
- ¦[adj] beginning and ending with |
- ¦[n][agt] beginning and end |
- ādyā
- ¦[f] ādyā śakti, a formless state beyond all duality and gender (advaita, śākta); kālī mahāvidyā, consort of śiva |
āp
- √āp
- ¦[cl5pā] grasping to obtain [dk.āp] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.16] ā̱pḷṃ, vyā̍ptau |
- āpnóti
- ¦[av.3sg] holds onto, grasps onto, obtains | msa
- avāpnoti
- ¦[av.3sg] holding down, reach, attain, get |
- avāpnute
- ¦[mv.3sg] holds down, attains, reaches, grasps | msa
- prāp
-
- prāpnoti
- ¦[av.3sg] firmly grasps hold | msa, tsn
- samprāpnoti
- ¦[av.3sg] fully to obtain |
- prāpnute
- ¦[mv.3sg] attains, obtains, reaches |
- samāpnute
- ¦[mv.3sg] to obtain completely, to accomplish | tps
- prāpnuvanti
- ¦[av.3pl] they strongly grasp | msa
- prāpayiṣyati
- ¦[ft.cs.3sg] (shalt be caused) to attain, to obtain |
- prāpsyate
- ¦[ft.mv.3sg] shall obtain |
- prāpsyāmi
- ¦[ft.av.1sg] I shall obtain |
- prāpyate
- ¦[pv.3sg] grasped, obtained |
- āpnuyāt
- ¦[opt.av.3sg] ought obtain, ought grasp |
- prāpnuyāt
- ¦[opt.av.3sg] (ought to) obtain, attain |
- samāpnute
- ¦[mv.3sg] (completely) grasps, obtains, acquires | msa
- āptum
- ¦[inf] (to) obtain, attain, grasp | msa
- prāptum
- ¦[inf] to firmly attain | msa
- avāpya
- ¦[gnd] having attained |
- prāpya
- ¦[gnd] having attained, having obtained | msa
- aprāpya
- ¦[gnd] (having) not obtained | msa
- samprāpya
- ¦[gnd] having been fully accomplished |
- ·
- āpya
- ¦[fut.pv.p] will obtain, shall take |
- āpta
-
- ¦[ppp] was grasped |
- ¦[pp] was taking, grasping |
- āpta ¦[cp]| msa
- avāpta
-
- ¦[ppp] was reached |
- [pp] was obtaining |
- avāptam ¦[a.sg]| msa
- prāpta
- ¦[prāpta̍]|
- ¦[pp] (was firmly) grasping, firmly taking |
- prāpta ¦[cp]| msa
- prāptas ¦[ms.n.sg]| msa
- prāptam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[ppp] (was firmly) grasped, arrived, obtained, brought forth |
- prāpta ¦[cp]| tps
- prāptā ¦[fā.n.sg]| msa
- prāptās ¦[mfā.n.pl]| msa
- ¦[pp] (was firmly) grasping, firmly taking |
- aprāpta
-
- ¦[ppp] (was firmly) ungrasped, unarrived, unattained, unobtained, unaccomplished |
- aprāpta ¦[cp]| tps
- ¦[pp] (was firmly) ungrasping, not resulting (from a rule) |
- aprāpta ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] (was firmly) ungrasped, unarrived, unattained, unobtained, unaccomplished |
- anuprāpta
-
- ¦[ppp] (with vigor) grasped, obtained ; arrived, returned |
- anuprāpta ¦[v.sg]| msa
- ¦[ppp] (with vigor) grasped, obtained ; arrived, returned |
- aparyāprāpta
- ¦[a̩pa̍ryā͈prāpta̍][pp] not about fully first attaining |
- vyāpta
-
- ¦[ppp] (was) pervaded, permeated, covered, extended over, comprehended |
- ¦[pp] (was) pervading, extending over, all pervading |
- vyāptam ¦[nt.n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] wealthy, rich, famous, |
- ¦[fā][abst] obtainment, accomplishment, universality (logic) |
- samāpta
- ¦[ppp] was completely obtained; finished, concluded, ended |
- samprāpta
- ¦[ppp] was completely obtained |
- asamprāpta
- ¦[ppp] was not completely obtained, was unobtained |
- ·
- āpana
-
- ¦[n][act] obtaining, reaching |
- ¦[n][agt] pepper |
- prāpaṇa
-
- ¦[a.mnfī] leading to (compound) |
- ¦[n][act]| arriving at, bringing to, conveying, establishing |
- ¦[n][agt] occurence, appearance, attainment, acquisition, reference to, elucidation |
- prāpaṇāt ¦[abl.sg]| msa
- āpāna
- ¦[n][act][adj] reaching, obtaining |
- āpti
- ¦[f] acquired, accomplished, perfected, abundance |
- āpti ¦[cp]| msa, tps
- āptis ¦[n.sg]| msa, tps
- āptaye ¦[d.sg]| mbk
- āptes ¦[abl.sg]| msa
- āptes ¦[g.sg]|
- āptau ¦[l.sg]| tps
- avāpti
- ¦[f] obtaining, getting |
- avāptis ¦[n.sg]| msa
- paryāpta
- ¦[adj] abundant; adequate, complete; extensive; willingly |
- prāpti
-
- ¦[f][act] attaining to, acquiring, obtaining, reaching ; meeting with, arrival at, entering, pervading |
- prāpti ¦[cp]| mbk
- prāptis ¦[n.sg]| msa, tsn, mbk
- prāptitas ¦[abl.adv] : [chn.由得] | msa
- prāptes ¦[abl.sg]|
- prāptes ¦[g.sg]| msa
- prāptau ¦[l.sg]| msa, tps
- ¦[f][agt] acquistion, gain, success, perfection ; discovery, determination, conjecture, validity |
- prāpti ¦[cp]| msa
- prāptaye ¦[d.sg]| msa
- aprāpti
- ¦[f] unattaining |
- aprāptes ¦[g.sg]| tps
- āprāpti
- ¦[f] well attaining |
- āprāptaye ¦[d.sg]| tps
- samprāpti
- ¦[f] (completely) acquiring, holding |
- samprāpti ¦[cp]| mbk
- samprāptis ¦[n.sg]| mbk
- samprāptau ¦[l.sg]| mbk
- ¦[f][act] attaining to, acquiring, obtaining, reaching ; meeting with, arrival at, entering, pervading |
- vyāpti
- ¦[f] the all grasping, all pervasive, an inherent presence, universal accompaniment |
- vyāptes ¦[abl.sg]|
- vyāptes ¦[g.sg]| msa
- samāpti
- ¦[adv][f] (fully) grasped, realized, (complete) accomplishment | msa, mbk
- vyāpāra
- ¦[m] doing, performance, a profession |
- vyāpitva
- ¦[n][abst] an all pervaded graspedness |
- vyāpin
-
- ¦[adj] diffusive, comprehensive |
- ¦[m(-pī)] pervading property or power |
- vyāpina
- ¦[n] all pervading, all obtaining |
- vyāpinam
- ¦[n.sg]| jns
- prāpya
- ¦[a.mnfā](to be) reached, attainable, procurable ; ++ |
- prāpyam ¦[mn.a.sg]| msa
- āyus
- ¦[n] life, vitality, longevity |
- √ār
- ¦[cl3p][cl5p] obtain, fall into, inflict |
- eyarti
- ¦[cl3.av.3sg]|
- ārṇoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- ·
- ārta
-
- ¦[ppp] afflicted, pained |
- ārte ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[n][act][mnfā] suffering |
- ¦[n][agt] affliction, malady |
- ārtais ¦[i.pl]| msa
- ¦[ppp] afflicted, pained |
- ·
ās
- √ās
- ¦[cl2a] sit, establish [dk.viś]|
- dhātupāṭha
- ¦[2.11] āsa̱ṃ, u̱paveśa̍ne |
- āste
- ¦[mv.3sg]|
- upāsīta
- ¦[opt.av.3sg] one ought sit reverently near |
- āstām
- ¦[imp.av.3sg] must sit |
- apāsya
- ¦[gnd] (having) discarded, disregarded, thrown away, left off | msa
- upāsya
- ¦[gnd] (having) honoured, served, reverenced, worshiped | msa
- ·
- adhyāsita
- ¦[pp] sitting over and above |
- upāsita
- ¦[ppp] served, honored, worshiped, |
- sūpāsita
- ¦[ppp] well honored, well served |
- sūpāsita ¦[cp]| msa
- ·
- āsana
-
- ¦[a.mnfā][act] sitting, set down |
- ¦[n][agt] any position in hatha yoga |
- anāsana
- ¦[m] lack of āsana, without yoga practice |
- upāsana
- ¦[n] focused attention on one point for insight |
- upāsanāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- āsya
-
- ¦[adj] completed, fulfilled, accomplished |
- āsya ¦[cp]| msa, tps
- ¦[fā]{obj] calm abiding; sitting |
- upāsya
- ¦[see.gnd][a.mnfā] (to be) revered, honoured, resorted to, practised |
- paryupāsya
- ¦[mnfā] to be worshiped or served |
- ¦[adj] completed, fulfilled, accomplished |
- abhyāsa
- ¦[m] diligent effort, repeated practice (rounds)(sets), repeated study, continuous learning ; a yoga practice that balances effort and dispassion |
- abhyāsa ¦[cp]| msa
- abhyāsas ¦[n.sg]| msa
- abhyāsāt ¦[abl.sg]| msa
- viparyāsa
- ¦[m] errorful delusion, misapprehension; ++ |
- viparyāsa ¦[cp]| msa, mbk
- viparyāsas ¦[n.sg]
- viparyāsān ¦[a.pl]| mbk
- viparyāsāt ¦[abl.sg]| msa
- aviparyāsa
- ¦[m] non‐misapprehension, correct comprehension |
- aviparyāsa ¦[cp]| mbk
- aviparyāsas ¦[n.sg]| | msa, mbk
- āḥ
- ¦ bija seed syllable of the karma nātha and vāyu maṇḍala and yellow and yāma and amoghasiddhi and throat cakra |
I
i
- √i√ī√ay
- ¦[cl2pā][cl1ā] go (iṇ) ; [dk.gam] [dk.i] ; go having remembered (ik) [dk.smṛ] ; focus the mind upon, learn (iṅ) [dk.i] [dk.gam] ; |
- dhātupāṭha
- ¦[2.40][cl2p] i̱ṇ, gatau̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[2.41][cl2ā] i̱ṅ, a̱dhyaya̍ne | nity̱am adhi̍pūrvaḥ | adhyayana
- dhātupāṭha
- ¦[2.42][cl2p] i̱k, smara̍ṇe | a̱yam apy adhi̍pūrvaḥ |
- eti
- ¦[cl2.av.3sg] goes | msa
- anveti
- ¦[av.3sg] follows along | msa
- abhyeti
- ¦[av.3sg] goes toward, approaches | msa
- udeti
- ¦[av.3sg] goes up, arises |
- samudeti
- ¦[av.3sg] rise up together |
- vyeti
- ¦[av.3sg] follow, join in; going off; dissipate, separate, disperse; decline | msa
- avaiti
- ¦[av.3sg] goes down |
- upaiti
- ¦[av.3sg] goes near to, goes on | msa
- samupaiti
- ¦[av.3sg] very near goes | msa
- yánti
- ¦[cl2av.3pl] they go |
- iyāt
- ¦[opt.av.3sg] ought go |
- ayati
- ¦[cl1.av.3sg] one goes | msa
- ayate
- ¦[cl1.mv.3sg] goes (focused upon)| msa
- ayante
- ¦[cl1.mv.3pl](iṇ) they are brought |
- pratīyate
- ¦[pv.3sg] go towards |
- pratītya
- ¦[gnd] (having) gone against, gone contrarily, opposition; having gone toward; having chaotically moved around; having disjunctive motion; (becomes the oneness of the 'uni'verse conjunctively) | msa, mmk, jns
- apratītya
- ¦[gnd] (having) not gone contrary wise, not gone against |
- atītya
- ¦[gnd] (having) gone beyond, surpassed, transcended | msa
- etya
- ¦[gnd][a·itya] (having) approached, arrived at, come to, gone to, come near | msa
- upetya
- ¦[gnd] having gone near to, approached | msa
- pretya
- ¦[gnd] having departed, having gone forth |
- sametya
- ¦[gnd] (having completely) achieved, approached, gone to | msa
- ·
- ita
-
- ¦[pp] going |
- itām ¦[fā.a.sg]| msa
- [ppp] gone |
- atīta
-
- ¦[pali]|
- ¦[ppp] gone by, gone beyond, passed over |
- atītā ¦[mf.n.pl]| msa
- ¦[n][agt] the past, dead, transmigration |
- atītam ¦[n.sg]| tps
- ¦[m][agt] a certain śaiva sect (wander about) |
- samatīta
- ¦[ppp] (most fully) gone by, departed, gone beyond |
- samatītas ¦[n.sg]| msa
- anvita
-
- ¦[anu·√i][ppp] (was) followed, going along with, endowed with, connected with, understood |
- anvitas ¦[ms.n.sg]| msa
- anvitam ¦[mn.a.sg]| tsk
- ¦[m][actr] a follower, one who goes along with |
- anvitās ¦[n.pl]| tps
- samanvita
-
- ¦[ppp] fully understood, fully connected together |
- samanvitau ¦[ms.n.dl]| msa
- samanvitau ¦[ms.a.dl]|
- ¦[pp] fully understanding, with going along together, connected together; possessing |
- samanvitas ¦[ms.n.sg]| msa
- samanvitās ¦[ms.n.pl]| msa
- ¦[ppp] fully understood, fully connected together |
- ¦[anu·√i][ppp] (was) followed, going along with, endowed with, connected with, understood |
- anvitatva
- ¦[anu̩·ita̍·tva][n][abst] congeniality, companionable, compatibility |
- anvitatvam ¦[n.sg]|
- anvitatvam ¦[a.sg]| msa
- anvitā
- ¦[f] endowed, mixed with |
- anvitā ¦[n.sg]| msa
- apeta
-
- ¦[ppp] escaped, departed, gone away, fled, ceased |
- apetam ¦[a.sg]| msa
- ¦[ppp] escaped, departed, gone away, fled, ceased |
- viparīta
-
- ¦[ppp] turned round, reversed, inverted; adverse |
- ¦[mnfā] being contrary, opposite, different, divergent, reverse, false, untrue |
- aviparīta
-
- ¦[ppp] unconvoluted, not turned around, unreversed, not inverted |
- ¦[pp] conforming |
- ¦[mnfā] auspicious; ++ |
- aviparīta ¦[cp]| msa
- samviparīta
- ¦[ppp] lowly degraded [adj] totally contrarian, adverse, inauspicious, |
- āyita
- ¦[ā√i]|
- [pp] (was) going |
- āyita ¦[cp]| msa
- [pp] (was) going |
- udita
-
- ¦[ppp] was raised up |
- ¦[pp] (was) rising up, going up |
- uditas ¦[n.sg]| msa
- ¦[adj] arises |
- samudita
-
- ¦[pali]|
- ¦[ppp] arisen |
- ¦[ppp] arising |
- parītta
-
- ¦[ppp] circumscribed, surrounded, encircled, encompassed, restricted |
- parītta ¦[cp]| msa
- parīttas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pp] encompassing, surrounding, encircling |
- parīttā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[ppp] circumscribed, surrounded, encircled, encompassed, restricted |
- pratīta
-
- ¦[ppp] (was) recognized, known, acknowledged ; satisfied, delighted, cheerful, pleased |
- ¦[pp] knowing, recognizing, acknowledging |
- ¦[mnfā] respectful, famous, clever, wise, the past |
- pratītā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m] name of one of the viśve devās|
- samita
-
- ¦[ppp] gathered together |
- ¦[mnfā][act] united, joined |
- samitaiḥ ¦[i.pl]| msa
- ¦[mnfā][agt] equal in measure |
- ¦[pp] going |
- eta
- ¦[]|
- apeta
- ¦[ppp] departed, escaped, fled, deceased |
- vyapeta
- ¦[ppp] separated, vanished, transcended |
- vyapetā ¦[fā.n.sg]| msa
- vyapetam ¦[a.sg]| msa
- upeta
-
- ¦[pali][ppp] endowed with, possessed of, furnished with, undertaken, approached, obtained, arrived at |
- upetas ¦[ms.n.sg]| msa
- upetās ¦[mf.n.pl]| msa
- ¦[a.mnfā] gone to, come to, existing, possessed of, |
- abhyupeta
-
- ¦[ppp] approached, arrived at ; promised, agreed upon, contracted |
- abhyupetam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[pp] approaching, arriving at ; promising, agreeing upon, contracting |
- abhyupetas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[ppp] approached, arrived at ; promised, agreed upon, contracted |
- samupeta
- ¦[mnfā.adj] come together, assembled, endowed with, provided with, abounding in, fully arrived at |
- samupetam ¦[a.sg]| msa
- samupetatā
- ¦[f][abst] endowment, natural ability, integrity |
- samupetatā ¦[n.sg]| msa
- ¦[pali][ppp] endowed with, possessed of, furnished with, undertaken, approached, obtained, arrived at |
- sameta
-
- ¦[pp] coming together |
- ¦[ppp] combined together |
- susameta
- ¦[ppp] combined well together |
- āpāyikāns
- ¦[prf.av.p] having had a birth to a state of misery | msa
- eya
- ¦[mnfā][fut.pv.p] shall be coming, shall be going |
- eyās ¦[n.pl]| msa
- ·
‐aya
- aya
- ¦[pali]|
- ¦[a.mnfā][act] going, moving |
- ayas ¦[n.sg]| msa
- ayās ¦[n.pl]| msa
- ayān ¦[a.pl]| msa
- ayam ¦[a.sg]| msa
- aye ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] walk, luck |
- āya
- ¦[pali]|
- ¦[a.mnfā][act] (coming in) approach, arrive, enter into |
- āyās ¦[ms.n.pl]| msa
- ¦[m][agt] entrance, tax, income, profit, gain |
- ¦[a.mnfā][act] (coming in) approach, arrive, enter into |
- anvaya
- ¦[m] following along, succession, connection, association, order of things, |
- anvayās ¦[n.pl]| msa
- anvayān ¦[a.pl]| msa
- anvayāt ¦[abl.sg]| msa
- samanvaya
- ¦[m] complete natural association, full natural order of things |
- samanvaye ¦[l.sg]| msa
- anvayatva
- ¦[n][abst] logicalness, rationalness |
- anvayatvāt ¦[abl.sg]| tps
- anvayā
- ¦[f] logical agreement |
- anvayā ¦[n.sg]| mbk
- anvayām ¦[a.sg]| msa
- adhyāya
-
- ¦[m][act] reading |
- ¦[m][agt] lesson, chapter, lecture |
- ¦[m][actr] a reader |
- upādhyāya
- ¦[mfā][actr] teacher, preceptor (veda)|
- upādhyāya ¦[cp]| msa
- apāya
- ¦[m] going away, departure ; destruction, death ; injury ; misfortune, calamity |
- apāyāt ¦[abl.sg]| msa
- āpāya
- ¦[pali][cf.apāya][m] calamity, annihilation, death, misfortune, danger, harm, going astray, four miserable states of existence |
four lower states of existence :
- paśu realm
- preta realm
- asura realm
- niraya realm (hell)
- āpāyika
- ¦[pali][adj] one existing in a realm of misery, |
- udaya
-
- ¦[m][act] going up, going forth, uplifting, rising up, arising, manifesting |
- udaya ¦[cp]| msa
- udayas ¦[n.sg]| msa, jns
- udayāt ¦[abl.sg]| msa
- udaye ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] eastern mountain of the sun's rise, creation, production, endeavor, conclusion, consequence, success, good fortune, advantage, |
- udaye ¦[l.sg]| msa
- abhyudaya
- ¦[m] (unto, towards, upon) beginning, commencing, arising |
- abhyudayas ¦[n.sg]| msa
- abhyudayāya ¦[d.sg]| msa
- abhyudaye ¦[l.sg]| msa
- samudaya
- ¦[m] fully rising up, completely manifesting, |
- ¦[m][act] going up, going forth, uplifting, rising up, arising, manifesting |
- udayā
- ¦[pali][f] upliftment |
- udayā ¦[n.sg]| msa
- upāya
-
- ¦[m] expedient means, an approach, by strategy, |
- upāya ¦[cp]| msa
- upāyas ¦[n.sg]| msa
- upāyam ¦[a.sg]| msa
- upāyāt ¦[abl.sg]| msa
- upāye ¦[l.sg]| msa
- abhyupāya
- ¦[m](towards) an expedient, a means, a remedy |
- abhyupāyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] expedient means, an approach, by strategy, |
- nyāya
- ¦[n] to go down, descent, decay, destruction, entropy |
- nyāya ¦[cp]| msa
- prāya
-
- ¦[a.mnfā][act] resembling, much, exceeding |
- ¦[m][act] going forth, starting out, departing from life, fasting unto death |
- ¦[m][agt] stage of life, prominent part, largest portion |
- prāyas ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][agt] decadent degraded life |
- abhiprāya
- ¦[m] aim, purpose, intent, opinion, sense (word) |
- abhiprāyas ¦[n.sg]| msa
- pratyaya
- ¦[pali.paccaya][m] an auxiliary indirect cause, secondary cause of a vasana mental seed to ripen (buddh), causality in general ; ++ |
- pratyaya ¦[cp]| msa
- pratyayas ¦[n.sg]| msa
- pratyayair ¦[i.pl]| msa
four pratyayas : (abhidharmakośa)- hetu pratyaya ‐ direct cause
- samanantara pratyaya ‐ preceding cause (in a chain)
- ālambana pratyaya ‐ object as cause
- adhipati pratyaya ‐ all controlling universal co·dependent cause (all other causes than the above)
- pratyayatva
- ¦[n][abst] causality |
- pratyayatvam ¦[n.sg]| msa
- pratyayatvam ¦[a.sg]| msa
- viparyaya
-
- ¦ [a.mnfā] reversed, inverted, contrary to |
- viparyayā ¦[fā]| mbk
- ¦[m][agt] going all about, constantly changing motion in a contrary reversal; transformation; calamity |
- viparyayāt ¦[abl.sg]| msa
- aviparyaya
- ¦[m] non existence of contrariety, lack of contradiction, without contradiction |
- aviparyayas ¦[n.sg]| mbk
- ¦ [a.mnfā] reversed, inverted, contrary to |
- vyaya
-
- ¦[adj] passing away, mutable, changeable |
- vyayas ¦[m.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] cessation, decay, ruin; ++ |
- vyaya ¦[cp]| mbk
- vyayam ¦[a.sg]| msa
- avyaya
-
- ¦[adj] unchangeable, immutable |
- ¦[m] being without decay, being immortal |
- avyayam ¦[a.sg]| msa
- ¦[adj] passing away, mutable, changeable |
- samaya
- ¦[mn] sacred vows to a guru at initiation (buddh), coming together in agreement |
- samaye ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] going, moving |
- āya
- ¦[m][act] arrival, approach ; ++ |
- āyati(ī)
- ¦[f] extending out, expanding |
- āyatyām ¦[l.sg]| msa
- adhyayana
- ¦[n][act] very much going |
- apāyana
- ¦[n] separation, falling back (from good conduct), |
- apāyana ¦[cp]| msa
- apāyanam ¦[n.sg]|
- apāyanam ¦[a.sg]|
- ayanika
- ¦[adj] going a bit |
- antarāya
- ¦[m] going within |
- antarāya ¦[cp]| msa
- apāya
- ¦[m] going away, vanishing, departure, destruction, calamity, misfortune, injury, loss ++ |
- apāya ¦[cp]| msa, mbk
- apāyāya ¦[d.sg]| mbk
- upāya
- ¦[m] expedient means, skillful means (four upāyas) |
- upāya ¦[cp]| msa, tps, jns
- upāyas ¦[n.sg]| msa, tps
- anupāya
- ¦[m] unskilled means |
- anupāyatas ¦[abl.adv]| msa
four upāyas (hindu) :- sāmopāya
- ¦[m] gentle words for winning an adversary, conciliation, negotiation |
- dānopāya
- ¦[m]|
- bhedopāya
- ¦[m]|
- daṇḍopāya
- ¦[m]|
- paryāya
- ¦[m] the coming around, the going around, the cycling |
- paryāya ¦[cp]| mbk
- paryāyas ¦[n.sg]| mbk
- paryāyās ¦[n.pl]| mbk
- paryāye ¦[l.sg]| msa
- prāya
- ¦[m] fasting unto death; stage of life or age; chief prominent part (pra aya-going forth) |
- abhiprāya
- ¦[pali.adhippāya,intention][m] difference, towards divisioned parts |
- abhiprāya ¦[cp]| vsk
- sahāya
- ¦[m] companion, follower, friend, comrade, patron |
- sahāyais ¦[i.pl]| msa
- svāyatana
- ¦[mn] self emanating existence |
- svāyatane ¦[l.sg]| msa
- upāyaka
- ¦[m] related to means or method |
- susahāyaka
- ¦[m] a good companion, one who goes well along with |
- susahāyakas ¦[n.sg]| msa
- upāyatā
- ¦[f][abst] skillful expedience |
- upāyatā ¦[n.sg]| mbk
- upāyatva
- ¦[n][abst] expedience, state of skillful means |
- anupāyatva
- ¦[n][abst] state of lacking skillful means, non·expedience |
- anupāyatvāt ¦[abl.sg]| msa
- upāyāsā
- ¦[f] despair |
- pratīti
- ¦[f] (going towards) clear insight, apprehension, conviction; delight, respect, trust |
- pratītya
- ¦[cf.gnd][pali.paticca]|
- ¦[a.mnfā][act] recognized, acknowledged |
- ¦[n][agt] confirmation, comfort, consolation ; going against, contrariety, |
- pratītyāt ¦[abl.sg]| msa
- avyaya
-
- ¦[n][act][adj] thrifty, parsimonious; unchanging, imperishable |
- ¦[n][agt] essential element of a body |
- ¦[m](obj) name for viṣṇu or śiva ; ++ |
- pratyaya
- ¦[m] presupposition, fundamental idea, conviction, conjecture, apprehension, condition |
- pratyaya ¦[cp]| tsn, tsk, mbk
- pratyayam ¦[a.sg]| tsk
- nāgārjuna:
- hetu pratyaya
- ālambana pratyaya
- anantaram pratyaya
- adhipati pratyaya
- apratyaya
- ¦[m] non-assumption |
- aparapratyaya
- ¦[m] an assumption not dependent on another person |
- āpratyaya
- ¦[m] firm presumption |
- svapratyaya
- ¦[m] self·conjectured presupposition, self contrived opinion |
- svapratyayas ¦[n.sg]| msa
- pratyayavat
- ¦[psv.adj] possessing a presupposition |
- apratyayavat
- ¦[psv.adj] having no presupposition, causeless |
- mahāniraya
- ¦[m] an unhappy hell realm, naraka |
- samaya
-
- ¦[m] an agreement, sacramental vow (☞hevajra); |
- ¦[m] coming together, assembly, meeting place |
- samayam ¦[a.sg]| msa
- abhisamaya
- ¦[m] clear understanding, intuition (buddh), agreement |
- abhisamayas ¦[n.sg]| msa
- samayin
- ¦[m] sectarian religionist |
- samayī ¦[n.sg]| jns
- antarāyika
- ¦[n] an obstacle; going within; going between |
- abhiprāyika
- ¦[m] an intentional reinterpretation (hidden meaning) : [tib.dgongs pa can] [chn.意趣] |
- abhiprāyikas ¦[n.sg]| msa
- upāyikā
- ¦[cf.upāya][f] method, means, way (abhidharmakośa-upāyikā) |
- eti
- ¦[f] arrival, approach |
- etis ¦[n.sg]| vsk
- √i√in√inv
- ¦[cl5] send |
- ino̍ti
- ¦[av.3sg] sends |
- ·
- ina
-
- ¦[mnfā] able strong energetic powerful determined |
- ¦[m] a lord, master, king, the sun |
- adhīna
- ¦[pali][adj] dependent, depending on, subservient to, subjugated, dependent on circumstances |
- adhīna ¦[cp]| tsn
- *it
-
- itara
- ¦[a.mnfā] other, different from |
- itarā ¦[fā.n.sg]| msa
- √ind
- ¦[cl1p] empower [dk.īś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.65] idiṃ, paramaiśv̱arye |
- indati
- ¦[av.3sg] empowers |
- ·
- parīndanā
- ¦[f][abst] empowerment, entrustment |
- parīndanā ¦[n.sg]| tps
- indra
- ¦[m] heroic atmospheric deity; a heroic leader |
- indra ¦[cp]| msa
- indu
- ¦[m] moon; time of moonlight; soma |
- indriya
- ¦[n] organ of sense; faculty of sense; faculty of spiritual sense (buddh) |
- indriya ¦[cp]| msa
- indriyāṇi ¦[n.pl]| mbk
- indriyāṇi ¦[a.pl]|
indh
- √indh√idh
- ¦[cl1ā][cl7ā] blaze resplendently, enkindle, inflame, ignite; [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.11] i̱ndhīṃ, dīptau̍ | u̱dātto 'nu̍dāttet || |
- indháte
- ¦[cl1.mv.3sg] enkindles |
- inddhé
- ¦[cl7.mv.3sg] enflames |
- idhyatām
- ¦[cl7.imp.pv.3sg] must be enkindled |
- idhyamāna
- ¦[cl1.mn.ppp] made to inflame; emblazoned |
- ·
- indhana
- ¦[pali]|
- ¦[n][act] lighting, kindling, inflaming, enflaming, igniting |
- indhana ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] the material thereof, wood, firewood, straw |
- ¦[n][act] lighting, kindling, inflaming, enflaming, igniting |
- √iras
- ¦[cl4p] have enmity, be hostile ; [lat] īra ; [dk.krudh] |
- irasyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- iras
-
- ¦[n][agt] hostility |
- iras ¦[a.sg]| jns
- ¦[n][agt] hostility |
- √iṣ
- ¦[cl1p] [cl4p] move with quick impelling forcefulness; to impel, incite, animate; proclaim, promote [dk.iṣ] [gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.22] iṣaṃ, gatau̍ |
- eṣati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- iṣyati
- ¦[cl4.av.3sg]¦ strongly discharges, promotes, impels |
- iṣyate
- ¦[cl4.pv3sg] promoted, advocated, impelled, forced |
- √iṣ
- ¦[cl9p] move with continued frequent repetition ; [dk.īkṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.61] iṣaṃ, ābhī̍kṣṇaye |
- iṣṇāti
- ¦[cl9.av.3sg] moves fervently |
iṣ
- √iṣ,√ich
- ¦[cl6p] fervent seeking, desire ; [rus] isk ; [dk.iṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.78] iṣaṃ, (iṣuṃ) i̱ccāyā̍m |
- icchati
- ¦[av.3sg] fervently desires |
- icchanti
- ¦[av.3pl] (they) desire, endeavour, strive to obtain | msa
- icchasi
- ¦[av.2sg] you desire |
- icchet
- ¦[op.av.3sg] ought desire or seek |
- iṣyate
- ¦[pv.3sg] (be) sought after, desired | msa, tsn, vsk, mbk
- anviṣyate
- ¦[pv.3sg] is sought after |
- adhyeṣayīta
- ¦[opt.mv.3sg] ought be fervently sought (solicited for instruction ??) |
- ·
- icchat
- ¦[prs.av.p][mn] desiring |
- iṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) desired, wished for, sought after |
- iṣṭa ¦[cp]| mbk
- iṣṭam ¦[a.sg]| msa
- ¦[pp] (was) seeking, desiring, coveting |
- iṣtā ¦[fā.n.sg] seeking | msa, tsn
- ¦[n][act][adj] desirable, agreeable, cherished, the desiring, the coveting |
- iṣṭa ¦[cp]| msa
- iṣṭam ¦[n.sg]| msa
- iṣṭam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] desire |
- iṣṭam ¦[n.sg]| msa
- iṣṭam ¦[a.sg]|
- ¦[m][agt] wish, desire, the partner in a relationship ; plant: ricinus communis |
- iṣṭas ¦[n.sg]| msa, tsn
- aniṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) undesired, unwished |
- aniṣṭa ¦[cp]| mbk
- ¦[n][act] unfavourable, undesirable |
- ¦[n][agt] misfortune, calamity, disadvantage |
- aniṣṭam ¦[n.sg]| msa
- aniṣṭam ¦[a.sg]|
- ¦[m][agt]| an unfavoured one |
- ¦[f][obj] plant: sida alba |
- ¦[ppp] (was) undesired, unwished |
- veṣṭa
- ¦[pp] (vi) without desiring; increased desiring |
- ¦[ppp] (was) desired, wished for, sought after |
- eṣṭavya
- ¦[grndv] shall be sought after |
- eṣṭavyas ¦[ms.n.sg]| tsn
- ·
- ikṣu
- ¦[m] sugar cane |
- icchaka
-
- ¦[mnfā] wishing, desirous |
- ¦[m] plant: citron, sum total sought after (math) |
- pratīcchaka
- ¦[jain.prak.pādicchaga]|
- ¦[m] one who receives a desire |
- pratīcchakas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m] one who receives a desire |
- icchatā
- ¦[f] desire, wishfulness |
- iccha
- ¦[pali][adj] wishing, longing, desirous of |
- icchas ¦[ms.n.sg]| msa
- icchā
- ¦[pali][f][agt] wish, desire, longing, inclination |
- icchā ¦[n.sg]| msa
- svecchā
- ¦[f] one's own desire, personal wish, self desire |
- sveccha
- ¦[cp]|
- iṣ
-
- iṣ ¦[a.mnfā][act] seeking, possessing, strong, fertile |
- iṣ ¦[f][agt] desire, wish, libation, rain, sap, affluence, strength, fertility |
- iṣām ¦[fā.i.pl]| msa
- iṣṭakā
- ¦[f] a brick; the sacrificial brick for an alter |
- iṣṭatara
- ¦[adj] higher grasping desire |
- iṣṭatā
- ¦[f][abst] desirableness, state of reverence |
- iṣṭatām ¦[a.sg]| msa
- iṣṭatva
- ¦[n][abst] desirability |
- iṣṭatvam ¦[n.sg]| msa
- iṣṭatvam ¦[a.sg]|
- iṣṭāra
- ¦[m] the desired one, desiring one |
- iṣṭāras ¦[n.sg]| msa
- iṣṭha
- ¦[mnfā] intent upon, devoted to, faith in ; ++ |
- iṣṭhā
- ¦[f] intentness, completion, limit, end ; ++ |
- eṣa
- ¦[ṛgved][cf.√eṣ]|
- ¦[adj] seeking (cp end) |
- etāni ¦[n.pl]|
- etāni ¦[a.pl]| tps
- ¦[m][act] looking for, seeking, going after |
- ¦[m][agt] wish, desire, choice, option |
- ete ¦[n.pl]| msa
- eṣaṇa
-
- ¦[mnfā] seeking for, desiring |
- eṣaṇa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] iron arrow, goldsmith's scale |
- ¦[n][act] seeking, begging, solicitation |
- ¦[n][agt] medical examination |
- ¦[fā] impulse, ardent desire |
- ¦[fī] iron probe, goldsmith's scale |
- anueṣaṇa
- ¦[adj] searching |
- adhyeṣaṇa
- ¦[n][act] soliciting, seeking, (instruction) |
- adhyeṣaṇatas ¦[abl.adv]| msa
- ¦[mnfā] seeking for, desiring |
- ¦[adj] seeking (cp end) |
- eṣā
- ¦[f] wish, desire |
- eṣām ¦[a.sg]| msa
- eṣṭi
-
- ¦[f][act] searching |
- ¦[f][agt] inquiry |
- eṣtau ¦[l.sg]|
- paryeṣṭi
- ¦[f] search, inquiry |
- paryeṣṭi ¦[cp]| msa
- √iṣ
- ¦[cl1pā] seek, search |
- eṣati
- ¦[av.3sg]|
- eṣate
- ¦[mv.3sg]|
- eṣeta
- ¦[opt.mv.3sg] ought seek | msa
- eṣeta
- ¦[opt.av.2pl]|
- ·
- ikṣeta
- ¦[]|
- ·
Ī
- √ī
- ¦[cl4ā] go [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.38] ī̱ṅ, gatau̍ |
- īyate
- ¦[mv.3sg]|
īkṣ
- √īkṣ
- ¦[cl1pā] regardfulness of looking [dk.dṛś] [dk.īkṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.694] īkṣa̱ṃ, darśa̍ne |
- īkṣati
- ¦[av.3sg]|
- anvīkṣati
- ¦[av.3sg] keeps looking, keeps in view, keeps gazing | msa
- īkṣase
- ¦[mv.2sg] you gaze, thou doth gaze |
- nirīkṣase
- ¦[mv.2sg] (you) look at, behold, regard, observe, perceive | msa
- pratyavekṣase
- ¦[mv.2.sg] you discern or regard continuously | msa
- īkṣate
- ¦[mv.3sg] gazes in mental reflection |
- apekṣate
- ¦[mv.3sg] beholds, regards, considers |
- abhyudīkṣate
- ¦[mv.3sg] looks up to, looks up towards, upward gazes | msa
- abhi
- ¦ unto, to, towards, into, over, upon | ut ¦ up, above, on, upon |
- nirīkṣate
- ¦[mv.3sg] unsees, unobserves, unconsiders | msa
- vīkṣate
- ¦[mv.3sg]| look at, behold |
- samudīkṣate
- ¦[mv.3sg] gazes fully upward, attentively observes, perceives | msa
- īkṣyate
- ¦[pv.3sg] is observed |
- upekṣyate
- ¦[pv.3sg] is looked upon, glanced upon | msa
- īkṣeta
- ¦[opt.mv.3sg] (ought) observe, regard |
- upekṣeta
- ¦[opt.mv.3sg] (ought) look at, look on, observe, perceive, regard | msa
- pratyavekṣeta
- ¦[opt.mv.3sg] ought regard with introspection | msa
- vīkṣya
- ¦[gnd] having observed | msa
- ·
- apekṣata
- ¦[ppp] considered |
- apekṣya
- ¦[apaeīkṣ] [ft.pv.p][mnfā] shall be regarded, shall be contingent |
- anapekṣya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] (shall be) disregarded |
- nirīkṣya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] (shall be) unseen, unconsidered |
- parīkṣya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] (shall be) verified, tested |
- parīkṣyam
- ¦[adj]| tps
- apekṣitavya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] shall be regarded |
- ·
- īkṣa
-
- ¦[n][act] seeing, looking |
- ¦[n][agt] object being seen |
- nirvyapekṣa
- ¦[a.mnfā] disregarding, indifferent |
- nirvyapekṣas ¦[ms.n.sg]| msa
- anīkṣā
- ¦[f] invisible, unseen |
- anīkṣā ¦[n.sg]| vsk
- apekṣā
-
- ¦[f] looking around, looking about |
- ¦[f][abst] contingence, relative dependence, cause-effect connection (buddh); regard, consideration, expectation, requirement |
- apekṣayā ¦[i.sg]| msa
- avekṣā
- ¦[f] deep observation, care for, attention to |
- avekṣa ¦[cp]| msa
- āniṅkṣya
- ¦[bhs][a.mnfā] very much visible, obvious |
- āniṅkṣya ¦[v.sg]| msa
- upekṣā
- ¦[f] equanimity, neutrality, overlooking, disregarding, indifference |
- upekṣā ¦[n.sg]| msa, tsk
- upekṣayā ¦[i.sg]| msa
- samupekṣā
- ¦[f] complete equanimity, total indifference |
- samupekṣayos ¦[gn.dl]| mbk
- samupekṣayos ¦[loc.dl]|
- upekṣātas
- ¦[abl.adv] (from) equanimity | msa
- pratyavekṣā
- ¦[fā] continuous discernment, one of four types of knowledge of a buddha (catur vidha) ; regard, care, attention |
- pratyavekṣāyām ¦[l.sg]| msa
- sampratīkṣa
-
- sampratīkṣa ¦[ind] look out for, await, expect |
- sampratīkṣa ¦[mnfā] expecting |
- sampratīkṣā ¦[f] expectation ; in the right way regarding |
- sampratīkṣā ¦[n.sg]| msa
- pratyakṣa
-
- ¦[adv] before the eyes | msa
- ¦[n][act][adj] before the eyes, visible, perceptible |
- ¦[n][agt] direct perception |
- pratyakṣam ¦[n.sg]| msa
- pratyakṣam ¦[a.sg]|
- vipratyakṣa
- ¦[adj] visibly manifest [n] increasing pramāṇa of direct perception |
- pratyakṣatā
- ¦[fā][abst] perceptivity, visibility, [agt] evidence |
- anapekṣa
- ¦[mnfā] disregard, indifference |
- anapekṣas ¦[mn.n.sg]| msa
- nirapekṣa
- ¦[mnfā] without regard, indifferent |
- nirapekṣas ¦[ms.n.sg]| msa
- nirapekṣatva
- ¦[n][abst] indifference, dispassion, regardlessness (disregard) |
- nirapekṣatva ¦[v.sg]| msa
- parīkṣā
- ¦[f] investigation, test |
- parokṣa
- ¦[adj] beyond seeing, out of sight [m] an ascetic [n] absence, invisibility |
- īkṣaka
- ¦[m] observer, beholder |
- aparīkṣaka
- ¦[adj] presumptuous, unexamined, uncritical, unquestioned, being of an unquestioning nature |
- aparīkṣaka ¦[cp]|msa
- upekṣaka
-
- ¦[a.mnfā][act] disregarding, indifferent, overlooking, neglecting |
- upekṣakas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] indifference, tolerance, indulgence |
- ¦[fā][agt] disregard, neglect |
- ¦[a.mnfā][act] disregarding, indifferent, overlooking, neglecting |
- īkṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] regarding, looking, seeing |
- ¦[n][agt] the eye, look, view, aspect |
- īkṣaṇā
- ¦[f][abst] observation |
- īkṣanā ¦[n.sg]| msa
- nirīkṣaṇā
- ¦[f][abst] lack of observation |
- nirīkṣaṇā ¦[n.sg]| msa
- upekṣaṇa
- ¦[n](act of) disregarding, overlooking, omitting |
- upekṣaṇena ¦[i.sg]| msa
- parīkṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] trying, testing |
- ¦[n][agt] experiment, investigation, inspection |
- parīkṣaṇāt ¦[abl.sg]| tps
- pratyavekṣaṇa
-
- ¦[n][act] looking after |
- ¦[n][agt] care, attention |
- pratyavekṣaṇā
- ¦[fā] investigative awareness penetrating knowledge (buddh) |
- pratyavekṣaṇaka
-
- ¦[mnfikā][diminutive] general small discernment |
- pratyavekṣaṇakam ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[adj] (all around) discerning, investigating |
- ¦[mnfikā][diminutive] general small discernment |
- īkṣikā
-
- ¦[f][act] glance, look |
- ¦[f][agt] the eye |
- īkṣikā ¦[n.sg]| msa
- īkṣin
- ¦[a.mn] watching, regarding |
- anapekṣin
- ¦[a.mn] indifferent, impartial, disregard ; ++ |
- anapekṣiṇas ¦[abl.sg]| msa
- anapekṣiṇas ¦[g.sg]|
- nirapekṣin
- ¦[a.mn] indifferent, disregarding, |
- nirapekṣiṇas ¦[abl.sg]| msa
- nirapekṣiṇas ¦[g.sg]|
- prekṣaṇīya
- ¦[adj] to be visibly seen, sightly, beautiful [n] a show or spectacle |
- prekṣāvat
- ¦[adj] circumspect, deliberate, prudent |
- prekṣāvant
- ¦[adj] considerate, wise |
- ābhīkṣṇa
- ¦[adj] repeated, frequent [n] continued repetition (ā-abhīkṣṇa) |
- ābhīkṣṇaya
- ¦[n] continued frequent repetition ¦
- ābhīkṣṇya
- ¦[n][tib.yang yang] [eng.again and again] |
- ābhīkṣṇyāt ¦[abl.sg]| msa
- īḍā
- ¦[f] a secondary nādī (opp:piṅgalā) ; ++ |
- īpa
-
- samīpa
-
- ¦[n][act][adj] near (time or place), contiguous, adjacent, imminent |
- ¦[n][agt] nearness, proximity, vicinity |
īps
- √īps
- ¦(desid. of √āp)[cl1pa] wish to obtain, desire, long for [dk.āp][dk.īps] |
- īpsati
- ¦[av.3sg]|
- īpsate
- ¦[mv.3sg]|
- īpsita
- ¦[pp] obtaining |
- ·
- īpsu
- ¦[adj] (to obtain) striving, wishing, desirous of, craving, grasping at |
- abhīpsu
- ¦[adj] desiring |
- abhīpsubhis ¦[mn.i.pl]| jns
īr
- √īr
- ¦[cl2ā] goes atrembling, moves ashaken, rises up shaking ; [dk.gam] [dk.kamp] [dk.īr] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.8] ī̱raṃ, gatau, kampa̍ne ca |
- prerte
- ¦[cl2.mv.3sg]|
- preryyate
- ¦[cl2.pv.3sg] tis moved |
- udīryate
- ¦[cl2.pv.3sg] is risen up trembling |
- udīrayet
- ¦[cl2.cs.opt.3sg] one ought speak out with emotion | jns
- ·
- īrita
- ¦[pp] was moving ashaken |
- prerita
- ¦[ppp] (was) urged onward ashaken, impelled onward ashaken, turned atrembling to |
- preritā ¦[fā.n.sg]| msa
- prerita
- ¦[pp] (was) going forth atrembling, urging onward atrembling, impelling onward ashaken, turning atrembling to |
- ·
- udīrṇa
- ¦[adj] roused, excited, haughty |
- samīra
- ¦[m] air, breeze, wind; breath, moving the pranic vital air |
- samīraṇa
-
- ¦[n][act][adj] impelling, stimulating |
- ¦[n][agt] setting in motion, hurling |
- ¦[m][agt] breeze, wind, breath of the body; one of the pranic breaths; the air element |
- preraka
-
- ¦[adj] impelling, coming forth, arising, manifesting, appearing |
- ¦[m] instigator, stimulator |
- prerakās ¦[n.pl]| mbk
- √īr
- ¦[cl10pā] (cause to) agitate, excite, throw, caste ; [dk.īr] [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.342] īraṃ, kṣepe̍ |
īrṣy
- √īrṣy
- ¦[cl1p] envious ; [dk.īrṣy] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.588] ī̱rṣyaṃ, īrṣyaāarthāḥ̍ |
- īrṣyati
- ¦[av.3sg] envious, jealous |
- ·
- īrṣyā
- ¦[f] envy, jealousy, one of the forms of mātsarya (buddh envy) |
- īrṣyā ¦[n,sg]| msa, tsk
īś
- √īś
- ¦[cl2a] to exist in an elegant lordly manner; be accomplished, be masterful [dk.īś] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.10] īś̱aṃ, aiśva̍rye |
- īṣṭe
- ¦[cl2.mv.3sg]|
- ·
- īśa
- ¦[m] sovereign, lord, chief |
- īṣva
- ¦[m] teacher, spiritual leader, spiritual teacher, guru |
- īṣva
- ¦[cp]| msa
- īśvara
- ¦[mnfā][act] able to, capable of |
- ¦[mfī][agt] master, lord, mentor, mentress ; king, queen, prince |
- īśvaras ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] supreme being, supreme soul |
- īśvara ¦[cp]| msa
- īśvarya
- ¦[adj] guiding |
- īṣvarya
-
- ¦[n][act][adj] masterful |
- ¦[n][abst][agt divine soulfulness |
- ¦[mn] of the divine empowered essence |
- aiśvarya
- ¦[n] sovereignty, dominion; paranormal siddhi mastery, the siddhi group (8); masterful, the state of being supreme and lordly |
- aiśvaryasya ¦[g.sg]| mbk
- aiśvarye ¦[l.sg]| msa
- √īh
- ¦[cl1ā] endevour, be eager to do, make an effort [dk.ceṣṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.719] īha̱ṃ, ce̱ṣṭāyā̍m |
- īhate
- ¦[mv.3sg] is eager |
- ·
- samīhita
- ¦[pp] totally striving |
- īha
-
- ¦[m][agt] the attempt |
- īha ¦[v.sg]| tps, jns
- ¦[fā][abst] effort, exertion |
- ¦[m][agt] the attempt |
U
- √ukṣ
- ¦[see cf.√vakṣ]|
- √ugr
- ¦[<ogra] [cf.gras] [cl10pā] fiercely harm with sadistic pleasure ; [dk.av] [dk.vaj] |
- ugrayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ugra
-
- ¦[adj] powerful, violent, formidable, impetuous, savage, passionate, wrathful ; ++ |
- ugra ¦[cp]| msa
- ugram ¦[a.sg]| msa
- ¦[n] wrath, anger |
- ugram ¦[n.sg]|
- ugram ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] ugra of the ugraparipṛcchā sūtra (buddh), land of malabar, ephitet of various beiings, a fallen cast designation ; ++ |
- ¦[adj] powerful, violent, formidable, impetuous, savage, passionate, wrathful ; ++ |
- ugrasa
- ¦[adj] strong smelling, strong |
- ogra
- [mfī] an ogra ([en.ogre]) of huge formidable proportions. A most terrible, high noble savage, fierce, passionate and wrathful, by nature. Epithet of rudra, and thus śiva; A mixed caste, kṣatriya and śudra, (ogra) person, is of low, vile nature, both crude and rude (krūra), employed for killing snakes and the like. The tantras define an ogra as a bardish singer of eulogies. |
- √uc
- ¦[cl4p] be pleased or want, like, take pleasure in, suitable, fitting ; [dk.av] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.135] ucaṃ, samavā̱ye |
- ucyati
- ¦[av.3sg]|
- ucyate
- ¦[mv.3sg]|
- nirucyate
- ¦[mv.3sg] unsatisfied, unpleased, unsuitable | msa
- ūcuḥ
- ¦[prf.3pl] was pleased |
- ·
- ucita
-
- ¦[pp] delightful, pleasurable, agreeable |
- ¦[adj] pleased with, wont to |
- *ut
-
- uttama
- ¦[adj] most highest, very highest, on highest, most high |
- uttama ¦[cp]| msa, tps
- uttama ¦[v.sg]| msa
- uttamas ¦[ms.n.sg]| msa
- uttamam ¦[nt.n.sg]| msa
- uttamam ¦[mn.a.sg]|
- uttamā ¦[f.n.sg]| msa
- uttamām ¦[f.a.sg]| msa
- uttamais ¦[mn.i.pl]| msa
- uttame ¦[l.sg]| msa
- anuttama
- ¦[mnfā] non·higher, unsurpassed |
- anuttamām ¦[f.a.sg]| msa
- uttara
- ¦[adj] higher up |
- uttara ¦[cp]| msa
- uttaras ¦[ms.n.sg]| msa
- uttaram ¦[a.sg]| msa
- anuttara
- ¦[adj] not so higher up |
- anuttaram ¦[a.sg]| msa
- udita
- ¦[ppp] (was) arisen, elevated, ascended |
- √und,√ud
- ¦[cl7p] [cl6p] [en] moist; (undulating wave); [lat] und [gk] ud; [dk.klid] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.20] undīṃ, kleda̍ne |
- unátti
- ¦[cl7p] flow, wet |
- undati
- ¦[cl6p]|
- ·
- udita
- ¦[ppp] (was) moistened, dampened, saturated |
- ·
- udaka
- ¦[n] water |
- udaka ¦[cp]| msa
- uda
- ¦[n] water (begin or end of cp) |
- uda ¦[cp]| msa
- daka
- ¦[n] water (mostly cp) |
- mahodaka
- ¦[adj] abounding in water |
- udadhi
- ¦[m] holding moisture, ocean, lake, river, cloud, vagina |
- samudra
- ¦[m] the ocean, water collected together |
- samudra ¦[cp]| msa
- samudrais ¦[i.pl]| msa
- samudravat
- ¦[n] ocean like, with an ocean, having an ocean |
- samudravat ¦[cp]| msa
- indu
- ¦[m] drop, bright drop, moon (drop in sky); refers to soma |
- *u
- ucca
- ¦[adj] high above, elevated |
- ucca ¦[cp]| msa
- uccais
- ¦[inst.adv] above, high, loud; intensely, much, powerfully |
- ubhaya
- ¦[mnfī] both, of both ways, in both manners |
- ubhayā ¦[fā.n.sg]| msa
- upama
- ¦[adj] uppermost, on highest; nearest, next; best, first, excellent |
- upamā ¦[fā.n.sg]| msa
- upamam ¦[a.sg]| msa
- upamais ¦[mn.i.pl]| msa
- anupama
- ¦[a.mnfā] incomparable |
- anupamam ¦[nt.n.sg]| msa
- nirupama
- ¦[a.mnfā] unequalled, matchless, incomparable |
- nirupama ¦[cp]| msa
- nirupamam ¦[n.n.sg]| msa
- upāsana
- ¦[n] devoted attention to a single point for insight |
- upāsya
- ¦[adj] to be served, to be revered |
- *uras
-
- ¦[n][act][adj] excellent, best |
- ¦[n][agt] the breast, bosom, chest |
- aurasa
- ¦[adj][mnfī] innate, own |
- ¦[m][agt] from the breast, ones own true son, a sound from the breast |
- urdhva
- ¦[a.mnfā] upward |
uṣ
- √uṣ
- ¦[cf.vas][cl1p] burning, searing light [dk.dah] [dk.ruj] [dk.uṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.779] ūṣaṃ, ru̱jāyā̍m |
- óṣati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- oṣadhi
- ¦[m] sensations; herbs and grains |
- auṣadha
- ¦[n] herbs collectively |
- auṣadham ¦[n.sg]| msa
- auṣadham ¦[a.sg]|
- uṣṇa
-
- ¦[n][act][adj] ardent, passionate, impetuous, pungent |
- ¦[n][agt] heat, warmth |
- uṣma
-
- ¦[m][act] burning desire, ardour, passion, anger |
- uṣma ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] heat, warmth, hot season |
- ¦[m][act] burning desire, ardour, passion, anger |
- auṣṭra
- [cf.uṣṭra]
- ¦[n][act][adj] derived from or belonging to a camel |
- ¦[n][agt] the camel genus; having camel nature |
- pratyūṣa
- ¦[m] dawn, day break |
ūn
- √ūn
- ¦[cl10p] wanting, deficient, defective [dk.ūn] |
- ūnayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ūna
- ¦[mnfā] (less) wanting, incomplete, deficient, defective ; minus |
- nyūna
- ¦[mnfā] less, diminished ; destitute |
- anyūna
- ¦[mnfā] not deficient, complete, whole, entire |
- anyūnān ¦[nt.a.pl]| msa
- *ūr
-
- ūrdhva
-
- ¦[n][act][adj] rising upwards, elevated, above |
- ūrdhvam ¦[n.sg]| msa
- ūrdhvam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] elevation, height, a thing placed above |
- ¦[n][act][adj] rising upwards, elevated, above |
- ūru
- ¦[m] thigh, shank|
- √ūh
- ¦[cl1pā] infer, reason, deliberate about, observe, mark, note, regard ; [dk.tark] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.735][ā] ūha̱ṃ, vita̱rke |
- ūhate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- ūhata
- ¦[ppp] deliberated, reasoned, |
- vyūhata
-
- ¦[ppp] deliberated, reasoned |
- ·
- vyūha
- ¦[m] reasoning, logic; ordering; subdividing elements of a construct |
- avyūha
- ¦[m] nonresolution, indivisability, nonseparation, unordered, nonarrangement |
- avyūham ¦[a.sg]| tps
- vyūhatā
- ¦[f][abst] orderliness, regularity |
- vyūhatā ¦[n.sg]| tps
- √ūh
- ¦[cl1pā] push, thrust, move, remove ; [dk.nud] |
- ūhati
- ¦[av.3sg]|
- vyūhati
- ¦[av.3sg] push apart, place in order |
- ·
- vyūhatā
- ¦[f][abst]|
- samoha
- ¦[]|
Ṛ
ṛ
- √ṛ√ṛch
- ¦[cl1pā] [en] go toward to obtain; reach out to grasp; approach ; [lat] aro, orior; [dk.gam] [dk.āp] [dk.ṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1086] ṛ̱, gati prā̱paṇayoḥ̍ |
- ṛccháti
- ¦[cl1.av.3sg]|
- ṛccha
- ¦[cl1.imp.av.2sg]|
- samarpayāmi
- ¦[cs.1sg] I am fully caused to go |
- ·
- araṇa
-
- ¦[mfī][adj] distant, strange, unusual, foreign |
- araṇa ¦[cp]| tps
- ¦[n] a refuge far removed |
- araṇya
-
- ¦[a.mnfāī][act] wild, forest born, of the forest |
- ¦[mn][agt] wilderness, forest, desert ; ++ |
- araṇye ¦[loc.sg]| msa
- ¦[mfī][adj] distant, strange, unusual, foreign |
- araṇī
- ¦[f] wooden kindling sticks (śamī tree) for the sacred vedic fire |
- araṇyām ¦[l.sg]| msa
- arpaṇa
- ¦[n][act] procuring, entrusting, offering |
- samarpaka
- ¦[mfn] furnishing, yielding |
- samarpita
- ¦[mn] fully given or offered |
- udāra
-
- ¦[adj][mnfāī] (most) high, lofty, exalted, upgoing, noble, honest, elequent, active |
- udāra ¦[cp]| msa
- udārā ¦[fā.n.sg]| msa
- udāram ¦[a.sg]| mbk
- udārais ¦[i.pl]| msa
- ¦[m] (rising) vapour, fog, (spirits and devas) |
- atyudāratas
- ¦[abl.adv] (from) on highest, the utmost highest | msa
- ¦[adj][mnfāī] (most) high, lofty, exalted, upgoing, noble, honest, elequent, active |
- ari
-
- ¦[adj] attached to, faithful |
- ¦[m][agt] a pious man, a friend |
- ārya
-
- ¦[adj] noble, excellent |
- ārya ¦[cp]| msa, tps
- ¦[m][agt] noble, a pious buddhist; a respectable honourable man |
- ārya ¦[cp]| msa, mbk
- āryas ¦[n.sg]| msa, tps
- āryam ¦[a.sg]| msa
- anārya
- ¦[adj] ignoble, unnoble, inferior, lessor, unpious, disrespectable |
- anārya ¦[cp]| tps
- udārya
-
- ¦[adj] most elegantly, most highly noble |
- udārya ¦[cp]| msa
- udāryam ¦[nt.n.sg]| msa
- udāryāt ¦[mn.abl.sg]| msa
- ¦[n] certain hand mudras |
- ¦[adj] most elegantly, most highly noble |
- audārya
- ¦[n][act] generosity, magnanimity, munificense, liberality, dignity |
- audārya ¦[cp]| msa
- audāryam ¦[n.sg]| msa
- audāryam ¦[a.sg]|
- audāryāt ¦[abl.sg]| msa
- audāryānām ¦[g.pl]| msa
- ¦[adj] noble, excellent |
- āryā
- ¦[f] revered noble woman; mother |
- ūrmi
- ¦[mf] a wave, a billow; fig. wave of pain or passion; six human infirmities: cold and heat [of the body], greediness and illusion [of the mind], and hunger and thirst [of life] |
- ṛta
-
- ¦[adj][mnfā] enlightened, luminous; proper, right, fit, true |
- ¦[n] truth, divine natural law, way of existence, pious action, the sun, water |
- ṛte ¦[l.sg]| msa
- √ṛ
- ¦[cl3] go!, get out! (very old form probably confined to vedas) ; [dk.gam] [dk.ṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.17] ṛ̱, gatau |
- iyarti
- ¦[u̍‐u̩][cl3.av.3sg]|
- iyṛhi
- ¦[cl3.imp.av.2sg]|
- √ṛ
- ¦[cl5] injure, kill ; [dk.hiṃs] [dk.ṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.38] ṛ̱, hiṃsāyām, ity eke |
- ṛṇóti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- ṛṇu
- ¦[cl5.imp.av.2sg]|
- ·
- ṛṇa
- ¦[cl5][ved+][n] (dangerous) duty, debt, obligation |
- √ṛj√arj
- ¦[cl1pā] go [dk.gam], stand firm [dk.sthā], acquire [dk.arj]; be strong, be healthy |
- dhātupāṭha
- ¦[1.200] ṛja̱ṃ, gati sthānaāarjanaoupārj̱aneṣu̍ |
- árjate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- ·
- ṛju
-
- ¦[ind] in the right manner |
- ¦[adj] straight, straight on, upright, honest |
- anṛju
- ¦[mnfā] unstraight, crooked; dishonest |
- √ṛj√ṛñj
- [cl7ā][cl6pā][cl4ā] direct, stretch [dk.?] |
- ṛñjate
- ¦[cl7.mv.3sg] rgveda |
- ṛñjáti
- ¦[cl6.av.3sg] rgveda |
- ṛjyate
- ¦[cl4.mv.3sg] rgveda |
- √ṛñj
- ¦[cl1ā] parch; fry ; [dk.bhṛj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.201] ṛjiṃ, (bharjane) |
- ṛñjate
- ¦[mv.3s]|
- √ṛdh
- ¦[cl4p] increase, grow, flourish, prosper [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.27] ṛdhuṃ, vṛddhau̍ |
- ṛdhyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- āḍhya
- ¦[a.mnfā] opulent, wealthy, rich, richly endowed, |
- āḍhyam ¦[a.sg]| msa
- āḍhyāt ¦[abl.sg]| msa
- sārddha
- ¦[adj] with half |
- ṛddhi
- ¦[pali.iddhi][cf.siddhi][f] psychic power ; accomplishment, perfection, success; growth |
- ṛddhi ¦[cp]| msa
- ṛiddhis ¦[n.sg]| msa
- samṛddhi
- ¦[f] (complete) perfection, success, accomplishment, ++ |
- samṛddhis ¦[n.sg]| msa
- samṛddhaye ¦[d.sg]| mbk
- samṛddhitas ¦[abl.adv]| msa
- samṛddhau ¦[l.sg]| msa
ṛṣ
- √ṛṣ
- ¦[cl6p] go, move; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.7] ṛṣīṃ, gatau̍, | u̱dātta̍ u̱dātte̍t ||
- ṛṣati
- ¦[av.3sg] goes, moves |
- √ṛṣ
- ¦[cl1p] move with flowingly quick motion, rush; [dk.gam] [dk.ṛṣ] |
- aṛṣati
- ¦[av.3sg] gracefully moves |
- ·
- ārṣa
- ¦[ved]|
- ¦[a.mnfī][act] archaic, antiquated ; relating to or derived from a ṛṣi |
- ārṣas ¦[m.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] speech or holy vedic text of a ṛṣi ; sacred commentary on vedic text |
- ¦[m][agt] a form of vedic marriage, where several cattle are exchanged for the bride |
- ¦[a.mnfī][act] archaic, antiquated ; relating to or derived from a ṛṣi |
- ṛṣi
- ¦[m] seer sage; epithet of gautama buddha; ++ |
- ṛṣi ¦[cp]| vsk
- ṝ
E
- *ek
-
- eka
-
- ¦[a.mnfā] single, one, same, one and the same, identical, alone, solitary |
- eka ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- ekā ¦[f.n.sg]| msa
- ekas ¦[ms.n.sg]| msa
- ekam ¦[mn.a.sg]| msa
- ekasyām ¦[fā.l.sg]| msa
- ¦[indef.art] one, a, an |
- ¦[n] singularity, unity; a unit, the one |
- eka ¦[cp]| msa, tsn, mbk
- ekam ¦[n.sg]| tps
- ekam ¦[a.sg]| vsk, mbk
- ekena ¦[i.sg]| mbk
- ekasmāt ¦[abl.sg]| msa, mbk
- ekeṣām ¦[g.pl]| msa
- ekī
- ¦[cp] one, sole, solitary | msa
- ¦[a.mnfā] single, one, same, one and the same, identical, alone, solitary |
- ekaka
- ¦[adj] sole, single, solitary, alone |
- ekata
- ¦[pprt] unifying, oneness |
- ekata ¦[cp]| msa
- ekatas
- ¦[ind] one and the same |
- ekatā
- ¦[fā][abst] oneness |
- ekatā ¦[n.sg]| msa
- ekatva
- ¦[n][abst] oneness |
- ekatva ¦[cp]| msa, tsn
- ekatvam ¦[n.sg]| mbk
- ekatvam ¦[a.sg]| vsk
- ekatvāt ¦[abl.sg]| tsn
- ekatve ¦[l.sg]| vsk
- anekatva
- ¦[n][abst] non‐oneness, separateness, duality |
- anekatva ¦[cp]| tps, mbk
- ekatvā
- ¦[gnd] having oneness |
- ekadā
- ¦[ind] one time, once |
- ekaika
- ¦[adj] one and one, one to one |
- ekaika ¦[cp]| msa
- ekaikā ¦[fā.n.sg]| msa
- aneka
-
- ¦[adj] many, much, not one; separated | jns
- ¦[n] the separated, the isolated |
- aneka ¦[cp]| vsk
- anekam ¦[n.sg]|
- anekam ¦[a.sg]| vsk
- pratyeka
-
- ¦[a.mn][act] towards solely the one |
- ¦[m][actr] one becoming awakened without the guidance of a buddha |
- pratyeka ¦[cp]| msa
- pratyeka ¦[v.sg]| msa
- aikāntika
- ¦[mnfī] absolute, necessary, exclusive |
- aikāntikas ¦[ms.n.sg]| msa
- aikya
- ¦[n] oneness, unity; ++ |
- aikyatas ¦[abl.adv]| msa
- ettaka
- ¦[<pali etta] [adj] so much, this much |
- etāvat
- ¦[adj][ind] so much, so far, so many |
- √edh
- ¦[cf.ṛdh][cl1ā] thrive, strongly prosper [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.2] e̱dhaṃ, vṛddhau̍ |
- édhate
- ¦[mv.3s]|
- ·
- edhātuka
- ¦[<edhatu][mf] belonging to happiness |
- √eṣ
- ¦[cf.iṣ][cl1ā] go, move; creep, glide; glide or hasten towards; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.705] e̱ṣṛaṃ, gatau |
- eṣate
- ¦[mv.3sg]|
- adhyeṣayet
- ¦[cl1.op.cs.3sg] one ought be hastened towards |
- √eṣ
- ¦[cl1ā] attain, to obtain, aspire after, contrive ; [dk.yat] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.701] e̱ṣṛaṃ, prayatne, ity eke̍ |
- eṣate
- ¦[mv.3sg]|
- samudeṣyate
- ¦[cl1.pv.3sg] brought to full manifestation |
- ·
- eṣita
- ¦[ppp] sought, approved, aspired |
- paryeṣita
- ¦[pp] seeking all around |
- paryeṣita ¦[cp]| msa
- ·
- eṣaṇa
-
- ¦
- [a.mnfā] seeking for, wishing |
- ¦
- [nfā] impulse, ardent desire |
- eṣaṇā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦
- [n][act] seeking, begging, solicitation |
- ¦
- [m][agt] an iron arrow, proper begging behaviour (jain), scale for gold, |
- ¦
- [fā][abst] (seeking with) desire, begging, solicitation, request |
- eṣā
- ¦[f] desire to grasp, wish to obtain |
- eṣā ¦[n.sg]| msa
- paryeṣā
- ¦[f] fervently to seek, search around for, look everywhere for, pursue fully [chn.求]|
- paryeṣā ¦[n.sg]| msa
- eṣin
- ¦[adj] driving, impelling, desiring |
- eṣiṇas ¦[ms.n.pl]|
- eṣiṇas ¦[ms.a.pl]|
- eṣiṇas ¦[ms.abl.sg]|
- eṣiṇas ¦[ms.g.sg]| msa
- paryeṣti
- ¦[f] searching about, seeking out, inquiry, investigation, examination, looking for |
- paryeṣti ¦[cp]| msa
- paryeṣtis ¦[n.sg]| msa
O
- om
- ¦ bija seed syllable of head; vairocana white mudra enlightenment |
Au
- *aud
-
- audārya
- ¦[n] generosity, magnanimity |
- audārya ¦[cp]| mbk
- audāryāt ¦[abl.sg]| msa
- auddhatya
- ¦[<ud.dhata] arrogance |
K
- *ka
-
- katara
- ¦[mnfā] who or which of two |
- adhikatarāt ¦[mn.abl.sg] (which) more, comparatively more | msa
- √kaṭ
- ¦[cl1p] to go; throw out [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.359] kaṭīṃ, gatau̍ |
- kaṇṭati
- ¦[av.3sg]|
- kaṭati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- utkaṭa
-
- ¦[adj] intense violent drunken madness |
- ¦[m][agt] boastful pride, intoxication |
- prakaṭa
- ¦[adj] evident, manifest; visibly, openly (cp.front) |
- √kaṭ
- ¦[cl1p] downpouring all surrounding rain, deluge ; [dk.vṛṣ| [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.330] kaṭeṃ, varṣā va̱raṇayoḥ̍ |
- kaṭati
- ¦[av.3sg]|
- *kaṭ
-
- kaṭuka
- ¦[mnfāī] acrid, pungent, sharp, bitter; fierce, impetuous |
- kaṭukam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[n][act] pungency, acerbity |
- ¦[n][agt] plants: trikaṭu |
- ¦[m] plants: ? |
- ¦[fā] plants: ? ||
- √kaṭh
- ¦[cl1p] to live in distress ; [dk.śuc] [dk.vāś] [dk.kṛś] [dk.jīv] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.385] kaṭhaṃ, kṛccra jīv̱ane ||
- kaṭhati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kaṭhina
-
- ¦[[n][act][adj] hard, difficult, harsh, painfully violent |
- ¦[n][agt] a crude garment made for a monk |
- √kaṇ
- ¦[cf.kaṇth (cl1ā)] [cl1p] sound, cry, sigh ; [dk.śabd] [dk.śuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.517] kaṇaṃ, śabdaāarthaḥ |
- kaṇati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kaṇṭaka
- ¦[m] sting; eructation, horripilation; vexation, pain |
- kaṇṭha
- ¦[m] throat, voice, sound |
- √kaṇ
- ¦[cl1p] go, approach [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.903] kaṇaṃ, gatau̍ |
- kaṇati
- ¦[av.3sg]|
- √kaṇ
- ¦[cl10pā] wink, close the eye lid [dk.mīl] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.240] kaṇaṃ, ni̱mīla̍ne |
- kaṇayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- kaṇa
- ¦[m](implies smallness) seed, grain, flake, spark, atom |
- √kaṇṭh
- ¦[cl1ā] being anxious, regret ; [dk.śuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.297] kaṭhi̱ṃ, śoke̍ |
- kaṇṭhate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- ·
- kaṇṭha
- ¦[m] the narrow neck or throat of anything, the throat or neck, |
- √kaṇṭh
- ¦[cl10pā] (cause) to mourn ; to long for, to desire ; [dk.vac] [dk.śuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.385] kaṭhiṃ, śoke̍, | prā̱yeṇa,outpū̍rva utḵaṇṭhā va̍canaḥ |
- kaṇṭhayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- katu
- ¦[f] katu rasa (ayurvedic) |
kath
- √kath
- ¦[cl10pā] tell, narrate, inform ; [dk.kath] [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.389] kathaṃ, vākya pra̱bandhe, (vākya prabandha̱ne) |
- katháyati
- ¦[av.3sg]|
- kathyate
- ¦[pv.3sg] tis told, tis said, tis explained, tis informed | msa
- sakathyate
- ¦[pv.3sg] with being informed, with being told | msa, tps
- kathayāmi
- ¦[av.1sg] I tell |
- ·
- kathita
-
- ¦[ppp] (was) told, said, related, taught |
- kathitas ¦[ms.n.sg]| msa
- kathitā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] conversation, discourse, teaching. narration, tale |
- kathitais ¦[i.pl]| msa
- sukathita
- ¦[pali][ppp] was well taught |
- sukathitais ¦[i.pl]| msa
- ¦[ppp] (was) told, said, related, taught |
- ·
- kathana
-
- ¦[n][act][adj] telling, narrating |
- ¦[n][agt] story, the telling, narration, description |
- kathana ¦[cp]| msa
- katham
- ¦[adv] how pray tell, in what way, whence? |
- kathā
- ¦[f] speech, conversation, talk, discussion, story, tale, fable |
- kathāyam ¦[l.sg]| msa
- kathika
- ¦[m] (one who) expounds, tells, narrates, informs |
- sukathika
- ¦[m] (one who) tells a good tale, narrates well, expounds well, well informs |
- sukathikas ¦[n.sg]| msa
- kathikatva
- ¦[n][abst] narration, explanation |
- kathikatve ¦[l.sg]| mbk
- √kad
- ¦[cl1ā] being confounded or perplexed, despondent, incapable ; [dk.kal] [dk.klav] [dk.bhram] sambhrama |
- dhātupāṭha
- ¦[1.881] ka̱daṃ, (vaiklavye, | vaikalya, ity, eke) ity, anye |
- kadate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- kattva
- ¦[n][abst] perplexity, bewildered dumbness |
- kādivat
- ¦[n] confusion |
- kadamba
- ¦[m] orange blossomed tree 'nauclea cadamba' |
- kadambaka
- ¦[m] fruit of kadamba tree 'nauclea cadamba' |
kan
- √kan
- ¦[cl1p] be serenely satisfied ; [dk.kan] [dk.dīp] [dk.div] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.531] kaniṃ, dīpti kānti ga̱tiṣu̍ |
- kanati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kanaka
-
- ¦[n][act][adj] golden yellow |
- kanaka ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] gold |
- ¦[n][act][adj] golden yellow |
- kanda
-
- ¦[m][agt] bulbous root, bulb |
- ¦[fā][obj] uterus |
- kānti
- ¦[f] loveliness, splendour, beauty, |
- kā
- ¦[f] like, enjoy, be satisfied |
- kā ¦[n.sg]| msa
- kām ¦[a.sg]| msa
- svakā
- ¦[f] self satisfaction, ones beloved way of it | msa
- √kap
- ¦ [<krap] [cl1p] have empathy ; [dk.kṛp] [dk.cal] calane |
- dhātupāṭha
- ¦[1.877] kapa̱ṃ, (kṛpāyāṃ, gatau ca,) ity, a̱nye |
- kapati
- ¦[av.3sg] has empathy (resonates) with another |
- *kap
-
- kapota
- ¦[mfī] a pigeon, dove |
- kapotī ¦[fī.n.sg] hen | msa
- √kam
- ¦[cl1ā] [en] wish, long for, desire, have lustful passionate urging ; [lat] comis ; [dk.kan] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.949] kam | na kami- (mit) |
- kāmayet
- ¦[cl1.cs.opt3sg] one ought be encouraged to be desiring, passionate | jns
- ·
- kāmi
- ¦[m] lustful, libidinous, empassioned man |
- kāmi ¦[cp]| msa
- kāmiṣu ¦[l.pl]| msa
- kāminī
- ¦[f] libidinous woman, harlot |
- kāmina
- ¦[m] lustful persons |
- kāminam ¦[a.sg]| msa
- kāma
- ¦[m] passion, lust, desire, wish |
- kāma ¦[cp]| msa, jns
- kāmas ¦[n.sg]| msa
- kāmam ¦[a.sg]| msa
- kāmais ¦[i.pl]| jns
- kāmānām ¦[g.pl]| tps
- kāme ¦[l.sg]| msa
- kāmeṣu ¦[l.pl]| msa
- akāma
- ¦[m] dispassion |
- akāma ¦[cp]| msa
- abhikāma
-
- ¦[a.mnfā][act] affectionate, loving, desirous |
- ¦[m][agt] affection, love, desire |
- abhikāmam ¦[a.sg]| msa
- abhikāmam
- ¦[adv] with desire |
- nikāma
-
- ¦[mnfā] desirous, covetous, greedy |
- ¦[m] desire, wish, pleasure |
- nikāma ¦[cp]| msa
- nikāmam ¦[a.sg]| msa
- nikāmam
- ¦[adv] within desire, abundantly, excessively | msa
- akāmaka
- ¦[adj] dispassionate |
- pañcakāmaka
- ¦[adj] like the way of five passions |
- kāmatas
- ¦[ind] intentionally, willingly, passionately | msa
- kāmatā
- ¦[f][abst] longing, willingness, desirableness |
- kāmatām ¦[a.sg]| msa
- kāmuka
-
- ¦[adj] wishing for, desiring, longing, libidinous |
- ¦[m][agt] loving gallant |
- kāmyā
- ¦[pali.kamyā][f] wish, desire, longing, striving after |
- kāmyayā ¦[i.sg]| msa
kamp
- √kamp
- ¦[cl1ā] tremble, shake, oscillate ; [dk.cal] [dk.kamp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.435] kapi̱ṃ, cala̍ne |
- kampate
- ¦[mv.3sg]| msa
- ·
- saṅkampayaṃs
- ¦[prf.av.p] (having had a complete) shaking up, tremor | msa
- kampita
- ¦[ppp] trembled |
- ·
- kapaṭa
- ¦[mn] fraud, deceit |
- akampya
- ¦[adj] unwavering, nontrembling |
- anukampaka
- ¦[a.mnfā] sympathetic, compassionate, one who is compassionate |
- anukampaka ¦[cp]| msa
- anukampakas ¦[ms.n.sg]| msa
- samanukampaka
- ¦[a.mnfā] completely compassionate (one) |
- samanukampakas ¦[n.sg]| msa
- anukampanā
- ¦[f][abst] empathy, empathic, sympathy |
- anukampanā ¦[n.sg]| msa
- anukampā
- ¦[pali][f][abst] compassion, empathy, to sympathize with, feeling compassionate, feeling resonance with |
- anukampā ¦[n.sg]| msa
- anukampin
- ¦[adj] compassionate, merciful |
- anukampī ¦[m.n.sg]| jns
- kampa
-
- ¦[adj] trembling, shaking |
- ¦[m] tremor, earthquake, tremulous pronunciation of svarita accent when followed by an udātta syllable |
- anukampā
- ¦[f] sympathy, empathy, compassion |
- anukampā ¦[n.sg]| msa
- aprakampa
- ¦[a.mfn] unshaken, firm, steady; unrefuted |
- √karṇ
- ¦[cl10pā] pierce, bore ; [dk.bhid] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.470] karṇaṃ, bheda̍ne, (iti, dhātv anṯaram, ity, apa̍re) |
- karṇayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- karṇa
- ¦[m] ear |
- karpāsa
- ¦[<√kṛ][mn] cotton tree (gossypium herbaceum) |
kal
- √kal
- ¦[cl1ā] [en] sound ; calculate; audibly count [lat] calculo ; [dk.śabd] [dk.khyā] [dk.kal] |
- dhatukula
- ¦[1.570] kala̱ṃ, śabda saṅkhyā̱, nayoḥ̍ |
- kalate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- triṣkāla
- ¦[m] the three times |
- kāla
- ¦[m] time, black |
- kāla ¦[cp]| msa, tps
- kālam ¦[ind] for a certain time | msa
- kālam ¦[a.sg]| msa
- kālena ¦[i.sg]| msa
- kāle ¦[l.sg]| msa
- akāla
- ¦[adj] timeless, untimely |
- kālika
- ¦[pali][adj] belonging to time, in time, temporal, timely |
- kālikas ¦[ms.n.sg]| msa
- kalā
- ¦[f] one of the 64 arts (śilpa), a skilled art, a component, sub·component, a diminutive single part of a whole |
- kalām ¦[a.sg]| msa
- kalāsu ¦[l.pl]| jns
- kalāpa
- ¦[m] group, unit (kalā āpa √āp) |
- vikala
- ¦[adj] unparted; disjointed, sorrowful, morally destitute |
- sakala
-
- ¦[n][act][adj] all, whole, entire, complete, perfect, everyone [pali] |
- sakala ¦[cp]| msa
- sakalam ¦[n.sg]| msa
- sakalam ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] every 'thing', every one |
- ¦[n][act][adj] all, whole, entire, complete, perfect, everyone [pali] |
- kali
- ¦[m] fourth yuga or age; calumny, strife, discord |
- kalikā
- ¦[f] the sub·divisions of a whole, small measurement of time, one unit of a sixteen part lunar cycle, bud of a flower |
- saṅkalikā
- ¦[f] all units of a measurement together, collected pieces in a heap |
- saṅkalikā ¦[n.sg]| msa
- kalya
- ¦[adj] calculated cleverness |
- √kal
- ¦[cl10pā] forceful persecution, push on, drive forward, go after ; [dk.gam] [dk.khyā] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.404] kalaṃ, gatau̍, sa̱ṅkhyāne̍ ca |
- kālayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √kal
- ¦[cl10pā] insightful vigorous action, impel, incite, urge on ; [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.93] kalaṃ, kṣepe̍ |
- kalayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- saṅkalayet
- ¦[opt.3sg] ought be impelled, ought be urged on | msa
- ·
- kalya
-
- ¦[n][act][adj] well, healthy, able, capable |
- ¦[n][agt] health, dawn |
- vaikalya
- ¦[cf.vikalya]|
- ¦[n][act][adj] incomplete, deficient, defective |
- ¦[n][agt] lameness, imbecility ; deficiency, deformity, defect, want : non‐existence ; agitation |
- avaikalya
- ¦[cf.avikalya]|
- ¦[n][act][adj] complete, whole, unimpaired ; excellent |
- avaikalya ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] wholeness, mental clarity, wholesome existence |
- ¦[n][act][adj] complete, whole, unimpaired ; excellent |
- vaikalyatas
- ¦[abl.adv](from) imbacility | msa
- sākalya
- ¦[sa̩·a̩·kal·ya̍][n] with being indisposed |
- sākalyāt ¦[abl.sg]| msa
- niṣkala
- ¦[adj] maimed, impotent, barren [m] a condition of the female genital organ |
- *kal
-
- kalaṅka
- ¦[m] stain; defamation, blame |
- kalaśā
- ¦[f] a ceremonial vase |
- kaluṣa
-
- ¦[n][act][adj] impure, unclean, muddy, turbid |
- ¦[n][agt] foulness, impurity; sin |
- ¦[m][actr] buffalo, type of snake |
- akaluṣa
- ¦[n] pure, moral, clean |
- niṣkaluṣya
- ¦[a.mn] (without) foulness, being defiled |
- niṣkāluṣyān ¦[ms.a.pl]| msa
- kalmaṣa
- (<karmaṣa, √kṛ)
- ¦[n][agt] dirt, stain, sin |
- ¦[m][agt] a hell realm |
- kalyāṇa
-
- ¦[n][act][adj] beautiful; noble, generous; excellent, good; auspicious, beneficial; fortunate |
- kalyāṇa ¦[cp]| msa
- kalyāṇas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] festival, gold, heaven, virtue, prosperity |
- ¦[m] an evening rāga so named, ephitet of various persons and divine beings, red arsenic, plant: glycine debilis |
- ¦[n][act][adj] beautiful; noble, generous; excellent, good; auspicious, beneficial; fortunate |
- kalyāṇatā
- ¦[abst.f] auspiciousness |
- √kaṣ
- ¦[cl1p] [en] injuring, killing ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.781] kaṣaṃ, hiṃsā artha |
- kaṣati
- ¦[av.3sg]|
- kaṣṭa
-
- ¦[ppp] harmed |
- ¦[pp] hurting |
- ¦[n][act][adj] miserable |
- ¦[n][agt] suffering wretchedness |
- ·
- kaṣāya
-
- ¦[adj] fragrant; astringent |
- ¦[m][agt] emotion, impure passion (raga); bignonia indica tree; |
- ¦[mn][obj] dull red color (buddhist monks robe) ; astringent juice, healing potion ; defect, decay, degeneration (buddh 5 marks) ; dirt, filth |
- √kas
- ¦[cl2ā] go; approach chastising ; [dk.gam] [dk.śās] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.15] kasiṃ, gati śāsa̱nanayoḥ̍, iti, eke |
- kaste
- ¦[mv.3sg]|
- √kas
- ¦[cl1p] go, move; approach resplendidly ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.996] kasaṃ gatau̍ | iti̱ kucā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍to̱, ruhi̱stvan u̍dāttaḥ | vṛt | jvalā̍dirgata̱ḥ || |
- kasati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kastṛ
- ¦[m] agent, mover |
- kastūrikā
- ¦[f] musk; female himālayan musk deer |
- kastūrika
- ¦[cp]|
Kā
kāṅkṣ
- √kāṅkṣ
- ¦[cl1p] [en] desire, strive for ; [dk.kāṇkṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.760] kākṣiṃ, kāṅkṣāyām |
- kāṅkṣati
- ¦[av.3sg] desires, strives for |
- kāṅkṣanti
- ¦[av.3pl]| msa
- vikāṅkṣasi
- ¦[av.2sg] hesitate, desireless |
- ·
- kāṅkṣā
- ¦[f] wish, desire, inclination |
- kāṅkṣā ¦[n.sg]| msa
- niṣkāṅkṣa
- ¦[adj] desireless |
- niṣpratikāṅkṣa
- ¦[a.mnfā] without counter expectation |
- niṣpratikāṅkṣasya ¦[mn.g.sg]| msa
- kāṅkṣin
- ¦[adj] desiring, waiting for |
- kāṅkṣī ¦[ms.n.sg]| msa
- *kāṇḍ
- ¦[see:√khaṇḍ]|
- kāṇḍa
-
- ¦[mn] part, portion, section, division, chapter (book) |
- ¦[mnfā] stalk, branch, arrow, cluster, bundle, heap |
- kāṇḍavat
-
- ¦[n][act] having divisions, possessing arrows |
- kāṇḍavat ¦[n.sg]| msa
- kāṇḍavat ¦[a.sg]|
- ¦[m][agt] an archer |
- ¦[n][act] having divisions, possessing arrows |
- *kāl
-
- kāla
-
- ¦[adj] blue-black color |
- ¦[m][agt] time, division of time |
- kāla ¦[cp]| msa, vsk, jns
- kālam ¦[a.sg]| msa, tsk
- kālena ¦[i.sg]| msa
- kālasya ¦[g.sg]| msa
- samakālatva
- ¦[n][abst] timelessness |
- samakālatve ¦[l.sg]| mbk
- √kāṃs
- ¦[cf.kāś][cl1ā] shine, glitter ; [dk.kāś] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.14][ā] kasi̱ṃ, gatiśāsa̱nayo̍ḥ |
- kāṃsate
- ¦[mv.3sg]|
kāś
- √kāś√kśā
- ¦[cl1pā] radiating a brilliantly shining appearance ; [dk.dīp] [dk.kāś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.734] kāśṛ̱ṃ, dīptau̍ |
- kāśate
- ¦[mv.3sg]|
- prakāśayati
- ¦[av.cs.3sg] (makes to) emanate, shine forth |
- prakāśayanti
- ¦[av.cs.3pl] (brought to) they shine forth, emanate | msa, tps
- saṃprakāśayate
- ¦[mv.cs.3sg] (makes one to) emanate, shine forth |
- saṃprakāśayitā
- ¦[p.fut.cs.3sg] (shall fully cause to) emanate, appear, shine forth |
- prakāśya
- ¦[gnd] having radiated brilliantly |
- ·
- prakāśita
- ¦[pp] radiating, shining forth |
- samprakāśitā
- ¦[fā][abst] (full) brightness, resplendence |
- samprakāśitā ¦[n.sg]| msa
- ·
- kāśa
-
- ākāśa
-
- ¦[n] a formless luminous realm, fifth dhatu or element (ether) |
- ākāśa ¦[cp]| msa, jns, mbk
- ākāśam ¦[n.sg]|
- ākāśam ¦[a.sg]| msa
- ākāśāt ¦[abl.sg]| msa
- ākaśasya ¦[g.sg]| msa
- ākāśe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m] sky, atmosphere |
catur mahābhūtās:- pṛṭhvī dhātu (earth)
- āpa dhātu (water)
- tejas dhātu (fire)
- vāyu dhātu (wind)
buddhist fifth and sixth:- ākāśa dhātu (resplendent vacuity)
- vijñāṇa dhātu (consciousness)
- ¦[n] a formless luminous realm, fifth dhatu or element (ether) |
- ākāśavat
- ¦[adj] void natured |
- avakāśa
- ¦[pali][prak.avagāsa][m] shine down (upon), appearance, |
- ¦[nm][act] opening up possibilities, shining down (upon all), illuminate (upon) ; |
- avakāśasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[m][agt] place, space, room ; open space or interval ; leisure, opportunity |
- ¦[nm][act] opening up possibilities, shining down (upon all), illuminate (upon) ; |
- prakāśa
-
- ¦[ind] openly, publicly, transparently |
- ¦[adj] clear, manifest; renowned, famous; resembling (cp end); ++ |
- ¦[m][agt] appearance, renown, glory, clearness, brightness, splendour, an open sunny glade |
- prakāśas ¦[n.sg]| msa
- prakāśam ¦[a.sg]| tps
- sakāśa
-
- ¦[adj] visible, near |
- ¦[m][agt] presence, nearness, vicinity |
- saṅkāśa
- ¦[adj] appearing [m] appearance, looking like |
- susaṅkāśa
- ¦[adj] beautiful luminous appearing |
- samprakāśa
- ¦[m] appearance, make visible, reveal, illuminate |
- prakāśana
-
- ¦[n][act] illuminating, |
- ¦[n][agt] brillance, lustre |
- prakāśanāt ¦[abl.sg]| msa
- kāśanā
- ¦[f] emanation |
- kāśanā ¦[n.sg]| tps
- prakāśanā
-
- ¦[f][act] teaching |
- ¦[f][agt][abst] elucidation |
- prakāśanā ¦[n.sg]| mbk
- kāśaya
- ¦[n] a red traditional monks robe (budh) |
- kāśayam ¦[n.sg]|
- kāśayam ¦[a.sg]| tps
- vicakṣana
- ¦[adj] (clear sighted) radiant distinct sagacious |
- kāṣṭha
- ¦[cf√kas][n] forest stick fire wood |
- kāṣṭhasya ¦[g.sg]| tsn
- kāṣṭhavat
- ¦[adv] stick·like | tsn
- kāṣṭhādi
- ¦[cf√kas][n] funeral pyre of forest timber |
- √kās
- ¦[cl1ā] cough [sa] kāsṛ śabdak utsāyām ; [rus] kasl ; [dk.śabd] |
- kāsate
- ¦[cl1ā]|
Ki
- √kit
- ¦[cl1p] [en] attitude to live a healthy fit life ; [dk.vas] [dk.ruj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1148] kitaṃ, nivā̱se, ro̍gāpana̱yane ca̍, | u̱dātte̍t |
- ketati
- ¦[av.3sg]|
- √kit
- ¦[cl10p] call, summon, gather, invite |
- ketayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- saṅketa
- ¦[m] (fully) gathering together, calling together |
- saṅketa ¦[cp]| msa
- saṅketāt ¦[abl.sg]| msa
- saṅketaka
- ¦[m] agreement, consent, rendezvous, signal |
- sāṅketika
- ¦[m] mutually agreed upon, conventional, conventional relative truth |
- √kīrt
- ¦[cl10p][cl1pā] mention, recite, praise ; [dk.vac] |
- kīrtayati
- ¦[cl10p.av.3sg]|
- kīrtyate
- ¦[cl1.pv.3sg] is praised, celebrated |
- ·
- kīrtita
- ¦[ppp] praised, extolled, celebrated |
- ¦[n][act][adj] said, told, known, notorious, |
- ¦[n][agt] praise, exclaim, announce |
- kīrtitam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[m][agt] (one who) praises, extolles |
- kīrtitas ¦[n.pl]| tps
- parikīrtita
- ¦[ppp] (around) proclaimed, announced, boasted |
- parikīrtitas ¦[ms.n.sg]| msa
- prakīrtita
- ¦[ppp] (first) foremost extolled |
- kīrtayat
- ¦[prs.av.p] mentioning, relating |
- ·
- kīrtana
- ¦[n] eulogy, devotional chant, repetitive chanting praise; ++ |
- kīrtanam ¦[n.sg]|
- kīrtanam ¦[a.sg]| tps
Ku
kuc
- kuc
- ¦[cl6p] make small, contract ; [dk.kuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.95] kucaṃ, sa̱ṅkoca̍ne |
- kucati
- ¦[av.3sg]|
- kuc
- ¦[cl1p] make a shrill high sound ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.211] kucaṃ, śabde̍ tā̱re |
- kocati
- ¦[av.3sg]|
kuṭ
- √kuṭ
- ¦[cl6p] bend, become crooked, deceitful; be dishonest ; [dk.kuṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.93] kuṭaṃ, kauṭi̍lye |
- kuṭati
- ¦[av.3sg] become crooked, bend |
- ·
- kuṭila
- ¦[adj] crooked; deceitful, dishonest, fraudulent |
- √kuṭ
- ¦[cl10ā] break into pieces, divide, separate; [sa] kuṭa cedane, iti, eka [dk.chid] |
- koṭayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- ·
- koṭi
- ¦[f] division to sides; highest point; preeminence, excellence |
- koṭi ¦[cp]| jns
- kotis ¦[n.sg]| mbk
- koṭibhiḥ ¦[i.pl]| msa, jns
- *kuṇḍ
-
- kuṇḍalinī
- ¦[f] the energetic life force dwelling in cakras and nadis; the deity thereof |
- kuṇḍalī
- ¦[f] coiled, one's compacted life force; the deity thereof |
kuts
- √kuts
- ¦[cl10p] despitefully abuse; [lith] kussinu ; [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.220] kutsa̱ṃ, avakṣepa̍ne |
- kutsayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- kutsita
- ¦[ppp] despised |
- ·
- kutsā
- ¦[f] reproach, contempt, censure |
- kunda
-
- ¦[n][agt] flower thereof (alludes to bodhicitta) |
- ¦[m][agt] jasmine (jasminum multflorum or pubescens) |
kup
- √kup
- ¦[cl4pā] [en] wrathful anger agitation ; [dk.krudh] [dk.kup] ; [lt] cup |
- dhātupāṭha
- ¦[4.146] kupaṃ, krodhe̍ |
- kupyati
- ¦[av.3sg] angers |
- kupyate
- ¦[mv.3sg] agitate |
- ·
- kopita
- ¦[ppp] incensed, wrathfully angered |
- ·
- kopatas
- ¦[ind] angerly, through anger | vsk
- √kur
- ¦[cl6p] utter a sound; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.67] kuraṃ, śabde̍ |
- kurati
- ¦[av.3sg]|
- *kur
-
- kura ¦[nep.kura][mnfā] thing |
- kuras ¦[ms.n.sg]| msa
- kura ¦[nep.kura][mnfā] thing |
kul
- √kul
- ¦[cl1p] to accumulate, collect together; having kinship, bound together ; [dk.bandh] [dk.kul] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.976] kulaṃ, saṃstyā̱ne, bandhu̍ṣu, ca |
- kolati
- ¦[cl1p]|
- ·
- akulita
- ¦[pp] disrupting, separating |
- ·
- kula
- ¦[n] linage, group, herd, family |
- kula ¦[cp]| msa
- kule ¦[l.sg]| msa
- adikula
- ¦[n] foremost group |
- ākula
- ¦[n] close family |
- samākula
- ¦[n] crowded or bound together; greatly agitated, perplexed |
- kulā
- ¦[f] tantrik ceremonial gathering days of a half month (pakṣa) on: 4th 8th 12th 14th |
- kuli
-
- ¦[f][obj] prickly nightshade (solanum jacquini) |
- ¦[m][agt] hand |
- anukūla
-
- ¦[mnfā] flowing with the current, flowing along, conformable, favourable |
- anukūla ¦[cp]| msa
- anukūlā ¦[fā.adj]| mbk
- anukūlān ¦[ms.a.pl]| msa
- ¦[m] an agreeable kind husband; type of metre |
- ¦[n] favour, kindness |
- ¦[f] plant: croton polyandrum |
- ¦[mnfā] flowing with the current, flowing along, conformable, favourable |
- ānukūlya
-
- ¦[adj][poss] (having) a favourable quality, a flowing graceful situation |
- ānukūlya ¦[cp]| msa
- ānukūlyāt ¦[abl.sg]| tps, mbk
- ānukūlyatva
- ¦[n][abst] (going with the clan) amiability, flowing gracefulness, |
- ānukūlyatvāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[adj][poss] (having) a favourable quality, a flowing graceful situation |
- kola
- ¦[m] embrace, embracing; ++ |
- kola ¦[cp]| msa
- kolasya ¦[g.sg]| tps
- kaulika
-
- ¦[adj] ancestral |
- ¦[mnfā][obj] a member of the kula, belonging to the kula |
- kuliśa
- (ku riś)
- ¦[n][agt] thunder bolt of indra, vajra; |
- ¦[m][agt] ax, hatchet; fish |
- ¦[mn][obj] plant: heliotropium indicum |
- √kuś
- ¦[cf.kus][cl4p] embrace, enfold; [dk.śliṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.123] kuśaṃ, saṃ̱śleṣaṇe, iti eke (śleṣa̍ṇe) |
- kuśyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kuśala
- ¦[pali.kusala]|
- ¦[a.mnfā][act] right, proper, pious, auspicious, wholesome, suitable, healthy, prosperous ; able, skillful, proficient |
- kuśala ¦[cp]| msa
- kuśalas ¦[m.n.sg]| msa, tsk
- kuśalās ¦[m.n.pl] pious | tsk
- kuśalais ¦[mn.i.pl] proper | tsk
- ¦[n][agt] welfare, wellbeing, benevolence, virtue, good intention, happiness ; religious merit |
- kuśala ¦[cp]| msa, tsk
- kuśalam ¦[n.sg]|
- kuśalam ¦[a.sg]| msa
- kuśalais ¦[i.pl]| msa
- kuśalasya ¦[g.sg]| msa, tps, mbk
- kuśale ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] brahman of kuśadvīpa, epithet of śiva, plant: kṣudrāmlikā |
- kuśalas ¦[n.sg]| jns
- akuśala
-
- ¦[mnfā] inauspicious, unclever, incapable |
- akuśalas ¦[ms.n.sg]| tps
- ¦[n][agt] demerit (buddh) |
- akuśala ¦[cp]| tsk
- ¦[mnfā] inauspicious, unclever, incapable |
- sukuśala
-
- ¦[a.mnfā] well able, very much proper, well suitable |
- sukuśalas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] well able, very much proper, well suitable |
- ¦[a.mnfā][act] right, proper, pious, auspicious, wholesome, suitable, healthy, prosperous ; able, skillful, proficient |
- kauśala
-
- ¦[n][act] skillfulness, cleverness |
- kauśalasya ¦[g.sg]| msa
- |[n][agt] well being, happiness, comfort, prosperity, good fortune, health, skill, experience ¦
- kauśalam ¦[n.sg]| msa
- kauśalam ¦[a.sg]| msa
- akauśala
- ¦[n] illhealth, discord, unfitness, unskilled |
- aksauśala ¦[cp]| mbk
- ¦[n][act] skillfulness, cleverness |
- kauśalya
-
- ¦[n] well being, prosperity; skillfulness, cleverness, talent |
- kauśalya ¦[cp]| msa, mbk
- kauśalyam ¦[n.sg]|
- kauśalyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] a type of pavilion |
- ¦[n] well being, prosperity; skillfulness, cleverness, talent |
- √kuṣ
- ¦[cl9p][cl6p] tear apart ; [dk.kṛṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.54] kuṣaṃ, niṣka̱rṣe |
- kuṣṇāti
- ¦[cl9p]|
- kuṣati
- ¦[cl6p]|
- √kus
- ¦[cf.kuś][cl4p] embrace, enfold ; [dk.śliṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.125] kusaṃ, saṃ̱śleṣaṇe, (śleṣa̍ṇe) |
- kusyati
- ¦[av.3sg]|
- √kuh
- ¦[cl10ā] (cause to) surprise, astonish, cheat, trick |
- dhātupāṭha
- ¦[10.443] ku̱hṃ, vi̱smāpa̍ne |
- kuhayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- ··
- kuhana
-
- ¦[a.mnfā] envious, hypocritical |
- ¦[m][agt] mouse, rat, snake (epithets for people) |
- ¦[fā][abst] hypocrisy, assumed sanctity, envy |
- kuhanā ¦[n.sg]| msa
- √kū
- ¦[cl2p][cl6ā][cl9pā] sound, make a noise; cry out, coo, caw (bird), hum (bee) ; [dk.śabd] [dk.kai][dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦ [6.136][6.137] kuṅ, śabde̍ | kūṅ, ityeka̍ (dī̱rghānta̱, iti̱, kaiya̍ṭādayaḥ | hra̱svānta̱, iti̍, nyā̱saḥ) | u̱dātta̍ ā̱tmane̍, bhāṣaḥ | vṛt | kuṭā̍dayo ga̱tāḥ || |
- kauti
- ¦[cl2.av.3sg] make sound |
- kuvate
- ¦[cl6.mv.3sg] cries out |
- kūnāti
- ¦[cl9.av.3sg]|
- ·
- kavi
- ¦[m] bard, poet, sage, prophet; a sagely prophetic bardish poet |
- √kū
- ¦[cl1ā] move ; [dk.gam] |
- kavate
- ¦[mv.3sg] moves |
- kūṭa
- ¦[mn] heap, mound |
kūj
- √kūj
- ¦[cl1p](inarticulate sound) hum, moan, groan, cry out ; [dk.kūj] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.255] kūjaṃ, avya̍kte̱ śabde̍ |
- kūjati
- ¦[av.3sg]|
- *kūr
-
- kūrma
- ¦[m] tortoise, turtle ; incarnation of viṣṇu, the earth swimming on waters (myth) ; ++ |
- kūrma ¦[cp]| msa
- √kūl
- ¦[cl1p] cover, screen, hide, enclose ; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.603] kūlaṃ, ā̲vara̍ṇe |
- kūlati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- anukūlata
-
- ¦[ppp] enclosed |
- ¦[mfā][obj] along the shore, concord, favour |
- ·
- anukūla
- ¦[m] going along the shore, with the current, convenient, pleasant |
kṛ
- √kṛ
- ¦ [cl1pā] [cl8pā] [cl2p] create, put together ; [cl5pā] see kṝ ; [dk.kṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1048] [cl1.pā] kṛ̱ñ, kara̍ṇe ; [8.10][cl8pā] ḍukṛ̱ñ kara̍ṇe | anu̍dātta ubha̲yato̍ bhāṣaḥ || vṛt || ity u vı̍karaṇā̲stanā̲dayaḥ || 8 || |
- karanti
- ¦[cl1.av.3pl]|
- ākārayanti
- ¦[cl1.cs.3pl]|
- kariṣyati
- ¦[cl1p.fut.3sg] shall one make |
- kariṣyāmi
- ¦[cl1p.fut.1sg] shall I make |
- kariṣyasi
- ¦[cl1p.fut.2sg] shall you make |
- kārayet
- ¦[cs.opt.3sg] caused to make |
- karoti
- ¦[cl8.av.3sg] makes, creates, manifests | msa
- apākaroti
- ¦[cl8.av.3sg] carries away; wrongfully hurts |
- āviṣkaroti
- ¦[cl8.av.3sg] manifests, arouses, bestows |
- prakaroti
- ¦[cl8.av.3sg] makes, creates, produces, achieves | msa
- saṃskaroti
- ¦[cl8.av.3sg] completely creates |
- abhisaṃskaroti
- ¦[cl8.av.3sg] (to fully) shape, form, build, render, make | msa
- karóṣi
- ¦[cl8.av.2sg] you make |
- kurvanti
- ¦[cl8.av.3pl] they inspire, create, make, do | tps
- vikurvanti
- ¦[cl8.av.3pl] make different, change, transform |
- prakurvanti
- ¦[cl8.av.3pl] they bring forth, they make | msa
- kurvīta
- ¦[cl8.opt.mv.3sg] (ought) do, make, create | msa
- vikurvasi
- ¦[cl8.av.2sg] thou make'st |
- akarot
- ¦[cl8.ipf.3sg] had made |
- kurvati
- ¦[cl8.av.3sg]|
- kurvate
- ¦[cl8.mv.3sg]|
- kuru
- ¦[cl8p.imp2s] must thou |
- kurute
- ¦[cl8.mv.3sg] one does, it does, one acts | msa
- abhisaṃskurute
- ¦[cl8.mv.3sg] consecrates, shapes, forms, renders |
- prakurute
- ¦[cl8.mv.3sg] set the heart to, resolve to act (buddh) ; make, produce, accomplish | msa
- kuryām
- ¦[cl8.opt.av.1sg] I ought do |
- kuryāt
- ¦[cl8.opt.av.3sg] one ought do, one could do | msa, jns
- prakuryāt
- ¦[cl8.opt.av.3sg] one ought first do |
- kurvat
- ¦[cl8.prs.av.p] doing, acting |
- krṇóti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- kárṣi
- ¦[cl2.av.2sg]|
- kriyate
- ¦[cl2p.pv.3sg] made to manifest |
- kriyatām
- ¦[cl2p.imp.pv3sg] do!! |
- kṛtvā
- ¦[cl8.gnd] having made, having created, having manifested | msa
- akṛtvā
- ¦[gnd] having not done, having not made, having not manifested | msa
- °kṛtya
- ¦[cp.gnd] having made |
- adhikṛtya
- ¦[gnd] having moreover made | msa
- satkṛtya
- ¦[gnd] truly having created ; ++ | msa
- saṃskṛtya
- ¦[gnd] having performed, having done |
- kartum
- ¦[inf] to do, to make |
- kartu
- ¦[inf] to make [adj] to do |
- prakartum
- ¦[inf] to accomplish, to prepare, to disclose | msa
- ·
- kārya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] (to be) done, made, practiced, performed |
- kāryas ¦[ms.n.sg]| tps
- kāryās ¦[ms.n.pl]| msa
- kāryā ¦[fā.n.sg]| msa
- kartavya
- ¦[ft,pv.p][mnfā] shalt be made or done |
- kartavyatā
- ¦[f] (shall be) a necessity, an obligation, a state of necessity to be accomplished |
- kartavyatā ¦[n.sg]| msa
- akartavya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] shalt not be done |
- karaṇa
- ¦[prs.av.p] doing, making, causing, effecting ; [mnfā] |
- karaṇa
- ¦[n] an action, a doing, making; motive, principle |
- karaṇam ¦[n.sg]| tps
- karaṇāt ¦[abl.sg]| tps
- karaṇe ¦[l.sg]| mbk
- upakaraṇa
- ¦[n] assistive action for another |
- prakaraṇa
- ¦[n] explanatory text; treatise, book, |
- vyākaraṇa
- ¦[n] elucidation, explanation; grammatical analysis |
- vyākaraṇāt ¦[abl.sg]| tps
- vyākaraṇānām ¦[g.pl]| tps
- karaṇīya
-
- ¦[ft.pv.p][mnfā] to be done, to be made |
- karaṇīyam ¦[n.sg]| msa
- karaṇīyam ¦[a.sg]|
- ¦[pali][n] duty, obligation |
- ¦[ft.pv.p][mnfā] to be done, to be made |
- akariṣyat
- ¦[cl1.ft.av.p][mn] shall do |
- vikurvita
- ¦[cl8.pp] (was) assuming various shapes |
- vikurvitas ¦[m.n.sg]| jns
- vikurvitam ¦[a.sg]| msa
- kṛtya
- ¦[cl8.ft.pv.p] (shall be) made, done | msa, vsk, mbk
- ·
- kṛta
-
- ¦[ppp] done, made, accomplished, performed, acquired |
- kṛta ¦[cp]| msa
- kṛtam ¦[nt.a.sg]| tsn
- ¦[pp] doing, making, creating |
- kṛta ¦[cp]| msa
- kṛtam ¦[nt.n.sg]| msa
- kṛtam ¦[mn.a.sg]| msa
- akṛta
-
- ¦[ppp] (was) undone, unmanifested, uncreated, uncompleted |
- akṛta ¦[cp]| msa
- akṛte ¦[ms.l.sg]| msa
- ¦[pp] (was) undoing, uncreating, uncompleted |
- akṛtam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] an action not done before |
- akṛtam ¦[n.sg]| msa
- ¦[ppp] (was) undone, unmanifested, uncreated, uncompleted |
- ākṛta
-
- ¦[pp] manifesting |
- ākṛtam ¦[n.sg]| msa
- ¦[pp] manifesting |
- vyākṛta
-
- ¦[ppp] separated, developed, unfolded ; analysed, explained, determined ; transformed, changed |
- ¦[pp] developing, separating, changing, transforming |
- vyākṛta ¦[cp]| msa
- ¦[m] the determined, the explained |
- vyākṛtau ¦[n.dl]|
- vyākṛtau ¦[a.dl]| mbk
- avyākṛta
-
- ¦[pali.avyākata]|
- ¦[ppp] undefined, undeveloped, unexpounded, undetermined |
- ¦[n][agt] a primal material of which all objects are created (brahma) |
- ¦[m][agt] non·determination, unapparent |
- avyākṛta ¦[cp]| msa
- avyākṛtam ¦[a.sg]| tsk
- avyākṛtais ¦[i.pl]| tsk
the undetermined questions (buddh):- is the world eternal, not eternal, both, neither
- is the world infinite in space, not infinite, both, neither
- does the tathāgata exist after death, not exist, both, neither
- does the soul exist after death, not exist, both, neither
- avyākṛtatva
- ¦[n][abst] indeterminacy, indeterminism |
- avyākṛtatve ¦[l.sg]| tps
- kukṛta
-
- ¦[ppp] badly done, badly made, badly manifested |
- kukṛte ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] one who acts badly |
- ¦[ppp] badly done, badly made, badly manifested |
- duṣkṛta
-
- ¦[ppp] wrongly done, badly arranged |
- ¦[n][act][adj] painfully, sorrowfully, ill done |
- ¦[n][agt] wicked action, foul action, crime, guilt |
- duṣkṛtāt ¦[abl.sg]| msa
- duṣkṛte ¦[l.sg]| msa
- parakṛta
- ¦[ppp] done by another, created by another |
- prakṛta
-
- ¦[ppp] commenced |
- ¦[n][agt] original subject, first action; something done |
- saṃskṛta
-
- ¦[pal.saṇkhata][ppp] (completely) done, finished, perfected |
- ¦[n][act][adj] perfected, finished, fully fabricated, fully made, accomplished |
- ¦[n][agt] sanskrit language; custom, customary usage, preparation, formation, sacrifice, ( a conditionally created object with the lakṣaṇas (utpāda-arising, sthiti-sustaining, vyaya-dissolving) (lakṣaṇa) of arising (utpāda), duration (sthiti-sustaining), and disappearance (vyaya) ) |
- saṃskṛtam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m][agt] person of knowledge; upper caste person |
- saṃskṛtatva
- ¦[n][abst] (being) completed to perfection; sacralisation, sacrament |
- saṃskṛtatvena ¦[i.sg]| tps
- asaṃskṛta
- ¦[cf.nirvaṇa][ppp] uncreated; lacking conditioned qualities (pratītya-samutpāda); unrefined |
- asaṃskṛte ¦[mn.l.sg]| msa
- abhisaṃskṛta
-
- ¦[pp] consecrating |
- ¦[ppp] consecrated |
- anabhisaṃskṛta
-
- ¦[ppp] unconsecrated, unconditioned (buddh) |
- anabhisaṃskṛte ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[pp] non·consecrating, non·conforming |
- ¦[ppp] unconsecrated, unconditioned (buddh) |
- sukṛta
-
- ¦[ppp] well made, well constructed |
- ¦[n][act][adj] well made; befriended, virtuous, pious; auspicious |
- ¦[n][agt] piety, virtue, moral merit; a virtuous act, kindness |
- sukṛtam ¦[n.sg]|
- sukṛtam ¦[a.sg]| msa
- svakṛta
-
- ¦[pp] was self made |
- ¦[n][act][adj] self made, self created |
- ¦[n][agt] an action done by one's self |
- ¦[ppp] done, made, accomplished, performed, acquired |
- vikṛta
- ¦[ppp] monstrously imperfected |
- kārita
- ¦[ppp] caused, effected by |
- kāritam ¦[a.sg]| msa
- vikārita
- ¦[ppp] agitated, altered, changed |
- vikāritā ¦[fā.n.sg]| msa
- karta
- ¦[pp] making |
- kartta
- ¦[pp] creating, making |
- kriyamāṇa
- ¦[prs.mv.p][mnfā] doing, making |
- ·
‐kar
- kartā
- ¦[f] agent, doer; grammatical subject |
- katā
- ¦[pali]|
- kartā ¦[n.sg]| msa
- kartṛ
-
- ¦[adj] willfully active |
- ¦[m][agt] agent of an action, doer, creator |
- karttṛ
- ¦[m] maker |
- akartṛka
- ¦[adj] without a doer, agentless |
- kartṛtva
- ¦[n][abst] creativity, creativeness |
- kartṛtva ¦[cp]| mbk
- akartṛtva
- ¦[n][abst] lack of creativity, uncreativeness |
- akartṛtvāt ¦[abl.sg]| msa
- kártra
- ¦[n] illusion, spell, charm |
‐karuṇā
- karuṇā
- ¦[f] compassion, empathy, sympathy |
- karuṇa ¦[cp]|
- karuṇā ¦[n.sg]| msa, tps, jns
- karuṇās ¦[n.pl]| msa
- karuṇām ¦[a.sg]| msa
- karuṇayā ¦[i.sg]| msa
- karuṇāvat
- ¦[mnfā] compassionate ; pitiful (worthy of compassion) |
- kāruṇika
- ¦[a.mnfā] compassionate, kind, caring, merciful, tender·hearted |
- kāruṇikas ¦[m.n.sg]| msa
- kāruṇikais ¦[mn.i.pl]| msa
- kāruṇya
- ¦[n] compassion |
- kāruṇyam ¦[n.sg]|
- kāruṇyam ¦[a.sg]| msa
- kāruṇyatas ¦[abl.adv]| msa
- kāruṇyāt ¦[abl.sg]| msa
- sakaruṇa
-
- ¦[ind.am] compassionately |
- ¦[adj] with compassion, full of pity, lamentable |
- sakaruṇā ¦[fā.n.sg]| msa
- karmaka
- ¦[adj] action |
- karmakas ¦[n.sg]| msa
- akarmaka
- ¦[adj] without agent, without activity; intransitive (grammar)|
- karmatā
- ¦[f] effect, activity, |
- karman
- ¦[mn] act, action, deed, performance; destiny |
- karma ¦[cp]| msa, tps, mbk
- karma ¦[n.sg]| msa
- karmā ¦[ms.n.sg]| msa
- karma ¦[a.sg]|
- karmāṇi ¦[n.pl]|
- karmāṇi ¦[a.pl]| tps
- karmaṇā ¦[i.sg]| msa, jns
- karmabhis ¦[i.pl]| msa, vsk
- karmaṇe ¦[d.sg]| msa
- karmaṇas ¦[abl.sg]| msa, tsk, vsk
- karmaṇas ¦[g.sg]| msa
- karmaṇām ¦[g.pl]| msa
- karmaṇi ¦[l.sg]| msa
- karmasu ¦[l.pl]| msa
- pratikarman
- ¦[pali.pattikamma][n] retaliation, counteraction, counter reaction ; remorseful introspection (jain) |
- niḥpratikarman
- ¦[n] (without) remorse, counter reaction, remorseful introspection |
- niḥpratikarmaṇi ¦[n.pl]| msa
- niḥpratikarmaṇi ¦[a.pl]|
- sakarman
- ¦[n] (with) action, destiny |
- sakarma ¦[cp]| msa
- karmaṇyatā
- ¦[f][abst] agility, cleverness, aptitude, flexibility |
- karmaṇyatā ¦[n.sg]| mbk
- karmaṇyatām ¦[a.sg]| msa
- karmaṇyatva
- ¦[n][abst] actionality, deedfulness, serviceability, |
- karmaṇyatva ¦[cp]| mbk
- karmāṇa
- ¦[m] activities |
- karmika
- ¦[adj] active. acting; evolutionary |
- karmikā ¦[fā.adj]| tps
- parikarmita
- ¦[adj] arranged, put in order, prepared |
- aparikarmita
- ¦[adj] disturbed |
- aparikarmitā ¦[fā.n.sg]| mbk
- karmin
-
- ¦[mnf] acting, active |
- ¦[m] one who acts |
- karmiṇas ¦[n.pl]|
- karmiṇas ¦[a.pl]|
- karmiṇas ¦[abl.sg]|
- karmiṇas ¦[g.sg]| msa
‐kara
- kara
-
- ¦[adj] doing, making |
- karam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[m][agt] beam of light, sun beam; doer, hand; (act of) doing, making, creating |
- kara ¦[cp]| msa, tps
- karas ¦[n.sg]| msa
- karam ¦[a.sg]| msa
- kare ¦[l.sg]| tps
- kareṣu ¦[l.pl]| msa
- ākara
-
- ¦[adj] (strongly) doing, making |
- ākara ¦[cp]| msa
- ¦[mnfā] best, excellent |
- ākara ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] (intensely) ray of light, sun beam; doer, hand; act of doing or making; a mine, abundance, multitude |
- ¦[adj] (strongly) doing, making |
- upakara
- ¦[n] (beneficial) deed, action, |
- upakara ¦[cp]| msa
- duṣkara
- ¦[pali.dukkara]|
- ¦[a.mnfā] difficult, arduous, extraordinary; bad, wicked |
- duṣkara ¦[cp]| msa
- ¦[n][act] difficulty, austerity |
- duṣkaram ¦[n.sg]| msa
- ¦[mn][agt] difficult task, ill deed |
- duṣkara ¦[cp]| msa
- duṣkareṣu ¦[l.pl]| msa
- aduṣkara
- ¦[m] righteous deed, undiffcult task |
- aduṣkaram ¦[a.sg]| msa
- suduṣkara
-
- ¦[a.mnfā] most arduous, well difficult to accomplish |
- suduṣkaram ¦[nt.n.sg]| msa
- suduṣkarais ¦[i.pl]| msa
- ¦[m] a most difficult task |
- suduṣkaram ¦[a.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] most arduous, well difficult to accomplish |
- ¦[a.mnfā] difficult, arduous, extraordinary; bad, wicked |
- ¦[adj] doing, making |
- saṅkara
- ¦[m] mixing together, collecting together, blending |
- karatva
- ¦[n][abst] resplendence, endeavourment, active engagement |
- karatvāt ¦[abl.sg]| msa
- ākaratva
- ¦[n][abst] (full) resplendence, engagement |
- ākaratvāt ¦[abl.sg]| msa
- karaṇa
-
- ¦[mnfī] doing, making, effecting, causing |
- karaṇa ¦[cp]| msa
- karaṇas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[adj][act] clever, skillful, talented |
- karaṇa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] helper, companion; scribe, writer (caste) |
- [mn] grammatical unit of one word or sound; time measurement in music |
- ¦[n][act] act of producing, making, effecting; pronunciation, articulation; rhythm, time measure; evidence |
- karaṇam ¦[nt.n.sg]|
- karaṇam ¦[mn.a.sg]| msa
- karaṇāya ¦[d.sg]| msa
- karaṇāt ¦[abl.sg]|
- ¦[n][agt] a deed, organ of articulation, instrument of an action [gram], physical body, mind·heart; document; grain |
- karaṇa ¦[cp]| msa
- karaṇāt ¦[abl.sg]| msa
- adhikaraṇa
-
- ¦[a.mnfā] placing at the head, governing |
- ¦[n] supremacy, topic, subject, matter of contention or dispute, substance, claim, category, substratum (phil)(jain), relation, support, location (gram) |
- sādhikaraṇa
- ¦[a.mnfā] (with placing at) the head, front, fore |
- sādhikaraṇas ¦[ms.n.sg]| msa
- prakaraṇa
-
- ¦[n][act] creation, manifestation, production, explanation, discussion |
- prakaraṇam ¦[n.sg]|
- prakaraṇam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] book, chapter, treatise, drama, topic |
- ¦[n][act] creation, manifestation, production, explanation, discussion |
- vyākaraṇa
-
- ¦[pali][mnfā] predicting, explaining, expounding; ++ |
- vyākaraṇa ¦[cp]| msa
- vyākaraṇasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[n][act] explanation, analysis, elucidation, prediction, prophecy, distinction, separation |
- vyākaraṇam ¦[n.sg]| msa
- vyākaraṇam ¦[a.sg]|
- vyākaraṇe ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] grammatical analysis (vedic), |
- avyākaraṇa
-
- ¦[mnfā] non·predicting, unanswering, undetermining |
- ¦[n][act] unanalyzed |
- ¦[n][agt] non·prediction, non·prophecy, non·revelation (budh), unmanifestation, non·development, incorrect grammatical usage (gram) |
- avyākaraṇāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[pali][mnfā] predicting, explaining, expounding; ++ |
- ¦[mnfī] doing, making, effecting, causing |
- karaṇatā
- ¦[f][abst] instrumentality, instrument of causality |
- karaṇatā ¦[n.sg]| tps
- karaṇīyatā
- ¦[pali][fā][abst] an obligation to be accomplished |
- karaṇīyatā ¦[n.sg]| msa
- karā
- ¦[cf.kara][f] making, doing, causing |
- karā ¦[n.sg]| msa
- duṣkarā
- ¦[f] (difficult) to do, to perform |
- duṣkarāyām ¦[l.sg]| tps
- karāṇa
- ¦[n] doing, acting |
- karāṇāt ¦[abl.sg]| tps
- karin
-
- ¦[adj] doing, making, effecting |
- ¦[m] trunk of an elephant, an elephant |
- kariṇām ¦[g.pl]| jns
‐kār
- kāra
-
- ¦[adj][act] making, doing |
- kāras ¦[ms.n.sg]| msa
- kāra ¦[cp]| msa
- kāre ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[m][agt] act, action, effort, austerity, lord, master |
- kāra ¦[cp]| msa
- kāras ¦[n.sg]| msa, mbk
- kāram ¦[a.sg]| msa
- kāreṇa ¦[i.sg]| msa
- kāratas ¦[abl.adv]| msa
- kāre ¦[l.sg]| mbk
- akāra
- ¦[n] inaction, non-action |
- akāra ¦[cp]| msa
- akāram ¦[n.sg]|
- akāram ¦[a.sg]|
- adisatkāra
- ¦[m] highest reverent attention |
- adhikāra
- ¦[m] (foremost) supremacy, competence, rightious authority, rank, qualification, rule |
- adhikāras ¦[n.sg]| mbk
- adhikāreṇa ¦[i.sg]| msa
- adhikārāt ¦[abl.sg]| tsn
- adhikāratas ¦[abl.adv]| msa
- apakāra
- ¦[m] offence, wickedness, immorality, oppression, enmity, hatred |
- apakāra ¦[cp]| msa
- apakāram ¦[a.sg]| msa
- apakārasya ¦[g.sg]| msa
- ākāra
-
- ¦[n][act] vigorous action |
- ākāram ¦[n.sg]| msa
- ākāram ¦[a.sg]|
- ākārais ¦[i.pl]| msa
- ¦[mfā][agt] appearance, manifestation, creation, form, outward expressive gesture, facial expression (mental disposition) |
- ākāra ¦[cp]| msa, tsn
- ākāras ¦[m][n.sg]| tsn
- ākārā ¦[fā.n.sg]| msa
- ākārām ¦[fā][a.sg]| msa
- ākāram ¦[m][a.sg]| msa
- adyākāra
- ¦[m] first appearance, primary form, foremost manifestation |
- adyākāra ¦[cp]| msa
- sākāra
- ¦[m] (with) form, expression; a branch of yogacarya philosophy (dharmakīrti ce600-660: cittamātra) |
- ¦[n][act] vigorous action |
- ākāratā
- ¦[abst.f] manifestness |
- ākāravat
- ¦[adv] form like, appearing like | tsn
- nirākāra
- ¦[m] unmanifest; a branch of yogācāra philosophy (vasubandhu: nirākāra vijñāna vāda) |
- upakāra
- ¦[m] assistence, benefit, favour; advantage; preparation, embellishment |
- upakāra ¦[cp]| tps
- upakāram ¦[a.sg]| msa
- upakāre ¦[l.sg]| msa
- nirākāratva
- ¦[n][abst] unmanifestness |
- prakāra
-
- ¦[a.mnfā] ‐like, ‐fold |
- ¦[m] manner, effort, way, way forth, sort, kind |
- prakāra ¦[cp]| msa
- prakāras ¦[n.sg]| msa
- prakāram ¦[a.sg]| msa
- prakārān ¦[a.pl]| msa
- prakārais ¦[i.pl]| msa
- aprakāra
- ¦[m] without attribute, without a way, |
- dviprakāra
- ¦[m] (dual partite) manner, action [adj] two fold |
- triprakāra
-
- ¦[adj] triple fold |
- triprakārayā ¦[f.i.sg]| mbk
- ¦[m] (tripartite) manner, action |
- ¦[adj] triple fold |
- saprakāra
-
- ¦[m] (with) the way, the method, the path, the kind |
- saprakārais ¦[i.pl]| msa
- ¦[m] (with) the way, the method, the path, the kind |
- pratikāra
- ¦[m] counter action, retribution, retaliation |
- pratikāra ¦[cp]| msa
- pratikāras ¦[n.sg]| msa
- pratikāre ¦[l.sg]| msa
- vikāra
- ¦[adj] chaotic, ever changing |
- vikāra ¦[cp]| msa
- avikāra
- ¦[adj] placid, tranquil, quiescent, unchanging, unmoving, non·action |
- avikāratas ¦[abl.adv]| msa
- nirvikāra
- ¦[adj] unchanged, immutable, firm |
- nirvikāra ¦[cp]| mbk
- satkāra
-
- ¦[m] honour, reverence, care, regard, attention; true action, true act, true making (cp‐end) |
- satkāra ¦[cp]| tps
- satkāras ¦[n.sg]| mbk
- ¦[m] honour, reverence, care, regard, attention; true action, true act, true making (cp‐end) |
- saṃskāra
-
- ¦[m][agt] mental construct of the external world; the second link of twelve fold chain of causation (buddh) |
- saṃskāra ¦[cp]| msa, mbk
- saṃskāras ¦[n.sg]| tps, mbk
- saṃskārās ¦[n.pl]| msa
- saṃskāram ¦[a.sg]| msa
- saṃskārān ¦[a.pl]| msa
- saṃskāreṣu ¦[l.pl]| tps
- ¦[fā][obj] making perfect, well forming; ++ |
- saṃskārā ¦[n.sg]|
- ¦[m][agt] mental construct of the external world; the second link of twelve fold chain of causation (buddh) |
- asaṃskāra
-
- ¦[adj] unornamented |
- ¦[m] a raw unembellished undeveloped mental state |
- asaṃskāras ¦[n.sg]| msa, mbk
- abhisaṃskāra
- ¦[m] formative thought or mental condition; karmic conditioning |
- abhisaṃskāraḥ ¦[n.sg]| mbk
- abhisaṃskārān ¦[a.pl]| msa
- ānabhisaṃskāra
- ¦[m] strong karmic seeds of mental conditioning |
- ānabhisaṃskāras ¦[n.sg]| msa
- ānabhisaṃskārān ¦[a.pl]| msa
- ¦[adj][act] making, doing |
- kāraka
-
- ¦[mnfikā] doer, maker; small work (diminutive) |
- kārakas ¦[ms.n.sg]| jns
- ¦[n][act] making, creating, doing, acting, intention to act |
- kāraka ¦[v.sg]| msa
- kārakam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] doer of an action, instrumental case, hail water |
- adikāraka
- ¦[m] prime creator, principle creation |
- anukāraka
-
- ¦[adj] imitating |
- anukārakaḥ ¦[m.n.sg]| jns
- ¦[m][agt] imitator |
- ¦[adj] imitating |
- ¦[mnfikā] doer, maker; small work (diminutive) |
- kārikā
- ¦[cf.kāraka][f] a concise metric verse, a female dancer, one's trade, monetary interest; torment, torture |
- kārikā ¦[n.sg]| msa
- kāritva
- ¦[n][abst] function, functionality, engagement, activation |
- kāritvam ¦[n.sg]| msa
- kāritvam ¦[a.sg]|
- upakāritva
- ¦[n] succour, mercy, solace, protection, |
- upakāritvam ¦[n.sg]| msa
- upakāritvam ¦[a.sg]|
- kārin
-
- ¦[see also: √kṛ.praise]|
- ¦[a.mnf][‐u̍] doing, making, enacting, creating, effecting, producing, causing |
- kārī ¦[ms.n.sg]| msa
- kāriṇām ¦[ms.g.pl]| msa
- ¦[m][agt][‐̍u] tradesman |
- anukārin
- ¦[adj] imitating, mimicking, acting |
- anukāri
- ¦[cp]|
- apakārin
- ¦[a.mnfī] injuring, hurting, suffering, malicious, offending, |
- apakāriṇas ¦[ms.n.pl]| msa
- apakāriṇi ¦[mn.l.sg]| msa
- upakārin
- ¦[mnfī] kindly, helping, assisting |
- upakāri ¦[cp]| msa
- upakārī
-
- ¦[adj] benificial |
- ¦[pali][f][obj] helper |
- kārya
-
- ¦[n][act] action, effect, |
- kāryās ¦[n.pl]| msa
- kārya ¦[cp]| msa, mbk
- ¦[n][agt] business, work, occupation, function, conduct, deed, purpose, motive, object, lawsuit, dispute |
- akārya
- ¦[n][agt] non method |
- akārya ¦[cp]| mbk
- akāryam ¦[n.sg]| jns
- vikārya
-
- ¦[a.mnfā][act] changeable |
- ¦[m][agt] egoic self (ahaṅkāra) |
- avikārya
- ¦[a.mnfā] unchangeable, invariable |
- avikāryas ¦[ms.n.sg]| msa
- svakārya
- ¦[n][agt] ones own duty or function |
- ¦[n][act] action, effect, |
- kāryatva
- ¦[n][abst] causing to be an effect, effectfulness, creativeness ; creative act, causal effect, activation effect, |
- kāryatva ¦[cp]| msa
- akāryaka
- ¦[adj] belonging (adj.vṛddhi) to misdeed |
- kāraṇa
- ¦[pali][vedic]|
- ¦[n][̩̩act] doing, making, causing, producing |
- kāraṇāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] cause, reason, motive, principle (logic), agency, sense organ, |
- kāraṇa ¦[cp]| msa
- kāraṇam ¦[n.sg]| msa, vsk
- kāraṇam ¦[a.sg]|
- kāraṇais ¦[i.pl]| msa
- kāraṇe ¦[l.sg]| mbk
- akāraṇa
- ¦[n] non cause |
- niṣkāraṇa
- ¦[n] without cause |
- ¦[n][̩̩act] doing, making, causing, producing |
- kāraṇā
- ¦[f] pain, agony, torture, punishment |
- kāraṇavat
- ¦[adj] like a cause |
- kāriṇa
- ¦[m] doing, creating |
- pratyupakāriṇa
- ¦[m] returning a favour or service in gratitude |
- pratyupakāriṇas ¦[n.sg]| msa
‐kri
- kriyā
- ¦[f] doing, performing, performance, action ; religious ceremony, sacrifice, worship ; means, expedient means ; a form of yoga practice for cleansing cakras and nadis |
- kriyā ¦[n.sg]| msa, tsn, vsk, tps, mbk
- kriyās ¦[n.pl]| msa
- kriyām ¦[a.sg]| msa
- kriyayā ¦[i.sg] (kriyāya ¦[ms.i.sg]|) msa
- kriyāṇām ¦[g.pl]| msa
- vikriyā
- ¦[f] transformation, indisposition, agitation, alienation, altered condition, |
- vikriyā ¦[n.sg]| vsk
- kriyātas
- ¦[abl.adv] from | msa
- kriyāvant
- ¦[adj] possessing activity |
- akriyāvant
- ¦[adj] possessing inactivity |
‐kur
- akurvāṇa
-
- ¦[adj] inactive |
- ¦[n][agt] inaction |
‐kṛ
- kṛt
- ¦[afx] a suffix to make a noun with the sense of 'making' |
- sakṛt ¦[adv] at once, suddenly, forthwith, immediately ; ++ | msa
- asakṛt ¦[adv] not once, repeatedly, often | msa
- kṛt ¦[nt.n.sg]| msa
- sakṛt ¦[adv] at once, suddenly, forthwith, immediately ; ++ | msa
- kṛta
- ¦[nfā] action, deed |
- duṣkṛta
- ¦[pali.dukkaṭa][nfā] misdeed |
- duṣkṛtāt ¦[abl.sg]| msa
- kṛtaka
-
- ¦[n][act][adj] artificial, unnatural, simulated, assumed |
- ¦[n][agt] copper sulphate |
- akṛtaka
- ¦[adj] unassumed |
- kṛtā
- ¦[ṛgveda][f] an abyss |
- kṛtā ¦[n.sg]| mbk
- kṛti
- ¦[f] (act of) doing, creating, making |
- ākṛti
- ¦[f] an intense action, strong effort, rapid activity |
- ākṛti ¦[cp]| msa, tsn
- ākṛtis ¦[n.sg]| msa, tsn
- ākṛtes ¦[abl.sg]|
- ākṛtes ¦[g.sg]| tsn
- nikṛti
-
- ¦[a.mnf] deceitful, dishonest, (down making) |
- ¦[f] dishonesty, fraud, low conduct, abuse |
- nikṛti ¦[cp]| msa
- prakṛti
- ¦[f] fundamental original nature; irreducible first principle |
- prakṛti ¦[cp]| msa
- prakṛtis ¦[n.sg]| mbk
- prakṛtim ¦[a.sg]| msa
- prakṛtyā ¦[i.sg]| msa, mbk
- prakṛtau ¦[l.sg]| msa, tps
- prakṛtī
- ¦[f] the primordial unmanifested principle containing the three guṇas in a subtle state |
- prakṛtyā ¦[i.sg]| msa, mbk
- pratikṛti
- ¦[f] return gesture, counter action |
- pratikṛtis ¦[n.sg]| msa
- prakṛtyā ¦[i.sg]| msa
- vikṛti
- ¦[f] change, alteration, variation ; agitation, emotion ; alienation, hostility ; apparition, spectre |
- vikṛtim ¦[a.sg]| msa
- kṛtya
- ¦[cf.ft.pv.p]|
- ¦[mnfā][act] feasible, practical |
- ¦[n][agt] purpose, action, motive |
- kṛtya ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] the act, the deed, the action ; affixes of the ft.pv.p (pāṇini) |
- kṛtya ¦[cp]| msa
- kṛtya ¦[v.sg]| msa
- kṛtyās ¦[n.pl]| msa
- kṛtye ¦[l.sg]| msa
- kṛtyeṣu ¦[l.pl]| msa
- kaukṛtya
- ¦[see: *kau]|
- askṛtya
- [cf.aḥkṛtya]
- ¦[n][act][adj] without an action, without effort, not done, not made |
- aḥkṛtya ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] an improper prohibited behaviour |
- ¦[n][act][adj] without an action, without effort, not done, not made |
- akṛtrima
- ¦[adj] natural, non artificial |
- √kṛ
- ¦[cl3pā] to make mention of, praise, speak highly of ; [dk.vac] [dk.stu] |
- cakrat
- ¦(rv)[av.3sg]|
- parikīrttyate
- ¦[pv.3sg] talked about |
- ·
- prakīrttita
- ¦[ppp] declared, revealed |
- prakīrttitam ¦[n.nom.sg]| jns
- ·
- karṇa
- ¦[m] ear; |
- kārin
-
- ¦[see also: √kṛ.act]|
- ¦[a.mnf][‐u̍] praising, rejoicing, exulting |
- ¦[m][agt][‐̍u] poet, singer |
- prakīrtti
- ¦[f] fame, celebration |
- √kṛt
- ¦[cl6p] cut, divide, tear asunder, destroy ; [dk.ced][dk.ched] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.171] kṛtīṃ ceda̍ne |
- kṛntáti
- ¦[av.3sg]|
- kṛteyam
- ¦[opt.mv.1sg]| vsk
- ·
- kṛta
- ¦[ppp] (was) divided, destroyed |
- avyākṛta
-
- ¦[ppp] undivided, unsevered |
- ·
- *kṛts
-
- kṛtsna
- ¦[mnfā] all, whole, entire |
- kṛtsna ¦[cp]| msa
- kṛtsnām ¦[fā.a.sg] entirety | msa
kṛp
- √kṛp
- ¦[cl10pā] caused to be weak with pity ; [dk.bal] [dk.kṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.408] kṛpam, daurbalye |
- karpayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √kṛp
- ¦[cl1.ā] being fit, adequate ; [dk.arth] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.866] kṛ̱pūṃ sāma̍rthye | vṛt || iti̱ dyutā̍daya u̱dāttā̱ anu̍dāttetaḥ || |
- karpate
- ¦[mv.3sg]|
- √kṛp
- ¦[cf.krap][cf.kap] [cl1.ā] ; [dk.kṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.875] kṛ̱paṃ, [krapam, kapam], kṛ̱pāyā̱ṃ, gatau̍ ca |
- karpate
- ¦[mv.3sg]|
- √kṛp
- ¦[cl10pā] caused to be reflecting, thinking over ; [dk.cint] cintana |
- dhātupāṭha
- ¦[10.278] kṛpeśca (10.277 [avakalane | miśrīkaraṇa ityeke | cintana ityanye]) || ā svadaḥ sakarmakāt | |
- karpayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √kṛp
- ¦[cl6ā] lament, pity, empathize ; [dk.kṛp] [dk.śuc] |
- kṛpate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- akṛpa
- ¦[a.mnfā] merciless, pitiless, unkind, cruel, |
- akṛpas ¦[ms.n.sg]| msa
- kṛpatā
- ¦[f] mercifulness, compassion |
- akṛpatā
- ¦[f] unmercifulness |
- akṛpatā ¦[n.sg]| mbk
- kṛpaṇa
-
- ¦[a.mnfā][act] miserable, wretched, feeble, miserly, stingy |
- ¦[n][agt] wretchedness, misery |
- ¦[m][actr] miser, poor man, wretched one |
- kṛpaṇa ¦[cp]| msa
- kṛpaṇais ¦[i.pl]| msa
- kṛpā
- ¦[f] empathy, pity, kindness, grace |
- kṛpa ¦[cp]| msa
- kṛpā ¦[n.sg]| msa
- kṛpayā ¦[i.sg]| msa
- kṛpābhyām ¦[i.dl]|
- kṛpābhyām ¦[d.dl]|
- kṛpābhyām ¦[abl.dl]| msa
- kṛpātas ¦[abl.adv]| msa
- mahākṛpā
- ¦[f] (great) empathy, kindness, benevolence |
- sakṛpā
- ¦[f] (with) empathy, kindness, pity, compassion, tenderness |
- sakṛpe ¦[v.sg]| msa
- sakṛpe ¦[n.dl]|
- sakṛpe ¦[a.dl]| msa
- sakṛpa
- ¦[adj][act] merciful, loving |
- sakṛpas ¦[ms.n.sg]| msa
- kṛpālu
- ¦[adj] empathetic, merciful, kind, tender |
- kṛpālu ¦[cp]| msa
- kṛpālus ¦[mf.n.sg]| msa
- kṛpālos ¦[abl.sg]| msa
- kṛpālos ¦[g.sg]|
- kṛpālūnām ¦[mn.g.pl]| msa
- kṛpālutā
- ¦[f][abst] empathy, benevolence |
- kṛpālutva
- ¦[n][abst] empathy, benevolence |
- kṛpālutvāt ¦[abl.sg]| msa
- karpūra
- ¦[mn] camphor |
kṛś
- √kṛś
- ¦[cl4p] gaunt, to become lean or thin, become emaciated or feeble; diminish [dk.kṛś] [dk.tan] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.140] kṛśaṃ, tanū̱kara̍ṇe |
- kṛśyati
- ¦[cl4p]|
- .
- kṛcchra
-
- ¦[a.mnfā][act] painful, |
- ¦[a.mnfā][agt] bad, wicked |
- ¦[mn][act] difficulty, calamity, hardship |
- ¦[mn][agt] mortification, austerity, penance |
- kṛcchra ¦[cp]| msa
- kṛcchre ¦[l.sg]| msa
- akṛcchratva
- ¦[n][abst] effortlessness, untroubled equanimity |
- akṛcchratvam ¦[n.sg]| mbk
- √kṛṣ
- ¦[cl6p] plow, drag, cultivate ; [dk.kṛṣ] [dk.likh] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.6] kṛ̱ṣa̍ṃ, vi̱lekha̍ne | iti tudā̍ḏayo 'nu̍dāttāḥ svari̱tetaḥ̍ || |
- kárṣati
- ¦[av.3sg] plows |
- karṣāmi
- ¦[av.1pl] we cultivate |
- ākarṣāmi
- ¦[av.1pl] we cultivate, we attract, we pull toward | msa
- nikṛṣya
- ¦[gnd] (having) dragged down | msa
- ·
- kṛṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) dragged |
- ¦[pp] (was) dragging |
- ākṛṣṭa
-
- ¦[ppp] (strong) dragged, pulled |
- ¦[pp] (strong) dragging, pulling |
- ākṛṣṭā ¦[f.n.sg]| msa
- utkṛṣṭa
- ¦[ppp] dragged up, dragged out, extracted, |
- utkṛṣṭa ¦[cp]| msa
- ¦[mnfā] eminent, superior, best, excellent |
- nikṛṣṭa
-
- ¦[ppp] dragged down, debased |
- nikṛṣṭa ¦[cp]| msa
- ¦[mnfā] vile, low, depised |
- ¦[n][agt] outcast, vicinity |
- ¦[ppp] dragged down, debased |
- ·
- karṣa
-
- ¦[a.mnfā][act] drawing, dragging, plowing, cultivating |
- ¦[m][agt] agriculture |
- ¦[mn][agt] a raft, a boat, gold and silver system of weights (sixteen māṣas) |
- karṣa ¦[v.sg]| msa
- apakarṣa
-
- ¦[a.mnfā][act] dragging down, drawing off, |
- ¦[m][agt] diminuition, wane (tide), decay, detraction, degeneration, inferiority, infamy |
- apakarṣas ¦[n.sg]| msa
- utkarṣa
-
- ¦[adj] superior, eminent, haughty, boastful |
- ¦[m][agt] self conceit, excess; from newly arisen prosperity gone to excessive self conceit and boasting |
- utkarṣa ¦[cp]| msa
- prakarṣa
- ¦[m] excellence, superiority, cultavation |
- prakarṣa ¦[cp]| mbk
- karṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] drawing back, drawing out; dragging on, prolonging, extending (time) |
- karṣana ¦[cp]| msa
- karṣaṇāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[n][agt] plowing |
- karṣaṇatva
- ¦[n][abst] procrastination |
- apakarṣaṇa
- ¦[adj] diminishing, removing, depriving |
- ¦[n] abolishing, taking away, anticipation |
- ākarṣaṇa
- ¦[n](strongly) pulling, attracting; conjuring an absent person to ones presence (tantrik)|
- ākarṣaṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] drawing back, drawing out; dragging on, prolonging, extending (time) |
- prakarṣavat
- ¦[adj] excelling (in,by) |
- √kṝ
- ¦[cl5pā] hurt, injure, kill ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.7] kṛ̱ñ hi̲ṃsāyā̲m |
- kṛṇoti
- ¦[av.3sg]|
- √kṝ
- ¦[cl6pā] scatter, spread over ; [dk.kśip] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.145] kṝ, vikṣe̱pe (nikṣe̱pe) |
- kirati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kīrṇa
- ¦[ppp] scattered, dispersed, thrown about, cast about, spread over ; injured, hurt ; [prak.kiṇṇa] |
- kīrṇā ¦[fā.n.sg]| msa
- ākīrṇa
- ¦[ppp] (fully) scattered, spread over, filled with, surrounded by |
- avyāvakīrṇa
- ¦[ppp] not scattered about, not thrown about |
- avyāvakīrṇā ¦[fā.n.sg]| msa
- ·
- kiraṇa
- ¦[m] ray of light, beam of moon or sun light; minute particles of dust (in light beam) |
- kiraṇais
- ¦[i.pl]| msa
kḷp
- √kḷp
- ¦[cl1ā] oscillate, resonate harmonically, wave; perturb, invigorate; order, arrange; succeed; [dk.kḷp][dk.kṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.866] kṛ̱pūṃ sāma̍rthye | vṛt || iti̱ dyutā̍daya u̱dāttā̱ anu̍dāttetaḥ || |
- kálpate
- ¦[cl1a3sg]|
- kalpyate
- ¦[pv.3sg] invigorated, oscillated | tsn, vsk
- vikalpyate
- ¦[pv.3sg] (being) excited, invigorated, alternated, resonated, changed; mentally resonated (yogācāra) | tsk
- parikalpayase
- ¦[cs.pv.2s][cs.mv.2s] (caused to) determine, settle; choose, presuppose, perform, accomplish; |
- kalpet
- ¦[opt.3sg]|
- kalpayet
- ¦[cl1.cs.opt.3sg] (ought be made to) be excited, to oscilate, to resonate; be perfected; be harmonious |
- avakalpayet
- ¦[cl1a.cs.opt.3sg] ought be considered for attention | jns
- parikalpayet
- ¦[cl1.cs.opt.3sg] ought be all around enlivened; constructively imagined |
- prakalpayet
- ¦[cl1.cs.opt.3sg] ought be made enlivened forth, ought be first enlivened |
- vikalpayet
- ¦[cl1.cs.opt.3sg] (ought be made to) change, alternate; waver; prepare, arrange, contrive, fashion; conjecture; ++ |
- kalpayati
- ¦[cs.av.3sg] (caused, made) to reverbate, oscillate, resonate | tsn
- kalpayanti
- ¦[cs.av.3pl] (made) to resonate, to reverberate |
- vikalpayat
- ¦[pap.cs.mn] (cause to increasingly) resonate, vibrate, enliven; conjecture; +++ |
- saṅkalpya
- ¦[gnd] having been fully actualized to completion | tps
- ·
- kalpita
-
- ¦[ppp][mnfā] emanated, resonated, vibrated, manifested, constructed, invented, inferred, arranged, imagined |
- kalpita ¦[cp]| tsn, vsk
- kalpitas ¦[m.n.sg]| tsn, mbk
- kalpitāt ¦[abl.sg]| tsn
- ¦[adj] imaginary, imaginative |
- kalpitas ¦[n.sg]| tsn
- ¦[m] an elephant prepared for war |
- ¦[fā] imagination, emanation |
- kalpitā ¦[n.sg]| tps
- akalpita
- ¦[pp] non·emanated |
- akalpitāni ¦[nt.a.pl]| msa
- avikalpita
- ¦[pp] (was) quieting, stilled, non-vibrant |
- parikalpita
-
- ¦[ppp] fixed upon, focused, imagined, chosen |
- parikalpita ¦[cp]|
- ¦[n][agt] emotional and mentally obscured misperception, imagination (first of trisvabhavas) |
- parikalpita ¦[cp]| msa, tsk
- ¦[ppp] fixed upon, focused, imagined, chosen |
- saṅkalpita
- ¦[ppp] focused intent, attenuated, proposed, sought as a result |
- ¦[ppp][mnfā] emanated, resonated, vibrated, manifested, constructed, invented, inferred, arranged, imagined |
- ·
‐kalpa
- kalpa
- ¦[pali.kappa]|
- ¦[mnfā][act] possible, feasible, able, fit, competent |
- kalpas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pali.kappa][mn] shimmer, perturbation, oscillation, resonance, vibration; [bhs.kalpa] style, manner, fashion ; appearance, aspect of, resemblance to ; competence; aeon, epoch of yugas | mmk
- kalpa ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk, jns
- kalpas ¦[n.sg]| msa, tsn
- kalpās ¦[n.pl]| msa
- kalpais ¦[i.pl]| msa
- kalpāt ¦[abl.sg]| mbk
- kalpasya ¦[g.sg]| msa
- kalpe ¦[l.sg]| msa
- akalpa
-
- ¦[mnfā] unmanifest, unfeasable, impossible |
- akalpā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[m] non·perturbation, non·resonance, non·vibration |
- akalpa ¦[cp]| msa
- akalpas ¦[n.sg]| msa
- ¦[mnfā] unmanifest, unfeasable, impossible |
- parikalpa
- ¦[m] shimmering illusion, mirage |
- parikalpa ¦[cp]| msa, mbk
- parikalpas ¦[n.sg]| msa, mbk
- vikalpa
-
- ¦[vikḷp][m] more alternation, increased oscillation, more volatility |
- ¦[vi·kḷp][m] wavering determination ; between two kalpas |
- ¦[m][agt] cognitive resonance, cognitive discrimination, dichotomizing conceptualization, mental construct, conceptual cognition (logic), |
- vikalpa ¦[cp]| msa, mbk
- vikalpas ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk
- vikalpās ¦[n.pl]| msa
- vikalpam ¦[a.sg]| jns
- vikalpena ¦[i.sg]| msa, tsk
- vikalpasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- vikalpānām ¦[g.pl]| msa
three types of vikalpa : (dharma·sangraha)- anusmaraṇa vikalpa ‐ discrimination through recollection
- santīrana vikalpa ‐ discrimination through investigation
- sahaja vikalpa ‐ innate discrimination
- vikalpā
- ¦[fā] a pure mental construct independent of the sensorium |
- vikalpa ¦[cp]| msa
- vikalpā ¦[n.sg]| msa
- avikalpa
- ¦[adj] not mentally resonating, without thought |
- avikalpa ¦[cp]| msa
- avikalpena ¦[i.sg]| msa, mbk
- avikalpāt ¦[abl.sg]| msa
- avikalpe ¦[l.sg]| msa
- nirvikalpa
-
- ¦[n][act][adj] unwavering |
- nirvikalpa ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] non·cognizing still mind, without reflection, state of non·differentation |
- nirvikalpam ¦[n.sg]| msa
- nirvikalpam ¦[a.sg]| msa
- nirvikalpena ¦[i.sg]| msa
- nirvikalpāt ¦[abl.sg]| msa
- nirvikalpe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] the samadhi meditative state of still mind |
- nirvikalpas ¦[n.sg]| msa
- nirvikalpena ¦[i.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] unwavering |
- saṅkalpa
- ¦[m] firm resolve, will, intention ; conviction, persuasion ; all of existence; all epochs together |
- saṅkalpa ¦[cp]| jns
- asaṅkalpa
- ¦[m] lack of conviction, lack of firm resolve |
- asaṅkalpa ¦[cp]| msa
- adisaṅkalpa
- ¦[m] pinnacle of all existence; foremost resolve |
- ¦[mnfā][act] possible, feasible, able, fit, competent |
- vikalpaka
- ¦[adj] little doubt |
- vikalpata
- ¦[m] mental resonance of thought |
- avikalpata
- ¦[m] thoughtless stupor; without mental construction | }
- kalpatama
- ¦[m] highest epoch |
- nirvikalpaka
- ¦[n] non sensory intuitive knowledge |
- nirvikalpatva
- ¦[n][abst] tranquil mindedness |
- parikalpatas
- ¦[abl.adv] from shimmering illusion | msa
- parikalpatva
- ¦[n][abst] illusiveness |
- parikalpatvam ¦[n.sg]| mbk
- savikalpaka
- ¦[m] with anxious excitement |
- svavikalpa
- ¦[m] insecure, self doubt or hesitation |
- nirvikalpakatva
- ¦[n][abst] immediate insightfulness |
- savikalpakatva
- ¦[n][abst] with mental determination |
- parikalpaka
- ¦[m] rule, precept |
- kalpana
- ¦[n] vibrating; forming, emanating, inventing, imagining, fashioning; name of a religious ceremony |
- kalpanāt ¦[abl.sg]| mbk
- akalpana
-
- ¦[a.mnfā][n][act] non·vibrating, inert |
- akalpana ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] non·conceptual awareness, |
- akalpana ¦[cp]| msa
- akalpanāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][n][act] non·vibrating, inert |
- adikalpana
- ¦[n] first imagining or conceiving |
- adivikalpana
- ¦[n] foremost distinction, assumption, indecision, imagination |
- saṅkalpana
- ¦[adj] all epochs, conjoined vibrations |
- kalpanatā
- ¦[f][abst] conceptual consciousness |
- kalpanatā ¦[n.sg]| msa
- kalpanā
- ¦[f] practice, sadhana, mental resonance, preparation |
- kalpanā ¦[n.sg]| msa, tsn, tps
- akalpanā
- ¦[f] non·conceptuality, non·conceptual, mental stillness |
- akalpanā ¦[n.sg]| msa
- adikalpanā
- ¦[f] first mental construct; foremost practice |
- niṣkalpanā
- ¦[f] non·conceptuality, non·conceptual |
- niṣkalpanā ¦[n.sg]| msa
- prakalpanā
- ¦[f] shaping |
- vikalpanā
- ¦[f] deed, effort, work, act, practice |
- avikalpanā
- ¦[f] inaction, tranquil mental inaction, lack of thought vibration |
- avikalpanā ¦[n.sg]| msa
- avikalpanayā ¦[i.sg]| msa
- kalpikā
- ¦[cf.kalpaka][fā] small bit of resonance |
- avikalpikā
- ¦[fā] diminished vibration of thought |
- avikalpikā ¦[n.sg]| msa
- parikalpya
- ¦[mnfā] the objects of ones cognition |
- parikalpya ¦[cp]| msa
- ketakī
- ¦[f] type of tree |
- √kev
- ¦[cf.sev][cl1ā] serve, attend to [dk.sev]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.583] ke̱vṛṃ (sevane) ityapyeke̍ |
- kevate
- ¦[mv.3sg] serves |
- ·
- kevala
-
- ¦[ind.m] only, alone, entirely; ++ |
- ¦[a.mnfī,ā][act] solely, unmixed, whole, entire, nothing but, mere, pure, complete |
- kevalam ¦[nt.n.sg]| msa
- kevalam ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] doctrine of absolute unity of spirit |
- ¦[m][agt] alone, sole, one, isolated, abstract, absolute, pure, uncompounded, unmingled, complete, whole |
- kevalas ¦[n.sg]| msa
- kaivalya
- ¦[n][abst] isolation, absolute oneness, perfect unity, detachment, emancipation, beatitude |
- kaivalyam ¦[n.sg]| tps
- kaivalyam ¦[a.sg]|
- kaivalyāt ¦[abs.sg]| tps
- *keś
-
- keśa
- ¦[√kliś?][m] hair |
- keśa ¦[cp]| vsk
- keśa
- ¦ [n] orange·brown robes of a buddhist monastic (turmeric, saffron color) ; cloth of woven hair dyed a reddish brown color |
- ¦[sk.kāṣāya][pali.kasāva][jpn.kesa][krn.gasa][chn.jiāshā][viet.cà·sa][tib.chögö]
- keśeṣu ¦[l.pl]| msa
kai
- √kai
- ¦[cl1p] to sound, cawing; [dk.kai] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1064] kai̱ , (śabde) |
- kāyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kāka
- ¦[m] crow cawing; crow; contemptuous metaphor, impudent person; male impotence ; [lat] modus coeundi |
- kaikṛtya
- ¦[adj] sound making |
- koṭara
- ¦ (ProtoDrav.*kuz: cavity) [mn] hollow of a tree, a cave or cavity |
- koṭi
- ¦[f] edge or point; highest degree or number |
- *kau
-
- kaukṛtya
- ¦[pali.kukucca][n] remorse, regret, regrettable behavior, wickedness ; [tib.འགྱོད་པ།][chn.恶作][kor.악작]
- kaukṛtyam ¦[n.sg]| tsk
- kaukṛtyam ¦[a.sg]| msa
- kaukṛtyāt ¦[abl.sg]| msa
- kya
- ¦[n] anything agreeable to |
krand
- √krand
- ¦[cl1p] cry out (forest) ; [dk.rud] [dk.ru] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.74] kra̱diṃ (āḥ vāne rodane ca) |
- krándati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ākrandavat
- ¦[adj]|
- √krand
- ¦[cl1ā] despondent crying out, wail [dk.śabd] [dk.kal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.879] 1kra̱diṃ (vaiklavye | vaikalya ityeke) |
- √krap
- ¦[cl1ā] going with compassion ; [dk.gam] [dk.kṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.876] kra̱paṃ (kṛpāyāṃ gatau ca, ityeke̍) |
- krapati
- ¦[av.3sg]|
kram
- √kram
- ¦[cl1pā] step out, stride (foot) ; expanding outward movement ; [dk.kṣip] [dk.kram] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.545] kramuṃ, pāda vikṣe̱pe, | ity, aṇā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ || |
- krāmati
- ¦[av.3sg] strides |
- atikrāmati
- ¦[av.3sg] over steps |
- kramate
- ¦[mv.3sg] expand itself, increase itself |
- saṅkramet
- ¦[opt.3sg] ought move together |
- ·
- krānta
- ¦[pp] was stepping |
- ākrānta
-
- ¦[ppp] (was) invaded, encroached, overcome, overwhelmed, overrun, |
- ākrānta ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] (was) invaded, encroached, overcome, overwhelmed, overrun, |
- viniḥkrānta
-
- ¦[pp] was increasingly unstrideful hindering |
- ¦[m][agt] an obstacle |
- vikrānta
-
- ¦[ppp] stepped beyond |
- ¦[pp] taking wide strides, stepping beyond |
- vikrāntas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] courageous, bold, valiant, strong, victorious, mighty |
- ¦[n][agt] step, stride, gait |
- ¦[m][actr] warrior, hero, lion, prajāpati |
- saṅkrānta
- ¦[pp] was assembling together; was fully striding |
- krāntāṃs
- ¦[prf.av.p] had striven onward | msa
- ·
- krānti
-
- ¦[f][act] proceeding, surpassing, overcoming |
- ¦[f][agt] a step, a pace, declination of a planet |
- avakrānti
- ¦[pali.avakkanti][f]|
- ¦[act] descending, stepping down |
- ¦[agt] rebirth, entering the womb |
- avakrāntis ¦[n.sg]| msa
- saṅkrānti
- ¦[f] going, proceeding through a transition |
- krama
- ¦[m] step, level, regular progress, stride |
- krama ¦[cp]| msa, tsn
- kramam ¦[a.sg]| msa, tsn, mbk
- krameṇa ¦[i.sg]| msa, vsk
- atikrama
- ¦[m] overstepping, overcoming |
- duratikrama
- ¦[m] ill disregarding, overstepping foulness |
- vyatikrama
- ¦[m] transgression; (stepping) over, by, away |
- vyatikramam ¦[a.sg]| msa
- anukrama
- ¦[m][agt] (striding along), proper order (buddh), cadence, sequence, routine order, |
- parikrama
- ¦[m] circumambulation, succession |
- saṅkrama
- ¦[m] a group of gathered steps; transmigration, transition, passing on, (pudgalavāda) |
- kramatā
- ¦[abst.f] progressiveness, stridefulness |
krīḍ
- √krīḍ
- ¦[cl1pā] play, sport, amuse one's self ; [dk:krīḍ] [dk.hṛ] [dk.div] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.405] (| krīḍṛ vihā̱re ||) |
- krīḍati
- ¦[av.3sg]| msa
- krīḍanti
- ¦[av.3pl] they sport |
- ·
- krīḍita
-
- ¦[ppp] (was) amused |
- ¦[pp] (was) playing |
- ¦[n][agt] play, sport |
- vikrīḍita
- ¦[pali.vikkīḷita][tib.rnam par rol pa][chn.神變]|
- ¦[pp] (strong) playing, sporting |
- vikrīḍitam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] (strong) play, sport, amusement, easy playful mastery (buddh), a joyful state of transformation (buddh) |
- vikrīḍitasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[pp] (strong) playing, sporting |
- ·
- krīḍā
- ¦[f] sport, play, dalliance, frolic, amorous coquetry |
- krīḍā ¦[n.sg]| msa
- krīḍatā
- ¦[abst.f] playfulness |
- krīḍana
- ¦[n][act] playing, sporting |
- vikrīḍana
- ¦[n][agt] easy playful mastering (buddh), joyful transforming (buddh) |
krudh
- √krudh
- ¦[cl4p] wrathful anger ; [dk.krudh] [dk.kup] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.86] kru̱dhaṃ, (krodhe̍, kope̍) |) |
- krudhyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kruddha
-
- ¦[ppp] irritated, provoked |
- ¦[a.mnfā][act] fierce, cruel |
- ¦[n][agt] anger |
- ·
- kruddhi
- ¦[f] belligerence, scorn, rage, anger, wrath |
- kruddhes ¦[abl.sg]|
- kruddhes ¦[g.sg]| msa
- krodha
- ¦[m] belligerence, anger, wrath, rage ; one of the twenty 'upakleśa' minor faults |
- krodha ¦[cp]|msa tsk
- krodhana
-
- ¦[n][act] raging, scorning, |
- ¦[a.mnfā][agt] (being) passionate, wrathful, angry |
- krodhanas ¦[ms.n.sg]| msa
kruś
- √kruś
- ¦[cl1pā][ā(epic)] cry out, shriek, yell; lament, weep ; [lat] lugeo, crocis [goth] hrukjan ; [dk.rud] [dk.kruś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.992][p] kru̱śaṃ, ā̱ḥvāne̱ roda̍ne ca | iti̱ ṣadā̍daya̱strayo 'nu̍dāttā u̱dātte̍taḥ |
- krośati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- krośa
- ¦[cf.klośa][m][agt] cry out, yell, shout |
- anukrośa
- ¦[m][agt] pity, empathy, tender compassion, mercy |
- sānukrośa ¦[v.sg]| msa
klav
- √klav
- ¦[cl1ā] fear, be afraid ; [dk.klav] |
- klavate
- ¦[mv.3sg] afraid |
- ·
- vaiklava
- ¦[n] bewilderment, despondency |
klid
- √klid
- ¦[cl4pā] (become) wet, damp; rot [dk.klid] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.157] klidūṃ, ādrībhā̱ve |
- klidyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kledana
-
- ¦[n][act][adj] moistening |
- ¦[n][agt] fetid oozing discharge |
- ¦[m][agt] phlegm, phlegmatic; kapha (ayurveda) |
kliś
- √kliś
- ¦[en] torment |
- ¦[cl9p] afflict, torment ; [rus] klešč ; [dk.kliś] [dk.bādh] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.58] kliśūṃ, vi̱bādha̍ne |
- kliśnāti
- ¦[cl9.av]|
- ¦[cl4āp] tormenting painful molested afflictiveness , to cause pain ; [dk.tap] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.57] kleśa̱ṃ, upatā̱pe |
- kliśyati
- ¦[cl4.av] cruelly tormenting molests |
- kliśyate
- ¦[cl4.mv] torments or molests, afflicts, feels pain | jns, mbk
- kliśyanti
- ¦[cl4.av.3pl] torment, afflict |
- ·
- kliṣṭa
-
- ¦[ppp] afflicted, defiled |
- kliṣṭa ¦[cp]| msa
- kliṣṭā ¦[fā]| mbk
- ¦[m][agt] (one who is) afflicted, defiled |
- kliṣṭa ¦[cp]| msa
- kliṣṭe ¦[l.sg]| msa
- akliṣṭa
-
- ¦[ppp] undefiled, non·afflicted |
- ¦[a.mnfā] undefiled |
- akliṣtas ¦[ms.n.sg]| msa
- akliṣṭā ¦[fā.n.sg]| mbk
- asaṅkliṣṭa
- ¦[ppp] (totally, fully) undefiled, non·afflicted |
- asaṇkliṣṭa ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] afflicted, defiled |
- ·
- kliṣṭā
- ¦[f] defilement, afflicted, agonizing, citta vṛtti |
- akliṣṭā
- ¦[f] non-defilement |
- akliṣtā ¦[n.sg]| mbk
- saṅkliṣṭā
- ¦[f][abst] total impurity |
- saṅkliṣṭā ¦[n.sg]| mbk
- saṅkliṣṭās ¦[n.pl]| msa
- kleśa
- ¦[m][en] impurity, depravity, painful affliction; wrath, anger ; [tib.nyon mongs] [pali.kilesa] |
- kleśa ¦[cp]| msa, tps, mbk
- kleśās ¦[n.pl]| tsk
- kleśam ¦[a.sg]| msa
- kleśān ¦[a.pl]| msa
- kleśais ¦[i.pl]| msa, tsk
- kleśāt ¦[abl.sg]| msa
- kleśasya ¦[g.sg]| mbk
- kleśānām ¦[g.pl]| msa
- triviṣa
- :
- rāga or lobha - greed or sensuality
- dveṣa - hatred or aversion
- moha - delusion
- pañcakleśa
- (saṃkhya yoga)
- avidyā - ignorance
- asmitā - egotism
- rāga - desire
- dveṣa - aversion
- abhiniveśa - tenacity of mundane existence
- ṣaṣthakleśa
- (yogācāra)
- rāga - passion
- pratigha - aversion
- mūḍhi - stupidity
- māna - pride
- vicikitsā - skeptical doubt
- dṛṣti - wrong views
- five skandhas possess a self
- two extreme views of eternalism and annihilationism
- rejecting the law of co‐causality
- tenaciously maintaining wrong views as superior
- misconceiving wrong conduct or morality to be correct for enlightenment
- ṣaṣthakleśa
- (sarvāstivāda) (kleśamahābhūmika)
- moha - delusion
- pramāda - heedlessness
- kausīdya - lassitude
- āśraddhya - lack of faithful
- styāna - sloth
- auddhatya - restlessness
- daśakleśa
- (sarvāstivāda) (upakleśaparīttabhūmika)
- krodha - anger
- mrakṣa - hypocrisy
- mātsarya - selfishness
- īrṣyā - envy
- pradāsa - agitation
- vihiṃsā - harmfulness
- upanāha - enmity
- śaṭhya - trickery
- mada - arrogance
- daśakleśa
- (bauddha)
- kaya:
-
- murder
- theft
- adultery
- vak:
-
- lying
- slander
- abuse
- mundane conversations
- citta:
-
- covetousness
- malice
- skepticism
- akleśa
- ¦[m] non·affliction |
- akleśa ¦[cp]| msa
- upakleśa
- ¦[m] minor impurity |
- upakleśa ¦[cp]| mbk
- upakleśās ¦[n.pl]| tsk
- upakleśais ¦[i.pl]| tsk
viṃśa upakleśa :- belligerence ‐ krodha
- resentment, enmity ‐ upanāha
- concealment ‐ mrakṣa
- spite ‐ pradāsa
- jealousy ‐ īrṣyā
- miserliness ‐ mātsarya
- deceit ‐ māyā
- dissimulation ‐ śāṭhya
- haughtiness ‐ mada
- harmfulness ‐ vihiṃsā
- non·shame ‐ āhrīkya
- non·embarrassment anapatrāpya
- lethargy ‐ styāna
- excitement ‐ auddhatya
- non·faith ‐ āśraddhya
- laziness ‐ kausīdya
- non·conscientiousness ‐ pramāda
- forgetfulness ‐ muṣita, smṛtitā
- non·introspection ‐ asamprajanya
- distraction ‐ vikṣepya
- niḥkleśa
- ¦[m] non affliction |
- niḥkleśa ¦[cp]| mbk
- saṅkleśa
- ¦[m] (total‐full) affliction, defilement, diminishment, detriment ; [chn.僧吉隸鑠] |
- saṅkleśa ¦[cp]| msa, tsn, mbk
- saṅkleśa ¦[v.sg]| msa
- saṅkleśas ¦[n.sg]| mbk
- saṅkleśam ¦[a.sg]| msa
- saṅkleśāt ¦[abl.sg]| msa
- saṅkleśasya ¦[g.sg]| ¦[]| msa, mbk
- saṅkleśe ¦[l.sg]| msa
the two saṅkleśas : mbk- hetu saṅkleśa
- phala saṅkleśa
the three saṅkleśas :- kleśa saṅkleśa
- karma saṅkleśa
- janma saṅkleśa
the seven saṅkleśas : mbk- viparyāsa hetu
- ākṣepa hetu
- upanaya hetu
- parigraha hetu
- upabhoga hetu
- ākarṣaṇa hetu
- udvega hetu
- asaṅkleśa
- ¦[m] (complete) nonaffliction, nondefilement |
- asaṅkleśa ¦[cp]| msa
- asaṅkleśasya ¦[g.sg]| tps
- niḥsaṅkleśa
- ¦[m] without defilement, unblemished |
- niḥsaṅkleśa ¦[cp]| msa, mbk
- niḥsaṅkleśe ¦[l.sg]| msa
- *kṣaṇ
-
- kṣaṇa
- ¦[mn] small moment of time (instant) |
- kṣaṇa ¦[cp]| msa
- kṣaṇam ¦[a.sg]| msa
- kṣaṇāt ¦[abl.sg]| msa
- akṣaṇa
- ¦[pali.akkhaṇa][mnfā] inopportune difficult moments (8) |
- akṣaṇeṣu ¦[mn.l.pl]| msa
eight akṣaṇas of a bad destiny (dharmasaṅgraha)- naraka upapatti ‐ rebirth in the hell realm of the damned
- tiryag upapatti ‐ rebirth in the animal realm
- yama loka upapatti or preta ‐ rebirth in yama's world
- indriya vikalatā ‐ rebirth with impaired faculties
- mithyā dṛṣṭi ‐ rebirth with wrong views
- citta utpāda rāgitatā ‐ rebirth being intent on passion
- pratyanta jana pada upapatti ‐ rebirth in a border region
- dīrgha ayuṣa deva upapatti ‐ rebirth amongst the gods of long life
- pratikṣaṇa
- ¦[mn] continuing every moment (again·kṣaṇa) |
- pratikṣaṇam ¦[a.sg]| msa
- kṣaṇika
-
- ¦[adj] momentary, transient |
- ¦[m][agt] little moment of time |
- kṣaṇikam ¦[a.sg]| msa
- kṣaṇikatva
- ¦[n][abst] momentariness |
- kṣaṇikatvam ¦[n.sg]| msa
- kṣaṇikatvam ¦[a.sg]|
- √kṣaṇ
- ¦[cl8pā] hurt, injure, wound ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[8.3] kṣaṇu̍ṃ, hi̱ṃsāyā̍m |
- kṣaṇoti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kṣata
-
- ¦[ppp] hurt, wounded, destroyed |
- ¦[n][agt] an injury, wound, sore |
- kṣantavyam
- ¦[ft.av.p] will be injurious |
- ·
- kṣaṇikatva
- ¦[n][] momentariness |
- kṣati
- ¦[f] injury; loss; damage; fault; destruction (removal of in cp) |
- kṣatim ¦[a.sg]| msa
- √kṣam
- ¦[cl1ā][cl4p] calm abiding, be patient, endure ; [dk.sah] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.510] kṣamū̱ṣ, saha̍ne |
- dhātupāṭha
- ¦[4.103] kṣamūṃ, saha̍ne |
- kṣámate
- ¦[cl1.mv.3sg] endures |
- kṣamante
- ¦[cl1.mv.3pl]|
- kṣamyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- ·
- kṣānta
-
- ¦[ppp] endured, pardoned |
- ¦[pp] enduring, forebearing |
- ¦[n][agt] patience, indulgence |
- kṣāntam ¦[n.sg]| msa
- kṣāntam ¦[a.sg]|
- ¦[m][actr][cf.kṣama] śiva, |
- ¦[fā][actr] the earth (patient)|
- kṣamitavya
- ¦[mn.fpp] (shall be) calm abiding, patient, enduring |
- kṣamitavyam ¦[mn.a.sg]| msa
- ·
- kṣānti
- ¦[f] serenity, calm abiding, endurance, patience |
- kṣānti ¦[cp]| msa, tps
- kṣāntis ¦[n.sg]| msa
- kṣāntim ¦[a.sg]| msa
- kṣāntyā ¦[i.sg]| msa
- kṣama
-
- ¦[a.mnfā] patient, enduring, bearable ; ++ |
- ¦[n] fitness, propriety |
- ¦[m] the patient one (śiva), type of sparrow |
- akṣama
- ¦[a.mnfā] impatient, unendurable, unfit, incompetent, improper |
- akṣamas ¦[n.sg]| msa
- kṣamā
- ¦[f] patience, calmness, calm abiding, forbearance, serenity, the earth |
- kṣamā ¦[n.sg]| msa, mbk
- kṣamāyās ¦[abl.sg]|
- kṣamāyās ¦[g.sg]| msa
- kṣamā
- ¦[loc.adv] on the earth, on the floor | msa
kṣar
- √kṣar
- ¦[cl1p] flow, stream, glide; flow away, flow out, wane, perish ; [dk.cal] [dk.kṣar] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.986] kṣaraṃ, sa̱ñcala̍ne |
- kṣarati
- ¦[av.3sg] flows, streams, glides, flows away |
- ·
- akṣara
-
- ¦[n][act][adj] imperishable |
- ¦[n][agt] a letter or vowel, a syllable |
- kṣīra
- ¦[n] milk, milky sap, sperm |
- √kṣā
- ¦[cl1p] burn, set on fire |
- kṣāti
- ¦[av.3sg] burns |
- kṣānti
- ¦[av.3pl]| tps
- ·
- kṣāṇa
- ¦[ppp] burned |
kṣi
- √kṣi
- ¦[cl5p] harm (speech) ; [dk.kṣi] [dk.hiṃs] [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.33] kṣi (kṣī), (hiṃsāyām) | kṣir bhāṣāyām, ity, eke |
- kṣiṇoti
- ¦[av.3sg]|
- √kṣi
- ¦[cl6p] having a depressed manner (of speech) ; [dk.kṣi] [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.143] kṣi̱, nivāsa ga̱tyoḥ | iti̍ ri̱yatyā̍ḏ ayo anu̍dāttāḥ para̍smai bhāṣāḥ |
- kṣiyati
- ¦[av.3sg]|
- √kṣi
- ¦[cl2p,cl6p] habitate, possess |
- kṣéti
- ¦[]|
- ·
- kṣaya
-
- ¦[a.mnfā] abiding, dwelling, residing |
- kṣayas ¦[ms.n.sg]|
- kṣayā ¦[fā.n.sg]| msa
- kṣayāt ¦[mn.abl.sg]| msa
- kṣaye ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[m][agt] a place of dominion, an abode, a dwelling place, seat, house |
- ¦[a.mnfā] abiding, dwelling, residing |
- kṣetra
- ¦[n] domain, field of action, field, abode, place |
- kṣetra ¦[cp]| msa, tps
- kṣetram ¦[n.sg]| msa
- kṣetram ¦[a.sg]|
- kṣetreṇa ¦[i.sg]| msa
- kṣetrais ¦[i.pl]| msa
- kṣetrāt ¦[abl.sg]| msa
- kṣetrasya ¦[g.sg]| msa
- kṣetrāṇām ¦[g.pl]| tps
- kṣetre ¦[l.sg]| msa
- kṣetratva
- ¦[n][abst] abidefulness |
- satkṣetra
- ¦[n] true abode |
- kṣema
-
- ¦[adj] giving rest or ease or security |
- ¦[m][agt] foundation, abiding at ease |
- √kṣi
- ¦[cl1p] ruin, loss, destroy; [dk.kṣi] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.269] kṣi̱, kṣa̱ye |
- kṣayati
- ¦[av.3sg] |
- kṣayatas
- ¦[av.3dl]| msa
- ·
- kṣa
- ¦[m] rakṣa, destruction, loss, lightning |
- kṣaya
- ¦[pali.khaya][m][act] withering decaying diminishing waning ; [m][agt] destruction, ruination, diminution, dissipation, loss, waste, decay, ruin, wane |
- kṣaya ¦[cp]| msa
- kṣayas ¦[n.sg]| msa
- kṣayāt ¦[abl.sg]| msa, mbk
- kṣayatas ¦[abl.prn]| msa
- kṣayasya ¦[g.sg]| tps
- kṣaye ¦[l.sg]| msa
- akṣaya
-
- ¦[a.mnfā] imperishable, inexhaustible, |
- akṣaya ¦[cp]| msa, mbk
- akṣaya ¦[v]| msa
- akṣayā ¦[f.n.sg]| msa
- akṣayam ¦[mn.n.sg]| msa
- akṣayāya ¦[d.sg]| mbk
- ¦[m][agt] unwithering essence, the supreme soul (paramātman) |
- akṣayam ¦[a.sg]| msa, tps
- akṣayais ¦[i.pl]| msa
- akṣayāya ¦[d.sg]| msa
- akṣayasya ¦[g.sg]| msa
- akṣaye ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] imperishable, inexhaustible, |
- akṣayā
- ¦[f] the imperishable enduring ones (group) |
- akṣayā ¦[n.sg]| msa
- akṣayatā
- ¦[f][abst] imperishable, inexhaustabile |
- akṣayatā
- ¦[n.sg]| msa
- akṣayatva
- ¦[n][abst] imperishableness, imperishability, inexhaustability |
- akṣayatvam ¦[n.sg]|
- akṣayatvam ¦[a.sg]| mbk
- akṣayatvena ¦[i.sg]| msa
- akṣayatvāt ¦[abl.sg]| mbk
- akṣayatve ¦[l.sg]| msa, mbk
- saṅkṣaya
- ¦[m] (complete) destruction, devastation, ruination, dissolution, disappearance, dissipation, loss ; the destruction of the world |
- saṅkṣayas ¦[n.sg]| msa
- saṅkṣayam ¦[a.sg]| msa
- kṣayin
- ¦[mnfā] decaying, waning, perishable, consumptive |
- kṣayi ¦[nt.n.sg]| msa
- kṣayi ¦[nt.a.sg]|
- kṣīṇá
- ¦[adj] withered, expended, wasted away |
- kṣīne ¦[l.sg]| tsk
- akṣīna
- ¦[adj] energized, enlivened |
- akṣīna ¦[cp]| jns
kṣip
- √kṣip
- ¦[cl6pā] throw, toss, repulse, shake up, dispatch ; [dk.īr] [dk.kṣip]|
- dhātupāṭha
- ¦[6.5] kṣi̱pa̍ṃ, prera̍ṇe |
- kṣipati
- ¦[av.3sg] throws, tosses, repulses, rejects | msa
- kṣipate
- ¦[mv.3sg] shakes up | msa
- kṣipanti
- ¦[av.3pl] they reject |
- kṣipet
- ¦[opt.av.3sg] (ought) throw, toss; ++ |
- vikṣipet
- ¦[opt.av.3sg] (ought) throw out, expand outward, extend outward | msa
- saṅkṣipet
- ¦[opt.av.3sg](ought) throw together, heap together, compress, concentrate, restrain ; ++ | msa
- prakṣeptum
- ¦[inf] to throw forth |
- ·
- kṣipta
- ¦[ppp] (was) thrown, tossed |
- akṣipta
- ¦[ppp] (was) unthrown, kept |
- vikṣipta
- ¦[ppp] (was) thrown about, agitated, bewildered, distorted, |
- vikṣipta ¦[cp]| msa
- avikṣipta
- ¦[a.mnfā] attentive |
- avikṣiptā ¦[f.n.sg]| mbk
- ·
- kṣipra
-
- ¦[mnfā][act] springing, elastic, agile |
- ¦[mnfā][agt] rapid, quick, speedy, swift |
- kṣipra ¦[cp]| msa, tps
- kṣipram
- ¦[ind] immediately, directly, quickly, swiftly, promptly | msa
- kṣepa
- ¦[pali.khepa][m]|
- prakṣepa
- ¦[m] throwing, scattering upon |
- apratikṣepa
- ¦[m] non‐contradiction |
- apratikṣepas ¦[n.sg]| mbk
- vikṣepa
- ¦[m] dispersion, throwing away, throwing out, casting out, discarding, tossing about, mental distraction, inattention |
- vikṣepa ¦[cp]| msa
- vikṣepas ¦[n.sg]| msa, tsk, mbk
- vikṣepam ¦[a.sg]| msa
- avikṣepa
- ¦[m] gathering together, collection, collecting together |
- avikṣepas ¦[n.sg]| mbk
- adhivikṣepa
- ¦[m] very much throwing away |
- saṅkṣepa
- ¦[m] all combined, throwing together |
- abhisaṅkṣepa
- ¦[m] summary statement; aggregation, being thrown into together, contraction, simplification |
- abhisaṅkṣepa ¦[cp]| mbk
- pratikṣeptu
- ¦[mn] (thrown back) refutation, detraction |
- pratikṣeptus ¦[n.sg]| msa
- pratikṣepya
- ¦[adj] to be thrown aside |
- √kṣip
- ¦[cl4p] throw off (oppress) ; [dk.īr] [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.15] kṣi̱paṃ, prera̍ṇe | anu̍dāttaḥ |
- vikṣipyate
- ¦[cl4.pv3sg] thrown away, cast off |
- √kṣu
- ¦[cl2p] sneeze, cough, (ācchu) ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.31] ṭukṣu, śabde̍ |
- kṣauti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- ·
- kṣuta
- ¦[pp] was sneezing |
- ·
kṣud
- √kṣud
- ¦[cl1pā] crush, pound, pulverize ; [dk.kṣud] [dk.iṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.6] kṣu̱di̍ṃr, sa̱mpreṣa̍ṇe |
- kṣo̍dati
- ¦[av.3sg]|
- √kṣudh
- ¦[cl4p] hungry; [dk.bhuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.87][p] kṣu̠dhaṃ, bubhu̠kṣāyā̍m |
- kṣudhyati
- ¦[‐̍uu][av.3sg] is hungry |
- ·
- kṣudhita
- ¦[pp] was hungry |
- ·
- kṣudhā
- ¦[f] hunger, appetite |
- kṣudhā ¦[n.sg]| msa
- √kṣubh
- ¦[cl1ā(rare)] tremble anxiously ; [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.854] kṣu̱bhaṃ, sa̱ñcala̍ne |
- kṣobhate
- ¦[mv.3sg] trembles |
- kṣubhyate
- ¦[pv.3sg] agitated |
- ·
- kṣubhita
- ¦[pp] (was) shaking, trembling |
- kṣubdha
-
- ¦[ppp] (was) agitated, shaken, excited |
- ¦[a.mnfā] anxious |
- kṣubdha ¦[cp]| msa
- ¦[m] a stick for churning |
- saṅkṣubdha
- ¦[ppp] (was fully) agitated, shaken |
- saṅkṣubdha ¦[cp]| msa
- ·
- saṅkṣobha
- ¦[m] commotion; shock; pride; an agitated exciteful disturbing commotion; a violently upsetting jolting shock; an arrogant agitating pride; |
- akṣobhya
-
- ¦[a.mnfā] unshakable, immovable, rigid |
- akṣobhyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] an immensely large number (vivara) |
- ¦[m][actr] a buddha previous to gautama buddha and his mentor, one of the pañca·buddhas of the dharma·sangraha, in vajrayana and in pureland buddhisim, |
- ¦[a.mnfā] unshakable, immovable, rigid |
- √kṣubh
- ¦[cl4pā] strongly move about, shake ; [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.154] kṣubhaṃ, sa̱ñcala̍ne |
- kṣubhyati
- ¦[av.3sg]|
- √kṣubh
- ¦[cl9p(rare)] be unsteady, stumble ; [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.55] kṣubhaṃ, sa̱ñcala̍ne |
- kṣubhṇāti
- ¦[av.3sg]|
Kh
khaṇḍ
- √khaṇḍ
- ¦[cl1ā] churn, stir, break apart, crush, destroy ; [dk.khaṇd] [dk.manth] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.317] khaḍi̱ṃ, ma̱nthe |
- khaṇḍate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- khaṇḍana
-
- ¦[n][act] churning up, breaking apart, cutting, shattering, dividing, grinding, destroying, refuting (argument), deceiving |
- ¦[n][agt] rebellion, opposition, division, dismissal, refutation |
- khaṇḍanais ¦[i.pl]| msa
- akhaṇḍanā
- ¦[fā] undefiled, unspoiled |
- akhaṇḍanā ¦[n.sg]| msa
- √khaṇḍ
- ¦[cl10pā] divide, cleave, smash, break ; [dk.khaṇd] [dk.bhid] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.66] khaḍiṃ, khaṇḍane, bhedane |
- khaṇḍayati
- ¦[cl10.av.3sg] (cause to) break into pieces, divide |
- ·
- khaṇḍayitavya
- ¦[fut.pv.p] will be made to be torn asunder |
- ·
- √khan
- ¦[cl1pā] excavate, split open ; [dk.dṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1020] khanu̍ṃ, ava̱dāra̍ṇe |
- khanati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- kha
- ¦[n] sky (hole) |
- khara
- ¦[adj] harsh, rough, sharp, piercing; cruel, injurious |
- √khal
- ¦[cl1.p] shake up, gather together ; [dk.cal] [dk.ci] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.626] khalaṃ, sañc̱alane, sañc̱aye ca |
- khalati
- ¦[av.3sg]|
- √khid
- ¦[cl6p] press down, be oppressed, be depressed, languish ; [grk.kedos] ; [dk.dhā] [dk.śram] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.172] khi̱daṃ, paridhā̱te (pari̱dhāta̍ne) |
- khidati
- ¦[ved][av.3sg]|
- khindati
- ¦[clsic][av.3sg]|
- khidyate
- ¦[pv.3sg] is depressed, is oppressed | msa
- ·
- khinna
- ¦[pp] (was) tired, weary, sad |
- khinnā ¦[fā.n.sg]| msa
- akhinna
- ¦[pp] was unweary |
- akhinnas ¦[ms.n.sg]| msa
- khedita
-
- ¦[ppp] disturbed, afflicted, distressed |
- kheditā ¦[f] affliction |
- parikheditā ¦[f] general lethargic depression, regretfulness |
- parikheditā ¦[n.sg]| mbk
- parikheditā ¦[f] general lethargic depression, regretfulness |
- ·
- kheda
- ¦[m] exhaustion, lassitude, sloth, depression; impoverishment; pain |
- kheda ¦[cp]| msa
- khedas ¦[n.sg]| msa
- khedam ¦[a.sg]| msa
- khede ¦[l.sg]| msa
- ākheda
- ¦[m] (very much) lassitude, exhaustion; pain, suffering |
- ākhedāt ¦[abl.sg]| msa
- akheda
- ¦[m] enthusiasm, exuberance |
- akhedas ¦[n.sg]| msa
- akhede ¦[l.sg]| msa
- avakheda
- ¦[m] depths of exhaustion |
- avakhede ¦[l.sg]| msa
- khedavat
- ¦[mnfī (-vān-vat-vatī)] (having) weariness, tediousness |
- khedavān ¦[ms.n.sg]| msa
- akhedavat
- ¦[mnfī] (having) vigor, enthusiasm, |
- akhedavān ¦[ms.n.sg]| msa
- *khil
-
- khila
- ¦[pali.khila]|
- ¦[n][act] callous hardness, obduracy, |
- ¦[m][agt] fallow land, waste land, vacant place, a gap, mental obstruction, mental barrenness, hardness of heart, harshness of mind |
- akhila
- ¦[pali.akhila]|
- ¦[a.mnfā][act] unobstructed, open hearted, | msa
- akhila
- ¦[skt.akhila]|
- ¦[n][act][adj] without a gap, complete, |
- akhilam ¦[n.sg] | msa
- ¦[n][agt] everything, all |
- akhilam ¦[n.sg]|
- akhilam ¦[a.sg]|
- ¦[n][act][adj] without a gap, complete, |
- nikhila
- ¦[mnfā] without a gap, entire, whole, complete, all |
khyā
- √khyā
- ¦[<kha][cl2pā] express, proclaim, announce, praise, glorify, celebrate ; [dk.kath] [dk.khyā] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.55] khyā̱, pra̱katha̍ne |
- khyāsi
- ¦[av.2sg] proclaim |
- khyāti
- ¦[av.3sg] expresses, praises, extolls, celebrates, proclaims | msa, tsn, tps
- prakhyāti
- ¦[av.3sg] sees, announces, proclaims |
- saṅkhyāti
- ¦[av.3sg] enumerates, counts ]
- ·
- khyāta
- ¦[ppp] (was) celebrated, renowned, proclaimed |
- khyātur ¦[f.g.sg]| tsn
- ākhyāta
- ¦[n][act] said, told, explained, expounded, proclaimed |
- ākhyātam ¦[n.sg]| tps
- ākhyātam ¦[a.sg]| msa, mbk
- vyākhyāta
- ¦[ppp] (broadly) expounded, expounding, proclaimed, made known, explained |
- samākhyāta
- ¦[mnfā] (fully) explained, proclaimed, |
- samākhyātās ¦[ms.n.pl]| msa
- samākhyātam ¦[a.sg]| mbk
- svākhyāta
- ¦[sva·ākhyāta] [mnftā] self proclaimed, self explained |
- svākhyātatām ¦[f.a.sg]| msa
- asaṅkhyeya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] shall be unmeasurable, incalculable |
- asaṅkhyeya ¦[cp]| msa, jns
- asaṅkhyeyo ¦[m.n.sg]| msa
- ·
- khyāti
- ¦[f][abst] perception, knowledge (buddh), apprehension, supposition, discernment, assertion, view, idea ; psyche (buddhi), |
- msa
- ākhya
-
- ¦[n][act][adj] named, known, proclaimed, called, so to say, so called |
- ākhyas ¦[adj.n.sg]| tsn, tsk
- ākhyam ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk, mbk
- ākhyam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[n][act][adj] named, known, proclaimed, called, so to say, so called |
- ākhyā
- ¦[f] proclamation, so named, so proclaimed |
- ākhyā ¦[n.sg]| mbk
- ākhyām ¦[a.sg]| tsn
- pratyākhyā
- ¦[f] counter point, counter view, repudiation |
- vyākhyā
- ¦[f] commentarial explanation, gloss |
- nivyākhyā
- ¦[f] simple explanation; teaching down |
- saṅkhyā
-
- ¦[f] sum, total (summing the count), a number, a large number (buddh) |
- ¦[f][abst] calculation, reckoning, : consideration, discrimination, deliberation, reasoning, reflection |
- saṅkhyā ¦[n.sg]| msa, tps
- asaṅkhya
- ¦[adj] uncountable, innumerable |
- pratisaṅkhyā
- ¦[f] observation, knowledge (nirodha); consiousness; count, reckon |
- pratisaṅkhya ¦[cp]| msa
- pratisaṅkhayā ¦[i.sg]| msa
- ākhyas
- ¦[m] name of prājapati; a group of eight devas |
- prakhya
- ¦[mnfā] visible, clear, bright; resembling |
- prakhyas ¦[ms.n.sg]| msa
- prakhyā ¦[fā.n.sg]| msa
- prakhyais ¦[i.pl]| msa
- khyāna
- ¦[n] apprehension, perception, knowledge |
- khyānasya ¦[g.sg]| msa
- akhyāna
- ¦[n] non·perception |
- akhyānam ¦[n.sg]| msa
- akhyānam ¦[a.sg]|
- ākhyāna
-
- ¦[‐‐u̍][n][act] narrating, telling, saying, declaring |
- ākhyāna ¦[cp]| tsn
- ākhyānam ¦[a.sg]| msa, tsn
- ākhyānāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[‐‐̍u][n][agt] narrative (first person), discourse, a tale, story, legend, communication |
- ākhyānam ¦[n.sg]| msa
- ākhyānam ¦[a.sg]|
- parākhyāna
- ¦[n] beyond the telling |
- parākhyānāt ¦[abl.sg]| msa
- vyākhyāna
- ¦[adj] praising, proclaiming |
- ¦[‐‐u̍][n][act] narrating, telling, saying, declaring |
- prakhyāna
- ¦[n][act] perceiving, seeing, knowing, extolling |
- prakhyāna ¦[cp]| mbk
- prakhyānāt ¦[abl.sg]| tsn
- prakhyānatā
- ¦[fā][abst] perception, conceptualization |
- prakhyānatā ¦[n.sg]| msa
- vikhyāna
- ¦[n] appearance, illumination, apparition, reflection, |
- vikhyāna ¦[n.sg]| msa
- vikhyāna ¦[a.sg]|
- khyānatā
- ¦[f][abst] appearance |
- khyānatā ¦[fā.n.sg]| msa
- akhyānatā
- ¦[f][abst] disappearance |
- akhyāna ¦[cp]| msa
Ga
- gagana
- ¦[n] sky, heaven, air |
- gagana ¦[cp]| jns
- √gaj
- ¦[cf.garj][cl1p] sound, roar ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.279] gajaṃ, (śabdārthaḥ) |
- gajati
- ¦[av.3sg]|
- √gaj
- ¦[cl10pā] cause to sound, roar ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.149] gajaṃ, (śabdārthaḥ) |
- gajayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √gaj
- ¦[<garj] be drunk, confused |
- gajayati
- ¦[cs.3sg]|
- √gaṇ
- ¦[cl10pa] enumerate ; [dk.khyā] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.391] gaṇaṃ, sa̱ṅkhyā̍ne |
- gaṇayati
- ¦[av.3sg] (be caused to) reckon, calculate, ponder, consider, regard |
- vigaṇayati
- ¦[av.3sg]| msa
- ·
- gaṇa
- ¦[pali][m] sect, clan, linage, family, circle, crowd, multitude, collection, gathering, assembly, set, group, type, category, troop |
- gaṇa ¦[v.sg]| msa
- gaṇa ¦[cp]| msa
- gaṇam ¦[a.sg]| msa
- gaṇais ¦[i.pl]| msa
- gaṇāt ¦[abl.sg]| msa
- gaṇasya ¦[g.sg]| msa
- gaṇeṣu ¦[l.pl]| msa
- gāṇa
- √gad
- ¦[cl1p] (articulate) say, tell, relate broadly ; [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.54] gadaṃ, vya̍ktāyāṃ vā̱ci |
- gadati
- ¦[av.3sg]|
- jagāda
- ¦[prf.3sg][prf.1sg] did clearly say |
- gadita
- ¦[pp] was telling |
- ·
- gada
-
- ¦[n][agt] poison, a mace, musical instrument, a constellation |
- ¦[m] a sentence, speech, speaking, disease, illness, sickness |
- gadena ¦[i.sg]| msa
- ¦[fā] a cluster of sentences |
- √gandh
- ¦[cl10.p] cause to implore, beseech ; [dk.ard] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.204] gandha̱ṃ, arda̍ne |
- gandhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √gandh
- ¦[dn.gandha] [cl10pā] to smell [pal.viśuddhimagga] ; [dk.vās] |
- gandháyati
- ¦[<pal] [av.3sg] is smelt |
- ·
- gandha
-
- ¦[n][act] smell |
- ¦[n][agt] black aloe wood |
- ¦[fā] smell (rare, and end of cp) |
- ¦[m][agt] fragrance, fragrant (cp), perfume, smell, odour ; sulfur, sandal wood paste, myrrh ; pride, arrogance (for gardha) |
- gandha ¦[cp]| msa
nine odours:- iṣṭa
- aniṣṭa
- madhura
- kaṭu
- nirhārin
- saṃhata
- snigdha
- rūkṣa
- viśada
- sugandhi
- ¦[adj] fragrant; pious, virtuous |
- gandharva
- ¦[m] celestial musically artful demi-deva, a musician's caste |
- gandharva ¦[cp]| msa
gam
- √gam
- ¦[cl1p][cl2p][cl3] go; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1137] ga̱m (gamau) |
- gáchati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- gacchati
- ¦[cl1.av.3sg] it goes | msa
- anugacchati
- ¦[cl1.av.3sg] go after, follow, approach, seek ; ++ | msa
- avagacchati
- ¦[cl1.av.3sg] goes down, apprehends, recognizes, | vsk
- āgacchati
- ¦[cl1.av.3sg] (strongly) it goes |
- nigacchati
- ¦[pali][cl1.av.3sg] goes down, undergoes, comes down to, goes into, | msa
- pragacchati
- ¦[cl1.av.3sg] goes forth |
- vigacchati
- ¦[cl1.av.3sg] go asunder, go away, ceasse, vanish | tsn
- gacchanti
- ¦[cl1.av.3pl] they go |
- atigacchanti
- ¦[cl1.av.3pl] they pass over, they surpass, they overcome |
- gaccham
- ¦[pali][cl1.av.3sg] going |
- gamyate
- ¦[cl1.pv.3sg] brought |
- adhigamyate
- ¦[cl1.pv.3sg] very much approached | tsn
- avagamyate
- ¦[cl1.pv.3sg] brought downward going |
- gacchet
- ¦[opt.av.3sg] ought go |
- pragaccet
- ¦[opt.av.3sg] ought go forth | msa
- gamiṣyanti
- ¦[ft.av.3pl] they shall go to | msa
- adhigamiṣyati
- ¦[ft.av.3sg] (shall) accomplish, approach, discover; go up to, meet, obtain |
- gantā
- ¦[prf.fu.3sg] will go |
- gantum
- ¦[inf.as] to go |
- samadhigantum
- ¦[inf.as] (to thoroughly) acquire, obtain, surpass; go over, study, understand; approach |
- āgamya
- ¦[gnd] having arrived at, having come to be | msa
- āgatya
- ¦[gnd] having arrived or come |
- gatvā
- ¦[gnd] having gone | msa
- gamya
-
- anāgamya
- ¦[gnd] having not gone to |
- avagamya
- ¦[gnd] having gone down, having descended | msa
- upagamya
- ¦[gnd] having approached |
- samāgamya
- ¦[gnd] having fully arrived |
- ·
- gacchat
- ¦[pr.av.pp] going |
- anugacchat
- ¦[pr.av.3sg] going along |
- anugacchan ¦[ms.n.sg]| msa
- gata
-
- ¦[pp] (was) going |
- gatas ¦[ms.n.sg]| msa
- gatam ¦[nt.n.sg]| msa
- gatam ¦[mn.a.sg]| msa
- gatā ¦[f.n.sg]| msa
- gatān ¦[m.a.pl]| msa
- ¦[ppp] (had) departed, been gone |
- gatā ¦[fā.n.sg]| msa
- gatās ¦[fā.n.pl]|
- gatās ¦[fā.a.pl]| msa
- ¦[a.mnfā] gone to, fallen into, departed, deceased |
- gatas ¦[n.sg]| msa
- gatā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] motion, manner of going, way of going |
- gata ¦[cp]| msa
- gatam ¦[n.sg]| msa
- gatam ¦[a.sg]| msa
- gatais ¦[i.pl]| msa
- gatasya ¦[g.sg]| msa
- gatānām ¦[g.pl]| msa
- gate ¦[l.sg]| msa
- ¦[fā][abst] mobility |
- gatā ¦[n.sg]|
- gatās ¦[n.pl]| msa, tps
- agata
-
- ¦[pp] coming, arriving |
- ¦[ppp] arrived, returned, entered |
- ¦[n][act] not going, unmoving, ungoing |
- ¦[n][agt] an event that has taken place |
- ¦[m] a guest |
- āgata
-
- ¦[ppp] (was) gone |
- āgatā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[pp] (was) going |
- anāgata
- ¦[ppp] (was) not yet arrived, unknown |
- ¦[n][agt] the future |
- anāgatam ¦[n.sg]| tps
- ¦[ppp] (was) gone |
- atigata
- ¦[pp] was going beyond |
- apagata
-
- ¦[ppp] gone, gone off, departed |
- apagata ¦[cp]| msa
- ¦[a.mnfā] dead, diseased |
- ¦[ppp] gone, gone off, departed |
- gatāgata
- ¦[pp], [n][act], going and coming, |
- adhigata
- ¦[ppp] (was) gone over, studied |
- anadhigata
- ¦[ppp] (was) unattained, unacquired, unstudied |
- asamadhigata
- ¦[ppp] unapproached, avoided |
- anugata
- ¦[pp] following along |
- anugatā ¦[fā.n.sg]| msa
- anugatam ¦[a.sg]| msa
- upagata
- ¦[pp] had gone near, had gone to |
- upagatā ¦[fā.n.sg]| msa
- upāgata
- ¦[pp] was firmly going to |
- upāgata ¦[cp]| msa
- nirgata
-
- ¦[ppp] gone out, gone forth, |
- nirgatais ¦[mn.i.pl]| msa
- ¦[pp] departed, disappeard, appeared |
- ¦[ppp] gone out, gone forth, |
- pragata
- ¦[lat.prōmoveō]|
- ¦[ppp] (was) moved forth, started, promoted |
- pragataḥ ¦[n.sg]| msa
- ¦[pp] (was) moving forth, moving forward, promoting |
- pragataḥ ¦[n.sg]| msa
- ¦[ppp] (was) moved forth, started, promoted |
- vigata
-
- ¦[pp] departing |
- vigateṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[ppp] dispersed |
- ¦[pp] departing |
- vinirgata
- ¦[pp] even more gone outward |
- vyapagata
- ¦[pp] had fallen away; had gone away |
- saṅgata
- ¦[pali][pp] come together, compacted |
- niḥsaṅgata
- ¦[agt][] discord, dispersion, untogether |
- sugata
- ¦[ppp] (was) well departed |
- sugatānām ¦[g.pl]| msa
- saugata
- ¦[mfī] a buddhist person |
- saugate ¦[ms.l.sg]| msa
- ¦[pp] (was) going |
- gamita
- ¦[pp] was attaining |
- gamyamāna
- ¦[prs.mv.p][prs.pv.p][mn] being moved, being brought, being gone, being departed, being gone over; being traveled; being understood |
- gantavya
- ¦[ft.pv.p] to be brought |
- upagantavya
- ¦[ft.pv.p] to be brought near to |
- abhyupagantavya
- ¦[ft.pv.p] to be gone towards; to be agreed upon |
- gacchat
- ¦[mn.prs.av.p] am going |
- ·
- ga
- ¦[adj] going to, moving towards |
- gas ¦[ms.n.sg]| msa
- gam ¦[a.sg]| msa
- gān ¦[ms.a.pl]| msa
- gais ¦[i.pl]| msa, tsk
- durga
- ¦[a.mnfā] rough going |
- durga ¦[cp]| msa
- pūrvaga
- ¦[a.mnfā] gone before |
- pūrvagān ¦[ms.a.pl]| msa
- sarvaga
-
- ¦[a.mnfā][act] omnipresent, all pervading |
- sarvagā ¦[fā.n.sg]| msa
- sarvagam ¦[nt.n.sg]| msa
- sarvagam ¦[mn.a.sg]|
- ¦[n][agt] water |
- ¦[m][agt] universal all pervading spirit |
- ¦[a.mnfā][act] omnipresent, all pervading |
- gaṅgā
- ¦[f] the swift flowing (river) |
- saugata
-
- ¦[adj] buddhistic |
- ¦[m][agt] a buddhist |
- gamya
- ¦[adj] going to, understanding |
- gamya ¦[cp]| jns
- gamyam ¦[a.sg]| msa
- agamya
- ¦[adj] to ignorance gone |
- agamya ¦[cp]| jns
- adhigamya
- ¦[adj] attainable, conceivable, to be studied |
- anuga
-
- ¦[a.mnfā] go along after |
- ¦[m][agt] companion |
- anugam ¦[a.sg]| msa
- dūraga
-
- ¦[a.mnfā] distant, far, afar, going far off, far from |
- ¦[n][agt] distance, remoteness |
- ¦[fā][abst] endurance |
- dūragā ¦[n.sg]| msa
- prāga
-
- ¦[adj] unable to walk forth |
- ¦[m][agt] a snake, mountain, sun, tree |
‐jagat
- jagat
-
- ¦[n][act][adj] living, moving |
- ¦[n][agt] living being, mankind, people; world, cosmic manifestation, universe |
- jagat ¦[cp]| msa
- jagat ¦[n.sg]| msa
- jagat ¦[a.sg]| msa, mbk
- jagatām ¦[g.pl]| msa
- jagati ¦[l.sg]| msa
- jagatsu ¦[l.pl]| msa
- ¦[m][obj] people (plural), air, wind |
- jagatas ¦[abl.sg]|
- jagatas ¦[g.sg]| msa
- jagatī
- ¦[f] female living beings |
- gati
- ¦[f] motion, going, going away; manner thereof; the migrating ātman through cycles of rebirth; mode of existence, expedient means; path, way; course of fate |
- gati ¦[cp]| msa, tps
- gatis ¦[n.sg]| msa
- gatim ¦[a.sg]| msa
- gatyā ¦[i.sg]| msa
- gatau ¦[l.sg]| msa
- gatitas ¦[abl.adv]| msa
- āgati
-
- ¦[f][act] joining, catching up to |
- āgatau ¦[l.sg]| msa
- ¦[f][agt] arrival, return, origination |
- ¦[f][act] joining, catching up to |
- avagati
- ¦[f] conceiving, guessing, anticipating |
- durgati
- ¦[f] miserable ill going |
- saṅgati
- ¦[f] coming together, sexual union |
- sugati
- ¦[f] (well going) condition, refuge, position, state, happiness |
- sugati ¦[cp]| msa
- sugatis ¦[n.sg]| msa
- sugates ¦[abl.sg]| mbk
- sugates ¦[g.sg]|
- gatika
-
- ¦[n][act] going |
- ¦[n][agt] motion, condition, refuge |
- gatikau ¦[n.dl]| msa
- gatikau ¦[a.dl]|
- gatī
- ¦[cf.gati][f] going, way of going |
- gati ¦[cp]| msa
- saugatī
- ¦[f] 'very well way of going', one gone to bliss (buddha), one going to bliss (a buddhist) |
- saugatī ¦[n.sg]| msa
- gatva
- ¦[n][abst] going |
- gatvam ¦[n.sg]|
- gatvam ¦[a.sg]| msa
- gantu
- ¦[m] traveler, way farer, stranger, rambler |
- āgantu
-
- ¦[a.mnf] coming, arriving ; incidental, accidental, random. adventitious |
- āgantu ¦[m.n.sg]|
- āgantu ¦[m.a.sg]|
- ¦[m] ('footloose') way farer |
- āgantu ¦[cp]|
- ¦[a.mnf] coming, arriving ; incidental, accidental, random. adventitious |
- āgantuka
-
- ¦[a.mnfā] adhering, incidental, adventitious ; ++ |
- āgantuka ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] newly arriving stranger, guest |
- ¦[a.mnfā] adhering, incidental, adventitious ; ++ |
- āgantukatva
- ¦[n][abst] (sort of) adventitiousness, spontaneousness, incidentality, randomness ; [chn.客尘] |
- āgantukatva ¦[cp]| msa, mbk
- āgantukatvam ¦[n.sg]|
- āgantukatvam ¦[a.sg]| mbk
- āgantukatve ¦[l.sg]| mbk
- gantur
- ¦[m] course, way; a moving traveler thereof |
- agantur
- ¦[m] non-way, the uncoursed, the untravelled |
- agantu ¦[cp]|
- gantṛ
- ¦[mnfī] a mover, a goer (person or thing) |
- gantrī
- ¦[f] a cart, wagon, vehicle |
- gantrī ¦[f.n.sg]| msa
- agantṛ
- ¦[mnf] a non mover |
‐gama
- gama
-
- ¦[adj] going (cp end)
- [m][agt] a road, path way, going away (abl), a march; going with a (cp) woman for intercourse (the male) |
- gamas ¦[n.sg]| msa
- gamena ¦[i.sg]| msa
- adhigama
- ¦[m] obtaining, acquiring, gaining knowledge |
- adhigama ¦[cp]| msa
- adhigamena ¦[i.sg]| msa
- adhigamāya ¦[d.sg]| msa
- adhigamasya ¦[g.sg]| tps
- adhigame ¦[l.sg]| msa, tps
- adhigamatas
- ¦[abl.adv] from obtaining knowledge | msa
- anugama
- ¦[m] going along, going after |
- anugamāt ¦[abl.sg]| msa
- abhyupagama
- ¦[m] going near to ; agreement, consent, vow, promise, an affinity |
- abhyupagama ¦[cp]| msa
- apagama
- ¦[m] absence, going away, disappearance, depart, vanish, departure, move aside, death |
- apagamāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- avagama
- ¦[m] (go down into), understanding, comprehension, intelligence |
- avagamāt ¦[abl.sg]| msa
- āgama
- ¦[pali.nikāya (theravad)]|
- ¦[n][act][adj] coming, arriving, approaching toward, coming near |
- āgame ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] (sacred) knowledge, doctrine (see: early suttapiṭaka of five āgamas) |
- āgama ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] any śaivite tantric text |
- āgamatas
- ¦[abl.adv] from knowledge, from doctrine | msa
- anāgama
- ¦[adj] unapproachable, not present [m] non arrival, |
- abhyāgama
- ¦[a.mnfā] arrival, visit [m] encountering, approaching, arriving at a result; enmity, striking, battle, war |
- udāgama
- ¦[m] higher sacred knowledge : [chn.出生] |
- udāgama ¦[cp]| msa
- udāgamena ¦[i.sg]| msa
- samudāgama
- ¦[a.mnfā] (full, complete) upward going, rising, attainment, achievement, knowledge, |
- samudāgama ¦[cp]| msa, mbk
- samudāgamas ¦[m.n.sg]| msa, mbk
- samudāgamāt ¦[mn.abl.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] coming, arriving, approaching toward, coming near |
- udgama
- ¦[adj] rising, going up |
- nigama
- ¦[m] precept, instruction |
- nirgama
- ¦[adj] without going |
- anirgama
- ¦[adj] staying, |
- ¦[m][agt] not going forth, undeparted |
- pragama
- ¦[m] first manifestation, first move, start of a relationship |
- pragamas ¦[n.sg]| mbk
- vigama
- ¦[m] departure, disappearance, cessation |
- [pali.vigama]
- vigama ¦[cp]| msa
- vigamas ¦[n.sg]| msa, tsn
- vigamāt ¦[abl.sg]| tsn
- vigamasya ¦[g.sg]| msa
- samāgama
- ¦[adj] going together |
- saṅgama
- ¦[m] coming together; (sexual also) |
- jaṅgama
- ¦[adj] moving, living; [n] what is moving or alive |
- gamatva
- ¦[n][abst] vagabondage |
- gamatvena ¦[i.sg]| msa
- gamatvāt ¦[abl.sg]| msa
- gamika
- ¦[a.mnfā] being on a journey, one who is on a journey |
- gamikā ¦[fā.n.sg]| msa
- āgamikā
- ¦[fā] a learned mentress, one knowledgeable concerning early buddhist āgamas |
- gamana
- ¦[pali.gamana]|
- ¦[n][act][adj] going, moving; entering; coming, approaching; attaining, obtaining, leading to, conducive to |
- gamana ¦[cp]| msa
- gamanam ¦[n.sg]| msa
- gamanam ¦[a.sg]| msa
- gamanāya ¦[d.sg]| msa
- ¦[n][agt] departure, decampment, march, walk, journey; amorous metaphor, cohabitation |
- agamana
- ¦[n] unmoving, nongoing |
- abhyupagamana
-
- ¦[n][act] going near to, approaching, arriving |
- abhyupagamanam ¦[n.sg]| msa
- abhyupagamanam ¦[a.sg]|
- ¦[n][act] going near to, approaching, arriving |
- dvigamana
- ¦[n] twice going |
- ¦[n][act][adj] going, moving; entering; coming, approaching; attaining, obtaining, leading to, conducive to |
- gamanatā
- ¦[f][abst] going to perfection |
- gamanatā ¦[n.sg]| msa
- gāmitā
-
- ¦[adv] inevitably |
- ¦[f][abst] mobility, gait, strutting, type of walking (grace) |
- gāmitā ¦[n.sg]| msa
- anāgāmitā
- ¦[pali][f][abst] state of a non·returner (an anāgāmin), the final stage of life |
- anāgāmitā ¦[n.sg]| msa
- gāmitva
- ¦[n][abst] approchment, moving towards |
- gāmitva ¦[cp]| msa
- gāmin
- ¦[adj] going or moving to, in, on, into, towards, approaching (sex); reaching, obtaining |
- gāmiṣu ¦[l.pl]| msa
- anugāmin
- ¦[adj] companion follower |
- *gambh
-
- gambhīra
-
- ¦[n][act][adj] deep vocal tone, deep character |
- gambhīra ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] depth |
- gambhīra ¦[cp]| tps, jns
- ¦[m][agt] lotus, lemon tree, mantra (rgveda) |
- gambhīra
- ¦[adj] profound, serious, sagacious; ++ |
- gambhīra ¦[cp]| msa, tsn
- gambhīras ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] deep vocal tone, deep character |
- gambhiratā
- ¦[f] profoundness, earnestnesss, sagacity, depth |
- gambhiratā ¦[n.sg]| tsn
- gambīrya
- ¦[adj] with composure, majestic, dignified, noble, with gravitas, with reverence |
- gambīrya ¦[cp]| msa, tps
- gambīryāt ¦[abl.sg]| msa
- gāmbīrya
- ¦[a.mnfā] being deep, deeper |
- ¦[n][act] deepness, earnestness |
- ¦[n][agt] generosity, profound depth, composure |
- gāmbhīrya ¦[cp]| msa
- gāmbhīryam ¦[n.sg]|
- gāmbhīryam ¦[a.sg]| msa
- gāmbhīryāt ¦[abl.sg]| msa
- gāmbhīrye ¦[l.sg]| msa
- √garv
- ¦[cl10pā] proud ; [dk.man] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.449] ga̱rvaṃ, māne̍ | ity ā̍g̱̱a̱rvīyāḥ̍ |
- garvayate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- garvita
- ¦[pp] conceited |
- ·
- garva
- ¦[adj] haughty |
- ¦[m][agt] pride; proud haughty arrogance |
- √garv
- ¦[cl1p] [en] become proudly haughty [lith.garbe] ; [dk.dṛp]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.666] garvaṃ, darpe̍ |
- garvati
- ¦[av.3sg]|
- √garj
- ¦¦[cl1p] sound, roar, rumble; cry ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.258] garjaṃ, śabde̍ |
- garjantas
- ¦[cl1p.av.3d] those two do roar |
- ·
- garjita
- ¦[pp] (was) rumbling, roaring |
- ·
- √garj
- ¦[cl10pā] caused to roar, made to cry out ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.177] garjaṃ, śabde̍ |
- garjayate
- ¦[mv.3sg] |
- √gal
- ¦[cl1p] drop, drip, ooze, trickle |
- galati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- galita
- ¦[ppp] was dropped |
- √gal
- ¦[cf.gṝ] [cl1p] to eat, swallow, devour, and discharge food ; [dk.ad] [dk.bhakṣ] [dk.gṝ] [dk.sru] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.627] galaṃ, ada̍ne, bhakṣa̍ṇe, srā̱ve ca̍ |
- galati
- ¦[av.3sg]|
- √gal
- ¦[cl10ā] to make known, teach, cause to know |
- dhātupāṭha
- ¦[10.223] gala̱ṃ, srava̍ṇe |
- galayate
- ¦[mv.3sg]|
- gaveṣ
- ¦[gā+iṣ][cl10pā] seek, search, hunt; fervently strive after ; [dk.mārg] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.425] gaveṣaṃ, mārga̍ṇe |
- gaveṣate
- ¦[mv.3sg]|
- gaveṣayet
- ¦[cl10.op.3sg] should search for |
- √gah
- ¦[cf.gāh][cl10p] made to enter deeply into |
- gahayati
- ¦[ûu̍u̩u][cl10.av.3sg]|
- ·
- gahana
-
- ¦[adj.mnfā] deep, dense, inexplicable, impenetrable |
- gahanāt ¦[abl.sg]|
- ¦[n][act] pain, distress |
- ¦[n][agt] an abyss, thicket, cave, forest, hiding place |
- atigahana
- ¦[mnfā] completely impenetrable, very deep, inexplicable |
- atigahanāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[adj.mnfā] deep, dense, inexplicable, impenetrable |
- gahanatva
- ¦[n][abst] inaccessiblity, impenetrability, unfathomableness, density |
- gahanatvāt ¦[abl.sg]| msa
- gahvara
-
- ¦[a.mnfā,ī] impervious, impenetrabile, deep, confused, perplexed |
- ¦[n][agt] an abyss, thicket, woods, riddle, hypocrisy, weeping |
- gahvara ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] an arbour, a bower |
Gā
- √gā
- ¦[cl1ā][cl3p] go towards ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1101][ā] gā̱ṅ, gatau̍ |
- gāte
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- gā
- ¦[adj| going |
- gā ¦[n.sg]| msa
- gānām ¦[g.pl]| msa
- āgā
- ¦[mnfā] going |
gā
- √gā
- ¦[cl3p][veda] praise, eulogy ; [dk.stu] [dk.gā] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.26] gā̱stutau̍, | anu̍dātta̱ḥ, para̍smai, bhāṣaḥ | canda̍si | vṛt | ghṛ pra̍bhṛta̱ya ekā̍da̱śa canda̍si | iya̍ti bhā̱ṣāyā̱m api̍ || vṛt || iti̱ ślu vi̍karaṇā ju̱ḥoty ā̍dayaḥ || 3 ||
- jígāti
- ¦[av.3sg]|
- √gā
- ¦[cl4pā] sing, chant, recite, praise, proclaim ; [dk.stu] [dk.gā] |
- gāyati
- ¦[]|
- gāyate
- ¦[]|
- ·
- gātha
- ¦[mfā] verse, stanza, song, (religious) |
- gātha ¦[cp]| msa
- gīta
- ¦[n][act][adj] sung, singing, chanted, praised |
- ¦[n][agt] a song |
- gīti
- ¦[f] song, singing |
gāh
- √gāh
- ¦[cf.gādh][cl1pā] plunge, plunge deeper, be submerged ; [dk.loḍ] [dk.gāh] ; [grk.ba̍pto] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.736][ā] gāhū̱ṃ, vi̱loḍa̍ne |
- gāhate
- ¦[cl1ā.3sg]|
- gāhati
- ¦[cl1p.3sg]|
- ·
- gāḍha
-
- ¦[ppp] plunged deeper into, pressed together |
- gāḍham ¦[adv] strongly, extremely, very much | msa
- ¦[adj] strongly, very much |
- gāḍha ¦[cp]| msa
- ¦[n][act] strong, vehement, firm, hard, excessive |
- gāḍha ¦[cp]| msa, tps
- gāḍhatva ¦[n][[abst] depth, vehemence, intensity |
- ¦[ppp] plunged deeper into, pressed together |
- ·
- gabhīra
- ¦[u‐u̍][adj.mnfā] deep |
- gabhīra ¦[cp]| msa
- gabhīram ¦[a.sg]| msa
- duravagāhatā
- ¦[abst.f] hard to fathomness, difficult comprehensiveness |
- √gu
- ¦[cl1ā] indistinct mumbled sound; proclaim, sound out ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1100] gu̱ṅ, avya̍kte̱ śabde̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1105] gu̱ṅ, śabde̍ |
- gavate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- √guṇ
- ¦[cl10pā] calling out to someone in greeting ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.436] guṇaṃ, ca ā̱mantra̍ṇe |
- guṇayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- *guṇ
-
- guṇa
- ¦[m] attribute, characteristic, strand, element, quality, essence |
- guṇa ¦[cp]| msa , tps, mbk
- guṇas ¦[n.sg]| msa
- guṇam ¦[a.sg]| msa
- guṇena ¦[i.sg]| msa
- guṇais ¦[i.pl]| msa
- guṇasya ¦[g.sg]| msa
- guṇānām ¦[g.pl]| msa, mbk
- aguṇa
- ¦[m] lack of attribute, without substance, without quality |
- aguṇena ¦[i.sg]| msa
- adiguṇa
- ¦[m] highest attribute, foremost characteristic |
- adiguṇa ¦[cp]| msa
- āguṇa
- ¦[m] strong attribute |
- paraguṇa
- ¦[m] virtuous qualities of another, beneficial to another |
- paraguṇa ¦[cp]| msa
- saguṇa
- ¦[mnfā] with qualities, qualified, worldly, virtious |
- abhyāsaguṇa
- ¦[mnfā] upon very much having qualities |
- abhyāsaguṇas ¦[ms.n.sg]| msa
- svaguṇa
- ¦[adj] having self merit |
- [m][agt] one's appropriate merits |
- guṇavat
- ¦[mnf] endowed with characteristics |
- guṇavat ¦[cp]| msa
- guṇavān ¦[ms.n.sg]| msa
- guṇavatas ¦[mn.abl.sg]| msa
- guṇavatas ¦[mn.g.sg]|
- guṇavatsu ¦[mn.l.pl]| msa
- guṇavant
- ¦[mn] possessing characteristics |
- guṇavantas ¦[m.n.pl]| tps
- guṇā
- ¦[pali][f.pl] qualities, aspects |
- guṇa ¦[cp]| msa
- guṇā ¦[n.sg]| tps
- guṇās ¦[n.pl]| msa
- guṇita
- ¦[ppp] intensified, multiplied, heaped together |
- guṇya
- ¦[adj] having virtuous good qualities; praised |
gup
- √gup
- ¦[cl1pā] [p] protect [dk.rakṣ] ; [ā] be on guard [dk.gup] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.461][p] gupūṃ, rakṣa̍ṇe |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1125][ā] gu̱paṃ, gopa̍ne |
- gopati
- ¦[av.3sg]|
- gopate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- gupta
-
- ¦[ppp] was protected |
- ¦[pp] was defending |
- sugupta
- ¦[ppp] well protected |
- suguptas ¦[ms.n.sg]| msa
- jugupsita
- ¦[ppp] (was) disliked, detested |
- ¦[n][agt] a retched horrible deed |
- jugupsitam ¦[a.sg]| jns
- ·
- jugupsin
- ¦[cf.jugupsā][a.mnf] disgusted, disgust (jugupsā), |
- jugupsī ¦[ms.n.sg]| msa
- jugupsā
- ¦[f] aversion, dislike, abhorrence, horror, disgust |
- √gup
- ¦[cl4p] disoriented, confused ; [dk.muh] [dk.kul] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.147] gupaṃ, vyākula̱tve |
- gupyati
- ¦[av.3sg]|
- √gup
- ¦[cl10] speak guardedly ; [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.302] gupaṃ, bhāṣārthdaḥ |
- gopayati
- ¦[cs.av.3sg]|
gur
- √gur
- ¦[cl6ā] raise, lift up, exalt ; [lat] gravis ; [dk.yam] [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.131] gurī̱ṃ, u̱dyama̍ne | u̱dātta̱ anu̍dāttet ||
- gurate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- guru
-
- ¦[adj] heavy, weighty, great, serious, venerable, large, difficult |
- ¦[m][agt] spiritual preceptor, exalted one, venerable person, teacher, parents |
- gurū ¦[cp]| jns
- guruḥ ¦[n.sg]| jns
- guravas ¦[n.pl]| jns
- gurutā
- ¦[f] weight, heaviness, trouble, burden; solemnity, sombre dignity |
- gurutā ¦[n.sg]| msa, mbk
- gurutām ¦[a.sg]| msa
- gurutva
- ¦[n][abst] heaviness ; venerableness, sacredness |
- gurutvam ¦[n.sg]|
- gurutvam ¦[a.sg]| msa
- gaurava
- ¦[n] difficulty, heavyness |
- agaurava
- ¦[n] eaze, lightness |
- agauravam ¦[n.sg]| mbk
- √guh
- ¦[cl1pā] conceal, secretiveness of concealment ; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1043] guhū̍ṃ, sa̱ṃvara̍ṇe | iti̱ hikkā̍daya u̱dāttā̍ḥ svri̱teta̍ḥ |
- gūhati
- ¦[av.3sg] conceals |
- gūhayanti
- ¦[cs.av.3pl] (caused to) conceal, hide | msa
- abhiguhya
- ¦[gnd] having concealed |
- upaguhya
- ¦[gnd] having near hidden, having near to concealed | msa
- ·
- guhya
- ¦[adj] concealed [n] a secret |
- gūḍha
-
- ¦[n][act][adj] hidden, concealed, secret |
- gūḍha ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] a hidden place, concealed mystery |
- ¦[ind] secretly |
- nigūḍha
- ¦[bhs.nirgūḍha]|
- ¦[a.mnfā][act] hidden, concealed, covered, ; secret, private, very confidential, obscure |
- ¦[ind] privately, secretly |
- anigūḍha
- ¦[a.mnfā] unhidden, uncovered, revealed, blatant |
- anigūḍha ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] hidden, concealed, secret |
- √gṛ
- ¦[cf.ghṛ] [cl1p] sprinkle, moisten ; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1087] gṛ̱-, secane |
- garati
- ¦[av.3sg]|
- √gṛ
- ¦[cl9pā] invoke, sing, praise, call out, proclaim; [dk.gā] [dk.jñā] |
- gṛnāti
- ¦[av.3sg]|
- gṛnīte
- ¦[mv.3sg]|
- parigṛhṇāti
- ¦[p3sg] proclaim around |
- nigṛhya
- ¦[gnd] (having) restrained, coerced | msa
- gṛhītvā
- ¦[gnd] (having) praised, invoked, proclaimed |
- parigṛhīta
- ¦[pp] (was) praising everywhere |
- parigṛhītās ¦[m.n.pl]| msa
- ·
gṝ
- √gṝ√gir√gil
- ¦ [cl6pā] swallow, devour ; [dk.gṝ] |
- giráti
- ¦[cl6p]|
- girate
- ¦[cl6ā]|
- ·
- gara
-
- ¦[adj][act] devouring |
- ¦[m][agt] a drink, a poisonous drink, disease (swallowing) |
- ¦[fāī][obj] andropogon serratus plant |
- garva
- ¦[m] pride, arrogance |
- *go
-
- gotra
- ¦[n] lineage, herd, group, family, race, cast |
- gotra ¦[cp]| msa, mbk, jns,
- gotram ¦[n.sg]| msa
- gotram ¦[a.sg]|
- gotrāt ¦[abl.sg]| msa
- gotrasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- gotre ¦[l.sg]| msa
- agotra
- ¦[adj] without lineage, without a cause, castless, |
- agotras ¦[ms.n.sg]| msa
- gotravat
- ¦[n] possessing the qualities of a gotra lineage, |
- gotravat ¦[cp]| msa
- go
-
- ¦[m] ox, bull |
- go ¦[cp]| jns
- ¦[f] cow |
- ¦[mf] products from a cow: milk, butter, hide, flesh |
- ¦[m] ox, bull |
- gautama
- ¦[m](from a large ox - important person) epithet of śakyamuni buddha; a descendant of the ṛṣi gotama; ++ |
- gomaya
-
- ¦[adj] bovine |
- ¦[mn] dung of cow |
- √gai
- ¦[cl1p][cl3p] sing, speak or recite in a singing manner; relate in metrical language ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1065] gai̱, śabde̍ |
- gāyati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- pragīyate
- ¦[cl1.pv.3s] praised forth |
- jigāti
- ¦[cl3.av.3sg]|
granth
- √granth
- ¦[cl9p] tie, fasten, knot, bind together, arrange in a series ; [dk.granth] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.49] granthaṃ, sanda̱rbhe |
- grathnāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- grathita
- ¦[ppp] arranged, bound together |
- ·
- saṅgrathana
- |[n][act] (completely) assembling, binding together, fastening |
- grantha
- ¦[m] verse composition, book in verse or prose; binding together |
- granthatas
- ¦[abl.adv] from putting together, from binding together, tying together | msa
- granthi
- ¦[m] tie, knot, |
- √granth
- ¦[cl10pā] cause to be tied or bound together ; [dk.dṛbh] [dk.bandh] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.375] granthaṃ, sanda̱rbhe |
- dhātupāṭha
- ¦[10.362] granthaṃ, bandha̍ne |
- granthayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √granth
- ¦[cl1ā] contrive deceitfully; be crooked (physical) ; [dk.kuṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.36] grathi̱ṃ, kauṭi̍lye |
- granthate
- ¦[mv.3sg]|
grah
- √grah,√grabh,√gṛbh
- ¦[cl9pā] grab, seize, grasp, lay hold of, take in, accept, catch, obtain, gather, perceive, apprehend ; ++ : [dk.āp] [gk.grah] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.71] graha̍ṃ, upādā̱ne (upaāadā̱na) | u̱dāttaḥ̍ svari̱tet || vṛt || iti̱ śnāvi̍karṇā̱ ṛyā̍dayaḥ |
- gṛhṇáti
- ¦[av.3sg] grasps |
- gṛhyate
- ¦[pv.3sg] grasped | tsn
- saṅgṛhyate
- ¦[pv.3sg] fully grasped |
- saṅgṛhyante
- ¦[pv.3pl] they are firmly accepted, + | msa
- gṛhṇīyāt
- ¦[opt.av.3sg] ought grasp | msa
- gṛhyeta
- ¦[opt.pv.3sg] ought be grasped |
- grahītā
- ¦[prfp.ft.3sg] shall grasp |
- gṛhītvā
- ¦[gnd] having grasped | msa
- upagṛhya
- ¦[gnd] having near to grasped | msa
- vigṛhya
- ¦[gnd] (having) fully grasped ; stretched out, stretched apart, separated out | msa
- ·
- grahīṣyat
- ¦[fap][mn.īṣyat][f.īṣyanti] shall be taken |
- grahīṣyante ¦[fm.l.sg]| msa
- gṛhṇat
- ¦[prs.av.p][mn] grasping |
- gṛhṇata
- ¦[cp]|
- parigṛhṇat
- ¦[prs.av.p][mn] embracing, grasping, obtaining |
- gṛhīta
-
- ¦[ppp] (was) grasped, taken |
- ¦[pp] (was) grasping, taking |
- gṛhītā ¦[f.n.sg]| msa
- agṛhīta
- ¦[ppp] ungrasped |
- durgṛhīta
- ¦[ppp] ill grasped |
- parigṛhīta
- ¦[ppp] enveloped, embraced, grasped all around |
- saṅgṛhīta
- ¦[ppp] (fully) grasped, seized, taken, received, accepted, assented to ; gathered, collected, stored, raised, compiled ; restrained, goverend ; |
- saṅgṛhītā ¦[fā.n.sg]| msa
- saṅgṛhītās ¦[n.pl]| msa
- ·
- gṛh
- ¦[adj] grasping, seizing |
- gṛha
-
- ¦[n][agt] wife, name [lat.hortus], zodiac sign |
- ¦[m][agt] a wife, householder, house, habitation, home, servant |
- gṛhin
- ¦[m] householder |
- gṛhiṇas ¦[n.pl]| msa
- gṛhiṇas ¦[a.pl]| msa
- gṛhya
- ¦[]|
- vigṛhya
- ¦[a.mnfā][act] separated, isolated, independent |
- graha
-
- ¦[adj] grasping, seizing, holding; perceiving |
- graha ¦[cp]| tsk
- ¦[m][agt] grasper, seizer; demonic spirit; seizure |
- graha ¦[cp]| vsk
- āgraha
- ¦[adj] (strongly) grasping |
- āgrahāt ¦[abl.sg]| tps
- agraha
-
- ¦[adj] ungrasping |
- agrahāt ¦[abl.sg]| tsk
- ¦[m] anchorite, renunciate |
- agrahau ¦[n.dl]| vsk
- agrahau ¦[a.dl]|
- ¦[adj] ungrasping |
- anugraha
- ¦[m] mercy, kindness, compassion, empathy, favour, benefit, promoting virtue |
- anugraha ¦[cp]| msa
- anugrahas ¦[n.sg]| tps, mbk
- anugrahena ¦[i.sg]| msa
- anugrahe ¦[l.sg]| msa
- udgraha
- ¦[m] to take up, lifting up, elevating, accomplishing, memorized, remembered |
- udgraha ¦[cp]| msa
- udgrahas ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- udgrahāt ¦[abl.sg]| tps
- anudgraha
- ¦[m] non grasping, not taking up |
- anudgrahāt ¦[abl.sg]| tps
- niravagraha
- ¦[adj] ungrasped, ungrasping, unrestrained, free |
- niravagraha ¦[v.sg]| msa
- parigraha
- ¦[adj] greedy, all around grasping or seizing, everywhere grasping, fully comprehending |
- parigrahas ¦[n.sg]| msa, mbk
- parigraham ¦[a.sg]| msa
- parigraheṇa ¦[i.sg]| msa
- parigrahais ¦[i.pl]| msa
- parigrahe ¦[l.sg]| msa
- saparigraha
- ¦[adj] with obsessive attachment |
- saparigrahas ¦[ms.n.sg]| tps
- samparigraha
-
- ¦[n] summary, complete collection, grasping at every thing |
- samparigrahāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[m] receiving with kindness ?? |
- ¦[n] summary, complete collection, grasping at every thing |
- svaparigraha
- ¦[mn][agt] self aggrandizement, self all around grasping |
- svaparigraheṣu ¦[l.pl]| msa
- pragraha
-
- ¦[mnfā] receiving, hospitable, kind |
- ¦[m] grasping, seizing, clutching, taking hold of, confinement; kindness, friendly reception, friend, leader, chief; binding, taming (horse); rein, bridle, rope |
- pragrahas ¦[n.sg]| tps
- pratigraha
-
- ¦[m][act] receiving, accepting, marrying |
- ¦[m][agt] marriage, reception, acceptance, grace, gift, chamber pot, |
- ¦[m][actr] grasper, seizer, receiver, barber |
- pratigrahais ¦[i.pl]| msa
- vigraha
-
- ¦[adj] ungrasped |
- ¦[m][agt] separation, resolution, analysis, discord |
- saṅgraha
-
- ¦[adj][act] completely grasping, fully grasping, seizing, griping |
- saṅgraha ¦[cp]| msa
- saṅgrahas ¦[n.sg]| msa, mbk
- saṅgrahāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- saṅgrahatas ¦[abl.adv]| msa
- saṅgrahe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] a compilation, catalogue, summary, list, collection, an accumulation |
- ¦[adj][act] completely grasping, fully grasping, seizing, griping |
- ¦[adj] grasping, seizing, holding; perceiving |
- grahaṇa
-
- ¦[n][act][adj] grasping, seizing |
- grahaṇa ¦[cp]| tps, mbk
- ¦[n][agt] learning, perception, hand, sense organ |
- anugrahaṇa
- ¦[n] practising |
- *
- anugrahaṇāya ¦[d.sg]| msa
- nigrahaṇa
- ¦[n] holding down, subduing, suppressing |
- nigrahaṇa ¦[cp]| msa
- saṅgrahaṇa
- ¦[n] bringing together, collecting together |
- saṅgrahaṇam ¦[n.sg]|
- saṅgrahaṇam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] grasping, seizing |
- grahaṇatas
- ¦[abl.adv] from grasping, from obtaining | msa
- grahatā
- ¦[f][abst] graspedness, state of being a planet |
- parānugrahatā
- ¦[f] altruism |
- parānugrahatās ¦[na.sg]| mbk
- nisparigrahatā
- ¦[f] non‐grasping all around, |
- nisparigrahata ¦[cp]| mbk
- grahatva
- ¦[n][abst] graspfulness |
- avigrahatva
- ¦[n][abst] inseparableness |
- avigrahatvāt ¦[abl.sg]| tps
- grāha
-
- ¦[pali.gāha]|
- ¦[adj] grabbing, grasping, seizing, holding |
- grāha ¦[cp]| msa, tsk, tps, mbk
- grāhasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[m][agt] a concept; a prisoner, a large aquatic animal that grasps (alligator, hippopotamus, shark), by wordplay (śleṣa) a person with such qualities |
- grāhe ¦[l.sg]| tps
- agrāha
- ¦[adj] ungrasping |
- agrāha ¦[cp]| tps
- agrāhāt ¦[abl.sg]| tps
- grāhaka
-
- ¦[mnfī][act] the grasper, the recipient, the perceiver (phil) |
- grāhaka ¦[cp]| msa
- grāhakas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m][agt] hawk, falcon, policeman |
- ¦[mnfī][act] the grasper, the recipient, the perceiver (phil) |
- grāhavat
- ¦[mnfī] abounding with grasping aquatic animals |
- grāhavat ¦[nt.n.sg]|
- grāhavat ¦[nt.a.sg]| msa
- grāhikā
- ¦[fā] taking in particular (logic, a list), body, buyer |
- grāhikā ¦[n.sg]| msa
- grāhin
- ¦[mnf] grasping, seizing, taking hold, obtaining |
- sadgrāhin ¦[mnf] truly grasping |
- sadgrāhī ¦[m.n.sg]| jns
- grāhya
-
- ¦[n][act][adj] grasped, seized, taken, grasping |
- grāhya ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] the graspable, an object of perceived external nature |
- grāhya ¦[cp]| msa, tsk, mbk
- agrāhya
-
- ¦[n][act][adj] ungrasping |
- agrāhyas ¦[m.n.sg]| tps
- ¦[n][agt] ungraspable |
- agrāhya ¦[cp]| tps
- ¦[n][act][adj] ungrasping |
- saṅgrāhya
- ¦[adj] (to be) enjoined, embraced, attracted, won |
- saṅgrāhyam ¦[a.sg]| mbk
- sugrāhya
- ¦[adj] well grasped, well grasping |
- sugrāhyas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] grasped, seized, taken, grasping |
- grāhaka
-
- ¦[adj] grasping |
- ¦[m][agt] (metaphor) a falcon, or hawk, catching snakes, one who seizes or grasps, the internal subjective grasper |
- grāhaka ¦[cp]| msa, mbk
- grāhakayos ¦[g.dl]| mbk
- parānugrāhaka
- ¦[n] compassionate altruistic obtaining for another |
- parigrāhaka
- ¦[adj] everywhere grasping |
- grāhatā
- ¦[f][abst] holding‐ness, graspingness |
- grāhatā ¦[n.sg]| tps
- grahaṇa
- ¦[adj] grasping [n] grasp, acquiring |
- garbha
- ¦[m] germ, kernel, seed, nucleus, essence, essential nature, matrix ; interior chamber, womb ; embryo, child, brood; fire |
- garbha ¦[cp]| msa
- garbhās ¦[n.pl]| msa
- garbhe ¦[l.sg]| msa
- grāma
- ¦[m] village, community; collection (things)|
gras
- √gras
- ¦[cf.ugr] [cl1ā] [en] devour, consume [dk.gras] ; [dk.ad] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.717] grasu̱ṃ, (ada̍ne < glasu̱ṃ [1.718]) |
- grasate
- ¦[mv.3sg]|
- grasta
- ¦[ps.pv.p] absorbed |
- √gras
- ¦[cf.ugras] [cl10pā] cause to strike a physical blow ; [dk.gras] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.271] ugrasaṃ, ity eke̍ (ukā̍ro, ghā̍tv ava̱yava, ity eke̍ | nety, a̱nye) |
- grasayati
- ¦[av.3sg]|
- grīva
- ¦[m] the neck |
Gh
ghaṭ
- √ghaṭ
- ¦[cl1āp] focused fervent over exertion; produce, make, form ; [dk.ceṣṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.867] gha̱ṭaṃ, ce̱ṣṭāyā̍m |
- ghaṭate
- ¦[mv.3sg] [e+] fervently strive |
- ghaṭati
- ¦[av.3sg][rare]|
- ·
- ghaṭita
- ¦[ppp] (was fervently) produced, exerted, formed, made, planned, attempted |
- ghaṭitam ¦[adj.a.sg]| msa
- aghaṭita
- ¦[ppp] unproduced, unattempted, unexerted, unformed, unmade |
- aghaṭitebhyas ¦[d.pl]|
- aghaṭitebhyas ¦[abl.pl]| msa
- udghaṭita
- ¦[mn][agt] great fervent effort |
- udghaṭita ¦[cp]| msa
- ghaṭat
- ¦[prs.av.p] exerting, making, producing |
- ghaṭa
- ¦[prs.pv.p] intently occupied |
- ghaṭa
- ¦[n][act][adj] exerting one´s self intently |
- ghaṭa
- [m][agt] a pot, jar, clay water pot; various jar like shapes: a temple, a column, the head, yogic breath suspension (kumbha); ++ |
- ghaṭā
- ¦[f][abst] endevour |
- .
- ghaṭana
-
- [n][act] union with, making, effecting, procuring |
- [m][agt] an actor |
- [fā] bringing about, effecting, making, procuring |
- √ghaṭ
- ¦[cl10pā] (cause to) strike, maim, kill ; [dk.gam] [dk.han] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.248] ghaṭaṃ, saṅghā̱te | hantya̍ arthāś ca |
- ghaṭayati
- ¦[av.3sg]|
- √ghaṇṭ
- ¦cl10pā] speak, shine ; [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.298] ghaṭiṃ, (bhāṣārthaḥ) |
- ghaṇṭayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- ghaṇṭā
- ¦[f] bell |
- ghana
-
- ¦[m] a cloud |
- ¦[n] a compact nebulous mass or substance; +++ |
- √ghur
- ¦[cl6pā] cry out frightfully ; [dk.bhī] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.71] [cl6p] ghuraṃ, bhīmārtha śa̱bdayoḥ̍ |
- ghurati
- [av.3sg]
- ghurate
- ¦[mv.3sg]|
- jughure
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- ghora
- ¦[adj] horrible, awful, dreadful |
- ghore ¦[l.sg]| jns
- atighora
- ¦[mnf] most highly dreadful |
- √ghuṣ
- ¦[cl1p] announce, proclaim; being silent to prevent pain unto another person, to 'hold one's tongue' (see:dhātupāṭha) ; [dk.śabd] [dk.piṭh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.741] ghuṣiraṃ, avi̍śabdane | śabda̱ ity a̱nye pe̍ṭhuḥ |
- ghoṣati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ghoṣa
- ¦[m] proclamation |
- ghoṣa ¦[cp]| msa
- ghoṣas ¦[n.sg]| msa
- ghoṣavat
- ¦[adj] sounding like, sonant, having soft articulation (ghoṣa) |
- ghoṣavat ¦[n.sg]| msa
- ghoṣaṇa
- ¦[n] proclaiming publicly |
- √ghuṣ
- ¦[cl10pā] cause to proclaim aloud ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.251] ghuṣiraṃ, vi̱śabda̍ne |
- ghoṣayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √ghṛ
- ¦[cf.gṛ] [cl3p] be lustrous; besprinkle, moisten, drip ; [dk.kṣar] [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.15] ghṛ̱, kṣaraṇa dī̱ptyoḥ |
- jigharti
- ¦[av.3sg] drips |
- ghṛta
-
- ¦[ppp][cf.udaka] sprinkled |
- ¦[n][agt] rejuvenating rain water from heaven (ghee like) |
- ghṛti
- ¦[m] clarified butter, ghee |
- √ghṛ
- ¦[cl1p] besprinkle, moisten ; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1088] ghṛ̱, seca̍ne |
- gharati
- ¦[cl1p.av.3sg] moistens |
- √ghṛ
- ¦[cl8pa] shine; (shine to burn) ; [rus] gor ; [dk.sic] |
- ghṛnoti
- ¦[cl8p.av.3sg] shine, light, burn |
- ·
- nairghṛṇya
- ¦[n] without light, pitiless cruelty |
- ghṛṇā
- ¦[f] tender heartfelt compassion; hateful disgusted malice (with a locative) |
ghṛṣ
- √ghṛṣ
- ¦[cl1p] rub, grind, crush ; [dk.ghṛṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.805][p] ghṛṣuṃ, saṅgharṣane |
- gharṣati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- saṅgharṣa
- ¦[m] collision, clash, contention |
ghrā
- √ghrā
- ¦[cl1p][cl3pa][cl2p] to smell, snuffle at, perceive odour ; [dk.ghrā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1075] ghrā̱, gandhopādāne (ghrā̱ṇe) |
- jighrati
- ¦[cl3.av.3sg]|
- ghrāti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- aghrāt
- ¦[aor.3sg]|
- ·
- ghrāṇa
- ¦[ppp] smelled |
- ¦[n][act] to smell |
- ¦[n][agt] the nose |
- ¦[m][agt] stench. smell, odour |
- āghrāyamāṇa
- ¦[prs.pv.p] is smelled | msa
- ·
C
- √cak
- ¦[cl1p] quake |
- cakanti
- ¦[av.3pl]|
- cakita
-
- ¦[ppp] frightened |
- ¦[pp] frightening |
- ¦[n][agt] trepidation, freight |
- cakra
- ¦[n] pranic locus, circle, wheel |
- cakra ¦[cp]| msa, tps
- cakra ¦[n.sg]|
- cakra ¦[a.sg]| msa
- √cak
- ¦[cl1pā] be content : [dk.tṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.892][cl1p] cakaṃ, tṛptau̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.98][cl1ā] caka̱ṃ, tṛptau̍ pratighā̱te ca̍ |
- cakati
- ¦[av.3sg]|
- cakate
- ¦[mv.3sg]|
- √cakṣ
- ¦[<√kāś(redup)][cl2a] see, perceive, consider [dk.dṛś] ; narrate, speak, tell, inform, bear witness [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.7] ca̱kṣi̱ṅ, vya̍ktāyāṃ vā̱ci | a̱yaṃ darśa̱ne aapi̍ | anu̍dā̱tto aanu̍dāttet |
- pracakṣmahe
- ¦[cl2.mv.1p] (we) tell, relate, inform, declare; consider |
- ·
- vicakṣana
- ¦
- [n][act] conspicuous, visible, perceivable ;
- [m] a knowledgeable wise person ;
- avicakṣana
- ¦[n][act] unperceptive, ignorant, unclever, undiscerning |
- vicakṣaṇā
- ¦[f] wise knowing ones (group) |
- vicakṣaṇā ¦[n.sg]| msa
- cakṣus
- ¦
- [n][act] seeing ;
- cakṣus ¦[n.sg]| msa
- cakṣuṣas ¦[abl.sg]| msa
- cakṣuṣas ¦[g.sg]|
- [n][agt] the eye; sight, vision |
- cakṣus ¦[n.sg]| msa, tps
- cakṣus ¦[a.sg]|
- cakṣū
- ¦[cp]|
- [n][act] seeing ;
- √cañc
- ¦[<cañcala<√cal][cl1.p] leap, jump, move excitedly, shake, be unsteady ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.217] cañcuṃ (gatyarthaḥ) |
- cañcati
- ¦[cl1.av.3sg] leaps excitedly |
- ·
- cañcala
- ¦[adj] unsteady, discordant |
- cañcura
- ¦[adj] wily clever expertise |
- √caṭ
- ¦[cl1p] go hastefully ; [dk.caṭ] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.331] caṭeṃ, (varṣa avaraṇayoḥ) ity, eke̍ |
- caṭati
- ¦[av.3sg]|
*cat
- *cat
-
- catasras
- ¦[rgved][f] four |
- catasras ¦[n.pl]| msa
- catasras ¦[a.pl]|
- catur
- ¦[adj] four |
- catur ¦[ind] four fold | msa
- catur ¦[cf.catus][cp]| msa, tps, mbk
- caturbhis ¦[m.i.pl]| tsk
- caturtha
- ¦[adj] fourthly, fourth, quaternary |
- caturthas ¦[ms.n.sg]| msa
- caturtham ¦[nt.n.sg]| msa
- caturtham ¦[mn.a.sg]| msa, mbk
- caturthena ¦[mn.i.sg]| msa
- caturviṃśati
- ¦[f] twenty fourth |
- caturviṃśat
- ¦[cp]|
- catuṣṭaya
- ¦[n] a quaternion, four fold, consisting of four; a tetralemma |
- catuṣṭayam ¦[n.sg]| msa
- catuṣṭayam ¦[a.sg]|
- catuṣṭayāt ¦[abl.sg]| msa
- catvāriṃśat
- ¦[f] forty |
- catvār
- ¦[n] four (arcaic plural vedic form, < catvāri [n.na.pl]); [pra] cattāri < [oia] catvāra; [lat] quattuor; [goth] fidwor |
- catvāra
- ¦[oia][m] four |
- catvāras ¦[n.sg]| msa
- cātur
- ¦[adj] fourfold |
- √cand,√ścand
- ¦[cl1p] to shine reflectively and enliven ; [dk.hlād] [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.71] cadiṃ, āhlā̱de, dīptau̍ ca |
- candati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- candana
- ¦[n][act] reflecting, shining, resplendent |
- candra
-
- [adj] glittering, shining reflectively |
- candra ¦[cp]| msa
- [m] moon (candramās) |
- candra ¦[cp]| msa, vsk
- [adj] glittering, shining reflectively |
- candravat
- ¦[n]| with moon like reflections |
- √cam
- ¦[cl1p] sip, drink; eat ; [dk.ad] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.540] camuṃ, (adane) |
- camati
- ¦[av.3sg]|
- √cam
- ¦[cl5p] consume voraciously ; [dk.bhakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.31] camuṃ, bhakṣa̍ṇe |
- cannoti
- ¦[av.3sg]|
car
- √car
- ¦[cl1p] (cow like) meander, roam about, wander, waver ; [dk.gam] [dk.bhakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.640] caraṃ, gatyarthāḥ | caratir bhakṣaṇartho api (cara bhakṣaṇe ca) |
- carati
- ¦[av.3sg] meander, wander | msa
- caret
- ¦[opt.3sg] (ought) might wander | msa
- ācaret
- ¦[opt.3sg] one ought bekon hither, ought ramble about |
- vicaret
- ¦[opt.3sg] ought wander, ought meander forth | msa
- vicārayet
- ¦[cs.opt.3sg] (ought be encouraged to) wander out and about | msa, jns
- viniścaret
- ¦[opt.3sg] ought wander about everywhere |
- vicaranti
- ¦[av.3pl] they wander forth astray |
- carantu
- ¦[imp.3pl] they must wander |
- caritvā
- ¦[gnd] having wandered |
- ·
- cara
-
- ¦[mnfā][act] moving, movable ; going, walking, wandering, living ; shaking, unsteady |
- ¦[m][agt] spy, agent, wind, air, planet mars, cowrie shell |
- ¦[fī][agt] young woman |
- anucara
-
- ¦[mnfī][act] following, attending |
- anucare ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] companion, follower, servant |
- ¦[fī][agt] a female companion, maid |
- ¦[mnfī][act] following, attending |
- carita
-
- ¦[pp] (was) meandering, wandering, going |
- cariteṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[n][act] wander, roam, explore |
- ¦[n][agt] way, practice, conduct, nature, act, deed |
- caritam ¦[n.sg]| msa
- caritam ¦[a.sg]| mbk
- caritais ¦[i.pl]| mbk
- duścarita
-
- ¦[n][act][adj] ill going, misbehaving, wicked |
- ¦[n][agt] an ill going wicked behavior (thought, word and deed)‐(past, present, future), a wrong deed |
- duścaritebhyas ¦[d.pl]|
- duścaritebhyas ¦[abl.pl]| msa
- duścarite ¦[l.sg]| msa
ten principle duścaritas :- murder ‐ prāṇātipāta
- theft ‐ dattādāna
- adultery ‐ kāma·mithyācāra
- lying ‐ mṛṣā·vāda
- calumny ‐
- lewdness ‐
- evil speech ‐
- covetousness ‐ abhidhyā
- envy ‐
- heresy ‐ mithya dṛṣṭiś ceti
- ¦[pp] (was) meandering, wandering, going |
- ·
- caraṇa
- [n][act] going round about; meandering; eating, grazing; (cp end) practicing |
- [n][agt] performance, observance, moral conduct of life, deportment |
- caraṇāt ¦[abl.sg]| msa
- [m][agt] a part, division; (cp end) the feet of |
- caraṇatā
- ¦[f][abst] utterance, pronunciation |
- uccaraṇatā
- ¦[f][abst] (high) performance, pronunciation, utterance |
- uccaraṇatā ¦[n.sg]| msa
- carama
- ¦[m] later, last, at the end, final; least, lowest; outermost |
- caramatva
- ¦[n][abst] finality |
- caramatva ¦[cp]| msa
- carī
- ¦[bhs.cari,carī][cf.pali.cariyā][sk.cf.caryā][f] spiritual practice, a bodhisattva's course of conduct |
- cari ¦[cp]| msa
- carīm ¦[a.sg]| msa
- acarī
- ¦[f] move about, here : behave | jana carī or cari (m) ¦ jana carīm or acarim ¦ bhs cari,carī = sk caryā, pali cariyā = spiritual practice, course of conduct
- cāra
-
- [m][pali][act] movement, motion, running; meandering, going about, walking, wandering about, traveling |
- cāra ¦[cp]| msa
- cāreṇa ¦[i.sg]| msa
- cāratas ¦[abl.adv]| msa
- cāre ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][pali][agt] spy, cowrie, the wind, prison, planet mars |
- abhicāra
- ¦[m] mesmerizing |
- ācāra
- ¦[m] invariant fact, agreeing with what is taught (buddh) ; an established rule |
- ācārā
- ¦[fā][cf.ācāra] used at end of compound |
- ācārā ¦[n.sg]| msa
- samudācāra
- ¦[m] (fully elevated) true fact, purpose, intent, motive |
- samudācāra ¦[cp]| msa, mbk
- samudācāratas
- ¦[abl.adv] (from fully elevated) intent, purpose, motive | msa
- upacāra
- ¦[m] approach, practice, behaviour, metaphor |
- upacāras ¦[n.sg]| tsk
- paricāra
- ¦[m] wandering around |
- paricāra ¦[cp]| msa
- pracāra
- ¦[m] wandering forth, roaming, meandering forth |
- vicāra
- ¦[m] deliberation, consideration, pondering |
- vicāras ¦[n.sg]| tsk
- vicārāt ¦[abl.sg]| msa
- sañcāra
- ¦[m] wandering about, path |
- samācāra
- ¦[m] practice, usual behaviour, custom, habit, procedure, conduct |
- samācāras ¦[n.sg]| msa
- [m][pali][act] movement, motion, running; meandering, going about, walking, wandering about, traveling |
- abhicāruka
- ¦[adj] using magical incantation, conjuring, |
- cāraka
- ¦[m] meandering journey |
- vicāraṇā
- ¦[f] critical reflective examination; name for mīmāṃsā philosophical system; doubtful hesitation |
- vicāraṇā ¦[n.sg]| msa, mbk
- cārin
-
- ¦[a.mnfī][act] wandering about, walking, moving, proceeding |
- cārī ¦[m.n.sg]|
- cāri ¦[nt.n.sg]| msa
- cāriṇā ¦[i.sg]| msa
- ¦[m][agt] foot soldier, spy |
- ¦[fī][agt] plant: karuṇī |
- ¦[a.mnfī][act] wandering about, walking, moving, proceeding |
- carya
- ¦[adj] practiced |
- caryās ¦[ms.n.pl]| msa
- caryam ¦[mn.a.sg]|
- vicarya
- ¦[adj] much practised |
- vicaryam ¦[a.sg]| msa
- āścarya
- ¦[pali.acchariya] [khmer.ascārya]|
- ¦[a.mnfā][act] miraculous, marvelous, wondrous |
- āścaryas ¦[ms.n.sg]| msa
- [n][agt] marvel, wonder |
- āścaryam
- ¦[ind] wonderfully, astonishingly, marvelously | msa
- anāścaryam
- ¦[ind] unastonishingly | msa
- ¦[a.mnfā][act] miraculous, marvelous, wondrous |
- caryā
- ¦[f] spiritual practice (buddh); going, meandering, wandering |
- caryā ¦[n.sg]| msa, tps
- caryām ¦[a.sg]| msa
- caryayā ¦[i.sg]| tps
- caryāyām ¦[l.sg]| tps
- adicaryā
- ¦[f] foremost highest practice |
- paricaryā
- ¦[pali.pāricariyā][f] service, veneration, reverance, worship, adoration |
- paricaryayā ¦[i.sg]| msa
- cārya
-
- ¦[adj]| wandering, meandering; spying |
- cārya ¦[cp]| mbk
- ¦[n] a vaisya outcaste; a wanderer |
- ācārya
- ¦[mfā] spiritual guide, unwavering one, one to be approached |
- ācārya ¦[cp]| msa
- niścārya
- ¦[n][abst] bewilderment |
- vicārya
- ¦[n][abst] dubious, doubtful |
- ¦[adj]| wandering, meandering; spying |
- carācara
- ¦[n] wandering or not wandering |
- gocara
-
- ¦[a.mnfā][act] perceptible, visible, attainable |
- gocarā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] field of one's actions; range of sensory organs; sense object: colour, sound, form |
- gocaras ¦[n.sg]| msa, vsk, tps
- gocaram ¦[a.sg]| mbk
- gocarais ¦[i.pl]| mbk
- gocare ¦[l.sg]| msa
- agocara
- ¦[m] non·cognizance of the imperceptible, lack of a range of action |
- agocarāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] perceptible, visible, attainable |
- gocaratā
- ¦[f] meandering (like a cow) |
- agocaratva
- ¦[n][abst] (unwavering) insensibility, stubbornness |
- agocaratvam ¦[n.sg]| tps
- *carm
-
- carman
- ¦[n] skin, hide, bark, parchment |
- carma ¦[n.sg]|
- carma ¦[a.sg]|
- carma
- ¦[n] a shield |
- carma ¦[cp]| msa
cal
- √cal
- ¦[cf.car] [cl1p] stir, tremble, quiver; move on, depart; [dk.kamp] [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.966] calaṃ, kampa̍ne |
- calati
- ¦[av.3sg] enlivens, stirs, quivers |
- vicalati
- ¦[av.3sg]| msa
- calayet
- ¦[cs.opt.av.3sg]|
- sañcālayet
- ¦[cs.opt.av.3sg] (cause to strongly) stir, quiver, move about |
- ·
- calita
- ¦[ppp] trembled |
- ·
- cala
-
- ¦[adj] wavering, confused meandering |
- calās ¦[ms.n.pl]| msa
- ¦[m][agt] trembling indecisive motion |
- cale ¦[l.sg]| msa
- ·
- acala
- ¦[adj] immovable, unwavering |
- acala ¦[cp]| msa
- acalas ¦[ms.n.sg]| msa
- acalā ¦[fā.n.sg]| msa
- acalam ¦[a.sg]| msa
- acale ¦[l.sg]| msa
- acaleṣu ¦[l.pl]| msa
- avicala
- ¦[adj] immovable, steady, firm, untrembling |
- avicalās ¦[m.n.pl]| tps
- niścala
- ¦[adj] immovable; unchangeable |
- niścalās ¦[ms.n.pl]| msa
- ¦[adj] wavering, confused meandering |
- calatva
- ¦[n][abst] agitated indecisiveness |
- calatvāt ¦[abl.sg]| msa
- calana
- ¦[]|
- vicalana
- ¦[pali]|
- ¦[a.mnfā][act] meandering, wandering, wavering, deviating |
- ¦[nt][agt] unsteadiness, wavering |
- vicalanāt ¦[abl.sg]| msa
- cāla
- ¦[m][act] moving, shaking |
- cālana
- ¦[n][act][adj] moving, vibrating, shaking, trembling |
- vicālana
-
- ¦[a.mnfā][act] shaking apart, destroying, removing, ruining, |
- ¦[nt][agt] destruction, |
- sañcālana
- ¦[n][act] (completely) shaking, vibrating |
- cāru
-
- ¦[n][act][adj] pleasing, lovely |
- ¦[n][agt] splendour, moonlight; intelligence |
ci
- √ci
- ¦[cl5pā] gather, collect, heap together, gather together, accumulate ; [dk.ci] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.5] ci̱ñ, caya̍ne |
- cinóti
- ¦[av.3sg]|
- cinute
- ¦[mv.3sg]|
- cīyate
- ¦[pv.3sg]|
- upacīyate
- ¦[pv.3sg] (to be) accumulated, heaped together, gathered together, increased | msa
- ·
- cita
- ¦[ppp] heaped |
- cita
- ¦[pp] heaping up |
- citatva
- ¦[n][abst] accumulation |
- citatvāt ¦[abl.sg]| tsn
- ·
- kāya
- ¦[m] body, form, group, accumulation, aggregation |
- kāya ¦[cp]| msa, tsn, tps
- kāyas ¦[n.sg]| msa, tsk, tps
- kāyam ¦[a.sg]| msa
- kāyena ¦[i.sg]| msa, tps
- kāyais ¦[i.pl]| msa
- kāyasya ¦[g.sg]| msa
- kāye ¦[l.sg]| msa
- akāya
- ¦[m] not physically embodied |
- akāyas
- ¦[n.sg]| tps
- svakāya
- ¦[adj] self embodied |
- ¦[m][agt] one's own body, self bodied |
- kāyatā
- ¦[fā] torso, body, |
- kāyatā ¦[n.sg]| msa
- kāyatva
- ¦[n][abst] embodiment |
- akāyatva
- ¦[n][abst] disembodiment |
- akāyatvatas
- ¦[abl.adv] from disembodiment | tps
- kāyā
- ¦[pali][f] body, group, linage, family, assembly (buddh) ; embodiment ; sheath, subtle body (yoga) ; |
- kāyā ¦[n.sg]| msa
- asakāyā
- ¦[f] wavering embodiment, without and with embodiment |
- asakāyā ¦[n.sg]| msa
- kāyika
- ¦[adj] (small) body, group, accumulation |
- caya
-
- ¦[mnfā][act] accumulating, collecting, gathering |
- cayāya ¦[d.sg]| msa
- ¦[m][agt] aggregation, accumulation, assemblage, heap, pile, multitude, collection, grouping together |
- caya ¦[cp]| msa
- cayam ¦[a.sg]| msa
- cayena ¦[i.sg]| msa
- ācaya
- ¦[m] (strong) accumulation, assemblage, gathering |
- ācaya ¦[cp]| msa
- acaya
- ¦[m] non·accumulation, disassemblage |
- acayas ¦[n.sg]| msa
- acayais ¦[i.pl]| msa
- nicaya
-
- ¦[m][act] heaping, piling up |
- ¦[m][agt] multitude, accumulation, heap, provisions |
- nicayas ¦[n.sg]| msa
- vicaya
-
- ¦[m][act] gathering together, assembling, collecting ; searching for |
- vicayas ¦[n.sg]| msa
- vicayāt ¦[abl.sg]| msa
- vicayasya ¦[g.sg| mbk
- ¦[m][agt] investigation, examination (pali) ; accumulation, aggregation, |
- vicaya ¦[cp]| msa
- vicayas ¦[n.sg]| msa
- vicayasya ¦[g.sg| msa
- pravicaya
- ¦[m] investigation, examination |
- pravicayas ¦[n.sg]| msa
- pravicayāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][act] gathering together, assembling, collecting ; searching for |
- sañcaya
- ¦[pali][m] accumulation, quantity, collection |
- sañcayas ¦[n.sg]| msa
- asañcaya
- ¦[m] non·accumulation |
- asañcayatva
- ¦[n][abst] non‐aggrandizement, non‐accumulation, dispersement |
- asañcayatvāt ¦[abl.sg]| tps
- samuccaya
- ¦[m] assemblage, collection, aggregation; conjunction of words together |
- samuccayam ¦[a.sg]| msa
- ¦[mnfā][act] accumulating, collecting, gathering |
- ceya
- ¦[adj] accumulated |
- √ci
- ¦[>cāy,>cay][vedic][cl3pa][cl5p] ascertainment, observe, seek, take note of |
- ciketi
- ¦[cl3.av.3sg] observe, perceive |
- ceṣyate
- ¦[cl3.fut.mv.3sg] one shall observe |
- cinoti
- ¦[cl5.av.3sg] seek for, investigate, search through, make inquiries |
- ·
- niścaya
- ¦[m] (without) doubt, thought, ascertainment, conviction, persuasion, decision, resolution, fixed opinion or purpose |
- niścayas ¦[n.sg]| msa
- niścayam ¦[a.sg]| msa
- viniścaya
- ¦[m] without a doubt, firm resolve, settled opinion, final decision |
- viniścayas ¦[n.sg]| msa
- viniścayāt ¦[abl.sg]| msa
- √ciṭ
- ¦[cl1p] send out |
- dhātupāṭha
- ¦[1.353] ciṭaṃ, para̱praiṣye (para̱preṣye) |
- ceṭati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ceṭa
- ¦[pali.ceṭa][prak.ceḍa][mfī] servant, slave, disciple (cela) |
- ceṭe
- ¦[l.sg]| msa
cit
- √cit
- ¦[cl1p][cl2a] cogitate, to know all ; [dk.cit] [dk.jñā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.39] citīṃ, sa̱ñjñāne̍ |
- cétati
- ¦[cl1p.3sg] thinks |
- cetasi
- ¦[cl1p.2sg] you think |
- cite
- ¦[cl2a.mv.1sg] thought |
- cetti
- ¦[cl2.av.3sg] one thinks | mmk
- cetayitvā
- ¦[gnd.cs] (having been caused to be) conscious, aware | mmk
- sañcitya
- ¦[gnd] having fully thought out | msa
- ·
- sucitrita
- ¦[bng][ppp] well embellished, well described, well portrayed, well painted |
- cita
- ¦[ppp] metric construction for citta (uuu uuu)|
- acita
- ¦[pp] unthinking |
- acita ¦[cp]| msa
- niścita
-
- ¦[ppp] settled, determined, fixed, convinced |
- niścitā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[adv] certainly, without a doubt |
- suniścita
- ¦[ppp] (well) determined, settled |
- suniścitas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[ppp] settled, determined, fixed, convinced |
- citta
-
- ¦[ppp] noticed, realized, appeared, visible ; aimed at, longed for |
- citta ¦[cp]| msa
- cittas ¦[ms.n.sg]| msa
- cittāt ¦[abl.sg]|
- ¦[n][act] observing, thinking, imagining, |
- citta ¦[cp]| msa
- cittam ¦[n.sg]| msa
- cittam ¦[a.sg]| msa
- cittais ¦[i.pl]| msa
- cittasya ¦[g.sg]| msa
- [n][agt] thought, intelligence, reason, cognition, memory :: prajñā, heart·mind ; ovum | mmk
- citta ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk, jns
- citta ¦[v.sg]| msa
- cittam ¦[n.sg]| msa, tsn, tps, mbk
- cittam ¦[a.sg]| msa, tsn, vsk, tps
- cittāt ¦[abl.sg]| msa, tsn
- cittasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- citte ¦[l.sg]| msa, jns
- acitta
-
- ¦[ppp] unconceived, unexpected |
- ¦[n][act][adj] inconveivable, |
- acittas ¦[m.n.sg]| tsk
- ¦[n][agt] not an object of thought, without cognition |
- samacitta
- ¦[ppp] (was) even minded, indifferent |
- samacitta ¦[cp]| msa
- samacittas ¦[n.sg]| msa
- samacittāt ¦[abl.sg]| msa
- adhicitta
-
- ¦[pp] higher thinking |
- ¦[pali][n][agt] (higher) thought, concentration, meditation ; training in the higher mind |
- adhicitte ¦[l.sg]| msa
- upacitta
-
- ¦[ppp] accumulated |
- ¦[pp] thriving |
- upacita
- ¦[ppp] metric construction for upacitta (uuu uuu)|
- paracitta
- ¦[n] telepathy, sensing anothers mind |
- paracitta ¦[a.sg]| vsk
- svacitta
-
- ¦[ppp] self awared, self realized |
- [n][agt] self reflecting consciousness |
- svacitta ¦[cp]| msa, vsk
- svacittāt ¦[abl.sg]| msa
- svacittatas ¦[abl.adv]| msa
- svacittasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[ppp] noticed, realized, appeared, visible ; aimed at, longed for |
- ·
- cittatas
- ¦[abl.adv](from) thought, cognition, intelligence | msa
- cittatva
- ¦[n][abst] cogitation (with emotional charge), cognition, sentience |
- cittatvam ¦[a.sg]| mbk
- samacittatva
- ¦[n][abst] cognitive equanimity, |
- samacittatvam ¦[n.sg]|
- samacittatvam ¦[a.sg]| msa
- cittatā
- ¦[pali][f] the state of clarity of both awareness and emptiness underlying perceptions, the fundamental nature of the mind |
- cittatām ¦[a.sg]| msa
- samacittatā
- ¦[f][abst] impartiality, equanimity |
- samacittatā ¦[n.sg]| msa
- samacittatām ¦[a.sg]| msa
- vicikitsā
- ¦[f] doubt, hesitation, uncertainty, saṃśaya |
- vicikitsās ¦[n.pl]| tsk
- citti
- ¦[f] thinking, intention |
- citra
-
- ¦[a.mnfā] bright, clear, excellent, conspicuous, wonderful, astonishing, strange ; various, manifold, in different ways |
- citra ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] forehead mark, ornament, sketch, the anagram ; ether, sky, bright appearance, resplendence ; forest, riddle |
- citram ¦[n.sg]|
- citram ¦[a.sg]| msa
- citrais ¦[i.pl]| msa
- citre ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] form of yama, sort of color, plants: plumbago, ashoka tree, castor oil plant |
- ¦[fā][agt] type of vina, type of metre, bright star 'spica virginis', 12th lunar mansion, type of snake |
- ¦[fā][abst] illusion, unreality |
- citra·ākara
- ¦[m] astonishing creation |
- citra·ākara ¦[cp]| tsn
- citra·ākaram ¦[a.sg]| msa
- citra·ābhāsa
- ¦[m] astonishing mental construct |
- citra·ābhāsam ¦[a.sg]| msa
- vicitra
- ¦[a.mnfā] resplendent, colorful, attractive, wonderful, lovely, charming, | mmk
- vicitra ¦[cp]| msa, tps
- vicitrām ¦[fā.a.sg]| msa
- vicitrais ¦[mn.i.pl]| msa
- vicitreṣu ¦[mn.l.pl]| msa
- ¦[n][act] wonder, astonishment, surprise |
- vicitrasya ¦[g.sg]| msa
- vicitrāṇām ¦[g.pl]| msa
- vicitre ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] a facitious figure of speech |
- ¦[m] plants: aśoka tree, colocynth; names: a king, a river, a bird (heron) |
- vicitratā
- ¦[fā] varied in colour, shining, resplendent, beautiful |
- avicitratā
- ¦[fā] unvaried, dull, unshining, unattractive, unbeautiful |
- avicitratā ¦[n.sg]| msa
- vicitrita
-
- ¦[a.mnfā] variegated, coloured, painted, adorned, embellished |
- vicitrite ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] variegated, coloured, painted, adorned, embellished |
- ¦[a.mnfā] bright, clear, excellent, conspicuous, wonderful, astonishing, strange ; various, manifold, in different ways |
- cittaka
- ¦[pali][adj] colored [m] cittaka thera, an elder buddhist arhant |
- acittaka
- ¦[pali][adj] state of non‐cognition, being mindless |
- acittakāt ¦[abl.sg]| tsk
- citraṇa
-
- ¦[n][act] painting, rendering, drawing, tracing, depicting |
- ¦[n][agt] depiction, portrait, image |
- citraṇā
-
- ¦[f][act] drawing, picture, painting |
- ¦[f][agt] being bright |
- citraṇā ¦[n.sg]| msa
- citrā
- ¦[f] illusion, false appearance, unreality ; a lunar mansion, an asterism, type of snake, type of vina instrument, name of various plants, several metres, name of various persons |
- citrā ¦[n.sg]| msa
- cetana
-
- ¦[a.mnfā] living, feeling |
- ¦[n][act] appearance, perception |
- cetanāt ¦[abl.sg]| msa
- cetane ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][obj] soul, self, person, sentient being |
- ¦[fā] consciousness, intelligence, conscious intention | mmk
- cetana ¦[cp]| tsk
- cetanā ¦[n.sg]| msa
- adicetanā
- ¦[fā] highest consciousness, supreme consciousness, foremost consciousness |
- adicetanā ¦[n.sg]| msa
- cetani
- ¦[f][cf.cetana] to perceive, become conscious, sentience, mentation, intention | mmk
- cetarā
- ¦[f]|
- cetas
- ¦[n] consciousness, intelligence, intellect; thinking mind, soul, heart | mmk
- cetasas ¦[abl.sg]| msa
- cetasas ¦[g.sg]| msa
- cetasos ¦[g.dl]| msa
- cetasos ¦[l.dl]|
- cetasi ¦[l.sg]| msa, tps
- svacetas
- ¦[n] self consciousness |
- cetu
- ¦[m] attention, carefulness, [rgv] heedfulness |
- caita
- ¦[<caitya][pali.cetasika]; [n] an underlying intellectual state that accompanies a more primary mental state | mmk
- caitasa
- ¦[m] any subcategory of citta related to the object of cognition; mental state, mental content; mental object of cognition; an association with cognition |
- caitasās ¦[n.pl]| mbk
- caitasais ¦[i.pl]| tsk
- caitasika
- ¦[mnfā] relating to the mind |
- caitta
-
- ¦[adj] mental, spiritual |
- ¦[mnfā] belonging to thought (citta) , imagined |
- caittās ¦[m.n.pl]| msa, mbk
- caitya
-
- ¦[pali.cetiya][n][agt] a stūpa, sanctuary, relic monument |
- caitya ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] bodhi tree (buddh), |
- ¦[pali.cetiya][n][agt] a stūpa, sanctuary, relic monument |
cint
- √cint
- ¦[cl10pā][cl1pā] think, cognize, reflect, consider [dk.smṛ] [dk.cint] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.2] citiṃ, smṛtyā̍m |
- cintayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- cintaye
- ¦[cs.mv.1sg] I think |
- cintayet
- ¦[cs.opt.av.3sg] ought cause to reflect | msa
- cintet
- ¦[cs.opt.3sg] one ought reflect, ought ponder |
- susañcintya
- ¦[gnd] having well thought |
- ·
- cintita
-
- ¦[ppp] considered |
- ¦[pp] reflecting, considering, thinking |
- ¦[mnfā][act] cognitive |
- cintita ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] thought, reflexion, sorrow, anxiety, purpose, design |
- cintita ¦[cp]| msa
- sucintita
- ¦[pp] (was) piously thinking |
- ·
- cintana
- ¦[n] consideration, reflection |
- cintanāt ¦[abl.sg]| tps
- cintanā
- ¦[f] contemplation |
- cintanā ¦[n.sg]| mbk
- acinta
- ¦[m] inconceivable, unthinkable |
- acintas ¦[n.sg]| msa
- cintā
- ¦[f] thought, consideration, reflection, recollection | mmk
- cintā ¦[n.sg]| msa
- cintāsu ¦[l.pl]| msa
- cintya
-
- ¦[mnfā.adj] thinkable, imaginable |
- cintyā ¦[f.n.sg]| vsk
- acintya
- ¦[a.mnfā] (being) inconceivable, incomprehensible, unthinkable, unimaginable, thoughtless |
- acintya ¦[cp]| msa
- acintyas ¦[ms.n.sg]| tsk
- acintyam ¦[mn.a.sg]| msa
- acintyais ¦[mn.i.pl]| msa
- acintye ¦[mn.l.sg]| msa
- sācintya
- ¦[a.mnfā] (with being) thoughtless, incomprehensible |
- sācintyā ¦[fā.n.sg]| msa
- sañcintya
-
- ¦[adj] to be fully thought out of or considered |
- sañcintya ¦[cp]| msa
- ¦[ind] intentionally ; (listed) |
- ¦[adj] to be fully thought out of or considered |
- ¦[mnfā.adj] thinkable, imaginable |
- *cir
-
- cira
-
- ¦[n][act][adj] a long time, too long, long ago |
- cira ¦[cp]| jns
- ¦[n][agt] delay, after a long time |
- cira ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] a long time, too long, long ago |
- cihna
- ¦[n] a marking characteristic, a symptom, a mark, spot, stamp; a banner; astrological sign |
- *cīv
-
- cīvara
- ¦[n] a mendicant's rough woven robe |
- cīvara ¦[cp]| msa
cud
- √cud
- ¦[cl1pā][rgveda] impel, incite, urge; animate, inspire ; (soma) ; [lat.cudo] [grk.speúdo] ; [dk.cud] |
- codati
- ¦[av.3sg]|
- acodya
- ¦[gnd] (having) not urged | msa
- ·
- codana
-
- ¦[n][act][adj] impelling |
- ¦[n][agt] impulse |
- ¦[m][agt] precept, rule, direction, invitation |
- sañcodana
- ¦[n][act] (fully) impelling |
- codya
-
- ¦[a.mnfā] (be) impelled, incited, criticised, thrown, directed, |
- ¦[n][act] consideration, to question, |
- codyānām ¦[g.pl]| msa
- ¦[n][agt] astonishment, wonder |
- √cud
- ¦[cl10pā] cause to move quickly ; [dk.cud] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.81] cudaṃ, sa̱ñcoda̍ne |
- codayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- codayas
- ¦[cs.impf.2sg] you have been made to move quickly | msa
- sañcodayet
- ¦[opt.cs.3sg] (ought cause to) set in motion, impel, excite, inflame; summon, request, solicit; speed, procure quickly (rapidly impelling excited request) |
- √cumb
- ¦[cl1p] kiss ; [dk.yuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.495] cubiṃ, vaktra saṃyo̱ge |
- cumbati
- ¦[av.3s] kisses |
- ·
- cumbana
- ¦[n] [act] kissing |
- √cumb
- ¦[cl10pā](cause to) hurt, injure, kill ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.130] cubiṃ, hi̱ṃsāyā̍m |
- cumbayati
- ¦[cs.av.3sg]|
cur
- √cur
- ¦[cl10pā] cause to steal ; [dk.sten] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.1] curaṃ, steye̍ |
- corayati
- ¦[cs.av.3sg]|
cūrṇ
- √cūrṇ
- ¦[<cūrṇa][cl10pā] grind, mix, pulverize, crush ; [dk.kuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.143] cūrṇaṃ, sa̱ṅkoca̍ne |
- cūrṇayati
- ¦[den.av.3sg]|
- ·
- cūrṇa
-
- ¦[ppp] was ground |
- ¦[n][act] ground, pulverized |
- ¦[mn][obj] finely ground powder, dust |
- ·
- √cūrṇ
- ¦[cl10p] shake up, hinder, restrain, surround ; [dk.īr] [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.26] cūrṇaṃ, prera̍ṇe | varṇaṃ varṇana ity eke̍ |
- ·
- caura
-
- ¦[adj] thievish |
- ¦[n][act] thieving |
- ¦[mfī][obj] thief, robber |
- √cūṣ
- ¦[cl1p] draw, suck ; [dk.pā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.767] cūṣaṃ, pāne̍ |
- cūṣati
- ¦[av.3sg] |
- ·
- cūṣaṇa
- ¦[n][act] sucking |
- √ced
- ¦[<chedana][cl10p] divide in two ; [skt] cedaṃ, dvaidhikaraṇe |
- cedayati
- ¦[den.av.3sg] cause to be divided |
- ·
- cedana
- ¦[adj] dividing |
ceṣṭ
- √ceṣṭ
- ¦[cl1pā] to move the limbs, stir; make effort, exert ; [dk.ceṣṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.289][ā] ce̱ṣṭaṃ, ce̱ṣṭāyā̍m |
- ceṣṭati
- ¦[av.3sg]|
- ceṣṭate
- ¦[pv.3sg]|
- ·
- ceṣṭita
-
- ¦[ppp] exerted |
- ¦[pp] moving (limbs), doing, |
- ¦[n][agt] exertion, gesture, action (set in motion), impel |
- ceṣṭitam ¦[n.sg]| msa
- ceṣṭitam ¦[a.sg]|
- ceṣṭitais ¦[i.pl]| msa
- viceṣṭita
-
- ¦[pp] striving |
- ¦[n][agt] action, behavior, exertion |
- ·
- ceṣṭa
-
- ¦[m] moving (motion, action)|
- ceṣṭas ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][act] gesturing, endeavoring |
- ¦[n][agt] behaviour, activity, effort, conduct |
- ¦[m] moving (motion, action)|
- ceṣṭā
- ¦[f] physical effort, exertion |
- ceṣṭā ¦[n.sg]| msa, tsn
- cyut
- ¦[cl1pa] sprinkle, make wet, drip on ; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.40][p] cyutir, ā̱seca̍ne |
- cyoti
- ¦[av.3sg]|
- cyavate
- ¦[mv.3sg] come forth from, fall, sink |
- ·
- cyuti
- ¦[f] fall, degeneration; fall from divine to rebirth; falling; dying; the vulva; loss |
- acyuta
-
- ¦[pali.accuta][a.mnfā][act] unfallen, imperishable, permanent, firm, firmly |
- acyutau ¦[ms.n.dl]|
- acyutau ¦[ms.a.dl]| msa
- ¦[pali.accuta][a.mnfā][act] unfallen, imperishable, permanent, firm, firmly |
Ch
- *chaṭ
-
- chaṭā
- ¦[f] assemblage, collection, a mass; lustrous collection of rays; lightning |
- acchaṭā
- ¦[f] a finger snap (time) |
- acchaṭa
- ¦[m] finger snapping (time) |
chad
- √chad
- ¦[cl1pa] cover, conceal ; [dk.vṛ] |
- chadati
- ¦[av.3sg]|
- chadate
- ¦[mv.3sg]|
- chādayiṣyati
- ¦[cs.ft.3sg] (shalt be made to) conceal, cover, hide | mmk
- sañcchādya
- ¦[gnd] having fully concealed | msa
- ·
- channa
- ¦[ppp] covered, hidden, concealed |
- sañcchanna
- ¦[ppp] completely concealed, fully obscured |
- pracchanna
-
- ¦[ppp] hidden; enveloped; concealed; secret, |
- ¦[n][agt] a private entrance |
- ¦[ind] secretly, covertly ; see list |
- ·
- chatra
-
- ¦[n][agt] umbrella |
- ¦[m][agt] mushroom |
- ¦[fā](obj) fennel (anethum sowa), coriander, mushroom, anise |
- chādana
-
- ¦[n][act][adj] covering, obscuring, hiding, concealing, darkening |
- chādanāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[n][agt] cover, concealment, screen, clothing, leaf |
- ¦[m][agt] one who covers, skin, blue amaranth |
- ¦[n][act][adj] covering, obscuring, hiding, concealing, darkening |
- √chand√chad
- ¦[cl1p,cl2p,cl10p] please, to charm someone, aspire to be ; [dk.vṛ] [dk.guh] |
- chantti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- chandati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- chandayati
- ¦[cl10.av.3sg] cause to corrupt, allure |
- ·
- chanda
- ¦[pali.channa]|
- ¦[m][n][agt] aspiration, impulse, intention, contrivance, resolution, vehement desire, zeal |
- chanda ¦[cp]| msa, tsk, mbk
- chandas ¦[n.sg]| msa
- chandam ¦[nt.n.sg]| msa
- chandam ¦[nt.a.sg]|
- ¦[m][agt] charioteer of gautama |
- āchanda
- ¦[m] vehement desire |
- āchandas ¦[n.sg]| msa
- svacchanda
-
- ¦[m] ones own free will |
- ¦[adj] independent, spontaneous, free, following ones will |
- ¦[m][n][agt] aspiration, impulse, intention, contrivance, resolution, vehement desire, zeal |
- ·
- chandas
-
- ¦[nt][act] desire (buddh) ; intent, will, artifice, deceit |
- ¦[nt][agt] prosody, metrical composition, festival melody, vedic poem, |
- chāyā
- ¦[f] shade, shadow, shady place |
- chāyā ¦[n.sg]| vsk
chid
- √chid
- ¦[cl7p] cut, divide, chop, split, pierce, destroy ; [dk.chid] |
- chinátti
- ¦[av.3sg]|
- chettum
- ¦[inf] to cut off |
- ·
- chinna
-
- ucchinna
- ¦[ppp] destroyed, lost, cut out | mmk
- anucchinna
- ¦[ppp] undestroyed | mmk
- paricchinna
- ¦[ppp] divided, detached, confined, limited, determined |
- aparicchinna
- ¦[ppp] uninterrupted, connected, unlimited, undistinguished |
- aparicchinnam ¦[a.sg]| msa
- vicchinna
- ¦[ppp] interrupted, disconnected |
- vicchinna ¦[cp]| vsk
- avicchinna
- ¦[ppp] unobstructed, continuously, uninterrupted |
- avicchinnā
- ¦[fā.n.sg]| msa
- ·
- vicchiti
- ¦[f] cutting off, obstruction, cessation |
- chitti
-
- ¦[f][act] cutting, dividing |
- chitti ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] a plant (cutting) |
- ¦[f][act] cutting, dividing |
- chida
- ¦[pali][adj] cutting off, removing, dividing, breaking, destroying |
- ¦[v.sg]| msa
- chidra
- ¦[pali.chidda]|
- ¦[n][act][adj] torn asunder, opening |
- ¦[n][agt] fault, defect ; hole, leak |
- chidratva
- ¦[n][abst] deterioration, debilitation, impairment, imperfection, diminution, vacuity |
- chidratvam ¦[n.sg]|
- chidratvam ¦[a.sg]| msa
- chedana
- ¦[cf.bhedana]|
- ¦[mnfā] cutting off, cutting up, breaking up |
- chedanā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] cutting asunder, removing, destroying (cp.end) |
- chedane ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[n][agt] section, part, division; an instrument for cutting | mmk
- ¦[mnfā] cutting off, cutting up, breaking up |
- cheda
-
- ¦[m][act] cutting off, dividing, dissipating (doubt ++), |
- ¦[m][agt] section, division, portion, separation, interruption |
- cheda ¦[cp]| msa
- chedais ¦[i.pl]| msa
- accheda
- ¦[m] non termination, continuity, assemblage |
- acchedas ¦[n.sg]| msa
- acchede ¦[l.sg]| msa
- uccheda
- ¦[m] (cutting) up, off, out; putting to an end, destruction, disruption, annihilation | mmk
- uccheda ¦[cp]| mbk
- ucchedas ¦[n.sg]| tps
- anuccheda
- ¦[m] indestructible; indivisible | mmk
- anucchedāt ¦[abl.sg]| msa
- samuccheda
- ¦[m] (complete) destruction, extermination, eradication |
- samuccheda ¦[cp]| tsn
- paricheda
- ¦[m] chapter, section, division |
- pariccheda
- ¦[pali][m] accurate definition, determination, judgement, habit, well determined manner (budh) ; chapter, boundary |
- pariccheda ¦[cp]| mbk
- paricchedas ¦[n.sg]| mbk
- paricchede ¦[l.sg]|mbk
- adipariccheda
- ¦[m] (foremost) chapter, boundary |
- tripariccheda
- ¦[m] triple determination, trisectioned limitation of object faculty and cognition |
- triparicchedāt ¦[abl.sg]| mbk
- viccheda
- ¦[m] caesura; discontinuance; division; interval; space |
- paricchedaka
-
- ¦[n][act][adj] ascertaining |
- ¦[n][agt] limitation, limit |
- paricchedakatva
- ¦[n][abst] limitedness; disconnectedness |
- vicchedi
-
- ¦[n][act] (cut away), removed, interrupted |
- vicchedi ¦[cp]| msa
- ¦[mfī][actr] one who cuts away, a secessionist |
- ¦[n][act] (cut away), removed, interrupted |
- ucchedya
- ¦[m] cut off, disperse, divide |
- chaitya
- ¦[m] a rock cut assembly hall (buddh) |
- chaityasya ¦[g.sg]| msa
J
jaṭ
- √jaṭ
- ¦[cl1p] stick together, matted together, twist together, entangle ; [dk.jaṭ] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.342] jaṭaṃ, (saṅghāte) |
- jaṭati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- jaṭin
- ¦[m] a śaivite ascetic with twisted hair (dreads) |
- jaḍa
-
- ¦[adj] dumb, stupid, torpid, apathetic, senseless, stunned, paralyzed |
- ¦[m] an inert apathetic stunted dumb paralysis; cold, apathy, idiocy, inanimate, insentient |
- ¦[n] lead |
jan
- √jan√jā
- ¦[cl1p][cl4ā] generate, propagate, manifest, birth ; [lat] gen, [grk] gen, [kelt] genim ; [dk.jan] [dk.bhū] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.937] janīṃ, |
- dhātupāṭha
- ¦[4.44] janīṃ, prādurbhāve |
- dhātupāṭha
- ¦[3.25] janaṃ, jana̍ne | iti̱ turā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ |
- jánati,
- ¦[cl1.av.3sg]|
- jananti
- ¦cl1.av.3pl|
- janyate
- ¦[cl1.pv.3sg] birthed, created, manifested | mmk
- janayet
- ¦[cl1.op.cs.3sg] (ought be caused to) manifest | mmk
- janayanti
- ¦[cl1.cs.av.3pl] they manifest (that) | tsk
- janayate
- ¦[cl1.cs.pv.3sg] caused to be manifested | mmk
- jāy
-
- jāyate
- ¦[cl4.mv.3sg] manifests, appears | msa, mmk
- jāyase
- ¦[cl4.mv.2s] (you) generate, manifest, originate |
- jāyante
- ¦[cl4.mv.3pl] (they) manifest, appear | msa
- upajāyate
- ¦[cl4.mv.3sg] comes forth, originates, appears | msa
- prajāyate
- ¦[cl4.mv.3sg] brings forth, manifests | mbk
- sañjāyate
- ¦[cl4.mv.3sg] (fully) manifests, develops, cultivates | msa
- jāyet
- ¦[cl4.opt.av.3sg] (ought) appear, manifest |
- jāyeta
- ¦[cl4.op.mv.3sg] should manifest | mmk
- prajāyante
- ¦cl4.mv.3pl] sprung forth, born |
- jajanti
- ¦[cl3.av.3sg]|
- ·
- janita
-
- ¦[pp] generating, occuring |
- ¦[ppp] born, birthed, begotten, engendered, manifested, produced | mmk
- janitam ¦[mn.a.sg]| msa
- ajanita
- ¦
- [ppp]| unarisen, unborn, unmanifested | mmk
- [m][agt] the unmanifest | mmk
- prajanita
-
- ¦[ppp] procreated, brought forth, manifested |
- prajanitā ¦[f]| msa
- ¦[ppp] procreated, brought forth, manifested |
- jāyamāna
- ¦[cl4.pr.mv.p] manifesting, birthing | mmk
- ajanayamāna
- ¦[pali][cl1.pr.mv.pt] being unborn, being unmanifest | mmk
- jāta
-
- ¦[ppp] (was) arisen, begotten |
- ¦[pp] (was) arising, begetting, birthing |
- jātas ¦[ms.n.sg]| msa
- jātā ¦[fā.n.sg]| msa
- [m][agt] begetting a life, son, male, living being ; class, species | mmk
- jata ¦[cp]| msa
- jātas ¦[n.sg]| msa
- ajāta
-
- ¦[ppp] unarisen, unmanifested, unbegotten | mmk
- ¦[pp] non·arising, unmanifesting |
- ajātā ¦[fā.n.sg]| msa
- nirjāta
- ¦[pp] without bearing fruit |
- sañjāta
-
- ¦[pp] together arising, |
- sañjāta ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] born, produced, arisen |
- ¦[pp] together arising, |
- jāyamāna
- ¦[prs.mv.p] the living, the arising | mmk
- ·
- ja
- ¦[a.mfā] born (end of compound) |
- je ¦[f.v.sg]| msa
- jas ¦[ms.n.sg]| msa
- jās ¦[mf.n.pl]| msa
- jām ¦[f.a.sg]| msa
- jās ¦[f.a.pl]|
- jais ¦[i.pl]| msa
- jānām ¦[m.g.pl]| msa
- nija
- ¦[a.mnfā] innate, constant, continual |
- nije ¦[mn.l.sg]| msa
- nirjātatva
- ¦[n][abst] unbegettedness, fruitlessness |
- jātā
- ¦[fā] begetting a daughter, female living being |
- jāti
- ¦[f] birth, state of existence; social rank, caste, class, race | mmk
- jāti ¦[cp]| msa
- jātīnām ¦[g.pl]| tps
- ajāti
- ¦[f] without existence | mmk
- jātīya
- ¦[adj] belonging to a linage (gotra), family, caste, race, or genus |
- jātīyas ¦[ms.n.sg]| msa
- vijātīya
- ¦[adj] dissimilar, different, class difference |
- jātya
- ¦[adj.mnfā] excellent, best, pleasing, beautiful; of same caste, noble family |
- jātyam ¦[nt.n.sg]| msa
- sañjānatan
- ¦[n] |
- prajā
- ¦[f] procreation, propagation, birth ; off spring, descendants, posterity ; sentient being, man, people, mankind, animal, creature ; an era |
- prajānām ¦[g.pl]| msa
- prajāsu ¦[l.pl]| msa
- jāna
- ¦[n] birth, origin, birth place |
- janaka
- ¦[adj] generating, producing [m] progenitor, father | mmk
- ajanakatva
- ¦[n][abst] ungenerativeness |
- janana
-
- ¦[n][act][adj] begetting, causing |
- ¦[n][agt] birth, life, causation, lineage |
- janana ¦[cp]| msa
- ¦[mfī][obj] creator |
- jani
- ¦[f] birth, life, production |
- janikā
- ¦[cf.pāli][f] mother |
- jantu
- ¦[m] the living | mmk
- janma
- ¦[mn] birth ; lifetime, |
- janma ¦[cp]| msa
- janmān ¦[a.pl]| msa
- janmatā
- ¦[f][abst] existence, emergence, occurance |
- janmatā ¦[n.sg]| msa
- janmatva
- ¦[n][abst] existence, emergence, occurance |
- janmatve ¦[l.sg]| msa
- janman
-
- ¦[ind] ever since birth |
- ¦[n][agt] existence, birth, life, production, origin, manifest ; nature, quality, custom, manner | mmk
- janman ¦[v.sg]| jns
- janma ¦[cp] living existence | msa, jns, mmk
- janma ¦[n.sg]|
- janma ¦[a.sg]| msa
- janmanas ¦[abl.sg]| tps
- janmanas ¦[g.sg]|
- janmasu ¦[l.pl]| msa
- ¦[m][actr] father, progenitor |
- ajanman
- ¦[n] unmanifest, unliving |
- ajanma ¦[cp]| mbk
- janmā
- ¦[f] formed, reason |
- janmin
- ¦[m] born, creature |
- janayitrī
- ¦(jananīya, janayitṛ) [f] a mother |
- ja
- ¦[adj] born | mmk
- jas ¦[m.n.sg]| msa
- jam ¦[a.sg]| msa
- jais ¦[i.pl]| msa
- jasya ¦[g.sg]| msa
- jānām ¦[g.pl]| msa
- je ¦[l.sg]| msa
- jan
- ¦[adj] born |
- jan ¦[cp]| msa, tps
- aja
- ¦[adj] unborn |
- manuja
- ¦[] human born |
- yatraja
- ¦[m] where ever born |
- yatrajas
- ¦[n.sg]| tsk
- sahaja
- ¦[] the 'born with' original nature, spontaneous, natural; pure void of all things; mahāsukha |
- jana
- ¦[m] living being, embodied being, man, person; the 'born' ones | mmk
- jana ¦[cp]| msa, mbk
- janas ¦[n.sg]| msa, tps, jns
- janās ¦[n.pl]| msa
- janam ¦[a.sg]| msa, vsk
- janena ¦[i.sg]| msa
- janais ¦[i.pl]| msa
- janasya ¦[g.sg]| msa
- jane ¦[l.sg]| msa
- durjana
-
- ¦[m][act] malicious, wicked, ill born |
- [m]]agt] miserable birth, (low born), villain, scoundrel |
- sajjana
- ¦[m] true born |
- sujana
- ¦[m] well born, auspicious birth; a good virtuous person, generation |
- janatā
- ¦[f][abst] mankind, humanity, community of people |
- janatā ¦[n.sg]| msa
- janā
- ¦[f] birth, preborn |
- janya
-
- ¦[n][act][adj] belong to a group, relating to people
- [n][agt] community, market; fighting | mmk
- [m][agt] an ordinary person |
- asamprajanya
- ¦[n] lack of mindfulness |
- asamprajanyam ¦[n.sg]| tsk
- prajānā
- ¦[f] a place of first manifestation, birth place |
- prajānām ¦[a.sg]| msa
- jan
- ¦[cl10] cause to manifest, be born |
- janayati
- ¦[cl10.av.3sg] caused to manifest | msa
- janayate
- ¦[cl10.pv.3sg] brought to birth | mmk
- janayanti
- ¦[cl10.av.3pl] they are caused to manifest, be brought to birth | msa
- upajanayanti
- ¦[cl10.av.3pl] they are made to be upon manifesting |
- janayiṣyati
- ¦[cl10.ft.3sg] shall be brought forth | mmk
- √jam
- ¦[<jamad][cl1p] consuming voraciously ; [dk.ad] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.542] jamuṃ, (adane) |
- jámati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- jam
- ¦[mn]|
jap
- √jap
- ¦[cl1p] whisper, chant ; [dk.vac] [dk.mān] [dk.jap] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.463] japaṃ, (vyaktāyāṃ vāci) | japa mānase ca |
- japati
- ¦[av.3sg]|
- japet
- ¦[opt.3sg] one ought chant |
- japitvā
- ¦[gnd] having chanted |
- ·
- japta
- ¦[ppp] was chanted |
- japtavya
- ¦[fut.pv.p] shall be chanted |
- ·
- japa
- ¦[m] whispered sacred intonations |
- jāpa
- ¦[m] whispered sacred intonations |
- jāpa ¦[cp]| jns
- √jal
- ¦[<jala][cl10pa] cover, conceal ; [dk.vṛ]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.15] jalaṃ, a̱pavāra̍ṇe |
- jalāyate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- ·
- jala
- ¦[n] water; any fluid |
- jala ¦[cp]| msa
- jale ¦[l.sg]| tsk
- jalā
- ¦[fā] water ; (end of compound) |
- jalās ¦[n.pl]| msa
- jāla
-
- ¦[n][act] watery |
- ¦[n][agt] net, snare, lattice; illusion, magic, pride; an assemblage of beings |
- √jal
- ¦[cl1p] killing; sharp, stiff, dull; rich; cover ; [dk.han] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.967] jalaṃ, ghāta̍ne |
- jalati
- ¦[av.3sg]|
- √jalp
- ¦[cl1pā] murmur, speak ; [dk.vac] [dk.jap] [dk.man] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.464][p] jalpaṃ, vya̍ktāyāṃ vā̱ci | japaṃ mā̱nase ca̍ |
- jalpati
- ¦[av.3sg] |
- jalpate
- ¦[mv.3sg] |
- ·
- jalpat
- ¦[prs.av.p] (is) murmuring, speaking |
- ·
- jalpa
- ¦[m] chatter, prattle, disputation, argument, discourse, talk, speech, conversation, gossip |
- jalpa ¦[cp]| msa, mbk
- jalpais ¦[i.pl]| msa
- jalpāt ¦[abl.sg]| msa
- ajalpa
- ¦[m] (without) dispute, conversation |
- ajapas ¦[n.sg]| msa
- nirjalpa
- ¦[pali][m] inexpressable, indescribable, ineffable : [chn.無言] |
- nirjalpa ¦[cp]| msa
- nirjalpāt ¦[abl.sg]| msa
- sajalpa
- ¦[m] with conversation |
- sajalpas ¦[n.sg]| msa
- jalpā
- ¦[fāiī] blabber, chatter, prattle, pointless rambling speech |
- nirjalpā
- ¦[fā] concise exact speech |
- nirjalpā ¦[n.sg]| msa
- √jah
- (<√hā1)
- √jā
- ([cf]√jan)
- jānu
- ¦[n][lat] genu [en] knee |
ji
- √ji
- ¦[cl1pa] conquer, win, subdue, be triumphant, overcome, suppress ; [dk.ji] [dk.bhū] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1093][p.av] ji̱, (abhibhave) |
- dhātupāṭha
- ¦[1.642][p.av] ji̱ṃ, ja̱ye |
- jayati
- ¦[cl1.av.3sg] conquer |
- jayate
- ¦[cl1.mv.3sg] subdued, overcome, surpassed, suppressed | msa, tsk
- upajayate
- ¦[cl1.pv.3sg] (by conquest) acquired, gained, obtained | msa
- jīyate
- ¦[cl1.pv.3sg] (was) subdued | msa
- jīyeya
- ¦[opt.1sg] I should overcome |
- vijetā
- ¦[perf·fut.av.3sg] shall be victorious | msa
- jitvā
- ¦[gnd] having subdued |
- ·
- jayamāna
- ¦[prs.mv.p] (is) overcoming, subduing, conquering |
- jita
-
- ¦[pp] (was) conquering |
- ¦[ppp] (was) conquered |
- ajita
-
- ¦[ppp] unconquered, unsubdued, unsurpassed, |
- ajita ¦[cp]| msa
- ¦[a.mnfā][act] invincible |
- ¦[m][actr] maitreya, śiva, viṣṇu, the second jain arhat |
- ¦[ppp] unconquered, unsubdued, unsurpassed, |
- nirjita
- ¦[ppp] (was) unconquered |
- parājita
- ¦[mnfā][act] conquered, subjugated, defeated, diminished, overcome, overthrown |
- parājitas ¦[m.n.sg]| msa
- ·
- jina
-
- ¦[adj] victorious, heroic |
- jina ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] a buddha, a victor | mmk
- jina ¦[cp]| msa, jns
- jinās ¦[n.pl]| msa
- jinān ¦[a.pl]| msa
- jinais ¦[i.pl]| msa, tps
- jinasya ¦[g.sg]| msa
- jinānām ¦[g.pl]| msa
- jine ¦[l.sg]| msa, tps
- ¦[adj] victorious, heroic |
- jini
-
- ¦[n][act][adj] conquering, overcoming |
- ¦[n][agt] victory |
- jaya
- ¦[m] success, victory, triumph |
- aparijaya
- ¦[m] intimacy, familiarity, well acquainted ; habitual |
- aparijayas ¦[n.sg]| msa
- durjayā
- ¦[f] the fifth bhumi of bodhisattvas ; the difficult to conquer, the invincible, | msa
- vijaya
- ¦[m] conquest, superiority |
- vinirjaya
- ¦[m] (complete) victory, conquest |
- vinirjaye ¦[l.sg]| msa
- √ji
- ¦[cl10pā] speaking with bravado, causing victory through blusterous speech ; [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.324][pā] ji, (bhāṣārthaḥ ca) |
- jayayati
- ¦[av.3sg]|
- *jih
-
- jihmá
- ¦[adj] crooked, deceitful; oblique, athwart, bent, curved [n] dishonesty |
- avijihma
- ¦[adj] straight going; honest |
jiv
- √jīv
- ¦[cl1pa] live ; [rus] živ ; [dk.aṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.643] jīvaṃ, prāṇa dhā̱raṇe |
- jīvati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- jīvita
-
- ¦[pp] was living |
- ¦[ppp] was enlivened |
- ¦[n][agt] living being; life's duration; livelihood |
- jīvite ¦[l.sg]| msa
- ājīvita
-
- ¦[ppp] was much enlivened |
- ¦[pp] was fully living |
- ¦[m] full manner of existence |
- ājīvita ¦[cp]| tps
- svajīvita
-
- ¦[pp] self existing |
- ¦[n][agt] self existence |
- svajīvitam ¦[n.sg]| msa
- svajīvitam ¦[a.sg]|
- svajīvite ¦[l.sg]| msa
- ·
- jīva
-
- ¦[mfā] indwelling vital soul force of life; life, existence (end of cp [f]ā) |
- ¦[n][agt] living being |
- jīva ¦[cp]| msa
- √ju
- ¦[cl1pā] move quickly, hurry; impel, urge on, incite; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1110][ā] ju̱ṅ, (gatau) |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1098][p] ju̱, iti,̍ sau̱tro ghātu̱ḥ gatya̍rthaḥ. | iti̱, dhaya̍ty ā̱dyo a'anu̍dāttāḥ, para̍smai, bhāṣāḥ |
- javati
- ¦[av.3sg]|
- √jū
- ¦[cl1ā] move quickly ; [cl9p] impel, urge on; [dk.gam] |
- javate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- junāti
- ¦[cl9.av.3sg]|
- ·
- jū
- ¦[f] speed; ++ |
jṛ
- √jṛ
- ¦[cl1p] make or grow old ; [dk.jṛ] |
- jarati
- ¦[av.3sg] ages |
- jīryate
- ¦[pv.3sg] is aged | mmk
- ·
- jīrṇa
-
- ¦[pp] (was) aging |
- ¦[m][agt] the aged one | mmk
- ·
- jara
-
- ¦[adj] becoming old |
- ¦[m][agt] wearing out, wasting |
- ¦[fā][abst] decay, old age |
- nirjarā
- ¦[f] (without) old age, decay | mmk
jñā
- √jñā
- ¦[cl1p][cl9p] to know ; [rus] zna ; [dk.jñā] [dk.budh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.923] māraṇa toṣaṇa niśā̱maneṣu̍ jñā (m) | māraṇa toṣaṇa niśā̱neṣviti̍ pāṭhānta̱ram |
- dhātupāṭha
- ¦[9.43] jñā̱, ava̱bodha̍ne |
- dhātupāṭha
- ¦[10.258] jñā, niyo̱ge |
- jñānati
- ¦[cl1.av.3sg] knows |
- jñāyate
- ¦[cl1.cs.mv.3sg] makes (self) known, understands | jns
- prajñāyate
- ¦[cl1.cs.mv.3sg] causes to be made known | mmk
- jānāti
- ¦[cl9.av.3sg] knows (mundane worldly knowledge), knows (the lower wisdom) |
- jānanti
- ¦[cl9.av.3pl] they understand (worldly knowledge) | jns
- vijānanti
- ¦[cl9.av.3pl] knowing, understanding (worldly ways) |
- jānīyāt
- ¦[cl9.op.3sg] ought know (life wisdom) | mmk
- prajānanti
- ¦[cl9.av.3pl] (worldly) they understand, they know, they cognize |
- pratijānīmahe
- ¦[cl1.mv.1pl] we recollect, we remember |
- vijānīyāt
- ¦[cl1.op.av.3sg] clearly knows, clearly realizes |
- prajña
- ¦[cl9p]|
- prajñapti
- ¦[cl9.av.3sg] acquaints with, informs, discerns, distinguishes; ++ | mbk
- prajñapyate
- ¦[cl9.cs.pv.3sg] (cause to be) conceptually defined; create a semantic label for a set of perceived objects | mmk
- prajñapayemahi
- ¦[cl9.op.cs.mv.1p] (we ought cause) to conceptually define | mmk
- prajñapyeta
- ¦[cl9.op.cs.pv.3sg] (ought cause to be) conceptually defined | mmk
- vijñāpayet
- ¦[opt.caus.a3sg] one ought discern, observe, know, understand |
- sañjñāyate
- ¦[pv.3sg] mutual agreement, be in harmony, fully known |
- jñātvā
- ¦[gnd] having known, having understood | msa
- ajñātvā
- ¦[gnd] having not understood |
- parijñāya
- ¦[gnd] (having) all around understood, generally understood, all around noticed, | msa
- vijñāya
- ¦[gnd] having fully known, having understood | msa
- ·
- jāna
-
- ¦[adj] knowing |
- jānām ¦[f.a.sg]| msa
- ¦[m] a wise person |
- ¦[adj] knowing |
- pratijānat
- ¦[cl9][mn.prs.av.p] contrary knowing |
- pratijānatā ¦[i.sg]| jns
- jñeya
-
- ¦[fut.pv.p][mnfā] (shall be) known, learned, understood, perceived | mbk
- jñeya ¦[cp]| msa, tsn, mbk
- jñeyas ¦[ms.n.sg]| msa, tsn, tps
- jñeyā ¦[fā.n.sg]| msa, tps, mbk
- jñeyās ¦[mf.n.pl]| msa
- jñeyam ¦[mn.a.sg]| msa, tps, mbk
- jñeyam ¦[nt.n.sg]| msa, tsn
- jñeyāni ¦[nt.n.pl]| msa, mbk
- jñeyānām ¦[g.pl]| msa
- jñeye ¦[l.sg]| msa
- jñeyeṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[fut.av.p][mnfā] (shall be) knowing, learning, understanding, perceiving |
- jñeyās ¦[mf.n.pl]| msa
- jñeyeṣu ¦[l.pl]| msa
- parijñeya
- ¦[a.mnf] (shall be) comprehensible, conceivable, recognized, |
- parijñeyas ¦[m.n.sg]| mbk
- parijñeyam ¦[nt.n.sg]| msa
- parijñeyam ¦[mn.a.sg]|
- vijñeya
-
- ¦[fut.pv.p] shall be knowing broadly, shall be increased the wisdom |
- vijñeyas ¦[ms.n.sg]| msa, tsn
- vijñeyā ¦[fm.n.sg]| msa
- vijñeyās ¦[fm.n.pl]| msa
- vijñeyam ¦[nt.n.sg]| msa
- vijñeyam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] intelligible |
- ¦[n][agt] an unreal object dependent on consciousness (yogācāra) |
- vijñeyam ¦[n.sg]| msa, mbk
- vijñeyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[fā][abst] apprehension, comprehension |
- vijñeyā ¦[n.sg]| msa, tps
- ¦[fut.pv.p] shall be knowing broadly, shall be increased the wisdom |
- ¦[fut.pv.p][mnfā] (shall be) known, learned, understood, perceived | mbk
- jñātavya
- ¦[fut.av.p] shalt know |
- jānīya
- ¦[fut.av.p] shall be knowing | msa
- vijn̄ānīya
- ¦[fut.av.p] shall be increasingly knowing |
- vijānīya
- ¦[fut.av.p]|
- sañjñita
-
- ¦[ppp] (was) known, called, named, termed | mmk
- ¦[adj.mnfā] (fully) made known, expressed, communicated, expressing |
- sanjñitas ¦[m.n.sg]| msa, mbk
- sanjñitās ¦[mf.n.pl]| msa
- sañjñitā ¦[f.n.sg]| mbk
- sañjñitais ¦[nt.i.pl]| tsk
- ajānānā
- ¦[fut.pr.mv.p] is unknowing, is not comprehending |
- sañjānata
- ¦[cl9.pp] (was) all knowing |
- jñāta
-
- ¦[ppp] (was) known, comprehended |
- jñātam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[pp] knowing, comprehending |
- parijñāta
-
- ¦[ppp] (was) generally comprehended, known, ascertained |
- ¦[pp] (was generally) comprehending, knowing, ascertaining |
- ¦[mnfā] fully knowing |
- parijñāte ¦[l.sg]| mbk
- vijñāta
- ¦[ppp] |
- ¦[ppp] (was) known, comprehended |
- prajñapita
- ¦[ppp] (was) foretold | mmk
- ·
‐jña
- jña
- ¦[mn] sacred wisdom |
- ¦[n] comprehend, apprehend, understand, know, feel |
- ¦[m] sacred wisdom, brahma, moon, planet mars, the sentient soul |
- jñas ¦[n.sg]| msa, tps
- jñeṣu ¦[mn.l.pl]| msa
- avajña
- ¦[m] negligence, disregard, neglect, belittle |
- avajñas ¦[n.sg]| msa
- sāvajña
- ¦[adj] disdainful, despising, contemptuous |
- ājña
- ¦[m] very sacred wisdom |
- ājñāya ¦[d.sg]| msa
- ājñaya
-
- ¦[m] knowledge of sacred wisdom |
- ājñayam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] knowledge of sacred wisdom |
- sañjña
- ¦[n] full perception, all knowing |
- jñatā
- ¦[f][abst] intelligence, knowledge of |
- jñatā ¦[n.sg]| msa
- jñatām ¦[a.sg]| msa
- jñatātas ¦[abl.adv]| msa
- jñatva
- ¦[n][abst] intelligence; knowingness |
- jñatvam
- ¦[n.sg]|
- jñatvam
- ¦[a.sg]| msa
- abhijñatva
- ¦[n][abst] clairavoyance (siddhi) insight (buddh), ascertainment of, remembrance of, knowledge of, acquainted with |
- abhijñatvam ¦[n.sg]| msa
- abhijñatvam ¦[a.sg]|
- jñapti
- ¦[f] understanding, apprehension |
- prajñapti
- ¦[f] an expedient insightful means to teach about non substantial things existing by word only (metaphor, upacāra) ; an explanaton, engagement, arrangement; an instruction, teaching, information | mmk
- prajñapti ¦[cp]| msa
- prajñaptes ¦[abl.sg]| msa
- prajñaptes ¦[g.sg]|
- saprajñapti
- ¦[f] with a method of nominal metaphoric teaching |
- saprajñapti ¦[cp]| mbk
- vijñapti
- ¦[f][n] fundamental base, pure consciousness, field of perceptions containing both vijñāna and vijñeya... awareness and object (yogācāra) ; entreaty, request; information, report, announcement, instruction (normal usage) |
- vijñapti ¦[cp]| msa, tsk, vsk, tps, mbk
- vijñaptis ¦[f.n.sg]| msa, tsk, vsk
- vijñapti ¦[nt.n.sg]| mbk
- vijñaptes ¦[f.abl.sg]|
- vijñaptes ¦[f.g.sg]| tps
- avijñapti
- ¦[f] disinformation, miscommunication | mmk
- paravijñapti
- ¦[f] external perception of objects |
- paravijñapti ¦[cp]| vsk
- paravijñaptis ¦[n.sg]| mbk
- vijñaptika
- ¦[adj] unconsciously |
- vijñaptikam
- ¦[a.sg]| tsk
‐jñā
- jñā
-
- ¦[adj] knowing, familiar (end of cmp) |
- jña ¦[cp]| msa
- abhijñā
- ¦[pali.abhiñña] [prak.abhinnā] ; [fā] intuitive knowledge, supranormal cognition |
- abhijñā ¦[n.sg]| msa
- abhijñābhis ¦[i.pl]| msa
five, or six, psychic abilites of a buddha after samadhi:- clairvoyance (daivyacaksus)
- clairaudience (daivyasrotra)
- telepathy (paracittajñāna)
- knowledge of past lives (purvanirvasanusmrti)
- knowledge of the termination of defilements (āśravas)
- miraculous abilities (siddhis)
- abhijñātva
- ¦[n][abst] intuitiveness |
- abhijñātvam
- ¦[n.sg]|
- abhijñātvam
- ¦[a.sg]| tps
- ajñātva
- ¦[n][abst] non·cogitation |
- ajñātva ¦[cp]| msa
- ājñā
- ¦[adj] much knowing |
- ājña ¦[cp]| msa
- anujñā
- ¦[f] permit, grant, bestow, to take leave |
- avajñā
- ¦[f] contemptuous low regard, disrespect, |
- avajñā ¦[n.sg]| msa
- avajñām ¦[a.sg]| msa
- abhijña
- ¦[a.mn] knowing, understanding; one who understands |
- abhijñā
- ¦[pali.abhiññā][f] higher direct knowledge (buddh); remembrance, recollection |
- abhijñā ¦[n.sg]| msa
six buddhist abhijñā :- divya cakṣus [pali.dibba cakkhu] ‐ to see previous lives of beings.
- divya śrotra [pali.dibba sota] to hear astral and earthly far and near sounds.
- cetaḥ paryāya jñāna [pali.ceto pariya ñāṇa] to know the thoughts and mental states of others.
- pūrva nivāsa anusmṛti jñāna ‐ recollection of previous existences.
- ṛddhi viṣaya jñāna [pali.iddhi] ‐ set of super‐normal psychic abilites.
- āśravakṣaya [pali.āsavakkhaya] knowledge of the extinction of passions:
- kāma ‐ sensuality
- bhava ‐ becoming
- avidyā [pali.avijjā] ‐ ignorance
- dṛṣti [pali.diṭṭhi] ‐ views
- parijñā
- ¦[f] (all around) knowledge, general knowledge, common knowledge | mmk
- parijñā ¦[n.sg]| msa, tsn
- parijñāyai ¦[d.sg]| msa
- parijñāvat
- ¦[adj] having a general knowledge | mmk
- prajñā
- ¦[f] forethought, foresight, insight, transcendental wisdom |
- prajñā ¦[n.sg]| msa, mbk, jns
- prajñāyās ¦[n.pl]|
- prajñāyās ¦[a.pl]| msa
- prajñām ¦[a.sg]| msa
- prajñayā ¦[i.sg]| msa, mbk
- prajñāyām ¦[l.sg]| msa
- adhiprajñā
- ¦[pali.adhipaññā][f] higher wisdom, foremost wisdom |
- adhiprajñe ¦[n.dl]| msa
- adhiprajñe ¦[a.dl]|
- pratijñā
- ¦[f] assertion. statement, declaration; assent, agreement, promise |
- pratijñā ¦[n.sg]| tps
- prajñāvant
- ¦[f] having insightful wisdom |
- prajñāvantas ¦[n.sg]| tps
- prajñāvantas ¦[a.sg]|
- prajñāvantas ¦[abl.sg]|
- prajñāvantas ¦[g.sg]|
- prājña
- ¦[m] a wise crafty intelligent clever man |
- vijña
-
- ¦[a.mnfā][act] wise, clever, knowing, intelligent, analytical |
- ¦[m][agt] wise person, sage |
- suvijña
- ¦[m] proper knowledge |
- suvijñas ¦[n.sg]| msa
- sañjña
- ¦[adj] named, termed [n] perception discernment |
- sañjñā
- ¦[f] perception (skandha) ; full knowledge, all knowing ; an object perceived in its full background knowledge matrix (yogācāra) ; agreement, harmony, consciousness | mmk
- sañjñā ¦[n.sg]| msa, tsk, tps
- sañjñām ¦[a.sg]| msa
- sañjñāyā ¦[g.sg]| msa, tps
- niśāsañjñā
- ¦[f] blossomed all knowing |
- parasañjñā
- ¦[f] highest total truth |
- sarvajñā
- ¦[f] omniscient knowledge |
- sarvajña
- ¦[cp]|
- svājñā
- ¦[f] to follow one's self derived knowledge |
- svājña ¦[cp]| msa
- ¦[adj] knowing, familiar (end of cmp) |
- parijñāyā
- ¦[f] all around knowing, general comprehension |
- parijñāyām ¦[a.sg]| mbk
- jñās
- ¦[m] a close relative |
- abhinnā
- ¦[pali] abhiññā [prak] abhinnā [skt] abhijñā ; [f] five forms of paranormal knowledge (see: siddhi, abhijñā)|
- ajñāta
- ¦[adj] unknowable |
‐jñāna
- jñāna
-
- ¦[n][act] knowing, understanding |
- jñāna ¦[cp]| msa
- jñānam ¦[n.sg]| msa
- jñānam ¦[a.sg]| msa
- jñānāt msa
- jñānasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[n][agt] knowledge, wisdom |
- jñāna ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- jñāna ¦[v.sg]| msa
- jñānam ¦[n.sg]| msa, tsk, vsk, mbk, mmk
- jñānam ¦[a.sg]| msa, tps
- jñānena ¦[i.sg]| msa, mbk, mmk
- jñānais ¦[i.pl]| msa
- jñānāya ¦[d.sg]| msa
- jñānāt ¦[abl.sg]| msa, tps, mbk
- jñānatas ¦[abl.adv]| msa
- jñānasya ¦[g.sg]| msa, tps
- jñānānām ¦[g.pl]| msa
- jñāne ¦[l.sg]| msa
- ajñāna
- ¦[n] unknowing, ignorance |
- ajñāna ¦[cp]| msa
- ajñānam ¦[n.sg]| msa
- ajñānam ¦[a.sg]| tps
- ajñāna ¦[cp]| jns
- ajñānāt ¦[abl.sg]| vsk, tps
- adijñāna
- ¦[n] higher knowledge |
- avajñāna
- ¦[n] lower knowledge, lessor knowledge |
- avajñānam ¦[n.sg]|
- avajñānam ¦[a.sg]| msa
- trijñāna
- ¦[n] hearing, thinking, meditating (śruta, cintā, bhāvanā)|
- parijñāna
- ¦[n] ascertainment, experience, perception, understanding, general knowing | mmk
- parijñānāt ¦[abl.sg]| msa
- parijñāne ¦[l.sg]| mbk
- aparijñāna
- ¦[n] misperception, nonexperience, misunderstanding | mmk
- ¦[n][act] knowing, understanding |
- vijñāna
- ¦[opp.prajñā] [n] consciousness, ordinary projected consciousness, a skanda, a dhātu (buddh)| mmk
- vijñāna ¦[cp]| msa, tsk
- vijñānam ¦[n.sg]| tsn, tsk, tps
- vijñānam ¦[a.sg]| mbk
- vijñānasya ¦[g.sg]| vsk
- vijñānānām ¦[g.pl]| tsk
- vijñāne ¦[l.sg]| tsk
- āvijñāna
- ¦[n] strongly affirmed emphatically ordinary consciousness |
- āvijñāna ¦[cp]| tps
- jñānamaya
- ¦[m] holder of knowledge |
- jñānavat
- ¦[mnfī (-vān-vat-vatī)] knowing, having knowledge |
- jñātāra
- ¦[m] higher knowledge |
- jñānā
- ¦[f] śakti knowledge |
- jñānā ¦[n.sg]| msa
- prajñānā
- ¦[f] first knowing |
- prajñānām ¦[a.sg]| msa
- jñānin
-
- ¦[adj] knowing, wise, knowing of spirit |
- ¦[m][agt] sage possessing wisdom; astrologer |
- āsañjñika
- ¦[cf.asañjñika][n] unconsciousness, an ecstatic state of non‐cogitation |
- āsañjñikād ¦[abl.sg]| tsk
- jñina
- ¦[cf.jñīna][cf.jñāna][mnfā] knowledge, deep penetration insight |
- sañjñina
- ¦[mnfā] full knowledge |
- *sañjñinas
- ¦[ms.n.sg]| msa
- jñeya
- ¦[m][agt] a knowable phenomenon or object ; [tib.shes bya], [chn.所知] |
- jñeyeṣu ¦[l.pl]| msa
- √jṛmbh
- ¦[cl1ā] gape open, spread out; yawn; moving the limbs from discomfort (dp) ; [dk.gā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.454] jṛbhi̱ṃ, gātra vinā̱me |
- jṛmbhate
- ¦[mv.3sg]|
- √jvar
- ¦[cf.√jval][cl1pā] be hot; be hot from an infirmity (dp) ; [dk.ruj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.885][p.av] jvar, (m) roge |
- jvarate
- ¦[mv.3sg]|
- jvarati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- jvara
- ¦[m] fever; a feverish grieving mental affliction |
- √jval
- ¦[cl1pā] illuminate, shine; blaze (fire) ; [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.965] jvalaṃ, dīptau̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.916] jvalaṃ, (m) dīptau̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.941] jvalaṃ, (anupasargāddā) (mit) |
- jvalati
- ¦[cl1p.3sg] it illuminates, shines |
- prajvalati
- ¦[cl1p] shine forth |
- jvalate
- ¦[cl1ā]| msa
- ·
- jvalita
-
- ¦[ppp] was illuminated |
- ¦[pp] was illuminating |
- ·
- ujjvala
-
- ¦[n][act][adj] luminous, shining, blazing up (fire) |
- ¦[n][obj] gold |
- ¦[m][agt] enflamed resplendent love |
- ¦[fā][abst] splendour, brightness, clearness |
- √jhaṭ
- ¦[cl1p] assemble, combine, go together ; [dk.han (move)] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.343] jhaṭaṃ, saṅghā̱te |
- jhagiti
- ¦[av.3sg]|
Ṭ
- √ṭauk
- < √ḍhauk
Ḍ
- ḍākinī
- ¦[f] female imp |
- √ḍamb
- ¦[cl10] push, throw ; [dk.kṣip] |
- ḍambayati
- ¦[av.3sg]|
- viḍambita
- ¦[ppp] (was) deceived, cheated |
- ḍombī
- ¦[f] a sort of theater with low caste musicians (ḍomba) |
- √ḍhauk
- ¦[cl1a] approach; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.103] ḍhaukṛ̱ṃ, (gatyarthaḥ) |
- ḍhaukate
- ¦[mv.3sg] one approaches |
- ḍhaukante
- ¦[mv.3pl] they approach |
- ṭaukayanti
- ¦[cs.3pl] they are caused to be near |
T
- *ta
-
- ta
- ¦[mn]|
- ¦[n][agt] virtue, sanctity, crossing | see tṛ
- ¦[m][obj] buddha, nectar, jewel, |
- tā
- ¦[f] virtue, sacred merit, epithet of lakṣmī |
- tā ¦[n.sg]| msa
- takra
- ¦[n] diluted buttermilk (1/3 water) |
- *taj
-
- tajja
- ¦[tat‐jan][adj] that born, born of that | mmk
- tajjam ¦[a.sg]| vsk
taḍ
- √taḍ
- ¦[cl10p] beat, strike, punish, wound; speak, shine : [dk.han (strike)] [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.64] taḍaṃ, āghā̱te |
- tāḍhi
- ¦[taḍdhi][imp.av.2sg][rgveda]|
- tāḍayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- tāḍa
-
- ¦[n][act] beating, striking |
- ¦[m][agt] blacksmith |
- taḍit
- ¦[f] lightning |
- √taṅk
- ¦[cl1p] stressed out, live in distress; endure, bear |
- taṅkati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- taṅka
-
- ¦[n][agt] grief, fear, terror |
- ¦[m][agt] stone cutter's chisel |
- *tat
-
- tatva
- ¦[n] a subtle element (saṅkhya) (śaivism) ; [cf.tattva] suchness, thatness, void essence |
- tatva ¦[cp]| msa
- tatvam ¦[n.sg]| msa
- tatvam ¦[a.sg]| msa
- tatve ¦[l.sg]| msa
- vitatva
- ¦[n] distinguished, brought forth, drawing strength from, pervaded by, saturated with ; bad afflictive state ; adultery, obscene language, (jain), |
- anvitatva
- ¦[n][] unconnectedness ; state of being related to an effect ; syntactically related, verbundensein (grammar) |
- anvitatvam ¦[n.sg]|
- anvitatvam ¦[a.sg]| msa
- upāttatva
- ¦[upa·ā·ttatva][n][abst] (near to) essence, suchness |
- upāttatva ¦[cp]| msa
- vittatva
- ¦[n] all encompassing suchness as existence |
- vittatvam ¦[n.sg]| mbk
- tattva
- ¦[n] 'thatness', suchness, essence | mmk
- tattva ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk, jns
- tattvam ¦[n.sg]| msa, mbk
- tattvam ¦[a.sg]| msambk
- tattvābhyām ¦[i.dl]|
- tattvābhyām ¦[dt.dl]| mbk
- tattvābhyām ¦[abl.dl]| mbk
- tattvasya ¦[g.sg]| mbk
- tattve ¦[l.sg]| msa, mbk
- atattva
- ¦[n] unreal, untrue, non·essence |
- atattvam ¦[n.sg]| msa
- tritattva
- ¦[n] three elements, (cause, result, essence (madhyamaka)), (ātma vidyā śiva-tattva), (three vibrational energies: soma-lunar, agni-solar, marut-etheric) a level in mantra dikṣā, bija is hūṃ, |
- cattisa tattva dikṣā
- nava tattva dikṣā
- parica tattva dikṣā
- tri tattva dikṣā
- eka tattva dikṣā
- satattva
-
- ¦[mnfā] with knowing suchness |
- satattvā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][abst] (with) essence, essential nature ; suchness, thatness | mmk
- satattvam ¦[n.sg]| msa
- satattvam ¦[a.sg]|
- satattvasya ¦[g.sg]| mbk
- ¦[mnfā] with knowing suchness |
- sutattva
- ¦[n][abst] very essential nature |
- sutattva ¦[cp]| msa
- tattvata
- ¦[n][abst] void essence absolute |
- atattvata
- ¦[n] non‐void solidity |
- atattvatas ¦[]| mbk
- tattvatas
- ¦[adv.abs] from suchness (thatness) | mmk, mbk
- tattvavit
- ¦[adj] (having) suchness (thatness) |
- tatvavit
- ¦[n] one who knows tattva |
- tattvavit ¦[n.sg]| jns
- *tath
-
- tathatā
- ¦[f][abst] suchness, essential śūnya nature of all things |
- tathatā ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk, tps, mbk
- tathatāyām ¦[l.sg]| msa
- tathātva
- ¦[n][abst] thusness, suchness, essential śūnya nature |
- tathātvatas
- ¦[abl.adv] from thusness | msa
- tathāya
- ¦[pali][m] that manner going |
- tathāyas ¦[n.sg]| msa
- tathya
- ¦[adj] being really so [n] truth | mmk
- atathya
- ¦[adj] being untrue [n] non-truth | mmk
- *tad
-
- tadīya
- ¦[adj] belonging to 'tat', its, his, hers, theirs |
- taddhita
- ¦[see:taddhi][tad+√dhi][n] one's welfare, [m] secondary nominal suffix |
- tanmaya
- ¦[a.mnfā] made up of that, absorbed in that |
- tanmayas ¦[ms.n.sg]| msa
tan
- √tan,√tā(√tāy)
- ¦[cl8pā] extend, spread, be diffused, stretch ; [rus.tyan] ; [dk.tan] [dk.stṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[8.1] tanu̍ṃ, vistā̱re |
- tanoti
- ¦[u‐̍u][av.3sg]|
- tanute
- ¦[uu‐̍][mv.3sg]|
- pāratantrya
- ¦[gd] having dependance upon others | mbk
- ·
- tata
- ¦[ppp] extended, stretched |
- pratata
-
- ¦[ppp] diffused, covered, diffused, filled |
- ¦[mnfā][act] spread, spread over |
- ¦[ind] continuously, unintermittingly | msa
- vitata
-
- ¦[ppp] extended, stretched |
- ¦[n][act] drawn, spread out, to extend |
- ¦[n][agt] stringed instrument |
- satata
- ¦[sam·tata][mnfā] constant, perpetual, |
- satata
-
- ¦[cf.santata] [adj] continual, constant, perpetual |
- ¦[adv] see list below: constantly, always |
- satatam
- ¦[adv] constantly, perpetual, always, ever | msa
- santata
- ¦[mnfā] eternal, continually |
- ·
- santati
- ¦[f] causal connection, a continuous series stretched along a line; perpetuation, perpetual continuity, duration, succession; linage, race (span) | mmk
- santatyā ¦[i.sg]| msa, tps
- santates ¦[abl.sg]| msa
- santates ¦[g.sg]|
- sātatya
- ¦[n][act] continuity, constancy |
- sātatya ¦[cp]| msa
- sātatyena ¦[sa·tata][i.sg]| msa
- sātatye ¦[l.sg]| msa
- tanu
-
- ¦[adj] thin, slender, delicate, fine; emaciated |
- tanu ¦[cp]| msa
- [f] body, person, self |
- tanu ¦[cp]| msa
- [m] form, manifestation; skin |
- ¦[adj] thin, slender, delicate, fine; emaciated |
- tanuka
- ¦[a.mnfā] slender, thin, small |
- tanukā
- ¦[f] plant: diospyros embryopteris, diospyros malabarica (cinnamon) |
- tanukām ¦[a.sg]| msa
- (tanutā
- ¦[f][abst] thinness, littleness, tenuity |)
- tantra
- ¦[n] kuṇḍalinī cakra based yogic system; texts pertaining thereto |
- tantra ¦[cp]| jns
- paratantra
-
- ¦[adj][mnfā] dependent, subservient |
- paratantras ¦[m.n.sg]| tsn, mbk
- ¦[n] dualistic mental perception without emotion (second trisvabhava); an other dependant self nature, the appearer, (ngau) |
- paratantra ¦[cp]| msa, tsn, tsk
- paratantrasya ¦[g.sg]| msa
- paratantratas
- ¦[abl.adv] from the dualistic mental perception (yogācāra: second trisvabhava) | tsk
- paratantratā
- ¦[f][abst] dependency, subjection, |
- paratantratā ¦[n.sg]| msa
- ¦[adj][mnfā] dependent, subservient |
- svatantra
- ¦[adj] self willed |
- asvatantra
- ¦[adj] unself-disciplined |
- tantrī
- ¦[f][act] chord, string, sinew, a stringed instrument, heart strings (fig), name of a daughter of māra, |
- asvatantrī
- ¦[f] be unstrung, be slack, a dissonant state of ones self |
asvatantrī ¦[cp]| msa
- vitāna
-
- ¦[adj] out of tune, dull, stupid, spaced out, vacant ++ |
- ¦[mn] spreading out, extension; canopy; abundance, multitude |
- santāna
- ¦[m] continuity, expansion | mmk
- santāna ¦[cp]| msa, vsk, mbk
- pratānatā
- ¦[f][abst] expansiveness |
- pratānatā ¦[n.sg]| mbk
- √tan
- ¦[cl10pā] causing the means to be reverent ; [dk.śradh] [dk.kṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.377] tanuṃ, śraddhopaka̱raṇayoḥ | upasa̱rgāc ca̱ dairghye̍ |
- tanayati
- ¦[av.3sg]|
- √tan
- ¦[<stan][cl4p] thunder, roar ; [dk.śabd] |
- tanyati
- ¦[av.3sg]|
tap
- √tap
- ¦[cl1pā] burn with intense austere effort ; [rus] top ; [dk.tap] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1140] ta̱paṃ, santā̱pe |
- tapati
- ¦[av.3sg]| msa
- ·
- upatapta
-
- ¦[pp] distressed, afflicted, pained; heated, parched |
- upatapta ¦[cp]|msa
- ¦[n][agt] sick, ill, unwell, hot, warm |
- ¦[pp] distressed, afflicted, pained; heated, parched |
- ·
- tāpa
- ¦[m] heat, ardour; pain, affliction |
- tāpana
-
- ¦[n][act][adj] heating, burning, enflaming, distressing, illumining |
- tāpana ¦[cp]| msa
- tāpane ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] chastisement, penance; a hell realm so named |
- ¦[m][agt] the sun |
- ¦[fā][abst] austerity |
- ¦[n][act][adj] heating, burning, enflaming, distressing, illumining |
- tapas
- ¦[n] a heat making austerity |
- tapas ¦[n.sg]| msa
- √tap
- ¦[cl4ā] be empowered through austerity ; [dk.īṣ] [dk.dah] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.54] ta̱paṃ, (dāḥe) aiśve̍rye vā |
- tapyate
- ¦[mv.3sg]|
- √tap
- ¦[cl10pā] burn away ; [dk.dah] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.350] tapaṃ, dā̱ḥe |
- tapayati
- ¦[av.3sg] (cause to be) extinguished, burnt away |
- √tam
- ¦cl4p] gasp, choke, faint; be exhausted; be dull; bewildered from desire ; [dk.kāṅkṣ] [dk.muh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.99] tamuṃ, kā̱ṅkṣāyā̍m |
- tāmyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- tamas
- ¦[n][agt] darkness, gloom; mental darkness, delusion, ignorance, stupor | mmk
- tamas ¦[n.sg]| msa
- tamas ¦[a.sg]| msa, tps
- tamena ¦[i.sg]| msa
- tamasi ¦[l.sg]| msa
- pratam
- ¦[adj] become exhausted, breathless |
- √tay
- ¦[cl1ā] go towards (acc); go out of (abl) ; [dk.gam] |
- tayate
- ¦[mv.3sg]|
- *tar
-
- uttara
- ¦[adj] better, higher, superior |
- uttara ¦[cp]| msa
- uttaram ¦[a.sg]| mbk
- anuttara
- ¦[adj] non higher, best, excellent; chief, principal; firmly solid |
- anuttaram ¦[a.sg]| jns
- niruttara
- ¦[adj] having no superior |
- antara
- ¦[adj] within; interior to |
- anantara
- ¦[adj] having no interior, uninterrupted |
- nirantaram
- ¦ [ind] closely, constantly, immediately |
- taru
-
- ¦[a.mnf] quick, speediness (subst) |
- ¦[m] a tree, parasite plant : vanda roxburghii |
- tarus ¦[n.sg]| msa
- tarus
-
- ¦[vedic]|
- ¦[n][act] triumphant, overcoming |
- tarus ¦[n.sg]| msa
- tarus ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] battle, superiority |
tark
- √tark
- ¦[cl10pā] conjecture, ascertain; logically argue ; [dk.tark] [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.311] tarkaṃ, (bhāṣārthaḥ) |
- tarkayati
- ¦[av.3sg] makes a logical conjecture |
- ·
- tarka
-
- ¦[m][agt] conjecture, speculation |
- tarkas ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][agt] a philosophical system of logic |
- atarka
-
- ¦[adj.mnfā] incomprehensible, illogical |
- atarka ¦[cp]| msa
- ¦[m] one who reasons illogically, unreasoned poor logic |
- ¦[adj.mnfā] incomprehensible, illogical |
- vitarka
- ¦[m] reasoned inference, conjecture, supposition |
- vitarka ¦[cp]| msa
- vitarkas ¦[n.sg]| tsk
- ¦[m][agt] conjecture, speculation |
- tārkikā
- ¦[adj] of logicians |
- √tal
- ¦[cf.tṛ][cl1p][cl10p] accomplish, establish ; [dk.sthā] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.87] talaṃ, prati̱ṣṭhāyā̍m |
- talati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- tālayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- ·
- tala
-
- ¦[n][act][adj] base, bottom, lower part |
- ¦[n][agt] root, seed, fundament of an event |
- ¦[m][agt] śiva; the forearm, palm of hand, sole of foot |
- talavat
- ¦[n] foundation like |
- √tas
- ¦[cl4p] fade away, perish ; [dk.kṣi] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.109] tasuṃ, upakṣa̱ye |
- tasyati
- ¦[av.3sg]|
Tā
- tāmra
-
- ¦[n][act] tāmra̍, dark reddish copper colored |
- ¦[n][agt] ta̍mra, copper, copper utensil, pepper, |
- ¦[m][agt] sort of red spotted leprosy |
- ¦[fā][obj] tā̱mrā, plant: rubia munjista (bengali 'madder' or 'munjīt') |
- √tāy
- ¦[cl1ā] protect ; [dk.pal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.562] tāyṛ̱ṃ, santāna pāla̱ nayoḥ̍ |
- tāyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- taya
- ¦[m] protection, protector |
- tāya
- ¦[m] cherish, protect |
- tāyaka
- ¦[pali][n] guarding, protecting, sheltering |
- tāyakam ¦[mn.a.sg]| msa
- √tāy
- ¦[cf.tā] [cl1ā] stretch ; [ch.伸直] ; [dk.tan] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.562] tāyṛ̱ṃ, santāna pāla̱ nayoḥ̍ |
- tāyate
- ¦[mv.3sg]|
- tāya
- ¦[imp.2s] you must stretch |
- ·
- tāya
- ¦[m] spread out, extend in a line |
- tāla
- ¦[m] a span of thumb and middle finger; +++ |
tij
- √tij
- ¦[cl1ā] be sharp; the desire to be sharp; to endure ; [dk.tij] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1126] tija̱ṃ, ni̱śāne̍ |
- tejate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- tejas
- ¦[n] sharpness; majestic spiritual splendour, enduring with dignity (aṣt3.5) |
- *tim
-
- timira
-
- ¦[n][act][adj] dark, gloomy |
- [n][agt] darkness; partial blindness |
- timirān ¦[a.pl]| jns
- timirasya ¦[g.sg]| msa
- [m][agt] cataract of the eye |
- taimirika
-
- ¦[adj.mn] like a cataract disease of the eye |
- taimirikasya ¦[g.sg]| vsk
- ¦[adj.mn] like a cataract disease of the eye |
- *tir
-
- tiryañc
- ¦[m] the lessor of living things |
- tiraścām ¦[g.pl]| vsk
- √til
- ¦[cl6p] unctuous, anoint; [dk.snih] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.81] tilaṃ, sneha̍ne (snehe̍) |
- tilati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- tila
- ¦[m] sesamun indicum (plant and seed); small particle (seed); mole (black) |
- tilaka
- ¦[m] an ornament, symbolically an enhancement; śrīmān |
- √til
- ¦[cl10pā] cause to anoint ; [dk.snih] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.96] tilaṃ, sneha̍ne |
- telayati
- ¦[av.3sg]|
- √til
- ¦[cl1p] go ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.612] tilaṃ, gatau̍ |
- telati
- ¦[av.3sg]|
- *tis
-
- tisra
- ¦[m] the three |
- tisras ¦[n.sg]| msa
- tisṛṣu ¦[l.pl]| msa
- √tu
- ¦[cl2p] be strongly authoritative; to attain, thrive, increase, fill, become full ; go, move ; injure, hurt, kill ; [dk.vṛdh] [dk.hiṃs] ; [lat.tum] [goth.thiu] [lith.tau] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.29] tu, (tu̱) gati vṛddhi hi̱ṃsāsu̍ (vṛddhya̍rthaḥ) | iti̍ sau̱tro dhātu̍ḥ |
- tavīti
- ¦[av.3sg]|
- tauti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- tīvra
-
- ¦[a.mnfā][act] strong, severe, harsh, violent; intense, ardent, excessive; sharp, acute, pungent |
- ¦[n][agt] basil (tulasī), black mustard, iron, tin |
- ¦[m] pungency, sharpness (taste) ; śiva |
- tīvras ¦[n.sg]| msa
- ¦[fā][abst] severity, intensity |
- tīvrā ¦[n.sg]| msa
- tīvram ¦[ind] impetuously, zealously, sharply, violently ; (listed) |
- toya
- ¦[‐̍u][n] (increasing, moving) water |
- toyais
- ¦[i.pl]| msa
- toye
- ¦[l.sg] moving water | msa
- √tur
- ¦[cl3] run, strive to press on ; [dk.tvar] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.22][p] turaṃ tvara̍ṇe |
- tutorti ¦[av.3sg]|
- ·
- ātura
-
- ¦[pali.ātura]|
- ¦[mnfā][act] suffering, being sick (mental and physical), injured, afflicted, tormented, troubled |
- ¦[m][agt] patient |
- āturas ¦[n.sg]| msa
- ātūre ¦[l.sg]| msa
- √tur
- ¦[cl6] press on, hurry |
- turate ¦[mv.3sg]|
- √tur
- ¦[cl4] overpower |
- turyate ¦[mv.3sg]|
- √tul
- ¦[cl10p] determine the weight of anything by lifting it up ; [dk.mā] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.88] tulaṃ, u̱nmāne̍ |
- tolayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- tulyavāt
- ¦[]|
- ·
- tulya
-
- ¦[n][act][adj] balancing, similar, comparable, equal valued | mmk
- tulya ¦[cp]| msa
- tulyam ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][agt] equality, a type of dance |
- ¦[fā][abst] sameness, alikeness, similitude, equivalence |
- tulyā ¦[n.sg]| tps
- tulyās ¦[n.pl]| msa
- atulya
- ¦[a.mnfā] unequaled, unparalleled |
- atulyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] balancing, similar, comparable, equal valued | mmk
- tulyaka
- ¦[n] a miniscule measure |
- tulyatva
- ¦[n][abst] equivalence, similatude |
- tulyatvāt ¦[abl.sg]| msa
- atula
-
- ¦[adj] immeasurable, unequaled |
- atulam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m][agt] sesame seed (weightless) |
- ¦[fā][abst] unbalanced |
- ¦[adj] immeasurable, unequaled |
- √tuṣ
- ¦[cl4pā] contentedness ; [dk.prī] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.81][p] tu̱ṣaṃ, prītau̍ |
- tuṣyati
- ¦av.3sg] is peaceful |
- toṣayati
- ¦[cs.3sg] brought to contentedness | msa
- ·
- tuṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) contented, satisfied, pleased |
- ¦[pp] (was) satisfying, pleasing |
- ·
- tuṣa
-
- ¦[n][agt] contentment, pleasure |
- ¦[m][agt] chaff of grain |
- atituṣṭaka
- ¦[adj] most highly contented |
- tuṣṭatā
- ¦[f][abst] contentment |
- tuṣṭatā ¦[n.sg]| msa
- tuṣṭi
- ¦[f] contentment, satisfaction, (sāṅkhya) |
- tuṣṭi ¦[cp]| msa
- tuṣṭis ¦[n.sg]| msa
- tuṣṭim ¦[a.sg]| msa
- tuṣṭyā ¦[i.sg]| msa
- atuṣṭi
- ¦[f] discontent, displeasure, dissatisfaction |
- atuṣṭi ¦[cp]| msa
- atuṣṭim ¦[a.sg]| msa
- tūṣṇī
- ¦[adj] silently, quietly |
- santoṣa
- ¦[m] great satisfaction |
- *tūr
-
- tūrya
- ¦[adj] fourth |
- tūrya
- ¦[n] drum, cymbals, gong, a vibrating musical instrument |
- tūryebhyas ¦[d.pl]| msa
- tūryebhyas ¦[abl.pl]|
tṝ
- √tṝ
- ¦[cl1p] transit, cross over, pass ; [lat] trans, termo ; [dk.tṝ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1124] tṝ, plavana ta̱raṇayo̍ḥ | u̱dātta̱ḥ para̍smai bhāṣaḥ |
- tarati
- ¦[av.3sg] crosses |
- avatāryate
- ¦[pv.3sg] brought down, bring (from) |
- tārayet
- ¦[op.cs.3sg] ought cause to cross over |
- tārayitum
- ¦[inf] to cross over, to transit | msa
- ·
- tārita
- ¦[ppp] (was) crossed over, conveyed |
- ·
- tatrī
- ¦[f] knowledge |
- tāra
- ¦[m] om; monosylabic tantrik bija; one of eight siddhis in saṅkhya system ; star ; shining |
- avatāra
- ¦[m] one who descends; a highly exalted spiritual incarnation descended here to guide currently living humans |
- avatāra ¦[cp]| mbk
- avatārāya ¦[d.sg]| mbk
- avatārāt ¦[abl.sg]| msa
- avatāraṇa
- ¦[pali.avatarana]|
- ¦[n][act] descending, entering, plunging into, alighting, coming down |
- avatāraṇe ¦[n.dl]| mbk
- avatāraṇe ¦[a.dl]|
- avatāraṇe ¦[l.sg]|
- ¦[n][agt] incarnation, appearance, a descent, adoration |
- avatāraṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][act] descending, entering, plunging into, alighting, coming down |
- avatāraṇā
- ¦[f] an ephitet for those training to descend as bodhisattvas, belonging to the avatāra |
- avatāraṇā
- ¦[n.sg]| msa
- uttāraṇa
-
- ¦[mnfī] saving, liberating |
- ¦[n] crossing over, ascending, carrying across, traversing over, bringing over, liberating, freeing, rescuing, conveying, delivering |
- uttāraṇa ¦[cp]| msa
- uttaraṇa
-
- [a.mnfā][act] crossing over, landing, disembarking |
- uttaraṇāya ¦[d.sg]| msa
- [a.mnfā][act] crossing over, landing, disembarking |
- pratāraṇa
- ¦[n][act] crossing, going over |
- pratāraṇā
- ¦[f][agt] fraud, deceit, deception, hypocrisy, +++ |
- pratāraṇā ¦[n.sg]| msa
- tara
- ¦[m] crossing over, passage over, |
- tara ¦[cp]| msa
- tarās ¦[n.pl]| msa
- uttara
- ¦[a.mnfā] (pūrva) later, following, subsequent, future ; higher, better, best, excellent, superior ; ++ | mmk
- uttara ¦[cp]| msa, tps, mbk
- uttaras ¦[ms.n.sg]| msa
- uttarā ¦[fā.n.sg]| msa
- uttaram ¦[nt.a.sg]| msa, tsk, mbk
- uttare ¦[l.sg]| tsk
- anuttara
- ¦[a.mnfā] none higher, unsurpassed, best, excellent; chief, fundamental, principal ; firmly fixed |
- anuttarā ¦[fā.n.sg] none higher | tps
- anuttarā ¦[fā.n.sg]| mbk
- anuttaram ¦[nt.n.sg]| msa
- anuttaram ¦[nt.a.sg]| msa
- anuttarām ¦[fā.a.sg]| msa, tsn
- anuttarayā ¦[fā.i.sg]| msa
- niruttara
- ¦[adj] having none higher, unsurpassed |
- niruttara ¦[cp]| msa
- niruttarā ¦[fā.n.sg]| msa
- niruttaram ¦[nt.a.sg]| msa
- niruttare ¦[l.sg]| msa
- anuttaratva
- ¦[n][abst] unsurpassability |
- anuttaratvāt ¦[abl.sg]| tps
- ānuttarya
- ¦[adj] peerless, unsurpassable, highest, |
- ānuttaryam ¦[a.sg]| mbk
- ānuttārya
- ¦[n][abst] unsurpassability |
- taraṅga
- ¦[m] a wave |
- taraṅgānām ¦[g.pl]| tsk
- taraṇa
-
- ¦[n][act] crossing over, passing; over coming |
- ¦[m] a raft, boat, an oar; sun; hibiscus mutabilis |
- dustara
- ¦[adj] difficult to cross or overcome |
- tāraṇī
- ¦[f] mahāvidya form of tārā (matṛka), mother goddess |
- tiras
- ¦[ind] across, beyond, over; apart; obliquely; through ((listed)) |
- tīra
- ¦[n] shore, bank (river) |
- tīrthya
- ¦[n] related to a sacred bathing place, belonging to a place of pilgrimage |
- tīrthya ¦[cp]| mbk
- tīrthyānām ¦[g.pl]| msa
- *tīr
- santīrita
-
- ¦[n][act] decision, calculated decision : [tib.yaṅ dag śes pa]|
- santīritasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[n][agt] judging well affaires, well administering justice (aśoka pillar) |
- ¦[n][act] decision, calculated decision : [tib.yaṅ dag śes pa]|
- tṛṇa
- ¦[n] grass, straw, a blade of grass (worthless) |
tṛp
- √tṛp
- ¦[cl4p] satiate, satisfy ; [dk.prī] [dk.tṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.92] tṛ̱paṃ, prīṇa̍ne |
- tṛpyati
- ¦[av.3sg]|
- tṛpyate
- ¦[mv.3sg]|
- tṛpyate
- ¦[pv.3sg]| msa
- ·
- atṛpta
-
- ¦[ppp] was unsatiated |
- ¦[n][act] insatiable |
- ¦[n][agt] insatiability |
- ·
- tṛpti
- ¦[f] contentment, satiation, fullness |
- tṛptis ¦[n.sg]| msa
- tṛptim ¦[a.sg]| msa
- ātṛpti
- ¦[f] great contentment |
- atṛpti ¦[cp]| msa
- √tṛp
- ¦[cl5p] become satisfied ; [dk.prī] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.28] tṛpaṃ, prīṇa̍na ityeke̍ |
- tṛpṇoti
- ¦[av.3sg]|
- √tṛp
- ¦[cl6p] satiate ; [dk.tṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.28] tṛpaṃ, tṛptau |
- tṛpati
- ¦[av.3sg]|
- √tṛp
- ¦[cl10pā] cause to satisfy; cause to shine with contentment ; [dk.tṛp] [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.351] tṛpaṃ, tṛptau̍ | sa̱ndīpa̍na̱ ityeke̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[10.355] tṛpaṃ, (sandīpane ityeke) |
- tarpayati
- ¦[av.3sg]|
- tarpayate
- ¦[mv.3sg]|
- tarpayitvā
- ¦[gnd] (by being) pleased, gratified, satisfied | msa
tṛṣ
- √tṛṣ
- ¦[cl4pā] parched craving thirstyness ; [dk.tṛṣ] [dk.pā] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.141] ñitṛṣaṃ, (ñitṛṣāṃ) pipā̱sāyā̍m |
- tṛṣyati
- ¦[av.3sg] thirsts |
- tṛṣyate
- ¦[mv.3sg] thirsty | mmk
- ·
- tarṣa
- ¦[m][agt] thirst, craving, greediness, desire |
- tarṣa ¦[cp]| mbk
- tṛṣita
- ¦[pp] (was) thirsting |
- tṛṣyamāṇa
-
- ¦[mn.prs.mv.p] is thirsting |
- ¦[mn.prs.pv.p] is thirsted ( made thirsty) | mmk
- ·
- tṛṣā
- ¦[f] thirst; strong desire |
- tṛṣṇā
- ¦[f] thirst, craving, desire | mmk
- atitṛṣṇā
- ¦[f] highest thirst, highest craven desire |
- √tev
- ¦[cl1ā] to sport ; [dk.div] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.572] te̱vṛ, (devane) |
- tevate
- ¦[mv.3sg]|
tyaj
- √tyaj
- ¦[cl1pā] give up in resignation, reject, forsake ; [dk.hā] [dk.tyaj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1141] tya̱jaṃ, hānau̍ |
- tyajati
- ¦[av.3sg] resigns |
- santyajati
- ¦[av.3sg] (fully) forsake, give up, resign | msa
- tyajate
- ¦[mv.3sg] forsakes | msa
- tyajyate
- ¦[pv.3sg] rejected |
- tyajyante
- ¦[pv.3pl] they are rejected |
- tyajet
- ¦[opt.3sg] ought forsake |
- parityajet
- ¦[opt.3sg] ought one all around reject |
- santyajet
- ¦[opt.3sg] ought one fully forsake |
- tyaktvā
- ¦[gnd] having forsaken |
- parityajya
- ¦[gnd] having everywhere forsaken |
- ·
- tyakta
-
- ¦[pp] rejecting, forsaking |
- ¦[ppp] forsaken, rejected |
- tyaktam ¦[nt.n.sg]| msa
- santyakta
- ¦[pp] completely rejecting |
- ·
- tyajana
-
- ¦[n][act] foresaking, abandoning |
- ¦[n][agt] exclussion |
- atyajana
- ¦[n][agt] non-excluded, unforesaken |
- atyajana ¦[cp]| mbk
- tyāga
-
- ¦[m][act] forsaking, detaching, leaving, departing, abandoning, quitting, rejecting, renouncing |
- tyāga ¦[cp]| msa, tps
- tyāge ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] donation, sacrifice, a sage, |
- atyāga
- ¦[m] not forsaking, non‐abandoning, grasping, holding |
- atyāgas ¦[n.sg]| msa
- atyāgasya ¦[g.sg]| mbk
- parityāga
- ¦[m] (act of) leaving, abandoning, letting go, giving away |
- parityāgas ¦[n.sg]| msa, tps
- parityāgāt ¦[abl.sg]| msa
- parityāge ¦[l.sg]| msa
- santyāga
- ¦[m] relinquishment, abandonment, renunciation, resignation |
- santyāga ¦[v.sg]| msa
- ¦[m][act] forsaking, detaching, leaving, departing, abandoning, quitting, rejecting, renouncing |
- antyaja
- ¦[m] a person of the lower castes |
- parityājya
- ¦[adj] reject all around (every where) |
- santyājya
- ¦[adj] to be rejected |
trap
- √trap
- ¦[cl1āp] perplexed, embarassed, ashamed, modest ; [lat.turpis][lith.tropiyu][slav.trepet] ; [dk.trap][dk.lajj][dk.hrī] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.934][ā] trapi' |
- trapate
- ¦[cl1.3sg]|
- traptum
- ¦[inf] to be perplexed |
- ·
- trapta
- ¦[ppp] was perplexed, was embarrassed |
- ·
- atrapā
- ¦[fā] amoral disregard of censure |
- atrapā ¦[n.sg]| tsk
- apatrapā
- ¦[fā][abst] embarrassment |
- apatrapā ¦[fā.n.sg]| tsk
- √trap
- ¦[cl4ā] be ashamed; [dk.lajj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.434][ā] trapūṣ, lajjāyām |
- trapyate
- ¦[cl4.3sg]|
- √tras
- ¦[cl4pā][cl1pā] be terrified, tremble in fear, quiver; [lat.terreo] [rus.trayas] ; [dk.vij] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.11] trasīṃ, udve̱ge |
- trāsyati
- ¦[cl4.av.3sg]| msa
- trasyanti
- ¦[cl4.av.3pl]|
- trasati
- ¦[u̍uu][cl1.av.3sg]| msa
- trāsayate
- ¦[cs.mv.3sg]| msa
- santrāsayati
- ¦[cs.av.3sg] making to completely tremble | msa
- ·
- trāsa
- ¦[m] (trembling) terror, fear, anxiety |
- trāsa ¦[cp]| msa
- trāsas ¦[n.sg]| msa, mbk
- atrāsa
- ¦[m] bravery, valor, |
- atrāse ¦[l.sg]| mbk
- uttrāsa
- ¦[m] extreme fearful trembling, high anxiety |
- uttrāsa ¦[cp]| msa
- trāsatā
- ¦[f][abst] anxiousness, fearfulness |
- trāsatā
- ¦[n.sg]| mbk
- trāsya
- ¦[n][abst] be trembling in fear, |
- trāsya ¦[cp]| mbk
- √trā
- ¦[<√tṛ,√trai][cl4ā] rescue |
- dhātupāṭha
- ¦[√trai][1.1120][ā] trai̱ṇ, pāla̍ne | iti̱ ṣmiṇpra̍bhṛta̱yo 'nu̍dāttā ā̱tmane̍ bhāṣāḥ ||
- trāyate
- ¦[av.3sg]|
- ·
- trāta
- ¦[ppp] was rescued |
- ·
- paritrāṇa
- ¦[pali.paritta][n] (all around) rescue, protection, preservation, deliverance from, refuge, retreat, shelter |
- paritrāṇam ¦[n.sg]| msa
- paritrāṇam ¦[a.sg]|
*tri
- *tri
-
- tṛtīya
- ¦[adj] third | mmk
- tṛtīya ¦[cp]| msa
- tṛtīyas ¦[m.n.sg]| msa, tsk
- tṛtīyena ¦[i.sg]| msa
- tṛtīyaka
- ¦[adj] thirdly |
- tṛtīyakam ¦[nt.n.sg]| msa
- tṛtīyakam ¦[mn.a.sg]| mbk
- traya
-
- ¦[a.mnfā] triple, three fold |
- traya ¦[cp]| msa, tsn, tps
- trayas ¦[m.n.sg]| msa, tsn
- trayā ¦[f.n.sg]| msa
- trayam ¦[nt.n.sg]| msa, tsn
- trayam ¦[mn.a.sg]|
- trayena ¦[i.sg]| tps
- ¦[n] triad; (buddha saṅgha dharma), (past, present, future), (thought, word and deed) | mmk
- traya ¦[cp]| msa, tsn, jns
- trayam ¦[n.sg]| msa, tsk, mbk, jns
- trayam ¦[a.sg]|
- trayeṇa ¦[i.sg]| msa
- trayāt ¦[abl.sg]| msa, mbk
- trayasya ¦[g.sg]| msa
- trayāṇām ¦[g.pl]| msa
- traye ¦[l.sg]| msa, jns
- āditraya
- ¦[n] primarily three fold |
- āditrayam ¦[n.sg]| msa, tsk
- āditrayam ¦[a.sg]|
- ¦[a.mnfā] triple, three fold |
- triṃśat
- ¦[adj] thirty |
- trayastriṃśat
- ¦[adj] thirty three |
- saptatriṃśat
- ¦[adj] thirty seven |
- saptatriṃśat ¦[n.sg]| msa
- tryadhva
- ¦[m] the three times (buddh) |
- tri
- ¦[n] three | mmk
- tri ¦[cp]| msa, mbk
- trīṇi ¦[n.pl]| mbk
- tribhis ¦[i.pl]| msa
- triṣu ¦[l.pl]| msa
- tritaya
- ¦[a.fī] three fold [n] triad |
- aditritaya
- ¦[adj] foremost threeness [n] highest triad |
- trai
- ¦[adj] three | mmk
- tvadīya
- ¦[mfna] yours, thine, thy, [poss.a] your |
tvar
- √tvar
- ¦[cl1ā] rushing, making haste ; [dk.bhram] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.884] ñitvarāṃ, (m) sambhrame |
- tvarate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- tvarita
-
- ¦[pp] hasteful rushing |
- ¦[n][agt] haste |
- ·
Da
- √dakṣ
- ¦[cl1pā] [en] (dexterous); [av] to satisfy; [mv] to go quickly; be able, be strong; be harmful ; [grk] deks [lat] dex ; [dk.gam] [dk.vṛdh] [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.692] dakṣa̱ṃ, vṛddhau̍ śī̱ghrārthe̍ ca |
- dhātupāṭha
- ¦[1.874] dakṣa̱ṃ, (m) gati hiṃsa̱ nayoḥ̍ (gati śāsa̱nayoḥ̍) (vṛddhau̍ śighrā̱rthe ca̍) |
- dakṣati
- ¦[av.3sg] satisfy, please; be able |
- dakṣate
- ¦[mv.3sg] be strong or able; be harmful |
- ·
- dakṣiṇa
-
- ¦[n][act][adj] right; southern |
- ¦[n][act] able, clever, dexterous |
- ¦[m] right (side); south |
- dakṣiṇā
- ¦[f] the right hand tantric path; completion and donation for a ceremony |
- dakṣa
- ¦[m] dexterity, ability, strength, will ; ++ |
- *daṇḍ
-
- daṇḍa
- ¦[m] stick, staff, club, cudgel |
- daṇḍo ¦[cp]| vsk
- daṇḍa ¦[cp]| vsk
- √dadh
- (see √dhā)
- √dam
- ¦[cl4p] tame, subdue, conquer, make tranquil ; [dk.śam] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.100][p] damuṃ, upaśa̱me |
- dāmyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- dam
- ¦[]|
- dāntā
- ¦[f[ the tranquil ones, the patient ones (group) |
- dānta ¦[cp]| msa
- dāntā ¦[n.sg]| msa
- √day
- ¦[cl1ā] [en] share, divide, distribute; impart ; [gk] dai ; [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.553] da̱yaṃ, dāna gati rakṣaṇa hiṃsaāadā̱neṣu̍ |
- dáyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- dayita
-
- ¦[ppp] beloved, cherished; protected |
- ¦[m][agt] male companion |
- [fā][agt] female companion |
- ·
- daya
- ¦[adj] sympathy, compassion |
- daya ¦[cp]| msa
- dayālu
- ¦[pali](lu+ā)|
- ¦[n][act][adj] compassionate, merciful |
- ¦[n][agt] compassion |
- ādaya
- ¦[adj] much tenderness, compassion |
- adaya
- ¦[adj][ind] indifferent, unsympathetic, merciless, unkind |
- adayas ¦[n.sg]| tsk
- nirdaya
- ¦[adj] cruel, hard, excessive, unsympathetic |
- atinirdaya
- ¦[adj] extremely unsympathetic |
- atinirdayas ¦[ms.n.sg]| msa
- √dal
- ¦[cl1p] burst ; [dk.viś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.629] dalaṃ, vi̱śara̍ṇe |
- dhātupāṭha
- ¦[1.929] dali, (mit) (iti bhojaḥ) |
- dalati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- dalita
- ¦[ppp] broken, torn, burst, rent, split |
- ·
- dala
-
- ¦[n][act] dividing, splitting |
- ¦[n][agt] petal shoot, blade, leaf; rough gold; a clump;
- √dal
- ¦[cl10pā] (causing to) split, tear apart ; [dk.dṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.281] dalaṃ, vi̱dāra̍ṇe |
- dalayati
- ¦[av.3sg]|
- *daś
-
- daśan
- ¦[adj] ten (plural) |
- daśa ¦[cp]| msa, mbk
- daśabhis ¦[i.pl]| mbk
- daśasu ¦[nt.l.pl]| mbk
- caturdaśa
- ¦[mnfī] fourteen |
- caturdaśa ¦[cp]| msa
- caturdaśabhis ¦[fi.i.pl]| msa
das
- √das
- ¦[cf.dās][cl4p] exhaust, waste, perish ; [dk.das] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.110] dasuṃ ca |
- dásyati
- ¦[av.3sg]|
- √das
- ¦[cl10ā] cause to perish ; [dk.das]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.195] da̱saṃ, ity apy eke̍ |
- dasayati
- ¦[av.3sg]|
dah
- √dah
- ¦[cl1pā] [en] burn, reduce to ashes, destroy; [lat] del [grk] typh; [dk.dah] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1146][av] da̱ḥaṃ, bhasmī kara̍ṇe |
- prefix:
- anu apa abhi ava ni niṣ pra prati vi sam
- dahati
- ¦[u̍uu][av.3sg] consume by fire |
- dahanti
- ¦[av.3pl]|
- dahyate
- ¦[pv.3sg] burnt to ashes, destroyed |
- adahat
- ¦[ipf.3sg] was burning |
- dhakṣyati
- ¦[ft.av.3sg] shall burn, shall enflame |
- ·
- dāhita
- ¦[ppp] was burned |
- nirdagdhā
- ¦[ppp] (was) unburnt; burnt out |
- ·
- adahat
- ¦[m.ns] the unburnt one |
- dāha
- ¦[pali.ḍāha][m] combustion, burning; glow, heat, fever; burning ghat; ++ |
- dāha ¦[cp]| msa
- dāhatas ¦[abl.adv] from burning, from heat | msa
- dāhaka
-
- ¦[a][act] burning, kindling, incendiary ; ++ |
- ¦[mnfā][act] burning, inflamatory, caustic |
- ¦[m][agt] fire, plant: chitraka, plumbago |
- pradāhaka
- ¦[mn][act] a burning or itching irritant |
- pradāhakās ¦[ms.n.pl]| msa
dā
- √dā
- ¦[cl1p] give, bestow, grant ; [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1079] dā̱ṇ, dā̱ne |
- dadati
- ¦[cl1p.av.3sg]|
- √dā
- ¦[cl3pā] give, bestow, grant ; [rus.da] ; [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.10] ḍudā̱ñ, dā̱ne |
- dadāti
- ¦[cl3p.av.3sg] gives |
- datte
- ¦[mv.3sg]|
- ādatte
- ¦[mv.3sg] bestows much |
- upādatte
- ¦[mv.3sg] bestows upon |
- upādāsyate
- ¦[ft.mv.3sg] shall bestow upon |
- dadyāt
- ¦[op.av.3sg] ought bestow |
- upādadyāt
- ¦[op.3sg] (ought) acquire, gain; appropriate to oneself |
- samādāpayate
- ¦[cs.pv.3sg] (caused to) appropriate, assume, acquire | msa
- dattvā
- ¦[gnd] having given |
- datvā
- ¦[gnd][pal] having given |
- adatvā
- ¦[gnd][pal] having not given |
- ādāya
- ¦[gnd] having taken |
- upādāya
- ¦[gnd] having taken upon, having grasped at, having grasped upon |
- anupādāya
- ¦[gnd] having not taken upon, having not grasped at, having not grasped upon |
- samādāya
- ¦[gnd] (having) similarly taken, equally taken | msa
- ·
- datta
- ¦[pp] giving
- dattam ¦[a.sg]| msa
- datta
- ¦[ppp] given |
- anupādatta
- ¦[pp] non grasping |
- ¦[n] state of not grasping pairs of opposites |
- ātta
- ¦[mnfā] taken, obtained, grasped, perceived |
- āttā ¦[fā.n.sg]| msa
- āttam ¦[mn.a.sg]| msa
- udātta
- ¦[ppp] was lifted up |
- parītta
-
- ¦[ppp] given away, given up, delivered up |
- ¦[n][agt][pali.paritta] protection, refuge, safeguard |
- parītta ¦[cp]| msa
- dadat
- ¦[pr.av.p] giving | msa
- ·
- dātāra
- ¦[mrt.dātā][a.mnfā] liberal, generous, munificent |
- dātāras ¦[ms.n.sg]| msa
- dātu
-
- ¦[n][agt] share, portion |
- ¦[pali][m][actr] giver, donar, a generous person |
- dātus ¦[ms.n.sg]| msa
- dātṛtva
- ¦[n][abst] liberality of giving, |
- dātṛ
- ¦[m] one who gives, a giver |
- dātā
- ¦[n.sg]| msa
- upādātṛ
- ¦[m] one who grasps, a grasper |
- dāna
-
- ¦[n][act] giving, bestowing, imparting, sharing |
- dāna ¦[cp]| msa
- dānāt ¦[abl.sg]|
- dāne ¦[l.sg]| jns
- ¦[n][agt] the giving, charity, generosity, liberality, donation, gift, offering, endowment, oblation, distribution |
- dāna ¦[cp]| msa
- dānam ¦[n.sg]| msa
- dānam ¦[a.sg]| msa, tps, mbk
- dānena ¦[i.sg]| msa
- dānāt ¦[abl.sg]| msa
- dāne ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] giver, donner, distributor, dispenser |
- dānas ¦[n.sg]| msa
- adidāna
- ¦[n] primary act of giving |
- ādāna
- ¦[pali][n][act] receiving, acquiring, taking, seizing, grasping, appropriating; obscures the non‐abiding transcendance of suffering in cyclic existence for a bodhisattva (yogācāra) |
- ādāna ¦[cp]| msa, mbk
- ādāna ¦[v.sg]| msa
- ādānam ¦[n.sg]| msa
- ādānam ¦[a.sg]|
- upādāna
- ¦[pali.upādi]|
- ¦[n][act] (drawing upon) grasping, clinging, appropriating |
- ¦[n][agt] attachment (9th of 12 links in the chain of causation (buddh)); cause, motive; accepting, allowing; offering; perceiving, learning; speaking |
- ¦[m] one who is grasping or clinging; an offering; ++ |
The pāli upādānas: (extreme tanhā) :- clinging to sensuality - kāmupādāna
- clinging to views - dittupādāna
- clinging to rules and rituals - sīlabbatupādāna
- clinging to egoic personality - atta vādupādāna
- anupādāna
- ¦[n][act] non-grasping, non-clinging |
- ¦[m] one who is non-grasping |
- nirupādāna
- ¦[adj] desireless, unclinging |
- nidāna
- ¦[n] cause, motivation, a link of pratītyasamutpāda, the chain of causation |
- nidānena ¦[i.sg]| mbk
twelve nidānas of dependent origination :- avidyā (avijjā) ‐ ignorance
- saṃskāra (saṅkhāra) ‐ mental formations
- vijñāna (viññāna) ‐ consciousness
- nāmarūpa ‐ name and form
- ṣaḍāyatana (saḷāyatana) ‐ six sense bases or gates
- sparśa (phassa) ‐ contact (āyatana)
- vedanā (taṇhā) ‐ sensation
- tṛṣnā ‐ craving, desire (thirst)
- upādāna ‐ attachment
- bhava ‐ process of becoming (creating karma)
- jāti ‐ karmic fruition
- jarā maraṇa ‐ aging (birth to death)
- sanidāna
- ¦[n] with cause, with motivation |
- sanidāna ¦[cp]| msa
- pradāna
- ¦[n] offering, instruction, granting, teaching |
- sudāna
- ¦[n] auspicious offering, lovely gift, wonderful gift |
- sudānais ¦[i.pl]| msa
- vyavadāna
- ¦[n] purification |
- vyavadānasya ¦[g.sg]| tsn
- vyavadānayos ¦[g.dl]|
- vyavadānayos ¦[l.dl]| tsn
- vyavadāne ¦[l.sg]| msa, mbk
- upādānaka
- ¦[n] offering, present |
- samādāna
-
- ¦[n][act] receiving, accepting |
- ¦[n][agt] firm resolve, take upon one's self |
- samādānam ¦[n.sg]| msa, mbk
- ¦[n][act] giving, bestowing, imparting, sharing |
- dānya
- ¦[mnfā] generosity, giving |
- dānya ¦[cp]| tps
- sadānya
- ¦[mnfā] with giving |
- sadānya ¦[cp]| msa
- dāpana
- ¦[pali][n] (cause) to give, to pay out |
- samādāpana
- ¦[n] causing gifts to be distributed; (tib) correctly appropriate, arouse, urge on, exhort |
- samādāpanatas ¦[abl.adv]| msa
- upādi
- ¦[pali][skt.upādāna] [n] attachment, to grasp at |
- upādi ¦[cp]| tsk
- dāya
-
- ¦[adj][act] giving, granting, bestowing, offering |
- ¦[m][agt] gift, donation, inheritance, portion, share, offering |
- dāyāt ¦[abl.sg]| msa
- dāyaka
- ¦[m] giving, bestowing, imparting, effecting |
- dāyakas ¦[n.sg]| msa
- dāyakam ¦[a.sg]| msa
- dāyakāt ¦[l.sg]| msa
- pradāyaka
- ¦[m] bestowing forth, giving out |
- pradāyakas ¦[n.sg]| jns
- da
- ¦[adj] giving |
- dam ¦[mn.a.sg]| msa
- ada
- ¦[adj] ungiving, unsharing |
- adā ¦[fā.n.sg]| mbk
- prada
- ¦[adj] giving out, handed forth |
- pradas ¦[n.sg]| msa
- mahada
- ¦[a.mnfā] giving greatness |
- mahada ¦[cp]| msa
- deya
-
- ¦[adj] to be given, presented, shown, proper to be given |
- ¦[n] gift, offering, present |
- deyam ¦[n.sg]| msa
- deyam ¦[a.sg]|
- ādeya
-
- ¦[adj] very acceptable, most agreeable |
- adeya ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] nice offering |
- ¦[adj] very acceptable, most agreeable |
- √dā
- ¦[cf.√do][cl2p] reap, harvest, cut, mow ; [dk.lū][dk.chid] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.54] dā̱p, lava̍ne |
- dāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- parītta
-
- ¦[ppp] circumscribed, surrounded, encircled, encompassed, restricted |
- parītta ¦[cp]| msa
- parīttas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pp] encompassing, surrounding, encircling |
- parīttā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[ppp] circumscribed, surrounded, encircled, encompassed, restricted |
- ·
- √dā,√di
- ¦[cl4p] bind |
- dyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- uddāna
- ¦[n][act], [pali] summary (dharma), brief statement ; binding up, confining, fastening together |
- uddāna ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] the waist, fire·place, sun's entrance into a sign of the zodiac |
- *dā
-
- dāḍīma
-
- ¦[m] pomegranate tree |
- ¦[n] pomegranate fruit |
- dāridya
- ¦[n] poverty |
- dāridyasya ¦[g.sg]| msa
- dāru
-
- ¦[adj] liberal, open minded |
- ¦[m] an artist |
- dāruṇā
- ¦[f] hard, harsh, intense |
- *dāś
-
- pradāśa
- ¦[m] envious rivalry |
- pradāśa ¦[cp]| tsk
- √dās
- ¦[cl1.pā] give [dk.dā]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.1041] dāsṛ̍, dā̱ne |
- dāsati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- dāsa
- ¦[mfī] person of wisdom, knower of universal spirit |
- dāsa ¦[cp]| msa
- dāsī
- ¦[f] an alter |
- √dās
- ¦[cl5.p] hurt, injure ; [dk.hiṃs] |
- dāsnoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- ·
- dāsa
- ¦[mfī] demonic fiend, savage barbarian, śūdra caste person, slave |
div
- √div
- ¦[cl4p] shine divine spiritual light ; [dk.dī] [dk.div] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.1] divuṃ, krīḍā vijigīṣā vyahāra dyuti stuti moda mada svapna kānti̱ gatiṣu |
- dīvyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- dina
-
- ¦[adv] day to day |
- ¦[n] the day |
- dina ¦[cp]| msa
- dyu
- ¦[m] day |
- div
- ¦[m][n] sky; radiance, brilliance; day |
- dyaus ¦[n.sg][v.sg] heaven | jns
- ādyaus ¦[n.sg][v.sg] sky, heaven, the divine |
- divā
- ¦[ind] for example (to shine a light upon); by day ([is] of dyu)] |
- divya
-
- ¦[n][act][adj] divine, beautiful, charming |
- divya ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] abode of the divine, the sky; a divine thing |
- ¦[m] barley |
- ¦[n][act][adj] divine, beautiful, charming |
- adivya
- ¦[adj] most undivine |
- ādivya
- ¦[adj] most divine |
- deva
- ¦[m] divine astral being | mmk
- deva ¦[cp]| msa
- deveṣu ¦[l.pl]| msa
- devi
- ¦[f] o'devī |
- daitya
- ¦[m] demonic astral being |
- adideva
- ¦[m] foremost deity |
- devatā
-
- ¦[abst.f] divinity, divineness, angelic |
- ¦[adv.is] with the devas |
- paridevana
- ¦[m] lamenting, grieving |
- saparidevana
- ¦[m] with lamenting, with grieving | mmk
- adhidaivata
- ¦[n] highest divine being |
- svādhidaivata
- ¦[n] enthroning the deva within oneself and all things |
- √div
- ¦[cl1p] lament, moan, groan, plead ; [cl10ā] to lament, to cry out ; [dk.kūj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.230][ā] divu̱ṃ, pari̱kūja̍ne |
- devati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- devayate
- ¦[cl10.mv.3sg]|
- √div
- ¦[cl10pā] to suffer crushing pain ; [dk.mṛd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.249] divuṃ, marda̍ne |
- devayati
- ¦[av.3sg]|
diś
- √diś
- ¦[cl3p][cl6pā] point out, show, exhibit; [buddh] teach, communicate, tell, inform, confess ; [dk.diś] [dk.sṛj] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.3] di̱śa̍ṃ, ati̱sarja̍ne |
- dideṣṭi
- ¦[cl3.av.3sg]|
- diśate
- ¦[cl6.pv.3sg]|
- nirdiśanti
- ¦[cl6.av.3pl] they point out | mmk
- diśyate
- ¦[cl3.pv.3sg] be taught, be instructed | mmk
- upadiśyate
- ¦[cl6.pv.3sg] pointed out, indicated, explained, be taught | mmk
- adeśayat
- ¦[ipf.cs.3sg] caused to instruct, moved to teach | mmk
- deśayet
- ¦[opt.cs.a3sg] ought be made to inform |
- vinirdiśet
- ¦[opt.av.3sg] one ought increasingly point out, indicate, designate |
- deśayituṃ
- ¦[inf] to teach, to communicate | mmk
- samuddiśya
- ¦[gnd]|
- ·
- deśanīya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] shall be taught, shall be pointed out |
- deśanīyam ¦[n.m.sg]|
- deśanīyam ¦[mn.a.sg]| msa
- apadeśa
-
- ¦[m][act] assigning, pointing out |
- ¦[pali.apadesa][m][agt] expression |
- ¦[m][agt] reason, cause, argument, statement, designation, pretext ; ++ |
- āpadeśa
- ¦[mrt][m] one's native country (ballads) |
- deśita
-
- ¦[ppp][mnfā] (was being) shown, taught, instructed, declared, commanded |
- deśita ¦[cp]| msa
- deśitas ¦[m.n.sg]|
- deśitā ¦[fā.n.sg]| tsk
- deśitāt ¦[mn.abl.sg]| msa
- ¦[pp][mnfā] teaching, instructing, commanding |
- deśita ¦[cp]| msa, tps
- deśitas ¦[m.n.sg]| msa, tps
- deśitā ¦[fā.n.sg]| msa
- deśitās ¦[mf.n.pl]| msa
- deśitam ¦[mn.a.sg]| msa, tps, mbk
- deśite ¦[l.sg]| msa
- sudeśita
- ¦[n] well instructed, well taught |
- sudeśite ¦[l.sg]| msa
- ¦[ppp][mnfā] (was being) shown, taught, instructed, declared, commanded |
- uddiṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) mentioned, described, pointed out, instructed |
- ¦[n][act][a.mnfā] descriptive, revealed, promised, mentioned, signified |
- uddiṣṭam ¦[n.sg]| mbk
- uddiṣṭam ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] type of measurement in music |
- ¦[ind] (was) pointed out |
- samuddiṣta
- ¦[ppp] fully described, described together |
- nirdiṣṭa
-
- ¦[ppp] pointed out, shown, indicated, described, asserted, declared |
- nirdiṣṭā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] wisely learned one |
- nirdiṣṭam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[ppp] pointed out, shown, indicated, described, asserted, declared |
- pradiṣṭa
-
- ¦[ppp] appointed, indicated, pointed out, directed, shown |
- ¦[pp] appointing, indicating, pointing out, directing, showing |
- pradiṣṭam ¦[mn.a.sg]| msa
- ·
- diś
- ¦[f] direction, precept, rule; manner, way ; ++ |
- dik ¦[cp]| vsk
- diśi ¦[l.sg]|
- dikṣu ¦[l.pl]| msa, tps
- diśi·diśi
- ¦[f] in all directions, everywhere |
- diśidiśi ¦[l.sg]| msa
- uddiṣṭā
- ¦[fā][abst] (uplifting) enunciation, instruction, descriptiveness, |
- uddiṣṭā ¦[n.sg]| mbk
- deśa
- ¦[m] point out ; domain, region, spot, place, part, portion, country | mmk
- deśa ¦[cp]| msa, vsk
- deśas ¦[n.sg]| msa
- anudeśa
- ¦[m] pointing back, refering to a previous point |
- anudeśa ¦[cp]| msa
- uddeśa
- ¦[m] pointing to; elucidation, explanation with demonstration, |
- uddeśa ¦[cp]| msa
- uddeśān ¦[a.pl]| msa
- upadeśa
- ¦[m] description without illustration, instruction, advice, example, pointing toward; class of instructional literature |
- upadeśena ¦[i.sg]| msa
- upadeśasya ¦[g.sg]| msa
- anupadeśa
- ¦[m] without advice, lacking instruction |
- anupadeśāt ¦[abl.sg]| msa
- ekadeśa
- ¦[m] one country, one region, one place | mmk
- nirdeśa
-
- ¦[m][act] pointing out, instructing, saying, telling, showing, commanding, directing |
- nirdeśas ¦[n.sg]| msa
- nirdeśāt ¦[abl.sg]| msa
- nirdeśe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] order, command, guidance, instruction |
- nirdeśas ¦[n.sg]| msa
- pratinirdeśa
- ¦[m] counter point |
- ¦[m][act] pointing out, instructing, saying, telling, showing, commanding, directing |
- deśaka
-
- ¦[adj] showing, pointing out |
- ¦[m] teacher, instructor, ruler |
- uddeśaka
-
- ¦[adj] illustrative |
- ¦[m] illustration |
- upadeśaka
- ¦[adj] teaching, instructing |
- pratideśaka
-
- ¦[adj][act] explaining, commenting, teaching, speaking |
- ¦[m][agt] one who explains, who comments, who teaches, who speaks |
- pratideśakas ¦[n.sg]| msa
- deśatva
- ¦[n][abst] advisement, presentation, example, |
- deśatvāt ¦[abl.sg]| vsk
- deśana
- ¦[pali.desana]|
- ¦[n][act] pointing out, instructing, teaching, preaching, explaining |
- deśana ¦[cp]| msa
- deśanāt ¦[abl.sg]| msa
- deśane ¦[l.sg]| msa
- ¦[fā][abst] direction, instruction, guidance, lesson, revealation, insight | mmk
- deśanā ¦[n.sg]| msa, vsk, tps
- deśanām ¦[a.sg]| msa
- deśanāyās ¦[abl.sg]| msa
- deśanāyās ¦[g.sg]|
- sudeśana
-
- ¦[n][act] explaining well, teaching well |
- ¦[n][agt] good direction, proper guidence, proper teaching |
- sudeśana ¦[cp]| msa
- ¦[m][actr] a buddha, superior teacher |
- sudeśanas ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][act] pointing out, instructing, teaching, preaching, explaining |
- deśika
-
- ¦[pali][a.mnfā] one belonging to a place |
- ¦[n][act] teaching, instructing |
- ¦[m][agt] a teacher, an instructer, a guru, a guide, a traveller |
- deśika ¦[v.sg]| msa
- deśike ¦[l.sg]| msa
- prādeśika
- ¦[mnfā] prelimited, confined to, with precedent, previously defined function or meaning; prādeśika, in that the āvaraṇa obscures solely for listeners and pratyeka buddhas (yogācāra) |
- prādeśika ¦[cp]| mbk
- ¦[m] holder of a small land parcel |
- sudeśika
- ¦[m][agt] a good teacher |
- sudeśika ¦[v.sg]| msa
- deśi
- ¦[f] country people ? |
- deśya
- ¦[mnfā](to be) pointed out, picked out, excellent type, remarkable sort; indigenous, native born |
- deśya ¦[cp]| tps
- deśya
- ¦[n] proposition, statement (logic) |
- deśye ¦[l.sg]| msa
- daiśika
- ¦[mnfā] guide, teacher, one who knows a place (provincial, local, national); relating to space (opp.kālika) |
- daiśika ¦[cp]| tps
dih
- √dih
- ¦[cl2pā] anoint, smear, plaster; increase, accumulate; mould, fashion; [dk.dih] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.5] di̱ḥa̍ṃ, upaca̱ye |
- degdhi
- ¦[cl2p.3sg]|
- ·
- deha
-
- ¦[cf] dheha |
- dheha ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] body |
- deha ¦[cp]| msa, tps
- ¦[m] form, shape, manifestation |
- deha ¦[cp]| msa
- triad:
- deha vāc manas
- sandeha
- ¦[m] (much) doubt, doubtful uncertainty |
- sandeha ¦[cp]| msa, tps
- sandehasya ¦[g.sg]| msa
- niḥsandeha
- ¦[m] without doubtful uncertainty |
- svadeha
- ¦[vedic][n] one's own body, self embodied ; [chn.捨身] |
- svadehasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[cf] dheha |
- dehatva
- ¦[n][abst] physicality, manifestation, embodiment |
- dehatvāt ¦[abl.sg]| msa
- dehin
-
- ¦[adj] embodied, corporeal |
- dehi‐ ¦[cp]| msa
- ¦[m] embodied spirit soul, living being, man |
- dehī ¦[n.sg]| msa
- dehinas ¦[n.pl]| msa, mbk
- dehibhis ¦[i.pl]| msa
- dehinas ¦[abl.sg]|
- dehinas ¦[g.sg]| msa
- dehinām ¦[g.pl]| msa
- dehiṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[adj] embodied, corporeal |
dī
- √dī
- ¦[cl3pa] shine, be bright; excel ; [dk.dī] |
- dideti
- ¦[av.3sg]|
- pradīyate
- ¦[pv.3sg] be illuminated, be shined forth | mmk
- dadīta
- ¦[op.mv.3sg] ought shine |
- ādadīta
- ¦[op.mv.3sg] (strongly) ought shine forth; ought excel |
- ·
- deya
- ¦[ft.pv.p] shall be illumined |
- ādeyā ¦[fā.n.sg]| msa
- ·
- √dī
- ¦[cl4ā] decay, perish ; [dk.kṣi] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.29] (oṃ) dīṅ, kṣa̱ye |
- dīyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- deya
- ¦[ft.pv.p] shall be decayed, shall have perished |
- ādeyā ¦[fā.n.sg]| msa
- ·
- adīna
- ¦[a.mnfā] undistressed, cheerful |
- adīnā ¦[fā.n.sg]| msa
- adīnām ¦[fā.a.sg]| msa
- adīnatva
- ¦[n][abst] non·affliction |
- adīnatvam ¦[n.sg]|
- adīnatvam ¦[a.sg]| msa
- ādīnava
- ¦[m] distress, affliction, uneasiness, pain, fault, transgression |
- ādīnavas ¦[n.sg]| msa
- ādīnavam ¦[a.sg]| msa
- √dīkṣ
- ¦[cl1ā] be consecrated ; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.693] dīkṣa̱ṃ, mauṇḍye, jyotioupanayana niyama vrataāāde̱ḥ aśeṣu̍ |
- dīkṣate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
dīp
- √dīp
- ¦[cl4ā] shine, inflame ; [dk.dīp] [dk.dī] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.45] dīpī̱ṃ, dīptau̍ |
- dīpyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- dīpta
-
- ¦[pp] (was) shining, lustrous, inflaming
- ¦[m][agt] resplendence |
- pradīpta
-
- ¦[pp] (was) shining, burning |
- ¦[ppp] (was) kindled, inflamed; stimulated |
- ¦[m][agt] the shining forth, the blazing forth |
- pradīptān ¦[a.pl]| msa
- ·
- dīpa
-
- ¦[adj] illuminating |
- dīpam ¦[a.sg]| tps, jns
- ¦[m] light, lamp, lantern | mmk
- dīpa ¦[cp]| msa
- dīpais ¦[i.pl]| msa
- dīpāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[adj] illuminating |
- dīpā
- ¦[f] lamp; [pal][<dvipā] islands |
- pradīpa
- ¦[m] a light, lamp, lantern; (titles) elucidation; a prasāda ambrosia (see: [cp] pañcapradīpa) | mmk
- paridīpaka
- ¦[adj] (all around) illuminating | mmk
- paridīpitā
- ¦[f][abst] round about general illumination |
- paridīpitā ¦[n.sg]| tps
- dīpavat
- ¦[adj] (having) illumination, shining |
- dīpana
-
- ¦[n][act][adj] shining, kindling |
- ¦[n][agt] act of kindling, digestive tonic, a bija formulaic procedure |
- ¦[m] bija formula (tantra sāra), type of music composition, various plants ++ |
- ¦[fī] enkindlement, enflaming |
- apradīpana
- ¦[adj] unshining, invisible | mmk
- *dīrgh
-
- dīrgha
-
- ¦[adj] prolonged, long in space or time, lofty, tall, deep |
- dīrgha ¦[cp]| msa
- dīrghā ¦[f.n.sg]| msa
- dīrgham ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] long vowel (svara) |
- ¦[adj] prolonged, long in space or time, lofty, tall, deep |
- dairghya
- ¦[n] length, longness |
Du
- √du
- ¦[cf.dū][cl5p][cl4ā] to be burnt, to be consumed with internal heat, consumed by sorrow ; [grk] du̍e (pain) [lit] davyti (torment) [slv] daviti (worry) ; [dk.tap] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.22] ṭudu̱, upatā̱pe |
- dunoti
- ¦[cl5p]|
- dūyate
- ¦[cl4ā]|
- √du
- ¦[cl1p] go ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1094] du̱, (gatau̍) |
- davati
- ¦[av.3sg]|
duṣ
- √duṣ
- ¦[cl4p] spoil, defile, corrupt, degenerate ; [dk.duṣ] [dk.vi-kṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.82] du̱ṣaṃ, vaikṛ̍tye |
- duṣyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- duṣṭa
-
- ¦[pp] (was) suffering, miserable |
- duṣṭeṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[ppp] (had) suffered |
- ¦[m][agt] rogue, villain |
- praduṣṭa
-
- ¦[adj.mnfā] corrupt, wicked, wanton, |
- praduṣṭas ¦{ms.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] villain, ruffian |
- ¦[adj.mnfā] corrupt, wicked, wanton, |
- ¦[pp] (was) suffering, miserable |
- ·
- duṣṭatā
- ¦[f][abst] defilement |
- duṣṭatā ¦[n.sg]| msa, mbk
- dūṣaka
-
- ¦[a.mnfā][act] wicked, offending, corrupting, disgracing, seducing |
- ¦[m][agt] offender, disparager, seducer |
- dūṣaṇa
-
- ¦[n][act][a.mnfī] corrupting, detracting, counteracting, violating ; ++ |
- ¦[n][agt] refutation, objection, adverse argument ; ++ |
- dūṣaṇam ¦[n.sg]|
- dūṣaṇam ¦[a.sg]| msa
- dūṣita
-
- ¦[a.mnfā] defiled, injured, marred, damaged, blamed, vilified ; ++ |
- dūṣitam ¦[nt.a.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] defiled, injured, marred, damaged, blamed, vilified ; ++ |
- doṣa
-
- ¦[n][act][adj] defiling, wicked; ++ |
- doṣa ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] deficiency |
- doṣa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] fault, deficiency, default, depravity, vice, crime, malady, disease; negativity, darkness, dusk |
- doṣa ¦[cp]| msa, mbk
- doṣas ¦[n.sg]| msa
- doṣās ¦[n.pl]| mbk
- doṣais ¦[i.pl]| msa
- doṣebhyas ¦[d.pl]|
- doṣebhyas ¦[abl.pl]| msa
- doṣāt ¦[abl.sg]| msa
- doṣāṇām ¦[g.pl]| msa, mbk
- ¦[fā][abst] defilement |
- doṣā ¦[fā.n.sg]| msa
- nirdoṣa
- ¦[a.mnfā][act] (without) fault, suffering, defect |
- nirdoṣa ¦[v.sg]| msa
- pradoṣa
- ¦[a.mnfā] corrupt, wicked, bad |
- ¦[m][agt] fault, defect, disorder; rebellion |
- pradoṣas ¦[n.sg]| msa
- sandoṣa
-
- ¦[m] gathered faults |
- sandoṣam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] gathered faults |
- ¦[n][act][adj] defiling, wicked; ++ |
- doṣas
- ¦[n] dusk, evening, night, darkness |
- doṣas ¦[n.sg]| tps
- adoṣā
-
- ¦[adj.mnfā] thinking no harm |
- ¦[fā] faultless, guiltless |
- adoṣā ¦[n.sg]| msa
- nirdoṣā
- ¦[f] without defilement |
- daur
- ¦[vṛddhi.dur][adj] afflicted, defiled, |
- daur ¦[n.sg]| msa
- dauṣṭhulya
- ¦[pali.duṭṭhulla] [n] depravity, wickedness, indisposition (strengthens mental afflictions and also physical afflictions ‐ two forms), negative debilitating tendency, latent karmic afflictions |
- dauṣṭhulya ¦[cp]| msa, tsk, mbk
- dauṣṭhulyam ¦[n.sg]| mbk
- dauṣṭhulyam ¦[a.sg]| mbk
- dauṣṭhulyāt ¦[abl.sg]| mbk
- sadauṣṭhulya
- ¦[n] with indisposition, with depravity |
- sadauṣṭhulyam ¦[n.sg]| msa
- √duḥkh
- ¦[cf.duh,dū][cl10pā] (cause to) pain, suffer ; [dk.kṛ][dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.476][pā] duḥkhaṃ tat kri̱yāyā̍m |
- duḥkhayati
- ¦[av.3sg]|
- duḥkhayate
- ¦[mv.3sg]| msa
- duḥkhyate
- ¦[pv.3sg]| msa
- ·
- duḥkhita
- ¦[ppp] distressed, pained |
- duḥkhitas ¦[ms.n.sg]| msa
- duḥkhitebhyas ¦[mn.d.pl]| msa
- duḥkhitebhyas ¦[mn.abl.pl]|
- suduḥkhita
- ¦[pp] well suffered, good suffering |
- suduḥkhitas ¦[ms.n.sg]| msa
- duḥkhitā
- ¦[f.abst] miserableness, sufferable |
- duḥkhita ¦[cp]| msa
- duḥkhitāṃs
- ¦[prf.av.p] having had a suffering distress | msa
- ·
- suduḥ
- ¦[adj] very painful, very difficult |
- duḥkha
- ¦[pali.dukkha][tib.dukngal][chn.苦]|
- ¦[a.mnfā] uneasy, unconfortable, unpleasant, difficult, disagreeable |
- ¦[n][act][adj] uneasiness, suffering; being sorrowful |
- duḥkha ¦[cp]| msa
- duḥkhas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] pain, sorrow, suffering, trouble, difficulty | mmk
- duḥkha ¦[cp]| msa, mbk
- duḥkham ¦[n.sg]| msa, vsk, mbk
- duḥkham ¦[a.sg]| msa
- duḥkhena ¦[i.sg]| msa
- duḥkhair ¦[i.pl]| msa
- duḥkhāt ¦[abl.sg]| msa
- duḥkhasya ¦[g.sg]| msa
- duḥkhe ¦[l.sg]| msa
- aduḥkha
- ¦[mnfā] unsuffering, free from trouble, propitious |
- aduḥkha ¦[cp]| tps
- anuduḥkha
-
- ¦[n][act][adj] (along with) suffering |
- ¦[n][agt] empathic sorrow |
- paraduḥkha
- ¦[n][agt] another's sorrow |
- paraduḥkha ¦[cp]| msa
- suduḥkha
-
- ¦[a.mnfā] very painful, very troublesome |
- suduḥkha ¦[cp]|
- ¦[n] (with) virtuous suffering, great pain, great sorrow |
- suduḥkha ¦[cp]| msa
- ¦[a.mnfā] very painful, very troublesome |
- suduḥkham
- ¦[adv] great pain |
- duḥkhatā
- ¦[f][abst] sorrowfulness, uneasiness |
- duḥkhatā ¦[cp]| tps
- duḥkhatām ¦[a.sg]| msa
- duḥkhatva
- ¦[n][abst] painfulness, miserableness |
- duḥkhatvāt ¦[abl.sg]| tps
- duḥkhana
-
- ¦[n][act][adj] suffering, painful, ailing, miserable |
- ¦[n][agt] pain, misery, agony, despair |
- duḥkhanāt ¦[abl.sg]| mbk
- duḥkhin
- ¦[a.mnf] pained, afflicted, grieved, distressed |
- duḥkhī ¦[n.sg]| msa
- duḥśīla
- ¦[see: √śīl]|
- duritāri
- ¦[f] a jaina goddess: 'enemy of sin' |
- √duh
- ¦[cf.dugh][cl2pā] milk to abundance ; [dk.pṝ] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.4] du̱ḥa̍ṃ, pra̱pūra̍ṇe |
- dogdhi
- ¦[av.3sg]|
- ·
- samdoha
- ¦[m] completely milked, abundance |
- √duh
- ¦[cl1p] pain ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- [1.839] duhir, (ardane) |
- dohati
- ¦[av.3sg]|
- √dū
- ¦[cf.du][cl4ā] (excessive) pain, agony, sorrow; scorch, burn ; [dk.tap] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.28] (oṃ) duṅ, paritā̱pe | ity u̱dāttā̍vā̱tmane̍ bhāṣau |
- duyate
- ¦[mv.3sg]|
- dūtya
- ¦[n][fā][agt] message, news |
- *dūr
-
- dūra
-
- ¦[mnfā] distant, remote, far away |
- ¦[n][agt] distance, remoteness |
- dūra ¦[cp]| msa
- dūram ¦[n.sg]|
- dūram ¦[a.sg]| msa
- dūre ¦[l.sg]| msa
- sudūra
-
- ¦[a.mnfā] well far off, very far away, |
- sudūra ¦[cp]| msa
- ¦[ind] far off |
- ¦[a.mnfā] well far off, very far away, |
- suvidūra
-
- ¦[mnfā] (well) distant, far removed |
- suvidūre ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[mnfā] (well) distant, far removed |
dṛ
- √dṛ
- ¦[cl5pā] to tear asunder or to pieces, lacerate ; [dk.dṛ] [dk.hiṃs] |
- dṛṇāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- dārika
- ¦[cf.dāraka]|
- ¦[a.mnf(ikā)] separating, breaking, tearing, splitting |
- dārikam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[m][agt] hog, young animal, infant |
- auddārika
-
- ¦[a.mnfā][act] |
- ¦[m][actr] (belonging to) an infant, young animal |
- auddārika ¦[cp]| msa
- ¦[a.mnf(ikā)] separating, breaking, tearing, splitting |
- √dṛ
- ¦[cl6ā] respect, regard, honour, heed ; [dk.dṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.147] dṛ̱ṅ, āda̱re |
- driyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- dṛta
- ¦[pp] (was) respecting, heeding |
- ·
- ādara
- ¦[m] respect, high regard, notice, care ; ++ |
- ādarād ¦[abl.sg]| msa
- dāra
- ¦[mfā] (respected) consort, partner |
- dārā ¦[fā.n.sg]| msa
- dārān ¦[a.pl]| msa
- dāreṣu ¦[l.pl]| msa
- dṛṭa
- ¦[n] anything firm or solid, fortress; [adj] firmly, strongly |
dṛp
- √dṛp
- ¦[cl10pā] (cause to) light, shine, enflame, kindle ; [dk.dṛp] [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.356] dṛpaṃ, sa̱ndīpa̍ne (ityeke̍) |
- darpayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- darpaṇa
-
- ¦[n][act][adj] (vanity) reflecting, mirroring, inflaming, kindling |
- ¦[n][agt] eye, pride |
- ¦[m][agt] mirror for vanity |
- darpaṇa ¦[cp]| msa
- √dṛp
- ¦[cl6p] pain, torture ; [dk.kliś] |
- dhātupāṭha
- ¦[6,36] dṛpaṃ, (utkleśe) |
- dṛpati
- ¦[av.3sg]|
- √dṛp
- ¦[cl4p] raving wildly extravagantly arrogant; ignorant, stupefied; inflame, kindle ; [dk.hṛṣ] [dk.muh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.93] dṛ̱paṃ, harṣa moha̱nayoḥ̍ |
- dṛpyati
- ¦[av.3sg]|
dṛbh
- √dṛbh
- ¦[cl6p] tie or bunch together ; [dk.granth] [dk.dṛbh] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.48] dṛbhīṃ, gra̱nthe |
- dṛbhati
- ¦[av.3sg]|
dṛś
- √dṛś
- ¦[cl1pā] see, observe; [dk.dṛś] [dk.īkṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1143][av] dṛ̱śir, prekṣa̍ṇe |
- paśyati
- ¦[<√pac][prf.dadárśa] [cl4.av.3sg] sees, looks after, observes |
- darśayati
- ¦[cs.av.3sg] (is) made visible | msa
- sandarśayati
- ¦[cs.av.3sg] (fully) made visible, observed, becomes revealed | msa
- darśayanti
- ¦[cs.av.3pl] are made visible | msa
- adarśayan
- ¦[cs.ipf.3sg] (was) made visible | msa
- drakṣyati
- ¦[ft.3sg] one (shall) observe, see | mmk
- dṛśyatām
- ¦[imp.pv.3sg] (must be) observed, seen | mmk
- dṛśyate
- ¦[pv.3sg] be seen, observed | msa, tsk, vsk, mmk
- dṛśyante
- ¦[pv.3pl] they are seen, are observed | msa
- dṛśyase
- ¦[pv.2sg]| msa
- darśayet
- ¦[op.3sg] ought be shown |
- pradarśayet
- ¦[op.cs.av.3sg] (ought be) revealed, shown, illuminated |
- adarśat
- ¦[aor.3sg] (was) observed, seen |
- draṣṭum
- ¦[inf] to see, |
- draṣṭu
- ¦[cp]|
- dṛṣṭvā
- ¦[gnd] having observed | msa, mmk
- adṛṣṭvā
- ¦[gnd] having not observed | mmk
- ·
- adṛśyamāna
- ¦[prs.pv.p] being seen | mmk
- darśita
- ¦[ppp] (was) shown, explained, displayed |
- upadarśita
- ¦[ppp] (was) explained, perceived, shown, demonstrated |
- upadarśitas ¦[ms.n.sg]| msa
- nidarśita
-
- ¦[ppp] (was) revealed, exemplified, shown, presented, offered, illustrated |
- ¦[pp] (was) revealing, showing, |
- nidarśitas
- ¦[n.sg]| msa
- pradarśita
-
- ¦[ppp] (was) shown forth |
- ¦[pp] (was) manifestly showing |
- pradarśitā ¦[fā.n.sg]| msa
- darśitavat
- ¦[pp][fī] having shown, (was) showing, displaying, beholding, teaching |
- dṛṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) seen, perceived, noticed, regarded |
- dṛṣṭa ¦[cp]| msa
- ¦[pp] (was) perceiving, seeing |
- dṛṣṭa ¦[cp]| msa
- dṛṣṭāt ¦[abl.sg]| msa
- dṛṣṭe ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] visible, apparent, manifested, imagined in mind, understood : ++ |
- dṛṣṭa ¦[cp]| msa
- dṛṣṭas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] perception, observation | mmk
- dṛṣta ¦[cp]| msa
- dṛṣṭam ¦[n.sg]| mbk
- adṛṣṭa
-
- ¦[mnfā][act] unseen, unobserved, unforeseen |
- adṛṣṭa ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] fate, destiny |
- ¦[mnfā][act] unseen, unobserved, unforeseen |
- ādṛṣṭa
-
- ¦[n][act][adj] (fully) seen, visible, perceived, known, foreseen |
- ādṛṣṭe ¦[l.sg]| tsk
- ¦[n][agt] destiny, fate, luck |
- ¦[n][act][adj] (fully) seen, visible, perceived, known, foreseen |
- durdṛṣṭa
- ¦[ppp] (was) ill perceived, wrongly perceived | mmk
- ¦[ppp] (was) seen, perceived, noticed, regarded |
- draṣṭavya
- ¦[ft.pv.p] (shall be) seen, examined, observed, regarded, considered | mmk
- ·
- dṛś
-
- ¦[f][act] seeing, looking |
- ¦[n][agt] the eye |
- ¦[f][agt] the action of seeing, view, look, appearance |
- dṛśya·dṛś
- ¦[f] the visible object action of seeing |
- dṛśya·dṛś
- ¦[cp]| tsn
- māna·dṛś
- ¦[f] conceited view |
- mānadṛk ¦[cp]| tsk
- svapna·dṛś
- ¦[m] sleep seeing, dream seeing |
- svapnedṛś ¦[l.sg]| vsk
- kīdṛśi
- ¦[m] who sees, what like |
- kīdṛśī
- ¦[f]| who sees, what like |
- adṛśa
- ¦[adj] not seen like, unseen like |
- dṛśa
- ¦[mfī][agt] look, appearance |
- kīdṛśa
- ¦[mn] what like |
- tādṛśa
- ¦[mnfī] anyone whomsoever |
- tādṛśas ¦[n.sg]| msa
- tādṛg
- ¦ in compounds for tādṛś |
- mādṛśī
- ¦[f] like me |
- idṛśa
- ¦[mn][adj] of this sort, such like |
- idṛśas
- ¦[ms.n.sg]| msa
- idṛśavat
- ¦[adj] (having) likeness |
- īdṛk
-
- ¦[m] like him |
- ¦[n] like this |
- īdṛśī
- ¦[f][adj] such, like this |
- yādṛśa
- ¦[m] which like, whom like, of what sort |
- sadṛśa
- ¦[mn] like, like unto, similar, with similarity | mmk
- sadṛśas ¦[ms.n.sg]| msa
- sadṛśās ¦[ms.n.pl]| msa
- asadṛśa
- ¦[mn] unlike, dissimilar, dissimilarity | mmk
- sādṛśa
- ¦[cf sa dṛśa][adj] like, similarity |
- sadṛśī
- ¦[f] similar, similarity | vsk
- sadṛśī ¦[n.sg]| msa
- adisadṛśī
- ¦[f] foremost similarity |
- adisadṛśī ¦[n.sg]| msa
- dṛṣṭānta
- ¦[m] (final) example, standard, instance |
- dṛṣṭānta ¦[cp]| tps
- dṛṣṭāntas ¦[n.sg]| tps
- dṛśya
-
- ¦[n][act][adj] visible, conspicuous |
- ¦[n][agt] a visible object, the observable world |
- dṛśya ¦[cp]| tsn
- [m] a quantity, a number of things (math) |
- adṛśya
-
- ¦[a.mnfā][act] invisible, unperceivable, |
- adṛśyas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] fate, siddhi of becoming invisible (śaivite),|
- ¦[a.mnfā][act] invisible, unperceivable, |
- yādṛśyā
- ¦[fā][adj] (with) which likeness | tps
- sādṛśya
- ¦[n][act][adj] (with) likeness, resemblance |
- dṛṣṭyā
- ¦[f] by the glance, from the viewpoint, by sight |
- dṛṣṭānta
-
- ¦[adj] serving as an example |
- dṛṣṭānta ¦[cp]|
- ¦[m] example, standard, instance, illustration, metaphor | mmk
- dṛṣṭānta ¦[cp]| tps
- dṛṣṭāntais ¦[i.pl]| jns
- ¦[adj] serving as an example |
- dṛṣṭi
- ¦[f] view (buddh); seeing, observing, looking, beholding | mmk
- dṛṣṭi ¦[cp]| msa, mbk
- dṛṣṭis ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- dṛṣṭim ¦[a.sg]| msa, tps
- dṛṣṭyā ¦[i.sg]| msa
- dṛṣṭes ¦[g.sg]| mbk
- dṛṣṭau ¦[l.sg]| mbk
- adṛṣṭi
- ¦[f] non‐wrong view, unseeing |
- adṛṣṭis ¦[n.sg]| tps
- kudṛṣṭi
- ¦[f] poor vision, weak sight |
- akudṛṣṭi
- ¦[f] sharp vision, keen observation |
- akudṛṣṭis ¦[n.sg]| msa
- dṛṣṭika
-
- ¦[a.mnf] falsely believing (cp)|
- sadṛṣṭika
-
- ¦[a.mnf][act] with false views |
- ¦[mfā][agt] one with false views |
- sadṛṣṭikam ¦[a.sg]| msa
- dṛṣṭitva
- ¦[n][abst] divisiveness |
- dṛṣṭivat
- ¦[adj] having a view (point) | mmk
‐darś
- ādarśa
- ¦[m] (insightful) seeing, observing |
- ādarśa ¦[cp]| msa
- darśaka
-
- ¦[adj] seeing (gen), looking at-for (acc), examining |
- ¦[m] door keeper, handy man, prince |
- nidarśaka
-
- ¦[mnfā] seeing into, perceiving ; proclaiming, announcing, teaching |
- ¦[n][agt] sight, inner reflection, inner revelation, insight meditation ; authority, evidence, example |
- nidarśakam ¦[n.sg]| msa
- nidarśakam ¦[a.sg]|
- ¦[m][obj] summer, hot season, the sun, |
- pradarśaka
-
- ¦[n][act][adj] showing, indicating, proclaiming, expounding, teaching |
- ¦[n][agt] doctrine, principle |
- ¦[m][obj] teacher |
- pradarśakas ¦[n.sg]| jns
- darśana
-
- ¦[n][act][a.mnfā] revealing, appearing, seeing, looking, observing; using ones feelings to confirm an observation |
- darśana ¦[cp]| msa
- darśanā ¦[fā.n.sg]| msa
- darśanāt ¦[abl.sg]| msa
- darśane ¦[loc.sg]| msa
- [n][agt] appearance; sight, vision, revelation | mmk
- darśana ¦[cp]| msa, tps
- darśanam ¦[n.sg]| msa, mbk
- darśanam ¦[a.sg]| msa
- darśanais ¦[i.pl]| msa
- darśanāt ¦[abl.sg]| msa, tsn, tps
- darśanasya ¦[g.sg]| msa
- darśane ¦[l.sg]| msa
- adarśana
-
- ¦[n][act][adj] invisible, unseen |
- ¦[n][agt] non sight, non vision, the invisible | mmk
- adarśanam ¦[n.sg]|
- adarśanam ¦[a.sg]| msa
- adidarśana
-
- ¦[n][act][adj] first appearing |
- adidarśanam ¦[n.sg]| vsk
- adidarśanam ¦[a.sg]|
- adidarśane ¦[l.sg]| vsk
- ¦[n][agt] first appearance |
- adidarśane ¦[l.sg]| vsk
- ¦[n][act][adj] first appearing |
- nidarśana
-
- ¦[n][act][adj] looking into, pointing to, showing, revealing, indicating, teaching |
- nidarśanam ¦[n.sg]|
- nidarśanam ¦[a.sg]| msa
- nidarśane ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] revelation, example, illustration, illumination, appearance, vision, indication |
- nidarśanam ¦[n.sg]| msa, tps
- nidarśanam ¦[a.sg]| tps
- nidarśanāya ¦[d.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] looking into, pointing to, showing, revealing, indicating, teaching |
- sadarśana
- ¦[adj] (with) observation, looking | mmk
- sandarśana
-
- ¦[n][act] fully seeing |
- sandarśanāya ¦[d.sg]| msa
- ¦[n][agt] (completely) visible, seen |
- sandarśanam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][act] fully seeing |
- ¦[n][act][a.mnfā] revealing, appearing, seeing, looking, observing; using ones feelings to confirm an observation |
- darśika
-
- ¦[mfā] reveal, point out, teach, show, demonstrate, present |
- darśikā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] the buddha, teacher, guide|
- nidarśika
- ¦[chn.示現]|
- ¦[a.mnfā][act] teaches, reveals, indicates, demonstrates, shows |
- nidarśikā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[mfā][agt] one who reveals |
- ¦[a.mnfā][act] teaches, reveals, indicates, demonstrates, shows |
- ¦[mfā] reveal, point out, teach, show, demonstrate, present |
- darśin
- ¦[adj] experiencing, knowing; showing, teaching |
- draṣṭṛ
- ¦[mnf] perceiver, beholder | mmk
- draṣṭā ¦[ms.n.sg]| msa
- √dṛh
- ¦[cf.dṛṃh,dṛḍh] [cl1p] grow, increase ; [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.834] dṛhaṃ, (vṛddhau) |
- darhati
- ¦[av.3sg] grows, increases |
- √dṛḍh
- ¦[<ḍha][cf.dṛṇh,dṛh] [cl10p] make firm, confirm, strengthen ; [dk.sthā] |
- dṛḍhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- dṛḍhatva
- ¦[n][abst] firmness , hardness , solidity , strength. steadiness , perseverance |
- dṛḍhatvena ¦[i.sg]| msa
- dṛḍhī(karaṇa)
- ¦[n] making the ḍha akṣara sound; confirmation |
- dṛḍha
-
- ¦[ppp] was strengthened, reinforced |
- ¦[n][act][adj] steady, fixed, settled, firm, strong |
- dṛḍha ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] stronghold, fortress, iron, a fixed firm solid object |
- ¦[m][agt] ephitet of various persons |
- ¦[ind] firmly, steadily, perseveringly, thoroughly |
- dṛḍhas ¦[nm.adv]| tps
- dṛḍhī ¦[cp.ind] |
- adṛḍha
- ¦[mnfāī] unfirm, unsettled, inconsistent, unstrong |
- adṛḍha ¦[cp]| msa
- adṛḍhī ¦[fī.n.sg]| msa
- sudṛḍha
- ¦[adj] well fixed on |
- √dṛṃh
- ¦[cf.dṛh,dṛḍh] [cl1p] make firm, make strong, |
- dṛṃhati
- ¦[av.3sg] strengthens, firms up |
- ·
- dainya
- ¦[n] wretched meanness, covetousness; misery, dejection |
- √do
- ¦[cf.√dā][cl2p][cl4p] cut, divide, reap |
- dāti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- dyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- .
- parītta
-
- ¦[adj] limited, small, minor, restricted |
- parīttas ¦[n.sg]| msa
- ¦[adj] limited, small, minor, restricted |
dyut
- √dyut
- ¦[cl1ā] shine, be brilliant, beam, twinkle, glitter ; [dk.dyut] [dk.dīp] [dk.dī] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.842] dyu̱taṃ, dīptau̍ |
- dyotate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- dyotita
-
- ¦[pp] (was) shining |
- ¦[ppp] (was) enlightened |
- ·
- dyotayan
- ¦ [ind] let illuminate ; [<cs.ap.dyotayat] [cs.m.nsg] |
- dyuti
- ¦[f] splendour, lustre, brightness; dignity |
- dyutis ¦[n.sg]| msa
- √drā
- ¦[cl2p] run hastfully hither and thither, be impoverished ; [grk] drānai, didrā̍sko ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.49] drā̱, ku̱tsāyā̱ṃ gatau̍ |
- drāti
- ¦[av.3sg]|
- daridra
-
- ¦[adj] vagrant, impoverished |
- ¦[m] the suffering poor, begger |
- daridrās ¦[n.pl]| jns
- √drā
- ¦[cl2p] sleep, slumber |
- drāti
- ¦ sleeps |
dru
- √dru
- ¦[cl1pā] run, flee, move fluidly ; [dk.gam] [dk.dru] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1095] dru̱, gatau̍ |
- dravati
- ¦[av.3sg]|
- dravate
- ¦[mv.3sg]| msa
- dravanti
- ¦[av.3pl] flee, run, put ot flight |
- ·
- draviṇa
-
- ¦[n][act] essence, substantiality, strength, power |
- draviṇe ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] movable property, goods, substance |
- ¦[m][actr] ephitet of various people and things |
- ¦[n][act] essence, substantiality, strength, power |
- dravya
- ¦[n] substance, material, stuff, a collection of things having qualities and effects |
- dravya ¦[cp]| msa
- dravyatas ¦[abl.adv]| msa
- dravyatva
- ¦[n][abst] substantiality, substantivness, thingness, materiality ; [grm.dinglichkeit] , [chn.物質性] |
- dravyatva ¦[cp]| msa
- dravya·san
- upadrava
- ¦[m] misfortune, calamity (famine, plague, rebellion) |
- upadravebhyas ¦[d.pl]|
- upadravebhyas ¦[abl.pl]| msa
- drutatara
- ¦[adj] faster, quicker |
- drutam
- ¦[ind] quickly, swiftly ; see list |
- √druh
- ¦[cl4p] malicious cruelty ; [znd.druj] ; [dk.han] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.94] dru̱ḥaṃ, jighā̱ṃsāyā̍m |
- drúhyati
- ¦[av.3sg] harms |
- dvādaśa
- ¦[adj] twelfth, consisting of twelve |
- *dvār
-
- dvāra
- ¦[n] the door, passage, entrance; a way, means, medium; an opening, aperture |
- dvāra ¦[cp]| msa
- dvāratā
- ¦[f] the way, the entrance gate, access point |
- dvāratās ¦[n.pl]| mbk
*dvi
- *dvi
-
- dva
- ¦[m] two fold, two ways, two, dual, both; | mmk
- dvā ¦[cp] dva, dvi | mmk
- dvau ¦[n.dl]| msa
- dvau ¦[a.dl]|
- dvābhyām ¦[i.dl]| msa
- dvābhyām ¦[d.dl]| msa
- dvābhyām ¦[abl.dl]| msa
- dvayos ¦[g.dl]| msa
- dvayos ¦[l.dl]| msa, tsn
- adva
- ¦[m] not two, not both, not two fold |
- adva ¦[cp]| tsk
- dvaya
-
- ¦[a.mnfā][act] double, dual; of two sorts, of two kinds |
- dvaya ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- dvayāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] duality, couple, pair | pp, mmk
- dvaya ¦[cp]| msa, tsn, tsk, tps, mbk
- dvaya ¦[v.sg]| msa
- dvayam ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- dvayam ¦[a.sg]| msa, tsn, tps, mbk
- dvayān ¦[a.pl]| msa
- dvayena ¦[i.sg]| msa, mbk
- dvayāt ¦[abl.sg]| msa, tsk
- dvayatas ¦[abl.adv]|
- dvayasya ¦[g.sg]| msa, tsn, tsk, tps, mbk
- dvayos ¦[g.dl]| msa
- dvayos ¦[l.dl]|
- dvaye ¦[l.sg]| msa, tsk, mbk
- ¦[m][agt] a pair |
- dvayā
- ¦[f][abst] dualness |
- dvayā ¦[n.sg]| msa
- advaya
-
- ¦[n][act][adj] unique, unified, non·dual, without a second |
- advaya ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] non·duality |
- advaya ¦[cp]| msa, tsn
- advayam ¦[n.sg]| msa, tps
- advayam ¦[a.sg]|
- ¦[m] a previous buddha's name |
- ¦[n][act][adj] unique, unified, non·dual, without a second |
- ¦[a.mnfā][act] double, dual; of two sorts, of two kinds |
- advayā
- ¦[f] non·dualness |
- advayā ¦[n.sg]| msa
- dvayata
- ¦[m] duality |
- dvayatas ¦[n.sg]| msa
- dvayatā
- ¦[fā][abst] duality, dualness |
- dvayatā ¦[n.sg]| mbk
- advayatva
- ¦[n][abst] non·duality essence |
- advayatva ¦[cp]| tsn
- advayatvena ¦[i.sg]| tsn
- dvayāna
- ¦[n] twin vehicle of śrāvkas and pratyekabuddhas (opposite ekayāna‐mahāyāna) |
- dvayāna ¦[cp]| mbk
- dvitīya
-
- ¦[adj] second, secondly |
- dvitīyas ¦[ms.n.sg]| msa, tsk
- ¦[m] a second time; companion, friend |
- dvitīyam ¦[a.sg]| msa tsn, mbk
- dvitīyena ¦[i.sg]| msa
- ¦[fā] female companion; second day of a fort night | mmk
- ¦[adj] second, secondly |
- dvandvata
-
- ¦[ppp] divided |
- ¦[m] state of duality |
- dvandva
- ¦[m] polarity, duality, an opposition system |
- nirdvandva
- ¦[m] without duality, without pairs of opposites |
- dvayu
- ¦[adj] double natured, false, deceptive |
- dvi
- ¦[n] two, dual | mmk
- dvi ¦[cp]| msa, tsn
- dvi ¦[n.sg]| msa
- dvi ¦[a.sg]|
- dvaudvau
- ¦[m] two for each |
- dvaudvau ¦[cp]| mbk
- dvātriṃśat
- ¦[adj] thirty two |
- dvādaśa
- ¦[adj] twelve |
- dvādaśa ¦[cp]| msa, mbk
dviṣ
- √dviṣ
- ¦[cl2pā] show hate, be hostile ; [dk.dviṣ] [dk.krudh] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.3] dvi̱ṣa̍ṃ, aprī̍tau |
- dveṣṭi
- ¦[av.3sg]|
- vidviṣāvahai
- ¦[imp.1dl] we both must be hostile |
- ·
- dveṣa
- ¦[m] enmity to, malice, hatred, aversion, repugnance, dislike, hostility | mmk
- dveṣas ¦[n.sg]| msa
- vidviṣa
- ¦[mnfā] hating, hostile to |
- vidveṣin
- ¦[m] one who hates, hater |
- dveṣṭu
- ¦[mn] hatred, hostility |
- dveṣṭus ¦[ms.n.sg]| msa
- √dvṛ
- ¦[cl1p] obstruct; cover, disregard, appropriate; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1083][p] dvṛ̩, sa̠ṃvara̍ṇe |
- dvarati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- dvara
- ¦[mnfā] obstructing |
- dvara ¦[cp]| msa
Dh
- *dha
- ¦[pali][skt.√dhṛ, dharati]|
- uddhata
- ¦[ppp] (be) elevated, held up, raised up; stirred up, removed, uprooted, ++ |
- uddhata ¦[cp]| msa
- uddhatam ¦[a.sg]| msa
- dhattūra
- ¦[m] white thorn apple (datura alba) [n] the fruit thereof |
dhan
- √dhan
- ¦[cl3p] set in motion, run, move quickly ; [dk.dhan] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.28] dhānaṃ, dhānye̍ |
- dadhanti
- ¦[av.3sg]|
- dadhanati
- ¦[av.3pl]|
- ·
- dhana
- ¦[n][agt] wealth, booty, loot, property, possession, money |
- dhana ¦[cp]| msa
- dhanam ¦[n.sg]| msa
- dhanam ¦[a.sg]|
- dhanāni ¦[n.pl]|
- dhanāni ¦[a.pl]| msa
- adhana
-
- ¦[a.mnfā][act] destitute of wealth, impoverished, poor, without property | msa
- ¦[n][agt] the destitute, the poor |
- nidhana
-
- ¦[n][act] destitute of wealth or property, impoverished, poor, without property |
- ¦[n][agt] (the) finale, conclusion, end; (without) race, family (end result of linage); (without) domicile or residential place |
- praṇidhāna
- ¦[][]|
- samnidhana
- ¦[n][agt] total destitution |
- dhanika
-
- ¦[adj] good, wealthy, opulent |
- ¦[m][obj[ coriander, rich person |
- nidhana
-
- ¦[n][act][adj] impoverished, poor, without property |
- ¦[n][agt] (the) finale, conclusion, end; (without) race, family (end result of linage); (without) domicile, residential place |
- dhanya
-
- ¦[n][act][adj] opulent, rich, wealthy; fortunate; virtuous; wholesome |
- ¦[n][agt] treasure, wealth |
- ¦[m][agt] virtuous person; unholy person ++ |
- √dhan
- ¦[cf.dhaṇ,dhvan] [cl1p] sound ; [dk.śabd] |
- dhanati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- dhanyate
- ¦[cl1.pv.3sg]|
- *dhandh
-
- dhandha
- ¦[pali.dandha][prak.ḍhaṇḍha]|
- ¦[adj] slow, weak, dull; difficult |
- dhandha ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] indisposition, |
- ¦[fā][cf.dhāndhā][agt] small cardamoms |
- dhandham ¦[adv] slowly |
- ¦[adj] slow, weak, dull; difficult |
- dhandhatā
- ¦[abst.f] sicklyness |
- √dhanv
- ¦[cf.dhan] [cl1p](type of) to run; to flow ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.681] dhaviṃ, gatyarthāḥ |
- dha̍nvati
- ¦[av.3sg]|
- √dham
- ¦[cl1pā] blow, exhale; kindle (fire by blowing), melt (ore) ; [dk.vā] |
- dhamati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- dhama
- ¦[adj] blowing; melting, fusing |
- *dham
-
- adhama
-
- ¦[adj] lowest, vilest, worst; [lat] infimus |
- adhame ¦[l.sg]| tps
- ¦[m][agt] debauchee, libertine, paramour |
- ¦[fā][agt] harlot, seductress |
- ¦[adj] lowest, vilest, worst; [lat] infimus |
dhā
- √dhā,√dadh
- ¦[cl3pā] put right; fix upon; determine; establish; manifest, create (to establish a well focused, determined, creation.) ; [lat.pon] ; [dk.dhā] [dk.dhṛ] [dk.puṣ] [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.11] ḍudhā̱ñ, dhāraṇa po̱ṣaṇayo̍ḥ | dā̱na ity apy eke̍ | ity anu̍dāttāv u̱bhayato̍ bhāṣau |
- dádhāti
- ¦[cl3.av.3sg]| msa
- dádhati
- ¦[cl3.av.3sg]|
- vidadhati
- ¦[cl3.av.3sg] put forth, exalt | msa
- dádhate
- ¦[cl3.mv.3pl]|
- dhatte
- ¦[cl3.mv.3sg] one fixes upon |
- adhāt
- ¦[cl2.impf.av.3sg][aor.av.3sg]|
- dhāti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- dhāyeta
- ¦[cl2.pot.3sg]|
- dhāpayet
- ¦[cl4.cs.opt.3sg]|
- dhātayet
- ¦[cl4.cs.opt.3sg] (one ought be encouraged to) focus upon, establish | jns
- dhātvā
- ¦[gnd] having established |
- sandhāya
- ¦[pali][gnd] having united | tsk
- ādhāya
- ¦[gnd] (having) contemplated, focused upon; received, placed, given | msa
- anādhāya
- ¦[gnd] (not having) contemplated, focused upon | msa
- upadhāya
- ¦[gnd] (having) set upon, rested upon, placed upon, established | msa
- vidhāya
- ¦[gnd] having established so, having done so ; ++ | msa
- samādhāya
- ¦[gnd] having fixed the mind upon, being intent upon | msa
- ·
- abhidhātavya
- ¦[ft.pv.p] (shall be) set forth, explained, addressed; shall be surrendered to, shall be put around |
- dhita
- ¦[pp] (had) put, set, set the mind on |
- vidhānata
- ¦[ppp] (was) arranged |
- vidheya
- ¦[fpp] (shall be) established, prepared, arranged, |
- vidheyam ¦[a.sg]| msa
- hita
-
- ¦[ppp] (was) well appointed, assigned, arranged |
- hita ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] anything useful, welfare, good advice |
- ¦[m] a benefactor, kind friend |
- praṇihita
- ¦[mnfā] put forth into, imposed upon, put down ; commited, focused upon |
- apraṇihita
- ¦[mnfā] purposelessness, aimlessness, uncommitedness, wishlessness ; a meditative state of being without purpose or intent (buddh) |
- apraṇihitasya ¦[g.sg]| msa
- vihita
- ¦[pali]|
- ¦[ppp] (was) arranged, prepared, appointed, enjoined, distributed, approtioned, bestowed, furnished |
- vihita ¦[cp]| msa
- ¦[n] an order, command, decree |
- ¦[m] without benifit, benifit dispersed, unfit, improper |
- vihitas ¦[n.sg]| mbk
- vihitam ¦[a.sg]| msa
- vihitais ¦[i.pl]| msa
- suvihita
- ¦[ppp] (well) done, endowed, performed, arranged, provided |
- suvihitasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[ppp] (was) arranged, prepared, appointed, enjoined, distributed, approtioned, bestowed, furnished |
- vinihita
- ¦[ppp] (was) laid down, put down, placed upon, directed towards; turned off, separated |
- vinihitas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[ppp] (was) well appointed, assigned, arranged |
- ·
‐dha
- dha
-
- ¦[n][act][adj] putting, placing; holding, having; bestowing, granting, causing |
- ¦[n][agt] wealth, property |
- ¦[m][agt] virtue, merit |
- vidha
- ¦[m] (increasing) virtue, merit; (dissipating) virtue, merit |
- vidha ¦[cp]| msa
- vidhas ¦[n.sg]| msa
- vividha
- ¦[m] increasing virtue |
- vividha ¦[cp]| msa
- vividhayā ¦[d.sg]| msa
- vividhāt ¦[abl.sg]| msa
- vividhe ¦[l.sg]| msa
- vidha
-
- ¦[adj] sort, kind, form [cp.end] fold | mmk
- vidhas ¦[n.sg]| mbk
- ¦[m] part, section, element, partition |
- caturvidha
- ¦[see also: samāsās cp][a.mnfā] four fold, four divisions, four kinds |
- caturvidha ¦[cp]| msa
- caturvidhas ¦[ms.n.sg]| msa
- caturvidhā ¦[fā.n.sg]| msa
- caturvidham ¦[a.sg]| tps
- trividha
- ¦[adj] three fold, three kinds, triple fold |
- trividha ¦[cp]| msa
- trividhas ¦[m.n.sg]| msa, tsn
- trividhā ¦[fā.n.sg]| tps
- trividham ¦[nt.n.sg]| msa
- trividham ¦[mn.a.sg]| msa
- trividhām ¦[fā.a.sg]| tsk
- trividhasya ¦[g.sg]| tsk
- daśavidha
- ¦[adj] ten fold, ten ways, ten sorts ; tenth stage |
- daśavidha ¦[cp]| msa
- dvividha
- ¦[adj] two fold, two things, two ways, two kinds, two sorts |
- dvividha ¦[cp]| msa
- dvividhas ¦[m.n.sg]|
- dvividhā ¦[fā.n.sg]| msa
- dvividham ¦[a.sg]| msa, tsn, mbk
- dvividheṇa ¦[i.sg]| msa
- dvividhasya ¦[mn.g.sg]| msa
- ṣaḍvidha
- ¦[adj] six fold, six sorts |
- ṣaḍvidha ¦[cp]| msa
- ṣaḍvidhas ¦[ms.n.sg]| msa
- ṣaḍvidhasya ¦[mn.g.sg]| tsk
- ṣaḍvidhe ¦[l.sg]| msa
- saptavidha
- ¦[adj] seven fold, seven types, seven sorts |
- saptavidhas ¦[ms.n.sg]| msa
- vividha
- ¦[pali][adj] divers, mixed, manifold |
- vividha ¦[cp]| msa
- vividhas ¦[n.sg]| tsk
- svaparavividha
- ¦[adj] self utmost divers |
- svaparavividha ¦[cp]| msa
- ¦[adj] sort, kind, form [cp.end] fold | mmk
‐dhātu
- dhātu
- ¦[m] a constituent element (mahābhūta), root, foundation, fundament; end of cp ‐ can mean 'fold' |
- dhātu ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- dhātus ¦[n.sg]| msa, tsk, mbk
- dhātūn ¦[a.pl]| msa
- dhātos ¦[abl.sg]| msa, tps
- dhātos ¦[g.sg]|
- dhātūnām ¦[g.pl]| msa
- dhātau ¦[l.sg]| msa, tps, mbk
- dhātuṣu ¦[l.pl]| msa
mahābhūtas:- kah (ākāśa)
- anila
- tejas
- jala
- bhū
- vijñāna (buddh)
- vidhātu
- ¦[m] insubstanstiality |
- sadhātu
- ¦[m] with elemental foundation |
- svadhātu
- ¦[m] self forming element, self existent element, suchness (tathatā), (name for tathāgatagarbha) |
- svadhātu ¦[cp]| msa
- tridhātuka
-
- ¦[n][act][adj] triple realmed |
- tridhātuka ¦[cp]| msa
- tridhātukas ¦[m.n.sg]| msa
- tridhātukās ¦[m.n.pl]| mbk
- ¦[n][agt] three mundane realms of kāmadhātu, rūpadhātu, ārūpadhātu |
- ¦[n][act][adj] triple realmed |
- traidhātuka
- ¦[n] belonging to the three realms, three realms |
- traidhātuka ¦[cp]| msa
- traidhātukam ¦[n.sg]| msa
- traidhātukam ¦[a.sg]|
- dhātuta
- ¦[m] realm of the fundamental elements |
four realms:
- mundane desire realm
- supramundane form realm
- supramundane formless realm
- undefiled realm
- svadhātuta
- ¦[m] self established realm of fundamental elements, contrived group of sub elements, a pseudo set of random elements |
- svadhātutas ¦[n.sg]| msa
- dhātva
- ¦[n][abst] manifestation |
- dhātva ¦[cp]| tps
- upadhi
- ¦[pali.upadhi][m] clinging attachment (in rebirth), attribute, peculiarity (buddh), a condition, support, addition, imposition ; ++ |
- upadhi ¦[cp]| msa
- upadhim ¦[a.sg]| msa
- nidhi
- ¦[m] receptacle, treasure trove, ocean |
- nidhis ¦[n.sg]| msa
- praṇidhi
- ¦[m] observing, attention, watching |
- praṇidhi ¦[cp]| tps
- praṇidhes ¦[abl.sg]|
- praṇidhes ¦[g.sg]| msa
- vidhi
- ¦[f][pali] form, way, method, rule ; luck, destiny |
- suvidhi
- ¦[f][pali] excellent way |
- suvidhi ¦[cp]| msa
- anādhi
- ¦[m] unestablished, without family, without foundation |
- samādhi
- ¦[m] state of exalted absorption in meditation, complete attention, full concentration, trance like |
- samādhi ¦[cp]| msa, tsk, mbk
- samādhi ¦[v.sg]| msa
- samādhis ¦[n.sg]| msa
- samādhayas ¦[n.pl]| msa
- samādhim ¦[a.sg]| msa
- samādhinā ¦[i.sg]| msa
- samādhes ¦[abl.sg]| msa, mbk
- samādhes ¦[g.sg]|
- samādhīnām ¦[g.pl]| msa
- samādhau ¦[l.sg]| msa
- adisamādhi
- ¦[m] foremost highest state of meditation |
- adisamādhīnām ¦[g.pl]| msa
- samādhin
- ¦[m] a practitioner of samādhi |
- samādhinām ¦[g.pl]| msa
‐dhā
- dhā
-
- ¦[adj] putting, placing |
- ¦[f] (makes adverbs with numerals) |
- anekadhā
- ¦[adv] variously, in various ways | jns
- aṣṭadhā
- ¦[adv] eight fold, eighthly | mbk
- caturdhā
- ¦[adv] four fold, fourthly | msa, mbk
- taddhā
- ¦[adv] that way | msa
- tridhā
- ¦[adv.fā] triply, in three ways, three fold | msa, tsk, mbk
- tredhā
- ¦[adv.fā] (in tripartite) divisions, parts | msa, tps
- daśadhā
- ¦[adv.fā] ten fold, ten ways | mbk
- dvidhā
- ¦[adv.fā] doubly, two fold, two ways | msa, tsk, mbk
- dvedhā
- ¦[pali]|
- ¦[adv.fā] in two, asunder |
- ¦[ind] in two ways, two parts | msa, mbk
- navadhā
- ¦[adv.fā] nine fold, nine ways | tps, mbk
- bidhā
- ¦[cf.vidhā] [f] division, part, portion |
- pañcadhā
- ¦[adv.fā] five fold, five ways | msa, tps
- vidhā
- ¦[cf.bidhā] [f] bifurcation, division |
- vidhā ¦[n.sg]| mbk
- caturvidhā
- ¦[f] four fold division |
- caturvidhā ¦[n.sg]| msa, tps
- trividhā
- ¦[f] three fold division |
- trividha ¦[cp]| msa
- trividhā ¦[n.sg]| msa
- dvividhā
- ¦[f] two fold division |
- dvividha ¦[cp]| msa
- dvividhā ¦[n.sg]| vsk
- ṣaḍvidhā
- ¦[f] six fold |
- ṣaḍvidhā ¦[n.sg]| mbk
- ṣaḍdhā
- ¦[adv.fā] six fold, six ways | msa
- sandhā
- ¦[adv.fā] between the two, place together, |
- saptadhā
- ¦[adv.fā] seven fold, in seven ways | msa, tsn, mbk
- aṣṭadhā
- ¦[adv.fā] eight fold | tps
- dhātṛī
- ¦[f] the nurturing one, nurturing earth, mother, nurse |
- dhātṛī ¦[n.sg]| msa
- dhāna
-
- ¦[n][act] holding, containing |
- dhānān ¦[a.pl]| jns
- ¦[n][agt] receptacle, seat, abode, place, coriander |
- ādhāna
-
- ¦[n][act] (strongly) putting, placing, adding, depositing, assigning, containing; lighting, kindling (fire) |
- ādhāna ¦[cp]| msa
- ādhāne ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] the place of deposit, a ceremony thereof, bridle bit |
- ¦[n][act] (strongly) putting, placing, adding, depositing, assigning, containing; lighting, kindling (fire) |
- śradda·dhāna
- ¦[adj] having trustful faith, believing |
- aśradda·dhāna
- ¦[adj] unbelieving, incredulous |
- abhidhāna
-
- ¦[n][act] speaking, telling, mentioning, naming |
- abhidhānasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[n][agt] speech, song, expression, denotation, designation ; ++ |
- ¦[n][act] speaking, telling, mentioning, naming |
- avadhāna
-
- ¦[n][act] putting down, fastening, fixing |
- ¦[n][agt] attention, intentness, devotion, |
- samavadhāna
- ¦[n] meeting together, complete attention |
- samavadhānam ¦[n.sg]| msa
- samavadhānam ¦[a.sg]|
- nidhāna
-
- ¦[n][act] putting down, laying down, depositing, keeping, preserving |
- nidhāna ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] a receptacle, place of rest, hoard, hidden treasure |
- nidhānatas ¦[abl.prn] (from) preserving, putting down, keeping | msa
- ¦[n][act] putting down, laying down, depositing, keeping, preserving |
- pradhāna
-
- ¦[a.mnfā] chief, main, principal, superior |
- pradhānas ¦[ms.n.sg]| msa
- pradhānā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] chief person; supreme soul; intellect, understanding; principle member of a compound (opp.upasarjana); ++ |
- pradhānam ¦[n.sg]| msa
- pradhānam ¦[a.sg]|
- ¦[a.mnfā] chief, main, principal, superior |
- praṇidhāna
-
- ¦[pali.paṇidhāṇa][prk.paṇihāṇa]|
- ¦[n][act] laying on, putting aside, fixing, applying |
- ¦[mn][agt] contemplation, meditation, three fold prayer (buddh), vow, resolve, affirmation, aspiration (buddh), one of ten pāramitās, one of ten bodhisattva bala, the initial aspiration to liberate all beings (buddh) |
- praṇidhāna ¦[cp]| msa
- praṇidhānam ¦[n.sg]| msa, mbk
- praṇidhānam ¦[a.sg]| msa
- praṇidhānatas ¦[abl.adv]| msa
- praṇidhānāt ¦[abl.sg]| msa
- praṇidhānasya ¦[g.sg]| msa
- praṇidhāne ¦[l.sg]| msa
- praṇidhānavat
- ¦[adj] having aspiration |
- praṇidhānavatas ¦[n.sg]| msa
- vidhāna
-
- ¦[n][act][adj] regulating, arranging |
- ¦[pali][n][agt] an arrangement, a performance, a process ; a conflcting state of joyful and sorrowful emotions (rasa)(drama) |
- vidhāna ¦[cp]| msa
- ¦[m] a regulation, a method |
- sandhāna
-
- ¦[n][act][adj] joining, uniting |
- sandhāna ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] union, junction |
- ¦[m][agt] metal foundary, an incantation over weapons |
- ¦[n][act][adj] joining, uniting |
- samādhāna
-
- ¦[n][act] putting together, uniting, unifying |
- samādhāna ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] contemplation, meditation, concentration, composure, one pointedness, attention |
- samādhāna ¦[cp]| msa, tps
- samādhānam ¦[n.sg]|
- samādhānam ¦[a.sg]| msa
- asamādhāna
- ¦[n] scattered unfocused lack of attention |
- ¦[n][act] putting together, uniting, unifying |
- ¦[n][act] holding, containing |
- pradhānatā
- ¦[fā] excellence, primacy, preeminence, superiority |
- pradhānatā ¦[n.sg]| msa
- prādhānya
-
- ¦[n][act] preponderance, principle nature (thing), superiority, dominance, predominance, eminence, ascendency, supremacy, prominence |
- prādhānya ¦[cp]| msa
- ¦[m][actr] a powerful or distinguished person |
- ¦[n][act] preponderance, principle nature (thing), superiority, dominance, predominance, eminence, ascendency, supremacy, prominence |
- dhāman
- ¦[n] dwelling place, favored object (thing or person); manner, mode; effect, power, light |
- vidhāyaka
-
- ¦[a.mnfā][act] arranging, performing, executing, exhibiting, making, creating, prescribing, delivering |
- ¦[pali][m][agt] manager, agent, performer, builder, establisher, creator, author, founder |
- ¦[v.sg]| msa
- pradhārā
- ¦[f] focused on one point |
- pradhārā ¦[n.sg]| mbk
- √dhāv
- ¦[cl1pā] run, flow, stream, gush ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.685] dhāvuṃ, gati śu̱ddhayoḥ | u̱dāttaḥ̍ svari̱tet ||
- dhāvati
- ¦[av.3sg] |
- dhāra
- ¦[mn] flow, gush, stream, flood |
- dhāra
- ¦[m] gushing stream |
- avadhāra
- ¦[mn] pouring down, coming down, heavily raining |
- dhārā
- ¦[f] stream, current |
- pradhārā
- ¦[f] a surging current |
- pradhārā ¦[n.sg]| mbk
- √dhāv
- ¦[cl1pā] rinse, cleanse, purify ; [dk.śudh] |
- dhāvati
- ¦[av.3sg]|
Dhi
- √dhi
- ¦[cf.√dhā][cl6p] firm hold ; [dk.dhṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.142] dhi̱, dhāraṇe̍ |
- dhiyati
- ¦[av.3sg]|
- dhīyate
- ¦[pv.3sg]|
- vidhīyate ¦[pv.3sg] unheld, ungrasped ; firmly held | msa
- ·
- dhita
-
- ¦[ppp] (was) held |
- ¦[pp] (was) holding |
- ·
- upadhi
- ¦[m] peculiarity, attribute (buddh), condition, support |
- upadhes ¦[abl.sg]| msa
- upadhes ¦[gn.sg]|
- sandhi
-
- ¦[pali.sandhi][mf][act] conjuncture, union, connection, junction, binding, holding together |
- sandhi ¦[cp]| msa
- sandhis ¦[n.sg]| msa, tps
- ¦[m][agt] alliance, junction, a compact, peace (state·craft) ; grammar of vowel and consonant combinations (euphony, phonology) |
- abhisandhi
- ¦[m] (put together) an object, construct, purpose, condition, intention, deception |
- abhisandhi ¦[cp]| msa
- abhisandhis ¦[n.sg]| msa, mbk
- pratisandhi
- ¦[m] disjunct adversity; a period of rough transition; the linking reunion of birth and previous birth in first consciousness (buddh) |
- ¦[pali.sandhi][mf][act] conjuncture, union, connection, junction, binding, holding together |
- sandhika
- ¦[m] a unified whole |
- sandhyā
- ¦[f] juncture points of dawn noon and dusk; evening |
- √dhi
- ¦[cl5p] nourish, satiate; delight, please ; [dk.kan] [dk.puṣ] |
- dhinoti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- dhita
-
- ¦[ppp] satiated |
- ¦[pp] nourishing |
- ·
- dádhi
- ¦[n] coagulated sour milk | mmk
dhī
- √dhī
- ¦[cl3ā] perceive, think, reflect, envision; wish, desire ; [dk.dhī] |
- dīdhīte
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- avadhīta
- ¦[pp] lowly contriving desire |
- ·
- dhī
- ¦[f] thought, reflection, meditation, insightful comprehension, a wise holy thought, mind, intent, will | mmk
- dhi ¦[cp]| msa
- dhī ¦[n.sg]| msa, tsn, tps
- dhībhyām ¦[i.dl]|
- dhībhyām ¦[dtv.dl]|
- dhībhyām ¦[abl.dl]| tsk
- sudhī
- ¦[f] (good) insight, understanding |
- dhīra
-
- ¦[rv+][pali]
- ¦[mnfāī] (gifted of) empowered insightful comprehension (prajñā ca upāya), deep somber wisdom ; skillful, clever, wise, intellegent; durable, firm, steady, steadfast, lasting, constant, resolute, composed, calm |
- dhīra ¦[cp]| msa
- dhīras ¦[m.n.sg]| msa
- dhīrā ¦[fā.n.sg]| msa
- dhīrās ¦[mfā.n.pl]| msa
- dhīrais ¦[mn.i.pl]| msa
- dhīrasya ¦[g.sg]| msa
- dhīrāṇām ¦[g.pl]| msa, tsn
- dhīre ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[m][actr] the ocean, a buddha, a bodhisattva |
- dhīrāṇām ¦[g.pl]| msa
- sudhīra
- ¦[mnfā] good wisdom, well gifted of insight |
- sudhīras ¦[n.sg]| msa
- dhīratā
- ¦[f][abst] fortitude, discretion, firmness of mind, solemnity |
- dhīratā ¦[n.sg]| msa
- dhairya
- ¦[n] persevering wisdom, steadfast boldness |
- dhairyam ¦[n.sg]| msa
- dhairyam ¦[a.sg]|
- dhīmat
-
- ¦[adj] intelligent, wise, learned, sensible |
- ¦[m] term for a bodhisattva, one of wisdom, a sage |
- dhīmat ¦[cp]| msa
- dhīmān ¦[n.sg]| msa, tsn, tps
- dhīmantas ¦[n.pl]| msa
- dhīmadbhis ¦[i.pl]| msa
- dhīmatas ¦[abl.sg]| msa
- dhīmatas ¦[g.sg]| msa
- dhīmatām ¦[g.pl]| msa
- dhīmatsu ¦[l.pl]| msa
- dhīmatā
- ¦[f][abst] intelligence, wisdom |
- dhīmatām ¦[a.sg]| msa
- dhīmattā
- ¦[f][abst] intelligence, sensibility, wisdom |
- dhīmattā ¦[n.sg]| mbk
- sudhīmān
- ¦[mn?] possessed with good wisdom, good intellect |
- dhiya
- ¦[f] thought, meditation, will |
- sandhyā
- ¦[f] twilight, transitional, metaphoric disguised language |
- dhyāya
- ¦[n] meditate on, think of, reflect upon |
- ādhyāya
-
- ¦[n][act] meditation, reflection, inquiry, mantra chanting |
- ¦[n]|[agt] chapter, section, division (book) |
- sandhyāya
- ¦[adj] resembling twilight |
- svādhyāya
- ¦[m] self examination, introspection |
- svādhyāyas ¦[n.sg]| mbk
- sāndhya
-
- ¦[n][act][adj] of evening |
- ¦[n][agt] twilight; the evening star, evening lantern |
- ¦[fā] time of junction, junction point |
- dhyāna
- ¦[n] constraint of the senses, meditation, contemplation ; [pali.jhāna] [tib.bsam gtan] [chn.禅, zen] [jpn.禅, zen] [kor.선, seon] [vtn.thiền] |
- dhyāna ¦[cp]| msa
- dhyānam ¦[n.sg]| msa, mbk
- dhyānam ¦[a.sg]| msa
- dhyānena ¦[i.sg]| msa
- dhyānais ¦[i.pl]| msa
- dhyāne ¦[l.sg]| msa
- dhyāneṣu ¦[l.pl]| msa
- √dhī
- ¦[cl4ā] (firmly) contain, hold; slight, disregard ; [dk.dhṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.31] (oṃ) dhī̱ñ, ādhā̱re |
- dhīyate
- ¦[mv.3sg]|
- abhidhīyate
- ¦[mv.3sg] holds upon |
- vidhīyate
- ¦[mv.3sg] all encompasses | msa, tsn, mbk
- dhīyate
- ¦[pv.3sg]|
- vidhīyate
- ¦[pv.3sg] all encompassed, all contained | msa
- ·
- avadheya
- ¦[adj] be held down, restrained |
- *dhi
-
- dhīna
- ¦[pali][a.mnfā] independent |
- dhīna ¦[cp]| msa
- adhīna
- ¦[cf.ādhīna][a.mnfā] dependent |
- adhīna ¦[cp]| msa
- praṇidhi
-
- ¦[m][agt] watching, observing, spying ; asking, solicitation, request |
- praṇidhīnām ¦[g.pl]| msa
- ¦[m][actr] a spy, agent, emissary, attendant |
- ¦[m][agt] watching, observing, spying ; asking, solicitation, request |
dhū
- √dhū,dhu
- ¦[cl6p] agitate, shake, tremble ; [dk.dhū] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.133] dhū, (dhu) vi̱dhūna̍ne | ity u̱dāttau̱ para̍smai bhāṣau ||
- dhuvati
- ¦[cl6.av.3sg]|
- √dhū
- ¦[cl9pā] tremble ; [dk.kamp] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.20] dhūñ, kampa̍ne | iti̱ knūñ pra̍bhṛtaya u̱dāttā̍ ubha̱yato̍ bhāṣāḥ |
- dhunīyāt
- ¦[cl9.pot.av.3sg]|
- √dhū
- ¦[cl10pā] cause to tremble; [dk.kamp] |
- dhavayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.372][av][mv] dhūñ, kampa̍ne |
- √dhū
- ¦[cl1p] shake, tremble ; [dk.kamp] |
- dhavati
- ¦[av.3sg]|
- √dhū,√dhu
- ¦[cl5pā] shake, toss; kindle, fan ; [grk] phu̍o ; [dk] kamp |
- dhātupāṭha
- ¦[5.10] dhūñ, (kampane) ity eke̍ | iti̱ svā̍da̱yo vṛñva̱rjam anu̍dāttā ubha̱yato̍ bhāṣāḥ ||
- dhūnoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- vidhūya
- ¦[gnd] having shaken off |
- ·
- vidhūta
- ¦[pp] shaken off, repelled, removed; unsteady, trembling, tremulous | pplex
- .
- uddhava
- ¦[m] pleasure, joy, excitement, exhilaration |
- uddhavas ¦[n.sg]| tsk, mbk
- auddhatya
- ¦[pali.uddhacca][n] restlessness, excitement |
- auddhatya ¦[cp]| mbk
- uddhavya
- ¦[n] shaking up |
- avadhavya
- ¦[n] shaking down |
- dhūpā
- ¦[m] kindled incense, perfume, smoke, vapour |
- dhūma
- ¦[m] (agitate fire) smoke, vapour; a sadhu |
- pravuddhū
- ¦[f] excitedly tossing upwards (like: hats in the air) |
- dhu
- ¦[f] shaking, trembling, fanning |
- dhutva
- ¦[n][abst] fanfully agitating enflamedness |
- dhūrta
- ¦[pp] cunning, crafty, fraudulent; subtle [m] rogue, cheat, deceiver |
dhṛ
- √dhṛ
- ¦[cl1pā] make firm, hold, bear, carry ; [grk] thre [lat] fir ; [dk.dhṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1047] dhṛ̱ñ, dhāra̍ṇe |
- dhārati
- ¦[av.3sg] hold, bear, carry, maintain |
- sandhāryate
- ¦[pv.3sg] fully held, fully carried, borne |
- dhartum
- ¦[inf] to bear |
- uddhartum
- ¦[inf] to bear up (exist), to lift up | msa
- avadhṛtya
- ¦[gnd] having held down | msa
- pratisandhārya
- ¦[gnd] having fully carried towards |
- ·
- dhārita
- ¦[pp] holding, bearing |
- dhṛta
- ¦[ppp] held, possessed |
- ·
‐dharma
- dharma
- ¦[pali.dhamma][m] the fundamental principle of dependently arisen phenomena and the sacred way of living in virtuous harmony with these realities of existence, (upstanding) virtue or piety, established sacred way, sacred duty (buddh) | mmk
- dharma ¦[cp]| msa, tsn, tsk, vsk, tps, mbk, jns
- dharmas ¦[n.sg]| msa, tps, mbk, jns
- dharmās ¦[n.pl]| msa, tps
- dharmam ¦[a.sg]| msa
- dharmān ¦[a.pl]| msa, tps
- dharmeṇa ¦[i.sg]| msa
- dharmais ¦[i.pl]| msa
- dharmāt ¦[abl.sg]| msa
- dharmatas ¦[abl.adv]| msa
- dharmasya ¦[g.sg]| msa
- dharmayos ¦[g.dl]| tps
- dharmāṇām ¦[g.pl]| msa, tsk, tps, mbk
- dharme ¦[l.sg]| msa, tps, mbk
- dharmayos ¦[l.dl]| msa, mbk
- dharmeṣu ¦[l.pl]| msa, tps
- adharma
- ¦[m] irreverent discordant actions | mmk
- adharma ¦[cp]| msa
- adharmas ¦[n.sg]| msa
- anudharma
- ¦[pali.anudhamma][m] contemplative practice; awareness of not‐self while regarding form, feeling, perception, mental constructs and consciousness |
- anudharmam ¦[a.sg]| msa
- abhidharma
- ¦[pali.abhidhamma][m] scholastic teachings, forming along with the sūtras and the vinaya a śāstrapiṭaka (mahāyāna), or tripiṭaka (Theravāda) |
- abhidharma ¦[cp]| msa
- abhidharmas ¦[n.sg]| msa
- sadharma
- ¦[m] with true dharma | bcalex
- saddharma
- ¦[see: compound |
- sandharma
- ¦[m] complete dharma | mmk
- sudharma
- ¦[m] good dharma, a good path of virtue |
- sudharma ¦[cp]| msa
- dharmaka
- ¦[adj] belonging to the dharma |
- dharmata
- ¦[m] virtuous intent |
- dharmatas ¦[n.sg]| msa, tps
- adharmata
- ¦[m] ill intent, non virtuous intent |
- adharmatas ¦[n.sg]| tps
- dharmatā
- ¦[pali.dhammatā][f][abst] essence of all dharmas together (pratītya·samutpāda), inherent nature ; virtuousness, righteousness (harmonious with the dharma) | mmk
- dharmata ¦[cp]| msa
- dharmatā ¦[n.sg]| msa, tsn, mbk
- dharmatām ¦[a.sg]| msa
- dharmatātas ¦[abl.prn]| msa
- sudharmatā
- ¦[fā][abst] (excellent) righteousness, essence of all dharmas |
- sudharmatā ¦[n.sg]| msa
- dharman
-
- ¦[m][agt] one who supports others, one who bears up others |
- dharmā ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][agt] order of things, mode, manner, law, duty; nature, quality; will | mmk
- vidharman
-
- ¦[n][act][adj] devoid of attributes; unlawful, wrong |
- ¦[n][agt] order, rule, boundary |
- ¦[m] supporter, arranger, controller | mmk
- ¦[m][agt] one who supports others, one who bears up others |
- dharmana
- ¦[n][agt] established ordinance |
- anudharmānta
- ¦[m] (the step) after the perfection of dharma |
- anudharmānta ¦[cp]| mbk
- dharmitva
- ¦[n][abst] virtuousness |
- dharmin
-
- ¦[adj] piously lawful |
- ¦[m] one who bears the characteristics of dharma | mmk
- dharmya
- ¦[mnfā] righteous, virtuous; ++ |
- dharmye ¦[l.sg]| tps
‐dhara
- dhara
- ¦[pali]|
- ¦[a.mnfāī] bearing, carrying, observing, holding in mind, keeping in mind |
- dhara ¦[cp]| msa
- ¦[m] bearer, holder |
- dharas ¦[n.sg]| jns
- ādhara
- ¦[m] making very firm; strongly holding |
- ādhāras ¦[n.sg]| msa
- dharā
- ¦[f] the earth, ground, land, bearer, holder, supporter |
- ¦[a.mnfāī] bearing, carrying, observing, holding in mind, keeping in mind |
- ādhāratā
- ¦[f][abst] substratum, having firm supportiveness |
- ādhāratās ¦[n.pl]|
- ādhāratās ¦[a.pl]|
- dharatva
- ¦[n][abst] supportiveness, supportive matrix |
- dharatve ¦[l.sg]| tps
- uddharaṇa
-
- ¦[n][act][adj] holding up |
- ¦[n][agt] support |
- ¦[fī] Earth |
- dhāraṇa
- ¦[pali.dhāraṇa]|
- ¦[n][act][adj] holding, bearing, having, maintaining, retaining, remembering, keeping hold, enduring, possessing |
- dhāraṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] retention, memory, concentration, mindfulness (meditation), |
- dhāraṇe ¦[l.sg]| msa
- ¦[fā] retention, memory, understanding, conviction |
- avadhāraṇa
- ¦[pali]|
- ¦[n][act] (bearing down) [mrt.bearing in mind], ascertaining, determining, limiting, |
- ¦[n][agt] ascertainment, affirmation, determination, emphasis, |
- avadhāraṇāt ¦[abl.sg]| msa
- ādhāraṇa
- ¦[n][act](strongly) bearing, holding fast, supporting |
- sādhāraṇa
- ¦[n] (with strongly) holding fast, bearing ; ++ |
- sādhāraṇa ¦[cp]| msa
- sādhāraṇam ¦[n.sg]| msa
- sādhāraṇam ¦[a.sg]|
- sādhāraṇe ¦[l.sg]| msa
- asādhāraṇa
- ¦[n] without well holding fast |
- asādhāraṇa ¦[cp]| msa
- pradhāraṇa
- ¦[n] keeping, preserving, protecting |
- pradhāraṇāt ¦[abl.sg]| msa
- sandhāraṇa
-
- ¦[n][agt][adj] holding together, life supporting |
- ¦[n][act] bearing, restraining |
- ¦[n][agt] (full) retention, memory, concentration, mindfulness (meditation), |
- sandhāraṇāya ¦[d.sg]| msa
- ¦[fā] posture, attitude; reflection in thought |
- ¦[n][act][adj] holding, bearing, having, maintaining, retaining, remembering, keeping hold, enduring, possessing |
- dhāra
- ¦[m]|
- avadhāra
- ¦[m] precise determination, mental state of reflection |
- avadhāra ¦[cp]| mbk
- ādhāra
- ¦[m] (strong) support, substratum, aid, reservoir, comprehension (phil) ; ++ |
- ādhāre ¦[l.sg]| msa
- nirādhāra
- ¦[m] without strong support, nonsupport |
- nirādhāra ¦[cp]| tps
- dhāraṇa
- ¦[mnfāī] holding, bearing, keeping, preserving protecting |
- dhāraṇa
- ¦[n][act] (act of) holding, bearing, sustaining, possessing, bringing, protecting |
- dhāraṇāt ¦[abl.sg]| msa
- dhāraṇa
- ¦[n][agt] support |
- dhāraṇā
- ¦[fā] focused mind with breath retention ; firmness ; understanding, remembrance ; ++ |
- dhāraṇā ¦[n.sg]| mbk
- dhāraṇī
- ¦[fī] formulaic invocations (budh), incantations : [tib.gzuṅs] |
- dhāraṇī ¦[n.sg]| msa
- dhāraṇīnām ¦[g.pl]| msa
- dhārin
- ¦[adj] bearing, holding |
- dhāriṇī
- ¦[f] the earth; a principle consort of king ajataśatru, or his father king bimbisāra of magadha (558-491bc) |
- dhārmika
- ¦[a.mnfī] virtuous, pious, righteous |
- dhārmikas ¦[ms.n.sg]| msa
- dhārmikais ¦[mn.i.pl]| msa
- anudhārmikī
- ¦[f] (along with) righteous, pious ; an epithet for any bodhisattva |
- anudhārmikī ¦[n.sg]| mbk
- dhārya
- ¦[adj] to be borne or carried |
- adhāraya
- ¦[adj] unbearing, unholding |
- dhurya
-
- ¦[n][act][adj] foremost, best, fit for |
- ¦[n][agt] the upper forepart of a yoke pole |
- ¦[m][agt] horse, bullock, beast of burden, leader, chief, minister |
- vaidhurya
-
- ¦[m] lack of leadership ability, incompetence; gem: cat's eye (beryl) |
- vaidhuryam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[m] lack of leadership ability, incompetence; gem: cat's eye (beryl) |
- dhṛk
- ¦[adj] bearing, holding (end of cp) |
- dhṛti
- ¦[f] firmness, steadfastness, solidity |
- dhṛti ¦[cp]| msa
- dhṛtis ¦[n.sg]| msa
- dhṛtyām ¦[l.sg]| msa
- dhṛtimat
- ¦[a.mnfā] (being) steadfast, resolute, steady, firm ; content, satisfied, glad |
- dhṛtimatām ¦[fā.a.sg]| msa
- dhṛ
- ¦[cl10p] (cause to) hold, be carried, be borne |
- dhārayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- dhārayanti
- ¦[cs.av.3sg]| msa
- sandhārayanti
- ¦[cs.av.3pl] (cause to fully) hold, carry, bear, manifest | msa
- √dhṛṣ
- ¦[cl5p][cl1p] (be) bold, confident, proud, over bearing |
- dhātupāṭha
- ¦[5.25] ṇidhṛṣām prāga̍lbhye | prāgalbhya
- dhṛṣṇoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- dharṣati
- ¦[cl1.av.3sg] |
- √dhṛṣ
- ¦[cl10pā] (cause to) assail, attack, outrage ; [dk.han] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.388] dhṛṣaṃ pra̱saha̍ne | ity ā̍dhṛ̱ṣīyā̍ḥ ||
- dharṣayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- nirādhṛṣya
- ¦[gnd] (having been) unassailed, not greatly outraged | msa
dhru
- √dhru
- ¦[cl6p][cl6p] be firm or fixed ; [dk.dhru] [dk.sthā] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.135] dhru̱, gati sthai̱ryayoḥ̍ | dhru̱va, ity eke̍ | ity anu̍dāttau̱ para̍smai bhāṣau ||
- dhātupāṭha
- ¦[1.1093] dhru̱ sthairye̍ |
- dhruvati
- ¦[cl6.av.3sg]|
- dhravati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- ·
- dhruva
- ¦[m] a mode of life, way of life (buddh) ; fixed, firm, unmovable |
- dhruva ¦[cp]| msa
- dhruvas ¦[n.sg]| tsk
- dhruvam ¦[a.sg]| msa
- √dhyā,√dhyai
- ¦[cl1p] think of, ponder reflectively, meditate ; [dk.dhī] |
- dhyāyati
- ¦[av.3sg] |
- dhyāyet
- ¦[opt.3sg] one ought think of |
- dhyātvā
- ¦[gnd] having pondered |
- ·
- dhyā
- ¦[f] thinking, reflecting, meditation |
- abhidhyā
- ¦[f] desire, longing for, wish, covetousness |
- abhidhyā ¦[n.sg]| msa
- dhyāna
- ¦[n] reflective meditation |
- covetousness ‐ abhidhyā
- √dhvan
- ¦[cl1p] sound, roar, reverbate; go in harmony ; [dk.śabd] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.928] dhvanaṃ, śabde̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.962] dhvanaṃ, śabde̍ | phaṇā̍dayo ga̱tāḥ | phaṇā
- dhvanati
- ¦[av.3sg]|
- dhvanyate
- ¦[pv.3sg]|
- ·
- adhvan
- ¦[m] time, distance; travel; road, path way, | mmk
- adhvani
- ¦[m] motionless, vibrationless, not vibrational | mmk
- adhvani ¦[cp]| msa
- adhvāna
- ¦[m] stillness, making no sound, not vibrating | mmk
- dhvani
- ¦[m] intoning the voice, sound, vibration |
- √dhvan
- ¦[cl10p] cause to reverberate ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.431] dhvanaṃ, śabde̍ |
- dhvanayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √dhvan
- ¦[cl1p] become covered, extinguished; darken ; [dk.vṛ] |
- adhvanīt
- ¦[aor.3sg]|
- dhvānta
-
- ¦[ppp] darkend |
- ¦[adj] darkly |
- √dhvaṃs
- ¦[cl1p] perished |
- dhvaṃsati
- ¦[cl1.3sg]|
- dhvasta
- ¦[pp] perished, obscured, scattered |
- ·
- dhvaṃsa
- ¦[m] decay, ruin, fall |
N
- *na
-
- ¦[adj] identical, unbroken; ++ |
- ¦[m] jewel; buddha; a buddhist; fetter | mmk
- nas ¦[n.sg]| msa, tps
- √naj
- ¦[cf.√llaj][cl6a] shame ; [dk.nind] |
- najate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- nagna
-
- ¦[adj] naked |
- ¦[m] a naked bauddha mendicant ++ |
- *nag
-
- nagara
- ¦[n] town, city | mmk
- natvā
- ¦[gnd] having buddha jewel'ed |
- √nad
- ¦[cl1p] vibration to sound; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.56] ṇdaṃ, avya̍kte̱ śabde̍ |
- nadati
- ¦[av.3sg]|
- vinādyate
- ¦[p3sg] vibrated |
- ·
- nadī
- ¦[f] a flowing river (roaring) |
- nadī ¦[n.sg]| msa
- nadyas ¦[n.pl]|
- nadyas ¦[a.pl]| msa
- nadyā ¦[i.sg]| vsk
- nadyas ¦[abl.sg]|
- nadyas ¦[g.sg]|
- √nand
- ¦[cl1p] rejoice, delight, be pleased ; [dk.ṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.70] ṭunadiṃ, samṛ̍ddhau |
- nandati
- ¦[av.3sg]|
- abhinandayati
- ¦[cs.av.3sg] (causing sensual) pleasure, delight, desire | msa
- ·
- abhinanda
- ¦[m] sensual pleasure, delight, desire, wish for, |
- abhinanda ¦[cp]| msa
- ānanda
- ¦[mn] bliss, joy, rejoiceful delight |
- ānanda ¦[cp]| msa
- nandi
-
- ¦[n][f] happiness |
- ¦[m] a joyful person, used as family name, reference to Kailash spirit beings, śiva |
nam
- √nam
- ¦[cl1pā] bend, bow, bow to another in praise, submit ; [lat] nem [grk] nem ; [dk.hvṛ] [dk.nam] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1136][av] ṇ̱amaṃ, prahva̱tve, śabde̍ ca |
- namati
- ¦[av.3sg]|
- pariṇamate
- ¦[mv.3sg] bows, stoops down, develops, matures |
- pariṇāmayati
- ¦[cs.av.3sg] caused to respectfully bow | msa
- pariṇāmayet
- ¦[cs.opt.3sg] ought be brought to respectfully bow | msa
- praṇamyate
- ¦[pv.3sg]|
- upanāmayeyam
- ¦[cs.op.3sg] caused to bow to |
- praṇamya
- ¦[gnd] having bowed, having honoured another |
- ·
- nata
-
- ¦[ppp] bent, bowed, curved, |
- ¦[pp]| bowing, saluting |
- natas ¦[ms.n.sg]| msa
- natam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[n][act][mnfā] deep, hanging down, |
- ¦[n][agt] inclination angle (measurement) |
- ¦[m] plant: tabernaemontana coronaria |
- unnata
-
- ¦[pali.uṇṇata]|
- ¦[ppp] (was) bent upwards, turned upwards, lifted up, raised |
- ¦[pp] (was) turning upwards, lifting up |
- ¦[a.mnfā] high, eminent, sublime, noble |
- ¦[n][agt] elevation, ascension |
- unnatam ¦[n.sg]| msa
- unnatam ¦[a.sg]|
- ¦[m] an ancient buddha so named (mahāvastu) ; bent up (one of the rūpa form objects in dharmasaṅgraha) |
- nirunnata
- ¦[ppp] unbowed, not bent up |
- nirunnatā
- ¦[f] the unbowed ones. the unoppressed ones (group) |
- ¦[f.n.sg]| msa
- pariṇata
- ¦[ppp] stooped, pressed down, bowed down, bent down, held down |
- pariṇatā ¦[fā.n.sg]| msa
- pariṇāmata
- ¦[ppp] transformed, changed |
- praṇata
-
- ¦[ppp] (was) bowed, inclined, humbled |
- ¦[pp] (was) bowing, inclining, bending |
- ¦[fā][abst] reverence, salutation, respectfulness |
- praṇatā ¦[n.sg]| mbk
- ·
- nati
- ¦[f] bending, bowing |
- sannati
- ¦[f] reverence, obeisance, humility |
- sannatis ¦[f.n.sg]| msa
- namas
- ¦[n] reverential salutation |
- namas ¦[n.sg]| msa
- namas ¦[a.sg]|
- nāman
-
- ¦[ind] by name, called; in name only; ++ |
- ¦[n] appellation, name, essence; water | mmk
- nāman,nāma ¦[cp]| msa
- nāma ¦[n.sg]| msa
- nāma ¦[a.sg]|
- nāmnas ¦[abl.sg]| mbk
- nāmnā ¦[i.sg]| msa, tps
- nāmabhis ¦[i.pl]| msa
- nāmnas ¦[abl.sg]|
- nāmnas ¦[g.sg]| msa
- nāmni ¦[l.sg]| msa
- adināman
- ¦[n] first named, foremost essence |
- adināmni ¦[l.sg]| msa
- paranaman
- ¦[m] utmost named |
- nāma
- ¦[cp] ([ind] in name only) | msa, tps, mbk, mmk
- aparanāma
- ¦[m] 'non higher' called |
- pariṇāma
- ¦[m] change, alteration, transformation |
- pariṇāma ¦[cp]| msa
- pariṇāmas ¦[n.sg]| tsk, vsk
- pariṇāme ¦[l.sg]| tsk
- pariṇāmana
- ¦[n] diverting to another's use, dedication of merit, one's merit transference to all sentient beings, ; transformation of objects, alteration, |
- pariṇāmanāt ¦[abl.sg]| msa
- pariṇāmane ¦[l.sg]| msa
- pariṇāmanā
- ¦[f] cultivating ones merit (puṇya) for the benefit of others (buddh); bend towards (samsara) |
- pariṇāmanā ¦[n.sg]| msa
- pariṇāmikī
- ¦[f] fabricated mirage like appearance, type of death (budh) |
- pariṇāmikyā ¦[i.sg]| msa
- praṇāma
- ¦[m] reverence, obeisance, to bow |
- nāmayā
- ¦[f] meaning of a word |
- nāmna
- ¦[]| nāmnā is ind.,
- nāmya
- ¦[adj] bendable, flexible |
- pariṇāmya
- ¦[adj] humbled about |
- namas
- ¦[<oia] [nāmadhātu] [cl1pā] reverently acknowledge another ; [dk.nam] |
- namasyati
- ¦[av.3sg] bows reverently |
- namasyāmi
- ¦[av.1sg] I do reverently bow | mmk
- naraka
- ¦[mn] the lower realm of punishment |
- narake ¦[l.sg]| jns
- *nav
-
- nava
-
- ¦[n][a.mnfā] new, fresh, young, recent |
- nava ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] new, new grain ; [lat] novus |
- ¦[m] novice Buddhist monk, crow |
- navabhis ¦[i.pl]| msa
- ¦[n][a.mnfā] new, fresh, young, recent |
- navan
- ¦[n] nine |
- nava
- ¦[cp]|
- navaśata
- ¦[n] one hundred nine |
- √naś
- ¦[cl1pā] reach, attain, find |
- naśati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- nāśa
- ¦[m] attainment |
- √naś
- ¦[cl4p][cl1pā] be lost or missing, vanish, disappear, wane, erased, perish, fly, escape, be gone ; [dk.dṛś] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.91] ṅa̱śaṃ, ada̍rśane |
- náśyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- vináśyati
- ¦[cl4.av.3sg] utterly perish, totally lost |
- vipraṇaśyati
- ¦[cl4.av.3sg] has no effect, bears no fruit; disappears | mmk
- vinaśyatas
- ¦[cl4.av.3d] totally gone |
- naśati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- naṅkṣyate
- ¦[cl1.ft.pv.3sg] shall be eliminated | mmk
- vinaṅkṣyate
- ¦[cl1.ft.pv.3sg] shall be exterminated, shall be perished | mmk
- vināśayati
- ¦[cl1.cs.3sg] causes to perish | mmk
- ·
- naṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) lost, spoiled, wasted, ruined, damaged, destroyed | mmk
- ¦[pp] (was) ruining, destroying, spoiling, damaging |
- ¦[n][act] vile, hateful, mischievous, destructive |
- ¦[n][agt] destruction, loss, cessation, disappearance, a barrier against the sea |
- naṣṭasya ¦[mn.g.sg]| msa
- anaṣṭa
- ¦[ppp] unimpaired, undestroyed, not run away from (abl) |
- vinaṣṭa
- ¦[ppp] lost, ruined; perished, extinguished, gone |
- avinaṣṭa
- ¦[pp] being unlost |
- ·
- naṣṭaka
- ¦[a.mnfā] fleeing, departing, perishing |
- pranaṣṭaka
- ¦[mnfā] lost, disappearing, fleeing away, run away |
- pranaṣṭakān ¦[ms.a.pl]| msa
- nāśa
- ¦[m] destruction, annihilation; disappearance, cessation, death | mmk
- nāśa ¦[cp]| msa
- nāśāya ¦[d.sg]| msa
- nāśe ¦[l.sg]| msa
- ādyanāśa
- ¦[m]|
- apraṇāśa
- ¦[m] not perishing |
- apraṇāśas ¦[n.sg]| msa
- avipraṇāśa
- ¦[m] accumulating nondisappearance, an imperishable consequence of an action |
- avipraṇśas ¦[n.sg]| msa, mmk
- nāśaka
- ¦[a.mnfā] removing, destroying, annihilating |
- vināśaka
- ¦[pali][a.mnfā] destroying, causing ruin (caus) |
- vināśaka ¦[v.sg]| msa
- anāśana
-
- ¦[aved+][n][act][adj] eternally |
- ¦[mn][agt] nonperishable, eternal, immortal |
- praṇāśana
-
- ¦[n][act][adj] removing, destroying |
- ¦[n][agt] destruction, annihilation |
- √nas
- ¦[cl1ā] be crooked, deceive ; [lat.curv]; [dk.kuṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.714] ṇa̱saṃ, kauṭi̍lye |
- nasate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- nasta
- ¦[pp] was deceiving, hindering |
- nastam ¦[a.sg]| msa
- ·
- √nas
- ¦[cl1ā] unite, approach, join ; [dk.gam] [dk.yuj] |
- násate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- nasta
- ¦[m] the nose (septum) |
- nāstya
- ¦[adj] favorable, helpful, friendly, kind; together |
- √nah
- ¦[cl4pā] to bind, tie, fasten ; [lat] nectere ; [dk.bandh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.62] ṇa̱ḥaṃ, bandha̍ne |
- nahyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- naddha
-
- ¦[ppp] tied, bound |
- ¦[n] band, knot |
- ·
- nah
- ¦[adj] bind on or round or together |
- nahana
-
- ¦[n][act] binding, tying round |
- ¦[n][agt] fetter, bond, bolt |
- upanahana
- ¦[n][act] being hostile, holding a grudge (buddh) |
- upanahane ¦[l.sg]| tsk
- sannaddha
- ¦[adj] fully bound, completely tied; [n] complete band, full knot |
- upanāha
- ¦[pali][m] enmity |
- sannāha
- ¦[pali][m] complete binding, full obstruction, fully armoured (fully donning chain mail armour ; fig. the vow of a bodhisattva) |
- sannāha ¦[cp]| msa
- sannāhas ¦[n.sg]| msa
Nā
- *nā
-
- nā
- ¦[cf.jñā]|
- ¦[f][act] knowledge |
- nā ¦[n.sg]| msa, mbk
- ¦[f][agt] a musical instrument, the navel |
- ¦[f][act] knowledge |
- nāga
- ¦[m] mythic divine half snake half human being |
- nāḍī
- ¦[f] any tubular hollow stalk; a channel of energy in the cakra system, a vein, the pulse thereof |
- √nāth
- ¦[cl1ā] seek aid, request ; [dk.yāc] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.7] nāthṛ̱ṃ, yāñcaoupatāpaaiīśvaryaā̱āśīṣṣu̍ |
- nāthate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- nātha
- ¦[m] protective guiding leader, protector | mmk
- *nān
-
- nānā
-
- ¦[adv] differently, variously, distinctly, separately | msa
- ¦[adj] different, various, distinct from |
- anānā
- ¦[adj] undifferentiated | mmk
- anānā ¦[f.n.sg]| msa
- anānātva
- ¦[n][abst] sameness, equality |
- anānātva ¦[cp] mbk
- nirnānātva
- ¦[n][abst] non-difference, sameness, singularity |
- √nās
- ¦[cl1ā] sound ; [lat.son] ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.712] ṇāsṛ̱aṃ, (śabde) |
- nāsate
- ¦[mv.3sg] sounds |
- ·
- nāsāgra
- ¦[f] tip of the nose (nāsā agra) |
- √nij
- ¦[cl2ā][cl3pā] wash, cleanse, purify ; [grk] nizo ; [dk.śuc] [dk.puṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.12] ṇi̱ji̍ṃr, śauca po̱ṣaṇayoḥ̍ |
- nenikte
- ¦[mv.3sg]|
- *nit
-
- nitya
- ¦[mnfā] permanent, constant, continuous, perpetual | mmk
- nitya ¦[cp]| msa
- nityam ¦[mn.a.sg]| msa
- anitya
- ¦[mnfā] transitory, impermanent, nonconstant | mmk
- anitya ¦[cp]| mbk
- anityam ¦[nt.a.sg]| msa
- anityatas ¦[abl.adv]| msa
- nityatā
- ¦[f][abst] perpetuity, constantuality, eternality | mmk
- nityatā ¦[n.sg]| msa
- anityatā
- ¦[f][abst] impermanence, transient existence | mmk
- anityatā ¦[n.sg]| tsk
- nityatva
- ¦[n][abst] imperishability, continuance |
- nityatve ¦[l.sg]| mbk
- anityatva
- ¦[n][abst] impermanence |
- anityatvāt ¦[abl.sg]| msa
nind
- √nind
- ¦[cf.nid][cl1p] revile, abuse, blame ; [dk.nind][dk.kuts] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.69] ṇidiṃ, ku̱tsāyā̍m |
- nindati
- ¦[av.3sg] |
- nindanti
- ¦[av.3pl]| msa
- vinindyate
- ¦[pv.3sg] reproached, reviled, abused, criticized | msa
- ·
- nindā
- ¦[f] one of eight worldly conditions (budh); blame, censure, reproach, shame, disgrace |
- nindām ¦[f.a.sg]| msa
eight worldly conditions :- lābha gain
- alābha loss
- yasa fame
- ayasa obscurity
- nindā blame
- pasamsā praise
- sukha happiness
- duḥkha sorrow
- nindaka
-
- ¦[n][act][adj] blaming, defaming |
- ¦[n][agt] blame, abuse |
- ¦[m] mocker, scorner |
- ¦[f] defamation, censorship |
- nirmama
- ¦[m] non-mineness | mmk
- √niś
- ¦[cl1p] meditate upon, be absorbed in ; [dk.dhā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.823] ṇiśaṃ, samādhau |
- neśati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- *niś
-
- niśata
- ¦[pp] shining (at night) |
- niśatas ¦[ms.n.sg]| msa
- niśita
-
- ¦[ppp] sharpened, strengthened |
- ¦[n][act][adj] sharp, eager |
- ¦[n][agt] iron, steel |
- niśā
- ¦[f] night, dream |
- naiśa
- ¦[adj] of the night, nocturnal, nightly |
- √niṣ
- ¦[cl1pa] moisten, sprinkle, infuse, impregnate; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.796] ṇiṣuṃ, seca̍ne |
- neṣati
- ¦[av.3sg] moistens |
- neṣyate
- ¦[pv.3sg] anointed, moistend, infused, impregnated | vsk
- neṣyante
- ¦[pv.3pl] are sprinkled, are anointed |
Nī
- √nī
- ¦[cl1pā] lead ; [dk.āp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1049] ṇī̱ñ, prāpa̍ṇe | iti̱ bhṛñā̍da̱yo aanu̍dāttā u̱bhayato̍ bhāṣāḥ |
- nayati
- ¦[av.3sg] leads |
- vinayati
- ¦[av.3sg] (increase) educate, train, guide, lead | msa
- nayanti
- ¦[av.3pl] they lead |
- vinayanti
- ¦[av.3pl] (increase) guide, lead, educate | msa
- nayāmi
- ¦[av.1pl] we lead | msa
- ānayate
- ¦[mv.3pl] (strongly self) leads, guides | msa
- upānayati
- ¦[av.3sg] leads to |
- nayet
- ¦[opt.av.3sg] ought lead |
- samudānayet
- ¦[opt.av.3sg] (ought fully) bring together, bring about, accomplish | msa
- apanetum
- ¦[inf] to lead back |
- ·
- nīta
- ¦[ppp] guided, led, behaved |
- nīta ¦[cp]| msa
- anīta
- ¦[ppp] unguided, ill behaved |
- anītatva
- ¦[n][abst] bewilderment, confusion, |
- anītatvam ¦[n.sg]|
- anītatvam ¦[a.sg]| msa
- praṇīta
- ¦[mnfā] led forth, guided along, advanced, brought out |
- praṇīta ¦[cp]| msa
- suvinīta
-
- ¦[ppp] (well) trained, educated, disciplined, refined, behaved, educated |
- suvinīta ¦[cp]| msa
- ¦[mnfā][act] led away, dispassionate, modest, decorous, lovely, handsome |
- ¦[ppp] (well) trained, educated, disciplined, refined, behaved, educated |
- pravinetum
- ¦[inf] (to thoroughly) lead forth, train, educate, discipline, refine | msa
- ·
- naya
-
- ¦[a.mn][act] fit, right, proper |
- ¦[m][agt] leading, guiding; behavior; guide, wisdom, reason, plan, prudence |
- naya ¦[cp]| mbk
- nayas ¦[n.sg]|msa
- naya
- ¦[pali][mag]|
- ¦[adj] leading, guiding |
- naye ¦[l.sg]| msa
- ¦[mn] method, plan |
- nayā ¦[ms.n.pl]| msa
- nayā ¦[mn.abl.sg]|
- ¦[adj] leading, guiding |
- anunaya
-
- ¦[adj][act] leading along, falling in with |
- ¦[m][agt] courtesy, civility, modesty, discipline |
- anunaya ¦[cp]| msa
- ¦[adv] suitably |
- apanaya
-
- ¦[a.mnfā][act] leading away, taking away |
- apanayāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[pali][m][agt] bad conduct, ill behavior, bad policy |
- ¦[a.mnfā][act] leading away, taking away |
- vinaya
- ¦[m] modesty, humility, vows of discipline for a monk (buddh); training, discipline, education |
- vinayās ¦[n.pl]| msa
- vinayāya ¦[d.sg]| msa
- vinaye ¦[l.sg]| msa
- vinayatva
- ¦[n][abst] discipline(ness) |
- vinayatvam ¦[n.sg]|
- vinayatvam ¦[a.sg]| msa
- durvinayatva
- ¦[n][abst] poor preparation |
- durvinayatve ¦[l.sg]| msa
- nayana
-
- ¦[n][act][adj] leading, conducting, directing, bringing |
- ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[n][agt] prudence, conduct, polity, the eye (leading) |
- ¦[m] epithet of various people |
- ¦[fā][agt] the pupil of the eye |
- ¦[n][act][adj] leading, conducting, directing, bringing |
- nāya
- ¦[m][agt] leader, guide; guidence, direction, expedient means; guiding, directing |
- nāyās ¦[n.pl]| msa
- prasannāya
- ¦[m] leading fully forth guide |
- nāyaka
- ¦[m] Buddha, guide |
- nāyakas ¦[n.sg]| jns
- adināyaka
- ¦[m] highest spiritual guide |
- vināyaka
- ¦[adj] taking away, removing |
- vināyakais ¦[i.pl]| jns
- ¦[m] guide, guru, buddha; an impediment |
- ¦[m.pl] class of demons |
- nī
-
- ¦[n][act][adj] leading, guiding |
- ¦[mnf][agt] leader, guide |
- ānī ¦[f][agt] excellent guide |
- vinīti
- ¦[f] training; ++ |
- vinītis
- ¦[n.sg]| msa
- netī
- ¦[f] nasel water cleansing, one of the ṣatkriyas of hatha yoga |
- netra
-
- ¦[n][act][adj] leading, guiding, conducting |
- ¦[n][agt] the eye (guiding organ), string, tree root, pipe, carriage, river |
- ¦[m] a leader, a guide |
- sunetra
- ¦[m] good eye, fair eyed; good leader |
- neya
- ¦[adj] to be lead or guided |
- aneya
- ¦[pali.aneja][prak.aṇeja]|
- ¦[adj] immovable, free from desire (buddh) |
- aneya ¦[cp]| msa
- ¦[adj] immovable, free from desire (buddh) |
- vineya
-
- ¦[pali.vineyya][adj](religiously) instructed, chastened |
- vineya ¦[cp]| vsk
- ¦[m] disciple, pupil |
- vineya ¦[cp]| msa
- vineyeṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[pali.vineyya][adj](religiously) instructed, chastened |
- √nīl
- ¦[cl1p] be dark, colour ; [dk.varṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.600] ṇīlaṃ, varṇe̍ |
- nīlati
- ¦[av.3sg]|
- √nu,√nū
- ¦[cl2p][cl6p] to sound; shout, roar, bellow ; [dk.stu] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.30] ṇu, stutau̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[6.132] ṇū, (ṇu) stutau̍ |
- nauti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- nuvati
- ¦[cl6.av.3sg]|
- ·
- nāva
- ¦[m] shout of triumphant joy |
nud
- √nud
- ¦[cl6pā] push, thrust, incite, impel, set in motion, reject ; [dk.pre] [dk.i] [dk.nud] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.2] ṇu̱da̍ṃ, prera̍ṇe |
- dhātupāṭha
- ¦[6.162] ṇu̱daṃ, prera̍ṇe |
- nudáti
- ¦[av.3sg]|
- nudáte
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- nunna
-
- ¦[ppp] (was) dismissed, despatched, rejected |
- ¦[pp] (was) dismissing, despatching, sending off, rejecting |
- nunnam ¦[nt.a.sg]| msa
- ·
Nṛ
- *nṛ
- ¦[gk] nēr |
- nṛ
- ¦[m] (plural) mankind, people |
- nṛṇām ¦[g.pl]| msa
- nara
- ¦[m] a man, person |
- naras ¦[ns]| jns
- naraka
- ¦[mn] the lower hell realms |
- naraka ¦[cp]| msa, vsk
- narake ¦[l.sg]| vsk
- narakavat
- ¦[mn][adv] hell like, like in a hell realm |
- narakavat ¦[adv]| vsk
- nāra
-
- ¦[mnfī] relating to men, to humans, to mortals |
- ¦[n][agt] the multitudes, dry ginger |
- ¦[m][agt] a man, a calf, |
- ¦[fī] a woman, a wife |
- √nṛt
- ¦[cl4p] go tossing about, dance, perform ; [dk.gam] [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.10] nṛtīṃ, gātra vikṣe̱pe |
- nṛtyati
- ¦[av.3sg]|
- nṛtyanti
- ¦[av.3pl] they dance |
- ·
- nṛtya
- ¦[adj] trembling, shaking about, riled up |
- nṛtya ¦[cp]| mbk
- *nau
-
- nāva
- ¦[] boat |
- naukā
- ¦[f] raft, small boat, ship |
- √nyas
- ¦[cl1p][cl4p] bring down; enshrine ; [dk.gam] [dk.tṛ] [dk.pūj] |
- nyasati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- nyasyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- nyaset
- ¦[opt.3sg] ought bring down to; ought enshrine |
P
- √pakṣ
- ¦[cl1p][10p] take, seize ; [dk.grah] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.757] pakṣaṃ, parigra̱ḥa ity eke̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[10.24] pakṣaṃ, parigra̱ḥe |
- pakṣati
- ¦[cl1.av.3sg] takes |
- pakṣayati
- ¦[cl10.av.3sg] cause to take |
- ·
- pakṣa
- ¦[pali.pakkha][m] view, conjecture, supposition, opinion, thesis, proposition; agreement ; feather, wing (birds of a feather) ; ++ | mmk
- pakṣa ¦[cp]| msa
- pakṣas ¦[n.sg]| msa
- pakṣās ¦[n.pl]| msa
- pakṣāṇām ¦[g.pl]| msa
- parapakṣa
- ¦[m] other hand, other side, counter argument |
- parapakṣa ¦[cp]| msa
- pratipakṣa
- ¦[m][act] teaching from opposition or adversity, opposite side ; [agt] an adversary, a rival, a contrarian, an obstacle |
- pratipakṣa ¦[cp]| msa, tps, mbk
- pratipakṣas ¦[n.sg]| msa, mbk
- pratipakṣeṇa ¦[i.sg]| msa, tps
- pratipakṣais ¦[i.pl]| msa
- pratipakṣāt ¦[abl.sg]| msa
- pratipakṣasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- pratipakṣe ¦[l.sg]| msa, mbk
- pratipakṣeṣu ¦[l.pl]| msa
- vipakṣa
-
- ¦[adj] contrarian, contrary, stubborn, opinionated, dissimilar, opposite, adverse |
- vipakṣa ¦[cp]| msa, mbk
- ¦[m] counter argument, alternative view, other wing (side,hand,position), dissimilar instance ; without supposition |
- vipakṣa ¦[cp]| msa, mbk
- vipakṣas ¦[n.sg]| msa
- vipakṣam ¦[a.sg]| msa
- vipakṣena ¦[i.sg]| msa, mbk
- vipakṣais ¦[i.pl]| msa
- vipakṣāt ¦[abl.sg]| mbk
- vipakṣasya ¦[g.sg]| msa, tps, mbk
- vipakṣe ¦[l.sg]| msa, mbk
- ¦[adj] contrarian, contrary, stubborn, opinionated, dissimilar, opposite, adverse |
- svapakṣa
- ¦[m] self examination, deliberation |
- svapakṣa ¦[m]| msa
- vipakṣatas
- ¦[abl.adv] contrary, opposing, hostilely; hostile attitude, ++ | mbk
- pratipakṣatas
- ¦[abl.adv] from opposition | msa
- pratipakṣatā
- ¦[f][abst] opposition |
- pratipakṣatā ¦[n.sg]| mbk
- pratipakṣatva
- ¦[n] opposition, conflict (saṅk) |
- pratipakṣatvāt ¦[abl.sg]| msa
- prātipakṣika
- ¦[pali.paṭipakkhika]|
- ¦[adj] opposing, adverse |
- pratipakṣikas ¦[n.sg]| msa
- pratipakṣikās ¦[n.pl]| msa
- ¦[n][agt] opposition, adversity |
- ¦[m][actr] adversary, protagonist, counteragent, an obstacle |
- prātipakṣikas ¦[n.sg]| msa
- ¦[adj] opposing, adverse |
- pakṣatā
- ¦[f][abst] argument, proposition |
- pakṣatā ¦[n.sg]| msa
- vipakṣatā
- ¦[f][abst] opposing argument, opposition; enmity, hostility |
- vipakṣatās ¦[n.pl]|
- pakṣya
- ¦[adj][mnfā] factor of, flocked together, winged |
- pakṣya ¦[cp]| mbk
- paṅkaja
-
- ¦[n][act][adj] lotus eyed |
- ¦[n][agt] lotus (mudborn) (nelumbium speciosum) |
- ¦[m] name of Brahma |
pac
- √pac
- ¦[cl1pa][cl4a] cook, ripen ; [grk.pek] [lat.coq] [rus.peč] ; [dk.pac] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1151] ḍu̱paca̍ṃṣ, pā̱ke |
- pacati
- ¦[cl1p.av.3sg]|
- pacyate
- ¦[cl4a.mv.3sg] cooks |
- apācyata
- ¦[cl4.mv.3sg] ripens, cooks |
- apācyata
- ¦[cl4.pv.3sg] (is) ripend, cooked |
- pacyante
- ¦[cl4a.mv.3pl]| jns
- paripācayet
- ¦[cl4.cs.opt.3sg] (cause to generally) mature, ripen, cook | msa
- paripācayāmi
- ¦[cl4.cs.1pl] (we are caused all around) to mature, to ripen | msa
- vipakṣyati
- ¦[cl1.ft.3sg] (shall) mature, develop, ripen, bear fruit; (shall) cook thoroughly, melt | mmk
- vipacayati
- ¦[cl1.cs.av.3sg]| msa
- vipacyate
- ¦[cl4.pv.3s;mv.3sg] thoroughly cooked or roasted |
- ·
- pācayat
- ¦[prs.mn.cs.av.p] brought to maturation |
- pācayan ¦[ms.n.sg]| msa
- prapācayat
- ¦[prs.mn.cs.av.p] brought forth to maturation |
- prapācayan ¦[ms.n.sg]| msa
- vipācayat
- ¦[prs.mn.cs.av.p] thoroughly brought to maturation |
- vipācayan ¦[ms.n.sg]| msa
- pācita
-
- ¦[ppp] ripened, matured, cooked |
- ¦[pp] ripening, maturing |
- pācita ¦[cp]| msa
- pakva
-
- ¦[ppp] ripened, accomplished, experienced, matured, fully developed ; cooked, warmed |
- pakvas ¦[n.sg]| msa
- ¦[mnfā] perfect, mature, ripe, able, shrewd |
- ¦[n][agt] cooked food, ripe corn, funeral ashes, grey hair |
- apakva
-
- ¦[ppp] unripened, undigested |
- apakvas ¦[n.sg]| msa
- ¦[mnfā] immature, unripe |
- apakva ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] unripened, undigested |
- vipakva
- ¦[mnfā](fully) matured, ripened, perfected; developed; cooked, burnt, destroyed | mmk
- sampakva
- ¦[mnfā] (completely) mature |
- sampakva ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] ripened, accomplished, experienced, matured, fully developed ; cooked, warmed |
- ·
- vipakvatā
- ¦[f][abst] perfection, maturity |
- vipakvatā ¦[n.sg]| mbk
- pāka
-
- ¦[adj] ripening, maturing, growing, simple, honest, lacking artifice |
- pāka ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] ripeness, maturity ; cooking, cooked food, digestion, cooking utensil |
- pākāya ¦[d.sg]| msa
- pākāt ¦[abl.sg]| msa
- pākasya ¦[g.sg]| msa
- pāke ¦[l.sg]| msa
- āpāka
- ¦[m] (from) ripening (ā until, upto [abl]) | mmk
- paripāka
- ¦[m] (all around ripening), ripening to perfection, fruit of actions, general maturation, result, consequence; shrewdness |
- paripāka ¦[cp]| msa
- paripākas ¦[n.sg]| msa
- paripākāya ¦[d.sg]| msa
- paripākābhyām ¦[d.pl]| msa
- paripākābhyām ¦[abl.pl]|
- paripāke ¦[l.sg]| msa
- prapāka
- ¦[m] bringing forth to maturation, ripening |
- prapākam ¦[a.sg]| msa
- vipāka
- ¦[m] ripening, maturing, cooking; consequence; calamity | mmk
- vipāka ¦[cp]| msa, tsn, mbk
- vipākas ¦[n.sg]| tsk, tps
- vipākam ¦[a.sg]| tsk
- vipākena ¦[i.sg]| msa
- vipāke ¦[l.sg]| msa, tsk, tps
- ¦[adj] ripening, maturing, growing, simple, honest, lacking artifice |
- vipākatva
- ¦[n][abst] maturation |
- vipākatvāt ¦[abl.sg]| tps
- vaipākika
- ¦[m] the bliss of fruition from previous practices, a pariṇāma related to store·house (ālaya·vijñāna) consciousness |
- vaipākikas ¦[n.sg]| tsn
- vaipākya
- ¦[cf.vipāka]|
- [n][act][adj] ripend, mature |
- vaipākyas ¦[ms.n.sg]| msa
- [n][agt] (effects of) fruition, reward, karmic result, maturation, karmic ripening |
- vaipākya ¦[cp]| tps
- [n][act][adj] ripend, mature |
- pāca
- ¦[n] maturity |
- prapāca
- ¦[n] bring to maturity |
- prapācam ¦[a.sg]|
- pācaka
-
- ¦[mnfā,ikā] ripening, maturing, cooking |
- pācakā ¦[fā.n.sg]| msa
- pācikā ¦[f·ikā.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] bile |
- ¦[m][agt] fire |
- ¦[m][actr] a cook |
- pācakas ¦[n.sg]| msa
- paripācaka
-
- ¦[mnfī] mature, maturing |
- ¦[n][agt] all around maturity |
- paripācakam ¦[a.sg]| msa
- vipācaka
-
- ¦[a.mnfā](bursting with) ripening to maturity |
- vipācakam ¦[n.n.sg]| msa
- vipācikā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā](bursting with) ripening to maturity |
- ¦[mnfā,ikā] ripening, maturing, cooking |
- pācana
-
- ¦[a.mnfī] maturing, ripening, cooking |
- pācane ¦[l.sg]| msa, mbk
- ¦[n][agt] penance, expiation, an herbal medical preparation |
- ¦[m] fire, acidity |
- ¦[fī] plant: myrobalan, (terminalia chebula.) |
- paripācana
-
- ¦[n][act] (general) ripening, heating, maturing |
- paripācana ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] development, maturation, ripening |
- paripācanāya ¦[d.sg]| msa
- paripācane ¦[l.sg]| msa, tps, mbk
- ¦[n][act] (general) ripening, heating, maturing |
- prapācana
- ¦[a.mnfā] (thoroughly) ripening, maturing ; [chn.成, 成熟] [tib.rab smin par byed pa]|
- prapācanam ¦[a.sg]| msa
- ¦[a.mnfī] maturing, ripening, cooking |
- pācanā
- ¦[f] maturation |
- pācanā ¦[n.sg]| msa
- pācanayā ¦[i.sg]| msa
- adhipācanā
- ¦[f] beyond maturation, arch maturation |
- adhipācanā ¦[n.sg]| msa
- anupācanā
- ¦[f] after maturation, post maturation |
- anupācanā ¦[n.sg]| msa
- utpācanā
- ¦[f] increasing maturation, expansive maturation, great maturation |
- utpācanā ¦[n.sg]| msa
- nipācanā
- ¦[f] inner maturation, inmaturation |
- nipācanā ¦[n.sg]| msa
- paripācanā
- ¦[f] all around maturation, general maturation, super maturation |
- paripācanā ¦[n.sg]| msa
- prapācanā
- ¦[f] prematuration |
- prapācanā ¦[n.sg]| msa
- vipācanā
- ¦[f] complete full maturation, entropic dematuration |
- vipācanā ¦[n.sg]| msa
- supācanā
- ¦[f] well done maturation, very good maturation |
- supācanā ¦[n.sg]| msa
- pācya
- ¦[mnfā] (capable of being) matured, ripened, cooked |
- prapācya
- ¦[mnfā] (begin to) mature, cook |
- aprapācya
- ¦[mnfā] immature |
- aprapācyas ¦[n.sg]| msa
- paripācya
- ¦[a.mnfā] being capable of a general maturity [chn.所成熟]|
- paripācyam ¦[mn.a.sg]| msa
- √pañc,√pac
- ¦[cl1pā] to spread out, make clear ; [dk.vyac] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.198][mv] paci̱ṃ, vyaktī̱ kara̍ṇe |
- pañcate
- ¦[mv.3sg]|
- pacyante
- ¦[pv.3pl] they are to be spread out |
- ·
- anupacita
- ¦[pp] was after making clear |
- aprapañcita
- ¦[ppp] was unextended, not-amplified, decreased; undeceived, unmistaken | mmk
- ·
- paṅka
- ¦[mn][agt] mud, mire, dirt; moral impurity |
- vipañca
- ¦[m] wisdom proclamation |
- vipañcita
- ¦[n] clear understanding |
- vipañcita ¦[cp]| msa
- prapañca
- ¦[pāli.papañca] [m] proliferation of mental constructs through expansion of language (buddh); [m] expansion, amplification, appearance; manifestation | mmk
- aprapañca
- ¦[m] non·proliferation of mental constructs |
- aprapañca ¦[cp]| msa
- prapañcaka
- ¦[adj] amplifying, multiplying |
- niṣprapañca
- ¦[m] non proliferation (mental constructs), non expansion, non manifestation; pure, honest |
- niṣprapañca ¦[v.sg]| msa
- √pañc
- ¦[cl10pā] (cause to) express expansively, elaborate ; [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.153] paciṃ, vistāra vaca̱ne |
- prapañcayanti
- ¦[cs.av.3pl] (they are made to) speak out fully; ++ | mmk
- *pañc
-
- pañca
-
- pañcan
- ¦[adj] five | mmk
- pañca ¦[cp]| msa, mbk
- pañcānām ¦[mn.g.pl]| tsk
- pañcabhis ¦[mn.i.pl]| msa
- pañcaka
- ¦[adj] five fold |
- pañcakam ¦[nt.n.sg]| msa
- pañcatva
- ¦[n][abst] fiveness |
- pañcadhā
- ¦[ind] five fold, five times | mmk
- pañcama
- ¦[ordinal] fifth | mmk
- pañcaviṃśati
- ¦[m][cardinal] twenty five |
- pañcaviṃśat
- ¦[cp]|
- pañcatriṃśat
- ¦[f][cardinal] thirty five |
- √paj
- ¦[] [en] become stiff, rigid ; [grk] pe̍gumi [lat] pango ; [dk.stambh] |
- pāpaje
- ¦[rgveda][prf.mv.3sg]] |
- pajāyate
- ¦[cs.mv.3sg] made rigid |
- ·
- pañjara
-
- ¦[n][agt] skeleton, cage |
- ¦[m] the body |
- √paṭ
- ¦[cl1p] go, wander, roam [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.333] paṭaṃ, gatau̍ |
- paṭati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- utpāṭana
- ¦[]|
- pāṭya
- ¦[n][abst] meanderfulness |
- paripāṭyā
- ¦[f] wandering about |
- √paṭ
- ¦[cl1p] break asunder, tear; hurt, injure ; [dk.hiṃs] |
- paṭati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- utpāṭana
-
- ¦[adj] tearing out, destroying, banishing, vanquishing |
- ¦[n] dethronement, driving away; (act of) pulling up, tearing out |
- utpāṭanād ¦[abl.sg]| msa
- √paṭ
- ¦[cl10p] speak resplendently [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.282] paṭaṃ, (bhāṣārthaḥ) |
- paṭayati
- ¦[cs.3sg]|
- ·
- paṭu
- ¦[adj] clever, sharp, intelligent, eloquent, talkative ++ |
- √paṭ
- ¦[old Iranian][cl10p] string together, weave ; [dk.granth] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.394] paṭaṃ, (granthe) |
- paṭayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- paṭa
- ¦[m] woven cloth, monk's habit |
- paṭala
-
- ¦[n][agt] to cover, veil, obscure; weave; division |
- ¦[m] an enclosing film over the eyes, cataract |
paṭh
- √paṭh
- ¦[cl1pā](grandly) read, recite, study, teach, instruct ; [dk.paṭh] [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.381] paṭhaṃ, vya̍ktāyāṃ vā̱ci |
- paṭhati
- ¦[av.3sg]|
- paṭhanti
- ¦[av.3pl]|
- √paṇ
- ¦[cl1ā] negotiate, purchase, bargain, barter, buy; bet, wage, stake, risk, play for ; win a thing ; [dk.hṛ] [dk.stu] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.507] pa̱ṇaṃ, vyavahā̱re stutau̍ ca |
- paṇate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- paṇya
-
- ¦[mnfā] bought, sold, transacted |
- ¦[n][agt] trade, business, commodity, shop, booth |
- paṇye ¦[l.sg]| msa
- √paṇḍ
- ¦[cl1ā] go, move, be active ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.315] pa̱ḍiṃ, gatau̍ |
- paṇḍate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- paṇḍita
-
- ¦[ppp] (̱was) learned, wise, shrewd |
- ¦[m][agt] wise one, an erudite scholar, philosopher (upaniṣad +) |
- paṇḍitas ¦[n.sg]| msa, jns
- ·
- pāṇḍitya
- ¦[n] scholarship, erudition, scholarly wisdom |
- pāṇḍara
- ¦[n] prajñā of amitābha; sense: sight; aspect: knowledge; color: pale whitish yellow orange (mental); bīja: paṃ; a mantra: “oṃ padmadevi puṣpadevi paṃ svāhā”; (pāṇḍaravāsinī - firewind - padma mother) |
- √paṇḍ
- ¦[cl10pā] (cause to) annihilate, destroy ; [dk.naś] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.106] paḍiṃ, (nāśane) |
- paṇḍayati
- ¦[cs.av.3sg]|
pat
- √pat
- ¦[cl4pā][lat] pat, pot [gk] pat, poth [en] to be patriarch, master; reign, govern, own, possess ; [dk.pat] [dk.rāj] |
- patyate
- ¦[cl4ā]|
- ādhipatya
- ¦[gnd] having reigned supreme, having mastered | mbk
- ·
- pati
-
- ¦[m] lord sovereign, master, husband |
- patis ¦[n.sg]| msa
- ¦[fī] wife, mistress |
- adhipati
- ¦[f] the master cause of all causes | mmk
- adhipati ¦[cp]|
- adhipatyā ¦[i.sg]| mbk
- adhipatyayos ¦[g.dl]|
- adhipatyayos ¦[l.dl]| mbk
- adhipatitva
- ¦[n][abst] fundamental causality, dominant causality, |
- adhipatitvena ¦[i.sg]| vsk
- ¦[m] lord sovereign, master, husband |
- patya
- ¦[n][agt] sovereignty |
- ādhipatya
- ¦[n] (foremost) mastery, supremacy, sovereignty |
- ādhipatyena ¦[i.sg]| msa
- ādhipatyāt ¦[abl.sg]| msa
- ādhipatyayos ¦[gl.dl]| mbk
- adhipatva
- ¦[n][abst] (foremost) governance, suzerainty |
- adhipatvāt ¦[abl.sg]| msa
- √pat
- ¦[cl1p][en] fly, fall, leap motion ; [grk.pet, pos] [lat.pet] ; [dk.gam] [dk.pat] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.979] patḷṃ, gatau̍ |
- pátati
- ¦[av.3sg] it falls | msa
- utpatati
- ¦[av.3sg] it flies up |
- upapatyate
- ¦[pv.3sg] flown near, hastened towards |
- vinipātyate
- ¦[pv.3sg] fallen into |
- prapatet
- ¦[op.3sg] ought fly forth; should leap off |
- nipatya
- ¦[gnd] (having) fallen down, fallen back, fallen into |
- praṇipatya
- ¦[gnd] (having) thrown one's self down, bowed to | jns
- ·
- paripātayat
- ¦[prs.cs.av.p] causing to fall down; + | mmk
- patita
-
- ¦[ppp] fallen, degraded; alighted, fallen into |
- ¦[n][agt] pitfall, flying, flight |
- utpatta
- ¦[pp] rising up | mmk
- ·
- pratipat
- ¦[f] opposite way, different way; middle way, central way |
- pratipat ¦[n.sg]| tps
- sampat
- ¦[f] (complete) falling together, alight upon, meet, encounter, coinciding |
- sampat ¦[n.sg]| msa, tps
- patti
- ¦[pali][f][sk.prāpti] acquiring, gain, share, part, portion |
- āpatti
- ¦[pali][f] downfall, misfortune, infraction, offense, fall, sin, fault, error, offense |
- āpattis ¦[n.sg]| tsn
- āpattim ¦[a.sg]| msa
- āpattes ¦[abl.sg]| msa
- āpattes ¦[g.sg]|
- utpatti
- ¦[f] 'flying up', arising, manifesting, growing up, evolving, coming forth, birth, origin, production | mmk
- utpatti ¦[cp]| msa
- utpattis ¦[n.sg]| msa, mbk
- utpattim ¦[a.sg]| jns
- utpattitas ¦[abl.adv]| msa
- utpattes ¦[abl.sg]| msa
- utpattes ¦[g.sg]|
- utpattau ¦[l.sg]| msa
- adyutpatti
- ¦[f] formostly arising |
- anutpatti
- ¦[f] non·arising |
- anutpatti ¦[cp]| msa
- vyutpatti
- ¦[f] origin, origination, derivation, etymology (grammar); proficiency, development, cultivation, growth, acquisition, perfection, (kavya) |
- vyutpatti ¦[cp]| tsn
- vyutpattis ¦[n.sg]| msa
- samutpatti
- ¦[f] coming forth together |
- samotpatti
- ¦[f] together arising |
- samotpatti ¦[cp]| mbk
- upapatti
-
- ¦[f][act] up rising, occuring, appearing, effecting, accomplishing, resulting, happening, happenstance |
- upapattim ¦[a.sg]| msa
- upapattyā ¦[i.sg]| msa
- upapattes ¦[g.sg]|
- ¦[f][agt] birth, rebirth (pali) ; cause, reason, conclusion, evidence, argument, association ; ++ |
- upapattīs ¦[a.pl]| msa
- upapattaye ¦[d.sg]| msa
- upapattes ¦[abl.sg]| msa
- upapattau ¦[l.sg]| msa
- anupapatti
-
- ¦[adj] inadmissible |
- ¦[f] non accomplishment, insufficient means, failure of proof, inconclusive reasoning; non rebirth descent (buddh) | mmk
- ¦[f][act] up rising, occuring, appearing, effecting, accomplishing, resulting, happening, happenstance |
- niṣpatti
- ¦[f][pali.nipphatti] result, completion, finality, culmination, consummation, termination, perfection, conclusion, success, arrangement, generation |
- niṣpatti ¦[cp]| msa
- niṣpattis ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- niṣpattibhis ¦[i.pl]| msa
- niṣpattes ¦[abl.sg]| msa
- niṣpattes ¦[g.sg]|
- pariniṣpatti
- ¦[f] (all around general) completion, perfection, conclusion |
- pariniṣpattau ¦[l.sg]| msa
- prapatti
- ¦[f] pious calm abiding, letting go |
- prapattis ¦[n.sg]| msa
- prapattyā ¦[i.sg]| mbk
- prapattaye ¦[d.sg]| msa
- prapattau ¦[l.sg]| mbk
- viprapatti
- ¦[f] ever more calm abiding, increasing tranquility |
- viprapattayas ¦[n.pl]| msa
- samprapatti
- ¦[f] complete calm abiding |
- samprapattayas ¦[cp]| msa
- samprapattaye ¦[d.sg]| msa
- pratipatti
- ¦[f] practice (buddh), perception, observation, supposition |
- pratipatti ¦[cp]| msa
- pratipattis ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- pratipattyā ¦[i.sg]| tps
- pratipattaye ¦[d.sg]| msa
- pratipattes ¦[abl.sg]| msa, tps
- pratipattitas ¦[abl.adv]| msa
- pratipattes ¦[g.sg]| msa, mbk
- pratipattau ¦[l.sg]| msa
- adipratipatti
- ¦[f] primary practice (buddh), pre·supposition, first observation, first perception |
- adipratipattis ¦[n.sg]| msa
- vipratipatti
- ¦[pali.vippaṭi][f] misfortune, confusion, perplexity, opposition ; ++ |
- vipratipattau ¦[l.sg]| msa
- vipratipattiṣu ¦[l.pl]| msa
- vipatti
-
- ¦[f][agt] going wrongly, destruction, dispersion, ruination, death, agony, torment, adversity |
- vipatti ¦[cp]| msa
- vipattim ¦[a.sg]| msa
- ¦[f][agt] going wrongly, destruction, dispersion, ruination, death, agony, torment, adversity |
- sampatti
- ¦[f] plenitude, prosperity, welfare, good fortune, well going, success, accomplishment, fulfillment, turning out well |
- sampatti ¦[cp]| msa, tps
- sampattis ¦[n.sg]| msa, tps
- sampattī ¦[n.dl]|
- sampattī ¦[a.dl]| msa
- sampattibhis ¦[i.pl]| msa
- sampattaye ¦[dat.sg]| jns
- sampattes ¦[abl.sg]| msa
- sampattes ¦[g.sg]| jns
- samāpatti
- ¦[f] together manifesting, attainment in meditation (d·lh) |
- samāpatti ¦[cp]| tsk
- samāpattau ¦[l.sg]| tsk
- anutpattika
- ¦[a.mnfā] unarisen, unoriginated |
- anutpattika ¦[cp]| msa
- upapattita
- ¦[m] fallen to rebirth |
- anupapattita
- ¦[m] unfallendown, not rebirth |
- pariniṣpattita
- ¦[m] one who generally does not fall into regression |
- pariniṣpattitas ¦[n.sg]| mbk
- prapattita
- ¦[m] one who has calm abiding |
- prapattitas ¦[n.sg]| mbk
- pratipattita
- ¦[m] one who has fallen back to conventional knowledge (external discernment of object), regressed, |
- pratipattitas ¦[n.sg]| mbk
- utpatin
- ¦[adj] upwards flying |
- patra
- ¦[n][agt] leaf, leaf for writing, paper document, promissory note, legal document | mmk
- patra ¦[cp]| msa
- pāta
- ¦[m] flight, mode of leaping, flying; alighting, mode of descent, a failing, defect, falling down, downfall; an alms bowl (buddh) |
- pātas ¦[n.sg]| msa
- samnipāta
- ¦[m] alighting down together, coalescing together | mmk
- pātana
-
- ¦[n][act][adj] causing to fall; felling, striking down, removing, humbling |
- ¦[n][agt] falling, a mineral refinement, chastising, casting the eyes, casting dice, abortion |
- pātāla
- ¦[n][mfā] a lower hell realm, abode of nāga serpents and demons ; the capital city of the nāgas ; ++ |
- pātālam ¦[n.sg]|
- pātālam ¦[a.sg]| msa
- √pat
- ¦[cl10pā] (cause to) go making a godly noise; speak with finality ; [dk.gam] [dk.vad] [dk.rāj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.400] pataṃ, (devaśabde) gatau̍ (vā) | vāda̍nta̱ ity eke̍ ||
- patayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √path
- ¦[cl1p] way, path ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.982] patheṃ, gatau̍ |
- pathati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- patha
- ¦[m] way, path, road, course, reach | mmk
- patha ¦[cp]| msa, tps
- pathas ¦[n.sg]| msa
- utpatha
-
- ¦[mnfā][act]
- strayed off, lost; in error |
- ¦[m][agt]
- wrong path, bad way, a mistaken path, an error,|
- utpatha ¦[cp]| msa
- pathin
- ¦[m] way, path, course |
- pathā ¦[i.sg]| msa
- pathi ¦[l.sg]| msa
- paripanthin
-
- ¦[adj] standing in the path, hindering |
- ¦[m][agt] waylayer, opponent |
- √path
- ¦[cl10pā] ; (cause to) throw forth, send ; [dk.gam] [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.29] pathaṃ, (prakṣepe) ity eke̍ |
- pāthayati
- ¦[cs.av.3sg]|
pad
- √pad
- ¦[cf√path][cl4pā][cl10ā] go, step by step, tread; [grk] pad [lat] pes, pont [rus] pad ; [dk.gam] [dk.pad] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.65] pa̱daṃ, gatau̍ |
- pādyate
- ¦[mv.3sg] stepped |
- pādayate
- ¦[cs.mv.3sg] (caused to) go step by step |
- abhiniṣpadyantām
- ¦[cl4a.imp.mv.3pl] manifest, come, appear; 'towards (come) forth go' |
- āpad
-
- āpadyate
- ¦[pv.3sg] brought to |
- āpādayet
- ¦[op.cs.3sg] ought be made to go into or enter |
- āpādayati
- ¦[cs.3sg] made to strongly manifest |
- āpadya
- ¦[gnd] having gone |
- utpad
-
- utpādyati
- ¦[av.3sg] rises up | mmk
- utpadyate
- ¦[pv.3sg] manifested | msa, mmk
- utpadyate
- ¦[mv.3sg] steps above | mmk
- utpatsyate
- ¦[ft.mv.3sg] (shalt) manifest, rise up, arise | mmk
- utpadyeta
- ¦[op.mv.3sg][op.pv.3sg][op.av.2p] (ought) rise up, manifest | mmk
- utpadyeran
- ¦[op.mv.3pl] (they ought) arise, manifest | mmk
- utpādayati
- ¦[cs.3sg] made to manifest | mmk
- utpādayate
- ¦[cs.pv.3sg] brought to manifestation | mmk
- utpādayet
- ¦[cs.op.3sg] (ought cause to be) arisen, manifested | mmk
- utpādayanti
- ¦[cs.3pl] made to come forth, made to manifest |
- vyutpādayanti
- ¦[cs.3pl] brought to expound, to emanate | msa
- utpādayitum
- ¦[inf] to arise, to manifest, to step up | mmk
- utpadyamāna
- ¦[mn.prs.mv.p][mn.prs.pv.p] arising, manifesting | mmk
- utpadya
- ¦[gnd] (having) stepped up, manifested, arisen | mmk
- *samutpad
-
- samutpādya
- ¦[gnd] having been caused to be, having been produced |
- upapad
-
- upapadyate
- ¦[mv.3sg] goes towards, approaches, attracted to, gravitates towards | mmk
- samupapadyate
- ¦[mv.3sg] completely goes towards, fully gravitates towards, totally approaches | mmk
- upapadyate
- ¦[pv.3sg] is approached | mmk
- upapadyante
- ¦[mv.3pl] (they) go unto, approach, go towards | mmk
- upapadyete
- ¦[mv.3d][pv.3d] they go towards | mmk
- upapatsyate
- ¦[f.mv.3sg] shall approach | mmk
- prapad
-
- prapadyate
- ¦[mv.3sg] increasingly strides forth, strides onward | msa, mbk
- prapadyante
- ¦[mv.3pl]| msa
- prapadyeta
- ¦[op.mv.3sg] ought go forth by steps |
- pratipad
-
- pratipādayati
- ¦[cs.av.3sg] caused to manifest |
- pratipadyate
- ¦[mv.3sg] comes back around, strides back around, returns, | msa
- pratipadyante
- ¦[pv.3pl] are experienced, are realized |
- pratipadyanta
- ¦[ipf.3pl] was experienced, was realized |
- pratyapad
-
- pratyapadyanta
- ¦[ipf.3pl] was ineptly inexperienced |
- pratipād
-
- pratipādyet
- ¦[op.3sg] ought attain, enter, arrive at, go to |
- ·
- upapādita
- ¦[pp] given, presented; proved, demonstrated; treated (medical); accomplished, effected, performed | mmk
- sampādita
- ¦[ppp] brought about, accomplished, established |
- samāpāditā ¦[fā.n.sg]| msa
- sampāditam ¦[mn.a.sg]| msa
- ·
‐pad
- pad
- ¦[f]|
- pratipad
- ¦[f] the path towards, the right path, entrance, beginning; understanding |
- pratipat
- ¦[cp] path towards | mmk
- pratipad
- ¦[n.sg]| mbk
- sampad
- ¦[f] coming together, completion, perfection, accomplishment, attainment; balance of conditions for success, concord; excellence; destiny; prosperity; existence (end cp)| mmk
- sampat ¦[n.sg]| msa
- sampadam ¦[a.sg]| msa
- panna
-
- ¦[ppp] (was) fallen, fallen down, gone |
- ¦[m] slink, creeping on the ground |
- utpanna
-
- ¦[pp] (was) existing, come forth, ready, stepping up |
- utpanna ¦[cp]| jns
- ¦[ppp] (was) appeared, risen; mentioned | mmk
- anutpanna
-
- ¦[pp] (was) non-existing |
- ¦[ppp] (was) non-arisen, unborn, unproduced, unaccomplished | mmk
- samutpanna
- ¦[pp] (was) coming forth together | mmk
- pratyutpanna
- ¦[pp] (was) present moment existing | mmk
- ¦[pp] (was) existing, come forth, ready, stepping up |
- upapanna
-
- anupapanna
-
- ¦[pp] (was) impossible to attain |
- anupapannān ¦[a.pl]| jns
- ¦[pp] (was) impossible to attain |
- abhyupapanna
-
- ¦[ppp] (was) protected, rescued, admitted; agreed to |
- ¦[m] one who has agreed to, or acknowledged | mmk
- niṣpanna
- ¦[pali.nipphanna]|
- ¦[pp] (was) manifesting, attaining, arising, come forth, brought about | mmk
- niṣpanna ¦[cp]| msa
- niṣpannas ¦[ms.n.sg]| tsn
- niṣpannāt ¦[abl.sg]| tsn
- niṣpanne ¦[l.sg]| msa
- ¦[ppp] (was) completed, attained, realized, perfected, finished; arisen, manifested, gone forth, sprung up |
- niṣpannas ¦[adj.n.sg]| msa, tsn, tsk
- niṣpannā ¦[adj][fā][n.sg]| msa
- niṣpannās ¦[ms.n.pl]| msa
- aniṣpanna
-
- ¦[ppp] unripened, undeveloped |
- aniṣpannas ¦[m.n.sg]| msa
- aniṣpannās ¦[m.n.pl]| msa
- aniṣpanne ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[pp] non·arising |
- ¦[mnfā] incomplete |
- ¦[ppp] unripened, undeveloped |
- pariniṣpanna
-
- ¦[ppp][mnfā] developed, perfected |
- ¦[pp][mnfā] real, existing |
- pariniṣpannas ¦[m.n.sg]| tsn, mbk
- ¦[n][act][adj] developed, perfected, real, existing |
- pariniṣpannas ¦[ms.n.sg]| tsn
- ¦[n][agt] pure unobscured consciousness (third of the trisvabhavas), real being (yogācāra) |
- pariniṣpanna ¦[cp]| msa, tsn
- suniṣpanna
- ¦[buddh] [chn.極成] [tib.ཤིན་ཏུ་ཟབ་] |
- ¦[ppp] (very well) completed, perfected |
- suniṣpannas ¦[m.n.sg]| msa
- ¦[ppp] (very well) completed, perfected |
- ¦[pp] (was) manifesting, attaining, arising, come forth, brought about | mmk
- pratipanna
- ¦[m] confirmed, verified, substantiated |
- pratipannas ¦[n.sg]| msa
- sampanna
-
- ¦[ppp] (was) fallen to ones share, had turned out well, excellent |
- sampanna ¦[cp]| msa
- ¦[n] delicious food |
- ¦[fā] well endowed |
- ¦[ppp] (was) fallen to ones share, had turned out well, excellent |
- ·
- patti
-
- ¦[av+][f][act] going, moving, walking |
- ¦[m][actr] foot man, foot soldier, brave hero |
- apapatti
- ¦[f] (away, off, back) going, moving, walking |
- apapattis ¦[n.sg]| msa
- pannatā
- ¦[f] |
- kupannatā
- ¦[f]|[abst] deteriorating progress, ill going |
- kupannatā ¦[n.sg]| mbk
- prapannatā
- ¦[f] stridefulness |
- prapannatā ¦[n.sg]| mbk
- pariniṣpannaka
- ¦[adj] belonging to pure consciousness |
- pratipannaka
- ¦[m] a goal to arrive at; the four orders of ārya from early buddhism: śrota āpanna, sakṛd āgāmin, anāgāmin, arhat | mmk
- pada
- ¦[n(m)] footing; root, essence, fundament, base, foundation; step, stride; the foot; ray of light (vedic), |
- pada ¦[cp]| msa
- padam ¦[n.sg]| msa
- padam ¦[a.sg]| msa
- padais ¦[i.pl]| msa
- padasya ¦[g.sg]|
- pade ¦[l.sg]| msa
- āpada
-
- ¦[n][agt] footing, foundation ; abode, place ; place, time |
- āpada ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] footing, foundation ; abode, place ; place, time |
- āspada
- ¦[n] place, seat, abode |
- nirāspada
- ¦[adj] restless, without foundation |
- sampada
-
- ¦[adj] happy |
- ¦[m][agt] opulent sumptuous wealth |
- sampadam ¦[a.sg]| msa
- satsampada
-
- ¦[m][agt] true wealth |
- satsampadam ¦[a.sg]| jns
- ¦[m][agt] true wealth |
- padma
-
- ¦[adj] lotus hued |
- ¦[m] lotus, lotus flower, a cakra, the vagina, an āsana |
‐pād
- pāda
- ¦[m] foot, step, stage, quarter (verse) |
- pādās ¦[n.pl]| msa
- pādānām ¦[g.pl]| msa
- anupāda
- ¦[pāli][m][sa.see:anutpāda] unarisen |
- utpāda
- ¦[m] the (lakṣaṇa) quality of rising upwards, upwelling, arising, of increasing, of birthing, of coming forth |
- utpāda ¦[cp]| msa, mbk
- utpādas ¦[n.sg]| msa
- anutpāda
- ¦[m] unmanifest, unborn, not coming forth |
- anutpādas ¦[n.sg]| msa
- pratyutpāda
- ¦[m] come up towards, rising up towards, against |
- samutpāda
- ¦[m] (together)(fully) up coming, rising up together |
- samutpādas [n.sg]| mbk
- samutpāde ¦[l.sg]| msa
- utpādana
-
- ¦[mnfāī] arising, bringing forth, manifesting, producing, being productive |
- utpādanā ¦[fā.n.sg]| msa
- utpādane ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][act] (act of) generating, begetting, producing, causing |
- ¦[mnfāī] arising, bringing forth, manifesting, producing, being productive |
- utpādavat
- ¦[adj] coming forth like |
- vyāpāda
-
- ¦[m][act] ill intent, malice |
- vyāpāda ¦[cp]| msa, tps
- ¦[m][agt] destruction, ruin, death |
- vyāpāda ¦[cp]| msa
- ¦[m][act] ill intent, malice |
- pratipādaka
- ¦[adj] giving, bestowing, discussing |
- pratipādana
-
- ¦[n][act[adj] beginning, stepping back, restoring |
- pratipādanam ¦[n.sg]| msa
- pratipādanam ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] action, conduct |
- ¦[n][act[adj] beginning, stepping back, restoring |
- sampādana
- ¦[n][act] procuring, bestowing, preparing |
- sampādana ¦[cp]| msa
- upapāduka
- ¦[adj][mnfā] being born by spontaneous generation |
- upapāduka ¦[cp]| vsk
- utpādya
-
- ¦[adj] high regard, highest going, stepping up, embellish |
- ¦[m] fiction (kāvyakathā) |
- anutpādya
-
- ¦[adj] uncreated, unembellished, eternal ; [chn.未發] |
- anutpādyā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m] legend and history (kāvyakathā)|
- ¦[adj] uncreated, unembellished, eternal ; [chn.未發] |
- samutpādya
- ¦[adj] fully risen up, fully manifested, fully matured |
- samutpādyam ¦[n.sg]| msa
- samutpādyam ¦[a.sg]|
- niṣpādya
- ¦[adj] to be accomplished |
- padyavat
- ¦[adj] containing verses |
pan
- √pan
- ¦[cl1ā] worthiness; be wonderful; admire, praise, commend; rejoice ; [lat] pan ; [dk.pan] [dk.stu] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.508] pa̱naṃ, ca (vyavahāre stutau ca) |
- panate
- ¦[mv.3sg] to rejoice at, admire, praise |
- ·
- samāpanta
- | [cf.samāpanita]
- ¦[pp] all praising |
- ¦[ppp] all admired |
- ·
- √panth
- ¦[cf.path][cl10pā][cl1p] move, go ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.60] pathiṃ, gatau̍ |
- panthati
- ¦[av.3sg] goes |
- panthayati
- ¦[cs.av.3sg] made to go |
- ·
- pantha
- ¦[cf.patha][pali][m] path, roadway |
- paripantha
- ¦[pali][m] the path around, to go around, obstacle, hindurance, danger |
- paripanthas ¦[n.sg]| msa
- paripanthatā
- ¦[f][abst] endangerment, imperilment ; ++ |
- paripanthatā ¦[n.sg]| msa
- *par
-
- para
-
- ¦[a.mnfā] highest, greatest, supreme, best; beyond, far (time or space) ; ++ |
- para ¦[cp]| msa, tps
- paras ¦[ms.n.sg]| msa
- parā ¦[fm.n.sg]| msa
- param ¦[nt.n.sg]| msa
- param ¦[mn.a.sg]| msa
- parais ¦[i.pl]| msa, jns
- parasya ¦[g.sg]| msa
- pare ¦[l.sg]| msa
- ¦[m] the universal soul or supreme being; another person, foreigner, enemy |
- para ¦[cp]| msa
- parais ¦[i.pl]| msa
- parasya ¦[g.sg]| msa
- pare ¦[l.sg]| msa
- ¦[n] past; remote distance | mmk
- apara
- ¦[n][act][adj] unexcelled, unrivaled, matchless, none higher, on highest, most, all there is, nothing beyond |
- apara ¦[cp]| msa
- aparas ¦[m.adj.n.sg]| msa, tsn, tsk, mbk
- aparā ¦[fā.adj.n.sg]| msa, tsk
- aparam ¦[n.sg] mbk
- aparam ¦[a.sg]| mbk
- aparā ¦[fā.n.sg]| mbk
- ¦[n][agt] the future | mmk
- svapara
- ¦[a.mnfā] self elevating, self arising, self excellence |
- svapara ¦[cp]| msa
- svaparam ¦[nt.n.sg]|
- svaparam ¦[nt.a.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] highest, greatest, supreme, best; beyond, far (time or space) ; ++ |
- paratas
- ¦[abl.adv] from high above, from beyond, | msa
- paratra
- ¦[ind] (in another): place, world; elsewhere; the hereafter; (in a future) state, world | msa, mmk
- paradāra
- ¦[m] another's wife or wives |
- paradārān ¦[a.pl]| jns
- parapara
- see compounds
- param
- see indeclinables.
- parama
-
- ¦[n][act][a.mnfā] highest, extreme, supreme, chief, best, primary | mmk
- parama ¦[cp]| msa, tsk, vsk, mbk
- paramas ¦[ms.n.sg]| msa, tps
- paramam ¦[nt.n.sg]| msa
- paramam ¦[nt.a.sg]| msa
- paramā ¦[f.n.sg]| msa, tps
- paramām ¦[f.a.sg]| msa
- ¦[n][agt] extreme limit, chief part, chief matter |
- pārama ¦[cp form]|
- ¦[n][act][a.mnfā] highest, extreme, supreme, chief, best, primary | mmk
- paramatā
- ¦[f][abst] (highest) position, point, rank, end, aim |
- paramatām ¦[a.sg]| msa
- paramatva
- ¦[n][abst] highest totality (brahman), supreme excellence : [tib.dam·pa·yin·pa]|
- paramatvena ¦[i.sg]| msa
- parasparam
- ¦[ind] beyond the highest | mmk
- parā
- ¦[f] final beatitude |
- parā ¦[cp]| tps
- parās ¦[n.pl]|
- parām ¦[a.sg]| msa, jns
- parās ¦[a.pl]|
- parayā ¦[i.sg]| msa
- āparā
- ¦[f][abst] highest beatitude |
- āparā ¦[n.sg]| msa
- parān
- ¦[adv] directed outwards (sensory); ++ | mmk
- aparā
- ¦[f] the earth, the womb, the west |
- aparya
- ¦[a.mnfā] (a·pari·a) non·turning round |
- aparyas ¦[ms.n.sg]| msa
- viparya
- ¦[a.mnfā] (vi·pari·a) expansively round about; contrary, wrong, deceived | mmk
- pāra
-
- [n][act][adj] bringing across |
- ¦[n][agt] other shore, shore of opposite side, end, limit ; ++ |
- pāram ¦[n.sg]|
- pāram ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] a crossing, a cup, pollen (small end), a guardian |
- vyāpāra
-
- ¦[m] performance, action, function, exertion, effort, operation, concern |
- vyāpāra ¦[cp]| msa
- ¦[pali][nep][mfā] occupation, profession, employment, function, work, business |
- ¦[m] performance, action, function, exertion, effort, operation, concern |
- pāram
- ¦[mn] transcending, reach beyond, |
- √parṇ
- ¦[dmn][cl10] (become) verdant, green ; [lith.sparna] [grm.varn,farn] [angsx.fearn] [eng.fern] |
- parṇayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- .
- parṇa
-
- ¦[n][agt] leaf, feather, wing |
- parṇa ¦[cp]| msa
- ¦[m][actr] plants: butea frondosa, pistia stratiotes, asa foetida (leaf) |
- ¦[n][agt] leaf, feather, wing |
- √parv
- ¦[cl1p] fill ; [dk.pṝ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.658][p] parva‐ [pūraṇe] parvaṃ' |
- parvati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- parvata
-
- ¦[mnf][act] knotty, rugged |
- ¦[m][agt] mountain, mountain range, hill |
- parvata ¦[cp]| msa
paś
- √paś,√spaś
- ¦[cl4pā] see, look after, observe ; [lat] spec [grk] skép ; [dk.paś] |
- paśyati
- ¦[av.3sg] behold, observe | msa, mmk
- prapaśyati
- ¦[av.3sg] behold before one's eyes, observes manifest | msa
- paśyasi
- ¦[av.2sg] thou dost behold, doth observe | mmk
- anupaśyasi
- ¦[av.2sg] (you) along with perceive, reflect upon, consider | mmk
- paśyanti
- ¦[av.3pl] they observe | msa, mmk
- prapaśyanti
- ¦[av.3pl] (they) observe, see, behold, discern |
- prapaśyati
- ¦[av.3sg] (one) observes, sees, beholds, discerns, regards, understands | msa
- paśyāmaḥ
- ¦[av.1pl] we observe | mmk
- paśyet
- ¦[opt.3sg] ought see, ought observe |
- ·
- paśyat
- ¦[prs.av.p] (those who are) seeing, observing |
- paśyan ¦[ms.n.sg]| msa
- paśyaṃs
-
- ¦[prf.av.p][strong] just seeing | msa
- apaśyamāna
- ¦[prs.av.p] being unseen | mmk
- spaṣṭa
- ¦[ppp] clearly perceived, distinctly visible |
- aspaṣṭa
- ¦[ppp] unperceived, indistinct |
- ·
- paśya
- ¦[mnfā][act] seeing, beholding, observing |
- apaśya
- ¦[mnfā][act] unobserving, unseeing |
- apaśya ¦[cp]| msa
- vipaśya
- ¦[n][agt] observant knowledge, increasingly observing |
- avipaśya
- ¦[n] unobservant |
- avipaśyam ¦[n.sg]| msa
- paśyatā
- ¦[f][abst] observation |
- paśyatām ¦[a.sg]| msa
- avipaśyatā
- ¦[f][abst] thoughtlessness, inattentiveness, unthoughtfulness |
- avipaśyatām ¦[a.sg]| msa
- paśyanā
- ¦[nfā] observation |
- paśyanā ¦[n.sg]| msa
- vipaśyanā
- ¦[pali.vipassanā][nfā] insightful observation |
- vipaśyanā ¦[n.sg]| msa
- upapaśama
- ¦[adj] on or upon seeing |
- √paś
- ¦[cf.spaś,pac,paṣ] [cl10p] (cause to) fasten, bind ; [lat] pac, pax [znd] pas ; [dk.bandh] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.244] paśaṃ, bandha̍ne |
- paśayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- pāśita
-
- ¦[ppp] bound |
- paśitam ¦[a.sg]| msa
- ¦[pp] binding |
- ¦[ppp] bound |
- anupāśita
- ¦[pp] ensnaring |
- ·
- paśca
- ¦[adj] hinder, afterwards | mmk
- paścimā
- ¦[mnfā] behind, after, later, last, final, western |
- paścimām ¦[fā.a.sg]| msa
- pāṃśu
- ¦[cf.pāṃsu][m] dust, manure, dung, pollen ; ++ |
- pāṃśu ¦[cp]| msa
- paścima
- ¦[adj] (being) behind, last, final; western | mmk
- paścimam ¦[n.sg]| mbk
prach
- √prach
- ¦[cf.pṛch][cl6p] ask, question, (ask to interrogate) ; [rus] pros ; [dk.prach] |
- pṛcchati
- ¦[av.3sg] asks |
- pṛcchanti
- ¦[av.3pl] they question |
pā
- √pā
- ¦[cl1pā] drink, quaff, suck up, sip, swallow ; [rus] po ; [dk.pā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1074][p] pā̱, pāne̍ |
- píbati
- ¦[vedic+][av.3sg] drinks |
- pibate
- ¦[vedic+][mv.3sg]|
- ·
- pāna
-
- ¦[pp] swallowing |
- ¦[n][agt] breathing out, expiration (yogin's chinlock) |
- √pā
- ¦[cl2p] watch, protect from, defend; [dk.rakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.51] pā̱, rakṣa̍ṇe |
- pāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- pāna
- ¦[ppp] protected |
- ·
- adhipa
- ¦[m] lord, master, ruler, king |
- adhipam ¦[a.sg]| msa
- pātra
- ¦[n][agt] a capable competent adept |
- pātratā
- ¦[f][abst] worthiness, fitness, ++ |
- pātratā ¦[n.sg]| tps
- pātrī
- ¦[f] vessel, receptacle, worthy object (√kṛ); honour, dignity |
- pātrī ¦[n.sg]| tps
- pāpa
-
- ¦[n][act][adj] badly, viciously, wickedly, vile |
- ¦[n][agt] harm, trouble, vice, crime, guilt, misfortune |
- pāpam ¦[n.sg]| jns
- pāpeṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[m][agt] wretched miserable bad fellow, villain, a hell realm | mmk
- pāpaka
-
- ¦[n][act][adj] bad, wicked, sinful, unrightous |
- ¦[n][agt] crime |
- ¦[m][agt] rogue, villian |
- [fā][abst] malevolence |
- pitar
- ¦[cf.pitṛ][m] father, parent | mmk
- pitās ¦[n.sg]| msa
- pitṛ
- ¦[cf.pitar][m] father, progenitor, protector |
- pitṛ ¦[cp]| msa
- √pād
- ¦[see: √pad] (strong form of pad) ; [dk.pad] |
- pārada
- ¦[m] mercury |
pāl
- √pāl
- ¦[<√pā][cl10p] protect, watch over, guard, defend ; [dk.rakṣ] [dk.pā] [dk.pāl] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.98] pālaṃ, rakṣa̍ṇe |
- pālayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- pālaya
- ¦[imp.2sg] (thou shalt cause to) protect, guard, defend | msa
- ·
- pāla
- ¦[m] protector, guard |
- pāla ¦[cp]| vsk
- √palāy
- ¦[cl10pā][den] flee, run away, escape, vanish ; [dk.i] |
- palāyyate
- ¦[den.pv.3sg]|
- palāyante
- ¦[den.mv.3pl]|
- √pi
- ¦[cl6p] move, go ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.141] pi̱, gatau̍ |
- piyati
- ¦[av.3sg]|
- *piṭ
-
- piṭaka
- ¦[mnfā] basket, box ; boil, blister |
- piṭaka ¦[cp]| msa
- *peṭ
-
- peṭa
- ¦[mnfāī] a basket, bag, pouch, box, chest |
- peṭa ¦[cp]| msa
- peṭā ¦[fā.n.sg]| msa
piṭh
- √piṭh
- ¦[cl1p] feel pain, to cruelly inflict pain ; [rus] pɨt ; [dk.piṭh] [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.393] piṭhaṃ, hiṃsā saṅkleśa̱nayoḥ̍ |
- peṭhati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- peṭhu
- ¦[m][agt] an instrument for inflicting pain (not listed) |
- √piṇḍ
- ¦[cl1ā] gather together, pinch together, clump ; [dk.gam]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.307][ā] piḍi̱ṃ, saṅgā̱te |
- piṇḍate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- piṇḍita
-
- ¦[pali] clumped together |
- ¦[ppp] lumped, mixed, mingled, congealed, pinched together, gathered together |
- ¦[pp] congealing together, gathering together, mixing together |
- piṇḍitam ¦[a.sg]| msa
- ·
- piṇḍa
- ¦[m] a round clump of some substance, pinch of something, an aggregation of dimensions ; alms, morsel of food ; the body ; a livelyhood |
- piṇḍas ¦[n.sg]| vsk
- piṇḍatva
- ¦[n][abst] condensation (being clumped together), density |
- piṇḍatvam ¦[n.sg]|
- piṇḍatvam ¦[a.sg]| tps
- √piṇḍ
- ¦[cl10p] (cause to) congeal, gather together ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.185][p] piḍiṃ, saṅgā̱te |
- piṇḍayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √piś
- ¦[cl6p] carve, hew, prepare; [dk.yu] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.173][p] piśaṃ avaya̱ve | a̱yaṃ dīpanāyām api |
- piṅśati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- piśāca
- ¦[m] a class of flesh eating demons, fiend, ogre, demon |
- piśāca ¦[cp]| vsk
- √piś
- ¦[cl10pā] destroy; [dk.nāś] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.105][pā] piśaṃ' [nāśane] |
- peśayate
- ¦[mv.3sg]|
- √pī
- ¦[cl4ā] drink ; [rus] pi ; [dk.pā]
- dhātupāṭha
- ¦[4.36] pī̱ṅ, pāne̍ |
- pīyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- pīta
-
- ¦[pp] (had) sipped, imbibed, drunk |
- ¦[ppp] was drunken |
- ¦[n][agt] drinking |
- ·
- pa̍yas
- ¦[n][agt][vedic] fluid, juice, milk, water, rain; semen, elan vital, power, strength |
- paya
- ¦[cp]|
- peya
-
- ¦[ft.p] (shall) be drunk, imbibed
- ¦[n][act][adj] drinkable, tastable |
- ¦[n][agt] drinking |
- ¦[m][agt] a libation, drink, beverage, draught, water, milk, species of anise (miśreyā) |
- peya ¦[cp]| jns
- ¦[fā] rice gruel |
- apeya
-
- ¦[n][agt] unfit for drinking |
- ¦[m][agt] no libation, no drink |
- apeya ¦[cp]| jns
- √pī
- ¦[cf.pyā][cl1ā] swelling to overflow; be exuberant; bless ; [dk.vṛdh] |
- payate
- ¦mv.3s|
- payet
- ¦[opt.3sg] ought bless to exuberance |
- ·
- pīta
-
- ¦[ppp] yellowed |
- ¦[m][agt] yellow, safflower, yellow pigment, orpment |
- ¦[fā][obj] turmeric |
- ·
- √pīḍ
- ¦[cl10p][cl1ā] press, squeeze, oppress, suppress, vex, harass, pain (painful hasassing oppressed suppressive vexation; pressing to squeeze ; [dk.gāh] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.17] pīḍaṃ, ava̱gāha̍ne |
- pīḍayati
- ¦[cs.3sg] makes pain |
- pīḍyate
- ¦[cl1.pv.3sg] being oppressed |
- pīḍayet
- ¦[cl1.opt.3sg] ought one cause pain |
- pīḍayitum
- ¦[inf] to press, squeeze |
- ·
- pīḍita
-
- ¦[ppp] vexed, afflicted, distressed, squeezed, pressed |
- pīḍitās ¦[n.pl]| jns
- ¦[n][agt] harassment, annoyance, an eclipse |
- ¦[ppp] vexed, afflicted, distressed, squeezed, pressed |
- ·
- √puṭ
- ¦[cl6p] clasp, fold, envelop ; [dk.śliṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.94] puṭaṃ, sa̱ṃśleṣa̍ṇe |
- puṭati
- ¦[av.3sg] |
- ·
- puṭa
-
- ¦[mnfī][act] cover, envelope, enfold |
- puṭe ¦[l.sg]| msa
- ¦[mnfī][agt] a fold, a cover, a covering, a cavity, a cavern |
- ¦[n][agt] a type of medical equipment |
- ¦[m][agt] a horses hoof |
- sampuṭa
- ¦[m] an asana for maithuna; hemispherical bowl (shape) |
- ¦[mnfī][act] cover, envelope, enfold |
- *puṇ
-
- puṇya
-
- ¦[n][act][adj] auspicious, propitious, meritorious, pure, holy |
- puṇya ¦[cp]| msa, mbk, jns
- puṇyas ¦[m.n.sg]| tps
- ¦[n][agt] virtue, purity, religious merit | mmk
- puṇya ¦[cp]| msa, tps
- puṇyam ¦[n.sg]| msa, tps
- puṇyam ¦[a.sg]|
- puṇyāt ¦[abl.sg]| tps
- puṇyasya ¦[g.sg]| msa, tps
- puṇye ¦[l.sg]| msa, tps
- ¦[n][act][adj] auspicious, propitious, meritorious, pure, holy |
- apuṇya
-
- ¦[n][act][adj] inauspicious, nonprospitious, unmeritorious, impure, unholy |
- ¦[n][agt] nonvirtue, impurity, dismerit | mmk
- puṇyatā
- ¦[fā][abst] holiness, auspiciousness, meritoriousness |
- puṇyatā ¦[n.sg]| msa
- *pu
-
- putra
- ¦[mfī] a child | mmk
- putras ¦[n.sg]| msa
- svaputra
- ¦[m] one's son |
- putraka
- ¦[mfikā] an endeared small child ; small statuary |
- putrake ¦[ms.l.sg]| msa
- putrakeṣu ¦[ms.l.pl]| msa
Pud
- *pud
-
- pudgala
- ¦[adj] beautifully formed |
- pudgala ¦[cp]|
- ¦[m][agt] that 'self' construct which exists only from the previous moment (kṣaṇa) but also reincarnates; body, material object | mmk
- pudgala ¦[cp]| msa, vsk, mbk
- pudgalas ¦[n.sg]| msa
- pudgalena ¦[i.sg]| msa
- pudgalāt ¦[abl.sg]| msa
- pudgalasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- pudgalayos ¦[g.dl]| mbk
- pudgalānām ¦[g.pl]| mbk
- pudgalayos ¦[l.sg]|
- pudgalatas ¦[abl.adv]| msa
- sapudgala
-
- ¦[m] one who possess a kṣaṇa bound self construct |
- sapudgaleṣu ¦[l.pl]| tps
- ¦[m] one who possess a kṣaṇa bound self construct |
- √puṃs
- ¦[>puṃāns][cl10] (cause to) crush, grind ; [dk.gāh] |
- puṃsayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- puṃs
- ¦[m] male being, human, soulful spirit |
- puṃsaka
- ¦[m] male, masculine |
- napuṃsaka
- ¦[m] androgyn, gender neutral |
- √pur
- ¦[cl6p] proceed, go before, go first, lead, guide ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.72] puraṃ, agra ga̱mane̍ |
- purati
- ¦[av.3sg]|
- apure
- ¦[impf.mv.1sg] I did lead |
- *pur
-
- pratipuruṣa
-
- ¦[adv] man by man |
- ¦[m] companion man, |
- puruṣa
- ¦[m] a male person, a human being; eternal soul spirit of mankind and cosmos (sāṅkhya); ++ | mmk
- puruṣa ¦[cp]| tps
- puruṣas ¦[n.sg]| msa
- pauruṣya
-
- ¦[a.mnfā] relating to puruṣa |
- ¦[n][act] manliness |
- ¦[n][agt] nobility, courage, heroism, valour |
- pauruṣyam ¦[n.sg]|
- pauruṣyam ¦[a.sg]| msa
- purāvid
- ¦[adj] recollecting [m] knowledge of past events |
- √pūr
- ¦[see:pṝ]|
- √pul
- ¦[cl1p[cl6p] be great or large, or high, be heaped up ; [dk.mah] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.975] pulam, maha̱ttve |
- polati
- ¦[cl1p]|
- pulati
- ¦[cl6p]|
- ·
- vipula
-
- ¦[pali.vipula] great, large |
- ¦[a.mnfā][act] large, vast, extensive, great, unlimited, broad, wide, thick, strong, numerous, abundant, loud, noble |
- vipula ¦[cp]| msa
- vipulam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m][agt] a respectable great man, mount meru, mount vipula (buddh, jain), himālayas |
- vipula ¦[cp]| msa
- vipulas ¦[n.sg]| tps
- vipulam ¦[a.sg]| msa
- vipule ¦[l.sg]| msa
- suvipula
-
- ¦[adj] very large; very great, goodly much, very much; very loud |
- suvipula ¦[cp]| msa
- suvipulā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] well respectable virtuous man |
- suvipulam ¦[a.sg]| msa
- suvipulais ¦[i.pl]| msa
- ¦[adj] very large; very great, goodly much, very much; very loud |
- vipulatā
- ¦[f][abst] largeness, vastness, greatness, magnitude |
- vipulatā ¦[n.sg]| msa
- vaipulya
-
- ¦[n][act] spaciousness, vastness, largeness |
- vaipulya ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] mahāvaipulyasūtra (an extensive sutra) |
- ¦[m][agt] name of a mountain |
- ¦[n][act] spaciousness, vastness, largeness |
- √pul
- ¦[cl10pā] (cause to) be great, large ; [dk.mah] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.90] pulaṃ, maha̱ttve |
- polayati
- ¦[cs.av.3sg]|
puṣ
- √puṣ
- ¦[cl4p] blossom, burst forth ; thrive, flourish, prosper ; [dk.puṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.79] pu̱ṣaṃ, puṣṭau̍ |
- púṣyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- puṣpita
-
- ¦[ppp] (had) flowered |
- ¦[pp] (was) blooming, florid |
- ¦[m][agt] a previous buddha |
- ¦[fā][obj] menstruation |
- paripuṣṭa
- ¦[mnfā] nurtured, cherished ; nurturing, cherishing |
- paripuṣṭam ¦[a.sg]| msa
- prapuṣṭa
- ¦[mnfā] blooming forth |
- prapuṣṭāt ¦[abl,sg]| msa
- ·
- puṣṭatā
- ¦[f][abst] fulfillment, completion, perfection |
- puṣṭatā ¦[n.sg]| msa
- puṣṭi
- ¦[f] maturation, blossoming out, prosperity, thriving, comfort ; ++ |
- puṣṭis ¦[n.sg]| msa, tps
- puṣṭim ¦[a.sg]| msa
- puṣṭyai ¦[d.sg]| mbk
- puṣṭes ¦[abl.sg]| msa
- puṣṭes ¦[g.sg]|
- puṣṭau ¦[l.sg]| msa
- puṣpa
-
- ¦[n][act] blooming, expanding |
- ¦[n][agt] flower, blossom |
- puṣpa ¦[cp]| msa
- puṣpam ¦[n.sg]|
- puṣpam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m][agt] topaz ; epithet of various people |
- khapuṣpavat
- ¦[n] like a sky flower ; (listed with compounds) |
- pauṣṭika
- ¦[adj] promoting, nourishing, invigorating |
- √puṣ
- ¦[cl4p] separate out ; [dk.puṣ] [dk.bhaj] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.121] puṣaṃ, (vibhāge) ca (iti kecit) |
- puṣyati
- ¦[av.3sg]|
- √puṣ
- ¦[cl10pā] (cause to) hold, bear up, retain, protect ; [dk.dhṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.280] puṣpaṃ, dhāra̍ṇe |
- puṣayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √puṣ
- ¦[cl1p] blossom ; [dk.puṣ] |
- dhātupāṭha
- [1.797] puṣaṃ, puṣṭau̍ |
- poṣati
- ¦[av.3sg]|
- √puṣ
- ¦[cl9p] burst, blossom ; [dk.puṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.65] puṣaṃ, puṣṭau̍ |
- puṣṇāti
- ¦[av.3sg]|
- √pus
- ¦[cl10p] discharge, emit ; [dk.sṛj] |
- posayati
- ¦[cs.av.3sg] caused to emit |
- √pust
- ¦[cf.bust][cl10pā] respect, bind ; [dk.dṛ] [dk.yuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.79] pustaṃ, (ādarānādarayoḥ) |
- pustayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- pustaka
- ¦[mnf.ikā] manuscript, book |
- pustak
- ¦[pali][mn] manuscript, book |
pūj
- √pūj
- ¦[cl10pā] (cause to) reverence, worship, honour; present with (instr); respect, regard; [dk.pūj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.144] pūjaṃ, pū̱jāyā̍m |
- pūjayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- pūjayanti
- ¦[cs.av.3pl]|
- pūjayante
- ¦[cs.pv.3pl] be reverenced |
- pūjayet
- ¦[cs.av.opt.3sg] one ought be encouraged to reverence | jns
- sampūjya
- ¦[gnd] having completely reverenced |
- ·
- pūjita
-
- ¦[ppp] (was) acknowledged, honoured, worshiped |
- ¦[m][agt] a deva |
- ·
- pūjana
-
- ¦[n][act] reverencing, honouring |
- ¦[n][agt] respect, attention, veneration |
- ¦[fī][obj] hen sparrow |
- prapūjana
- ¦[n][act][adj] (highly, first) reverencing, honoring, worship, respect, esteem |
- ¦[n][obj] object of reverence |
- pūjanā
- ¦[pali.pūjanā][f][abst] veneration, worship, an offering |
- pūjanā ¦[n.sg]| msa, mbk
- pūjanīya
- ¦[mnf] (to be) revered, worshiped; venerable, honourable |
- pūjanīyas ¦[m.n.sg]| jns
- pūjā
- ¦[f] affirmation of vows (buddh) ; reverence, honour, pay homage, worship |
- pūjā ¦[n.sg]| msa
- pūjāyām ¦[l.sg]| msa
- pūjī
- ¦[prak][f][abst] worship |
- abhipūjī
- ¦[f] upon worship | abhi: unto, to, towards, into, over, upon |
- abhipūjī ¦[n.sg]| msa
- pūjya
-
- ¦[adj] venerable, respectable |
- ¦[m][agt] a father in law |
- ¦[fā][abst] venerableness |
- √pūy
- ¦[cl1pā] stink; [dk.sṝ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.557] pūyī̱ṃ, vi̱śara̍ṇe du̱rgandhe ca̍ |
- pūyati
- ¦[av.3sg]|
- pūyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- pūya
- ¦[m][n] pus |
- pūya ¦[cp]| vsk
- *pūrv
-
- pūrva
- ¦[pali.pubba]|
- ¦[ind.prn] aforesaid, being before, previous; (listed) | mmk
- ¦[n][act][adj] former, before, prior, preceding, previous, foregoing, aforesaid |
- pūrva ¦[cp]| msa
- pūrvena ¦[nt.i.sg]| tsk
- pūrvasya ¦[nt.g.sg]| mbk
- ¦[n][agt] beginning, forepart | mmk
- pūrvam ¦[n.sg]|
- pūrvam ¦[a.sg]| msa
- pūrve ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] forerunner, ancestor, elder brother |
- apūrva
- ¦[adj] anew, not old, new, ++ |
- apūrvā ¦[fā.n.sg]| msa
- anupūrva
- ¦[pali.anupubba][adj] regular successive order |
- anupūrvaśas
- ¦[pali.anupubbaso][abl.adv] from a regular order, consecutively, successively, one after the other | msa
- pūrvam
- ¦[ind] before ; (listed) |
- pūrvakatva
-
- ¦[n][abst] beforeness |
- √pṛ
- ¦[cl5p][cl6ā] (be) busy, engaged, active ; [dk.kṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.13][p] pṛ̩, prītau̍ |
- pṛṇoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- dhātupāṭha
- ¦[6.138][ā] pṛ̩ṅ, vyāyā̩me |
- priyate
- ¦[cl6.mv.3sg]|
- ·
- vyāpṛta
-
- ¦[ppp] (was) engaged |
- ¦[adj] busy, active, engaged |
- ¦[m.n.dl]| mbk
- ·
pṛc
- √pṛc
- ¦[cl7p][cl2ā] mix, mingle, put together ; [dk.pṛc] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.25][p] pṛcīṃ, sampa̱rke | iti̱ tṛhā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ || vṛt || iti̱ śnamvi̍karaṇā̱ rudhā̍dayaḥ |
- pṛṇakti
- ¦[av.3sg]|
- dhātupāṭha
- ¦[2.24][ā] pṛcī̱ṃ, sa̱mparca̍ne (sampa̱rke) | itīrā̍daya u̱dāttā̱ anu̍dāttetaḥ |
- parkte
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- samparka
- ¦[m] mingled together, commingling, conjunction, touch, contact : addition, sum : ++ |
- samparka ¦[cp]| msa
- √pṛc
- ¦[cl10.pā] (cause to) sustain, hold together ; [dk.yam] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.339][pā] pṛcaṃ, sa̱ṃyama̍ne |
- parcayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √pṛth
- ¦[cl10p] extend ; [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.28] pṛthaṃ, prakṣe̱pe |
- parthayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- pṛthak
- ¦[ind] separately, differently, singly ; (listed) |
- pṛthaktva
- ¦[n][abst] separateness | mmk
- pṛthaktva ¦[cp]| msa, mbk
- pṛthivī
- ¦[f] the world, the earth |
- pṛthivī ¦[n.sg]| msa
- pṛthivyās ¦[abl.sg]| msa
- pṛthivyās ¦[g.sg]|
- pṛthvī
- ¦[f] earth, land, realm; earth element |
- pārthak
- ¦[cf.pṛthak][adj] common, ordinary, earthly |
- pārthak ¦[cp]| msa
- pārthiva
-
- ¦[n][act][adj] earthen, earthly, of the earth |
- ¦[n][agt] earthy soil; regions of the earth (plural) |
- ¦[m][agt] one bound to the soil |
- pārthivas ¦[n.sg]| jns
- pṛṣ
- ¦[cl1pā] sprinkle, be weary, vex, hurt, to give ; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.802][p] pṛṣuṃ [secane hiṃsāsaṅkleśanayośca] |
- parṣati
- ¦[av.3sg]|
- parṣate
- ¦[mv.3sg] become wet |
- ·
pṝ
- √pṝ,√pūr,√pṛṇ
- ¦[cl3p] fill, making full ; [dk.pṝ] |
- píparti
- ¦[av.3sg]|
- pūryate
- ¦[pv.3sg]|
- āpūryate
- ¦[pv.3sg] be filled up, become full, fulfilled, satisfied | msa
- pūrayet
- ¦[opt.cs.3sg] ought cause to fill, ought inhale |
- ·
- pūrita
-
- ¦[ppp] (was) filled, completed, multiplied, overspread |
- pūritas ¦[n.sg]| tps
- ¦[ppp] (was) filled, completed, multiplied, overspread |
- ·
- puru
-
- ¦[ger.viel]|
- ¦[mnf‐pūrvī][adv] much, many, abundant |
- ¦[m] flower pollen, paradise ; ephitet of several persons |
- ānupūrvī
- ¦[f] very much abundant |
- ānupūrvī ¦[n.sg]| msa
- pūra
-
- ¦[a.mnfā] filling, fulfilling, completing, satisfying |
- ¦[m][agt] flood, gush, stream ; a cake |
- ¦[m][abst] completion, fulfillment, satisfaction |
- paripūra
- ¦[a.mnfā] all around fulfilling |
- paripūrā ¦[f.n.sg]| msa
- pūraka
-
- ¦[mnfā] filling, completing, fulfilling, satisfying |
- pūrakam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[m][agt] flood, stream, gush ; yogic breath control practice |
- paripūraka
- ¦[a.mnfā] all around generally fulfilling |
- paripūrakam ¦[nt.n.sg]| msa
- ¦[mnfā] filling, completing, fulfilling, satisfying |
- pūraṇa
-
- ¦[n][act][a.mnfā] filling, completing, finishing, satisfying, effecting, accomplishing |
- pūraṇa ¦[cp]| msa
- pūraṇāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[n][agt] rain, act of filling or completing, puffing up, swelling |
- ¦[m][agt] bridge, causeway, dam, ocean, rain, medicinal oil, warp of cloth, durgā |
- ¦[fā] silk cotton tree (fill) |
- prapūraṇa
- ¦[n][agt] (act of) filling up completely, |
- prapūraṇā
- ¦[f] thoroughly complete, perfection |
- prapūraṇā ¦[n.sg]| mbk
- ¦[n][act][a.mnfā] filling, completing, finishing, satisfying, effecting, accomplishing |
- pūraya
- ¦[n] fulfilled, perfected, complete |
- pūraye ¦[l.sg]| msa
- prapūri
- ¦[mf] complete, throughly complete ; perfect fulfillment |
- prapūrau ¦[l.sg]| msa
- pūrṇa
-
- ¦[a.mnfā] filled to completion, fulfilled, accomplished, completed |
- pūrṇa ¦[cp]| msa
- ¦[m] name of a buddhist arhat |
- prapūrṇa
- ¦[a.mnfā] (completely) fulfilled, filled out, fulfilled to completion | filled with accumulated virtue Sanskrit: {MSA}śubhācaya-prapūrṇa
- prapūrṇa ¦[cp]| msa
- prapūrṇas ¦[n.sg]| msa
- sampūrṇa
-
- ¦[n][act][adj] entire, complete, fullfilled, whole, full (moon); abundant, excessive; accomplished |
- sampūrṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] etheral element (atmosphere) |
- ¦[m][agt] complete musical scale, full spectrum |
- sampūrṇas ¦[n.sg]| msa
- susampūrṇa
- ¦[a.mnfā] well accomplished |
- susampūrṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] entire, complete, fullfilled, whole, full (moon); abundant, excessive; accomplished |
- ¦[a.mnfā] filled to completion, fulfilled, accomplished, completed |
- supūrṇatva
- ¦[n][abst] well done accomplishment |
- supūrṇatvāt ¦[abl.sg]| msa
- aprapūrṇatā
- ¦[f][abst] non-fullness, unfilled outedness, undevelopment, incompleteness, non‐accomplishment |
- aprapūrṇatā ¦[n.sg]| mbk
- √pṝ
- ¦[cl10pā](cause to) puff up, fill, make filled, swell, expand ; [dk.pṝ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.22] pṝṃ, pūra̍ṇe |
- pūrayati
- ¦[cs.av.3sg]| msa
- pūrayanti
- ¦[cs.av.3pl]| msa
- pūrayate
- ¦[cs.mv.3sg]| msa
- √pṝ
- ¦[cf.√pṛ][cl3p][cl9p] fill; pass, cross, bring over; rescue, protect ; [dk.pāl] [dk.pṝ] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.4] pṝ̱, pālana pū̱raṇayo̍ḥ |
- píparti
- ¦[cl3.av.3sg]|
- pṛṇāti
- ¦[cl9.av.3sg]|
- ·
- pāra
-
- ¦[n][act][adj] bringing across |
- ¦[n][agt] further shore, other side |
- pāra ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] a crossing |
- nirvyāpāra
- ¦[m] non activity (dignāga, sautrāntika) |
- pāra·da
- ¦[adj] giving a crossing over |
- *pot
-
- pota
- ¦[pali]|
- ¦[m] young animal or plant |
- ¦[mn] a ship or vessel |
- potaka
- ¦[m] young animal or plant (sprout) |
- potakas ¦[n.sg]| tps
- √pyāy,pyai
- ¦[cf.pī][cl1ā] swell, overflow, be exuberant ; [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.561][ā] oṃpyāyī̱ṃ, vṛddhau̍ |
- pyāyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- pyāyita
- ¦[ppp] grown larger, increased, swollen |
- samāpyāyita
- ¦[ppp] (fully) nourished, invigorated, refreshed |
- samāpyāyita ¦[cp]| msa
- ·
- √prach,pṛch
- ¦[cl6p] ask, inquire, question ; [dk.jñā] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.149] pra̱chaṃ, jñī̱psāyā̍m | vṛt | kirā̍dayo vṛ̱ttāḥ |
- pṛchati
- ¦[av.3sg]|
- pṛchanti
- ¦[av.3pl]|
- pṛcchanti
- ¦[av.3pl] they inquire, they ask |
- ·
- pṛcchā
- ¦[f] to question, to ask, an enquiry, an interrogation |
- pṛcchātas ¦[abl.adv]| msa
- praśna
- ¦[m] question, query, inquiry, demand, interrogation |
- praśnānām ¦[g.pl]| msa
- praśne ¦[l.sg]| msa
- √prath
- ¦[cl1āp] extend, expand, spread out (ā); increase (pā) |
- prathayati
- ¦[cs.3sg] (make to) extend, spread out; increase | msa
- ·
- prathita
-
- ¦[ppp] increased, expanded, extended |
- ¦[pp] increasing, expanding, extending |
- prathita ¦[cp]| msa
- ·
- prathama
- ¦[adj] first manner, first principle, first, primarily, foremostly | mmk
- prathamas ¦[m.n.sg]| msa, tsn, tsk
- prathamā ¦[fā.n.sg]| msa
- prathamam ¦[mn.a.sg]| msa
- prathamatas
- ¦[abl.adv] from the very first | msa
Prā
- √prā
- ¦[cl2p] fill, satisfy, complete ; [dk.pūr] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.56] prā̱, pūra̍ṇe |
- prāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vipra
-
- ¦[a.mnfā][act] inspired, roused up, excited |
- ¦[m][actr] sage, seer, poet, singer of hymns, one who praises, brāhmaṇa, priest, metric foot of four short syllables |
- vipra ¦[cp]| msa
prī
- √prī
- ¦[cl4pā] please, love spiritually ; [dk.prī] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.39][mv] prī̱ṅ, prītau̍ (prīṇa̍ne) | iti̱ dīṅā̍daya ā̱tmane̍ bhāṣā̱ anu̍dāttāḥ | dīṅ tūdāttaḥ̍ |
- priyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- priya
-
- ¦[a.mnfā][act] beloved, liked, fond of; ++ |
- priyas ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][agt] love, kindness, pleasure |
- priya ¦[cp]| msa
- priyam ¦[n.sg]| msa
- priyam ¦[a.sg]|
- ¦[m][actr] friend, husband, lover; ++ |
- ¦[fā][actr] the beloved, mistress, wife |
- ¦[a.mnfā][act] beloved, liked, fond of; ++ |
- prīti
- ¦[f] rapture, joyfulness, joyousness, zestfulness; one of five factors of dhyānāṅga; one of seven factors of bodhyaṅga |
- prītis ¦[n.sg]| msa
- prītim ¦[a.sg]| msa
- prītyā ¦[i.sg]| msa
- samprīti
- ¦[f] (complete) affection, good will, friendship |
- prīyaṇā
- ¦[cf.priyana][f] joyous, rapturous |
- prīyaṇā ¦[n.sg]| msa
- preman
- ¦[mn] love, affection, kindness |
- prema ¦[cp]| msa
- preyas
-
- ¦[n][act][adj] dearer |
- ¦[n][agt] flattery |
- ¦[m][agt] a beloved intimate friend |
- √prī
- ¦[cl9pā] serenely lovingly content ; [dk.kan] [dk.tṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.2] prī̱ñ, tarpa̍ne̱ kāntau̍ ca |
- prīṇāti
- ¦[av.3sg]|
- √prī
- ¦[cl10pā] be satiated, content ; [dk.tṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.373] prīñ, tarpa̍ne |
- prayayati
- ¦[cs.av.3sg] (brought to) satisfaction |
- prīṇayet
- ¦[cs.opt3sg] ought be brought to love |
pre
- √pre
- ¦[cl2p](pra+i) go forth, come forth, appear ; [dk.i] [dk.pre] |
- praiti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- preta
-
- ¦[ppp] departed, deceased |
- ¦[m][agt] hungry ghost |
- pretānām ¦[g.pl]| vsk
- pretavat
- ¦[mnf][adv] ghost like, ghostly |
- pretavat ¦[n.sg]| vsk
plu
- √plu
- ¦[cl1ā] rain, wash away, purify; float, swim, sail ; [grk| ply [lat] plu [rus] plav [*ie] plu (float) ; [dk.plu] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1112] plu̱ṅ, gatau̍ |
- plavate
- ¦[mv.3sg]|
- √pluṣ
- ¦[cl1p][cl4p] burn ; [dk.dāḥ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.801] pluṣuṃ, dā̱ḥe | (atho̱ṣmāntāḥ̍)
- dhātupāṭha
- ¦[4.9] pluṣuṃ, ca (dāḥe) | (atha̱ divā̍dayaḥ) |
- dhātupāṭha
- ¦[4.122] pluṣaṃ, dā̱ḥe | (atha̱ śamā̍dayaḥ) |
- ploṣati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- pluṣyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- ·
- pluṣṭa
- ¦[ppp] (was) burnt, scorched, singed |
- √pluṣ
- ¦[cl9p] to accomplish by loving servitude, to love, to serve, to accomplish ; [dk.snih] [dk.sev] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.64] pluṣaṃ, snehana sevana pū̱raṇeṣu̍ | pūraṇa
- pluṣṇāti
- ¦[av.3sg]|
Ph
- √phal
- ¦[cl1p] burst into fruition ; [dk.pat] [dk.śṝ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.594] ñiphalāṃ, vi̱śara̍ṇe |
- dhātupāṭha
- ¦[1.608] phalaṃ, niṣpa̍ttau |
- phalati
- ¦[av.3sg]|
- phalasi
- ¦[av.2sg]| msa
- phala
- ¦[imp.2sg] thou must bear fruit | msa
- ·
- phala
-
- ¦[n] fruit, fruition, completion, perfection, result, effect | mmk
- phala ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- phalam ¦[n.sg]| msa, vsk, tps
- phalam ¦[a.sg]| msa, vsk, mbk
- phalena ¦[i.sg]| msa
- phalāya ¦[d.sg]|
- phalāt ¦[abl.sg]| msa
- phalasya ¦[g.sg]| msa, tps
- ¦[m] coral (wrightia antidysenterica) |
- niṣphala
-
- ¦[adj] fruitless, bearing no fruit, barren |
- niṣphalas ¦[n.sg]| mbk
- ¦[fāī] a postmenstrual woman |
- ¦[adj] fruitless, bearing no fruit, barren |
- saphala
- ¦[n] with fruit, bearing fruit |
- saphalam ¦[n.sg]|
- saphalam ¦[a.sg]| msa
- svaphala
- ¦[n] self produced results, self rewarding, self fruition, self aggrandizement |
- svaphalānām ¦[g.pl]| tps
- phalā
- ¦[<pāli][n.na.pl] fruits |
- phalā ¦[n.sg]| tps
- niṣphalā
- ¦[n] without results, fruitless |
- niṣphalā ¦[n.pl]| tps
- ¦[n] fruit, fruition, completion, perfection, result, effect | mmk
- phalatas
- ¦[abl.adv] from the perfection, from the result thereof, from the fruit | msa, tps
- phalatva
- ¦[n][abst] fruition |
- phalatvāt ¦[abl.sg]| msa
- phalatvatas ¦[abl.adv]| msa
- phalada
- ¦[adj] giving or bearing fruit |
- phaladas ¦[ms.n.sg]| msa
- utphulla
-
- ¦[n][act][adj] bloomed up, an insolent glance, wide opened eyes |
- ¦[n][agt] type of coitus |
B
- √badh
- ¦[cf√bandh][cl1p] bind, check, restrain ; [dk.bandh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1128] ba̱dhaṃ, bandha̍ne | iti̱ gupā̍dayaś ca̱tvāra̍ u̱dāttā anu̍dāttāeitaḥ |
- badhati
- ¦[av.3sg]|
- badhyate
- ¦[pv3sg] (is) restrained, bound | mmk
- badhyante
- ¦[pv.3pl] (are) restrained, bound | mmk
- baddhvā
- ¦[gnd] having restrained |
- nibadhya
- ¦[gnd.√badh√bandh] (having) bound in, bound down, restrained |
- ·
- badhnīya
- ¦[ft.av.p][mnfā] shall restrain | mmk
- ·
- baddha
- ¦[m] bound, fettered, restrained | mmk
- baddhas ¦[n.sg]| msa
- abaddha
- ¦[adj] unbound, unrestrained; unmeaning, nonsensical | mmk
- atibaddha
- ¦[pali][adj](pp atibandhati tied to, coupled) extraordinarily bound |
- atibaddhas ¦[ms.n.sg]| msa
- sampratibaddha
- ¦[m] actions that bind the soul |
- badhya
- ¦[a.mnfā] binding |
- nibadhya
-
- ¦[a.mnfā] binding in, binding down, anchoring |
- √badh
- ¦[cf.vadh][cf.bādh][cl10a] abhor, loathe, detest, slay; [dk.yam] [dk.han] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.20] ([aṣṭdh]1.3.74) | badhaṃ, sa̱ṃyama̍ne |
- badhayate
- ¦[cs.mv.3sg] is made bound for the binder |
- ·
- badha
- ¦[m] injury, death |
bandh
- √bandh
- ¦[cf.√badh][cl9p][cl1p] band together ; [lat.lig] ; [dk.bandh] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.44] ba̱ndhaṃ, bandha̍ne | iti̱ jyā̱dayo 'nu̍dāttā̱ḥ para̍smai bhāṣāḥ ||
- badhnāte
- ¦[cl9.mv.3sg]|
- badhyante
- ¦[cl9.pv.3pl] they are bound | msa
- nibadhya
- ¦[gnd.√badh√bandh] (having) bound in, bound down, restrained | msa
- ·
- bandhya
- ¦[fpp][cf.vandhya] (shall be) bound or fettered, joined together, imprisoned | mmk
- abandhya
- ¦[fpp] (shall not be) bound, fettered, fertile, productive |
- abandhya ¦[cp]| msa
- abandhyas ¦[n.sg]| msa
- abandhyās ¦[n.pl]| msa
- ·
- anubandhitva
- ¦[n][abst] bound sequence togetherness (phil) |
- bandha
- ¦[m] bound collection; mundane bondage (phil) | mmk
- anubandha
- ¦[m] attachment, encombrance, continuity, sequence, coherence, consequence, sequentially binding; intention, design, |
- anubandha ¦[cp]|
- sānubandha
- ¦[adj.mnfā] with continuity, continuous, unending |
- sānubandhā ¦[fā]| mbk
- prabandha
- ¦[m] connection, band together, continuous series, continuance |
- prabandhas ¦[n.sg]| tps
- prabandhena ¦[i.sg]| msa
- prabandhatas ¦[abl.adv] from continuity | msa
- pratibandha
- ¦[m] against the group, obstacle, hindrance, obstruction |
- apratibandha
-
- ¦[adj] unhindered, unobstructed |
- ¦[m][agt] non obstruction |
- vibandha
-
- ¦[m][act] encircling, encompassing |
- ¦[m][agt] [pali.vibandha] a fetter ; [medical] bandage, constipation, obstruction |
- vibandha ¦[cp]| msa
- sambandha
- ¦[m] a bound together collection, union, conjunction |
- sambandhena ¦[i.sg]| mbk
- sambandhasya ¦[g.sg]| tps
- asambandha
- ¦[m] separation, unjoining |
- anubandhā
- ¦[pali] anubaddhā [f] consistent mindful connection |
- anubandhā ¦[n.sg]| mbk
- bandhaka
-
- pratibandhaka
-
- ¦[n][act][adj] binding; obstructing, preventing, resisting |
- ¦[n][agt] a branch |
- vibandhaka
-
- ¦[n][act][adj] constricting; disjoining |
- ¦[n][agt] confinement ; disbanding, separation |
- ¦[m][agt] enjoiner, constricter; decomposer |
- bandhana
-
- ¦[a.mnfī] fastening, tying, binding, joining, confining, fettering, holding fast | mmk
- bandhana ¦[cp]| msa
- bandhanena ¦[i.sg]| msa
- ¦[n][act] (act of) binding, tying, fastening |
- bandhanasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[n][agt] mondane bondage (buddh), a bond, rope, cord, noose, tether, a prison, an alloy (metals), a sinew |
- bandhana ¦[cp]| msa
- nibandhana
-
- ¦[n][act][adj] binding down, fettering, fastening, restraining |
- nibandhanāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[n][agt] fetter |
- ¦[n][act][adj] binding down, fettering, fastening, restraining |
- ¦[a.mnfī] fastening, tying, binding, joining, confining, fettering, holding fast | mmk
- bandhika
-
- ¦[a.mnfā,ī] binding, supporting |
- ¦[mn] fetter, bondage ; plant: pentapetes phoenicea |
- naibandhika
-
- ¦[a.mnf][act] unhindered, unencumbered ; bestowal, aim, focus : [tib.gtod par byed pa] |
- naibandhikas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m] officer in charge : [chn.繋縛]|
- ¦[a.mnf][act] unhindered, unencumbered ; bestowal, aim, focus : [tib.gtod par byed pa] |
- bandhin
- ¦[adj] binding, clasping; showing, revealing; producing |
- anubandhin
- ¦[adj] continuous, lasting, permanent |
- bandhīya
- ¦[adj] binding, joining, enjoining |
- bandhīyāt ¦[mn.abl.sg]| msa
- bandhu
- ¦[m] band, group, associate, family, kin, kinsman, kindred, friend ; ++ |
- bandhu ¦[cp]| msa
- bandhavas ¦[n.pl]| msa
- bandhuṣu ¦[l.pl]| msa
- bandhya
- ¦[adj.mn] fruitless, sterile, barren, |
- abandhya
- ¦[adj.mn] not barren, fertile, productive, unfettered, unbound |
- abandhyam ¦[mn.a.sg]| msa
- √bal
- ¦[cl1p] to live with balanced regulated strength ; [dk.aṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.974] balaṃ, prāṇa̍ne dhānyāvaro̱dhe ca̍ (dhānyāvarodha̱ne ca̍) |
- balati
- ¦[av.3sg]|
- prābalya
- ¦[gnd] having much strengthend | msa
- ·
- bala
- ¦[n] pañca bala: five controlling balanced forces (buddh); power, force, strength, vigour, might; [abl] forcibly against ones will |
- bala ¦[cp]| msa
- balam ¦[n.sg]| mbk
- balam ¦[a.sg]| mbk
- balāni ¦[n.pl]| mbk
- balāni ¦[a.pl]|
- balena ¦[i.sg]| msa
- balāt ¦[abl.sg]| msa
- balasya ¦[g.sg]| jns
five buddhist balas:- saddha - conviction controls doubtfulness
- vīrya [pali.viriya] - persistent effort controls laziness
- sati - mindfulness controls heedlessness
- samādhi - concentration controls distraction
- prajñā - discerning wisdom controls ignorance
- durbala
-
- ¦[a.mnfā][act] weak, frail, feeble |
- ¦[m][agt] weakling person, enfeebled one, epithet of various persons |
- durbalān ¦[a.pl]| msa
- durbaleṣu ¦[l.pl]| msa
- durbalatva
- ¦[n][abst] weakness : [chn.力劣, 羸劣] |
- durbalatvena ¦[i.sg]| msa
- prabala
-
- ¦[mnfā] strong, intense, mighty, powerful, great, important, ; ++ |
- prabalām ¦[fā.a.sg]| msa
- ¦[m][agt] a sprout, a shoot ; ephitet of various mythic persons |
- prabalatva
- ¦[n][abst] empowerment, powerfulness, forcefulness, greatness, robustness |
- prabalatvam ¦[n.sg]|
- prabalatvam ¦[a.sg]| msa
- ¦[mnfā] strong, intense, mighty, powerful, great, important, ; ++ |
- balanta
- ¦[n]|
- √bal
- ¦[cl10pā] to bring the breath of life ; [dk.aṇ]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.123] balaṃ, (m) prāṇa̍ne |
- balayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- daurbalya
-
- ¦[n][act][adj] weakening |
- ¦[n][agt] lethargy, exhaustion |
- daurbalyam ¦[n.sg]| msa,
- daurbalyam ¦[a.sg]| mbk
- bali
- ¦[m] offering, gift, oblation, tribute |
- *bah
-
- bahu
- ¦[mnfī,u] much, many, abundant; great, large, mighty | mmk
- bahu ¦[cp]| msa
- bahutā
- ¦[fā][abst] multiplicity |
- bahutā ¦[n.sg]| msa
- bahutva
- ¦[n][abst] muchness; multiplicity, multitude, abundance | mmk
- bahutva ¦[cp]| tps
- bahutvam ¦[n.sg]|
- bahutvam ¦[a.sg]| msa
- bahula
-
- ¦[adv] often |
- ¦[adj] numerous, most often, many, very much ; thick, dense wide, broad, large |
- bahulī ¦[cp]| msa
- bahulam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] plants: cardamoms, indigo ; names: a goddess, prajāpati, one of skanda's mātṛs, moon's twelfth kalā (dark), uttama's wife, mother of samudra, mythical cow, a river |
- ¦[n] black salt, pepper, sky, large number |
- bahulatā
- ¦[fā][abst] abundance, comprehensiveness, multplicity, abounding in (cp) |
- bahulatā ¦[n.sg]| msa
- bāhulya
- ¦[n][agt] abundance, plenty, multitude, elaboration |
- bāhulyam ¦[n.sg]|
- bāhulyam ¦[a.sg]| msa
bādh
- √bādh
- ¦[cl1ā] to force, press, repel, resist, remove; harass; oppose; annul ; [dk.bādh] [dk.loḍ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.5] bā̱dhṛṃ, loḍa̍ne (vi̱loḍa̍ne) |
- bādhate
- ¦[mv.3sg]|
- bādhyate
- ¦[pv.3sg] opposed, repeled | msa
- prabādhyate
- ¦[pv.3sg] pressed forward, driven forward, urged, promoted ; repelled, driven off, kept off | msa
- pratibādhase
- ¦[mv.2s] (you) push back, ward off, repel | mmk
- ·
- pratibādhata
-
- ¦[pp] repulsing |
- ¦[m][agt] counter force, opposition | mmk
- ·
- sambādha
-
- ¦[a.mnfā] confined, contracted, narrow, crammed, crowded |
- ¦[m] a throng, crowd, vulva ; distress, fear, dread, naraka's road |
- ¦[fā][abst] confinement |
- sasambādha
- ¦[a.mnfā] (with) confined, narrow |
- sasambādha ¦[cp]| msa
- bādhaka
-
- ¦[mnf°ikā] oppressing, opposing, hindering, |
- bādhakam ¦[n.n.sg]|
- bādhakam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[m] a type of illness, a kind of tree |
- bādhakā
- ¦[fā][abst] hinderance |
- bādhakā ¦[n.sg]| msa
- ¦[mnf°ikā] oppressing, opposing, hindering, |
- bādhana
-
- ¦[n][act] removing, suspending, oppressing, tormenting, molesting, opposing |
- ¦[n][agt] opposition, oppression, molestation, affliction |
- badhane ¦[l.sg]| vsk
- ¦[fā][abst] discomfort, uneasiness |
- *bāl
-
- bāla
- ¦[cf.vāla]|
- ¦[a.mnfā] simple, childish, infantile, ignorant, foolish, young. new, newly risen, pure |
- bāla ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] child, boy (under 5 years) ; simpleton, fool ; young animal, colt, foal, young elephant of five years, cow of one year |
- bālas ¦[n.sg]| msa, jns
- bālās ¦[n.pl]| jns
- bālais ¦[i.pl]| tsn
- bālānām ¦[g.pl]| msa, tps
- bāle ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] simple, childish, infantile, ignorant, foolish, young. new, newly risen, pure |
- bālā
- ¦[f] (young) girl, young cow ; (type of) metre, mantra ; (plants) aloe, coconut, small cardamoms, turmeric, hibiscus, jasmine |
- bālavat
- ¦[adj] having childlike playfulness |
- bāliśa
-
- ¦[adj] childish, silly |
- ¦[m][agt] young; foolish; an ignorant person |
- bāṣpa
- ¦[cf.vāṣpa][mi<oi] [m] tears; steam, vapour; iron; an herb; name of a disciple of buddha |
- √bāh
- ¦[cf.√vāh][cl1ā] endeavor, try, exert oneself ; [dk.yat] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.732] bā̱hṛṃ, (vā̱hṛṃ) pra̱yatne | je̱hṛṃ gatā̍v api |
- bāhate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- ·
- bāhy
-
- bāhya
- ¦[cf.vāhya] [adj] external, opposite; foreign, outcast, excluded | mmk
- bāhyam ¦[a.sg]| msa
- bāhyaka
- ¦[adj] external, outer, |
- bāhyakam ¦[n.sg]| msa
- bāhita
- ¦[pali][cf.bahita][ppp] removed, warded off, shunned |
- bahitas ¦[ms.n.sg]| msa
- *bind
-
- bindu
- ¦[m] a small pointed spot; place of the ātman in the body at back of head |
- sabindu
- ¦[m] grammatical nasel sound marker (ṃ) |
- sabinduka
- ¦[m] with a drop (bindu), with grammatical nasel sound marker |
- *bimb
-
- bimba
- ¦[pali]|
- ¦[mnfī] a reflected image, mirrored image, a sphere, orb, shadow, picture ; disk of the moon or sun |
- bimba ¦[cp]| msa
- bimbam ¦[nt.n.sg]| msa
- bimbam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[mnfī] a reflected image, mirrored image, a sphere, orb, shadow, picture ; disk of the moon or sun |
- pratibimba
- ¦[n] reflection, reflected image, counter part to physical form | mmk
- pratibimba ¦[cp]| msa
- pratibimbena ¦[i.sg]| msa
- pratibimbavat
- ¦[n] having counter reflection |
- √bīj
- ¦[cl10p] germinate ; [dnm.bīja] [dk.vṛdh] |
- bijayati
- ¦[dnm.av.3sg]|
- ·
- bīja
- ¦[n] seed, foundation, origin, germation, | mmk
- bīja ¦[cp]| msa, mbk
- bījam ¦[n.sg]| msa
- bījam ¦[a.sg]| msa, tsk
- bījais ¦[i.pl]| tsn
- bījāt ¦[abl.sg]| msa
- bījaka
-
- ¦[n] a small seed ; a list |
- bījakam ¦[a.sg]| tsk
- ¦[m][agt] plants: citrus medica, lemon, terminalia tomentosa, fruits abounding in seeds ; a poet so named |
- sabījaka
- ¦[a.mnfā] with seed, containing seeds |
- sabījakās ¦[m.n.pl]| msa
- ¦[n] a small seed ; a list |
- abīja
- ¦[n] without seed |
- abīja ¦[cp]| msa
- sabīja
- ¦[n] with seed, containing a seed |
- sabīja ¦[cp]| msa
- svabīja
- ¦[n] the self seeded |
- svabījāt ¦[abl.sg]| vsk
- *bu
- ¦[*pie] to swell |
- budbuda
- ¦[m] bubble; symbol of anything transitory |
budh
- √budh
- ¦[cl1pā][cl4āp] awake, be cognizant, ; recover consciousness (kāvya) ; [lat.cog] [rus.bud,bde] ; [dk.budh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1016] budhi̍rṃ, bodha̍ne |
- bodhati
- ¦[av.3sg]|
- avabudhyate
- ¦[pv.3sg] is recognized, is perceived |
- sambuddhyante
- ¦[pv.3pl] they were fully awakened |
- ·
- buddha
- ¦[ppp] being awakened |
- buddha ¦[cp]| msa
- buddhāyām ¦[fā.l.sg]| msa
- abuddha
- ¦[ppp] unawakened | mmk
- abuddhe ¦[l.sg]| msa
- vibuddha
-
- ¦[ppp] awakened, skilled, experienced, |
- vibuddhās ¦[mf.n.pl]| msa
- vibuddham ¦[a.sg]| msa
- ¦[pp] awakening, |
- ¦[a.mnfā] awakening, awakened |
- vibuddha ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] awakened, skilled, experienced, |
- buddhāṃs
-
- ¦[prf.av.p] having had an awakening | msa
- ·
- bauddha
- ¦[m] buddhist |
- bauddhas ¦[n.sg]| msa
- bauddham ¦[a.sg]| msa
- bauddhais ¦[i.pl]| msa
- budha
- ¦[m] person of wisdom, wise person, awakened person, sage |
- budhas ¦[n.sg]| msa
- budheṣu ¦[l.pl]| msa
- abudha
- ¦[m] unawakend person, foolish person, unwise person |
- abudham ¦[a.sg]| msa
- buddha
-
- ¦[cf.ppp][n][act][adj] awakened, conscious; learned, understood |
- buddha ¦[cp]| msas
- ¦[n][agt] knowledge, comprehension | mmk
- ¦[m][actr] the historical buddha Siddhārtha Gautama; an awakened one |
- buddha ¦[cp]| msa, vsk, tps, mbk, jns
- buddhas ¦[n.sg]| msa, tps, jns
- buddhās ¦[n.pl]| msa, tps
- buddham ¦[a.sg]| jns
- buddhān ¦[a.pl]| msa
- buddhais ¦[i.pl]| msa, tps
- buddhāt ¦[abl.sg]| msa
- buddhasya ¦[g.sg]| vsk
- buddhānām ¦[g.pl]| msa, tps
- buddhe ¦[l.sg]| msa
- buddheṣu ¦[l.pl]| msa, tps
- ¦[fā][abst] vigilance, clarity, lucidness, discernment |
- abuddha
- ¦[n][act][adj] unawakend |
- abuddha ¦[cp]| msa
- adibuddha
- ¦[n] the primordial buddha consciousness, primary foremost awakend consciousness |
- adibuddha ¦[cp]| msa
- anubuddha
-
- ¦[n][act][adj] related awakening |
- ¦[n][agt] a companion to awakened knowledge |
anguttaranikaya: (anubuddhasutta)- noble virtues
- noble concentration
- noble discernment
- noble release
- avabuddha
- ¦[adj] skillfully learned |
- prabuddha
- ¦[adj] blossomed forth, awakening |
- prabuddha ¦[cp]| msa
- aprabuddha
- ¦[adj] unawakened |
- aprabuddhas ¦[n.sg]| vsk
- sambuddha
-
- ¦[adj] fully awakened |
- ¦[m] the fully awakened one |
- sambuddhais ¦[i.pl]| msa
- sambuddhe ¦[l.sg]| msa
- abhisambuddha
- ¦[adj] having attained bodhi consciousness |
- ¦[cf.ppp][n][act][adj] awakened, conscious; learned, understood |
- buddhatva
- ¦[n][abst] buddhistic wakefulness, awakened awareness |
- buddhatva ¦[cp]| msa
- buddhatvam ¦[n.sg]| msa
- buddhatvam ¦[a.sg]| msa
- buddhatve ¦[l.sg]| msa
- buddhatā
- ¦[f][abst] (state of) awakened buddha nature, awakened consciousness |
- buddhatā ¦[n.sg]| msa
- buddhi
- ¦[f] discerning intellect; opinion, idea, conjecture ; comprehension; impression, belief |
- buddhi ¦[cp]| msa
- buddhis ¦[n.sg]| msa, vsk
- buddhayas ¦[n.pl]| msa
- buddhyā ¦[i.sg]| msa, tsn, tps
- buddhebhyas ¦[d.pl]|
- buddhes ¦[abl.sg]| msa
- buddhebhyas ¦[abl.pl]| msa
- buddhes ¦[g.sg]|
- buddhīnāṃ ¦[g.pl]| msa
- buddhau ¦[l.sg]| msa
- anubuddhi
- ¦[pali][f] reasoning, reflection, intuition, recollection |
- anubuddhyā ¦[i.sg]| mbk
- abhisambuddhi
- ¦[f] upon perfect perception |
- buddhimat
-
- ¦[a.mnf] intelligent, wise, learned; humble; famed |
- ¦[m] possessor of wisdom, a rational person, a large shrike |
- buddhimān ¦[ms.n.sg]| msa
- buddhī
- ¦[f] intellect, intelligence, awareness, perception |
- buddhi ¦[v.sg]| msa
‐bodha
- bodha
-
- ¦[a.mnfī][act] knowing, understanding, instructing, waking, arousing |
- bodhī ¦[fī.n.sg]| msa
- ¦[pali][m][agt] perception, knowledge, wisdom, apprehension, thought, cognizance, intellect |
- bodha ¦[cp]| msa
- bodhais ¦[i.pl]| msa
- bodhāya ¦[d.sg]| msa
- bodhāt ¦[abl.sg]| msa
- bodhatas ¦[abl.adv]| msa
- abodha
-
- ¦[a.mnf][act] unperceptive, ignorant, perplexed, foolish, unknowing, puzzled, stupidity |
- ¦[m][agt] non·perception, ignorance |
- abodha ¦[cp]| msa
- anubodha
- ¦[pali]|
- ¦[a.mnfī][act] awakening, understanding |
- anubodhāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][agt] remembrance, recognition, afterthought, recollection, perception |
- anubodha ¦[cp]| msa
- anubodhāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[a.mnfī][act] awakening, understanding |
- avabodha
-
- ¦[adj] lessor knowing |
- ¦[m] lower conscious perception |
- avabodhās ¦[n.pl]| msa
- avabodhais ¦[i.pl]| msa
- avabodhāt ¦[abl.sg]| msa
- anavabodha
- ¦[pali][m] failing to minimally understand |
- anavabodhas ¦[n.sg]| msa
- durbodha
-
- ¦[adj] ambiguous |
- ¦[m] confusing maligned consciousness |
- prabodha
- ¦[m] awakened consciousness +++ |
- pratibodha
-
- ¦[a.mnfā][act] awaking, waking |
- ¦[m][agt] perception, recollection, knowledge, instruction, to reason : [ger.wachsamkeit]|
- pratibodhatas ¦[abl.adv]| msa
- vibodhatas
- ¦[abl.adv] (from) inattention [vi·budh] ; perception, intelligence [vibudh] | msa
- sambodha
- ¦[m] fully awakened consciousness |
- sambodhas ¦[n.sg]| msa
- ¦[a.mnfī][act] knowing, understanding, instructing, waking, arousing |
- bodhana
-
- ¦[n][act] awaking, awakening, rousing, teaching |
- ¦[n][agt] perception, knowledge, state of wakefulness |
- bodhana ¦[cp]| msa
- ¦[fī] causing to expand, blossom, excite, arouse, explain |
- bodhi
- ¦[mf] awakened intellect, awakened consciousness :: upāya ; semen |
- bodhi ¦[cp]| msa, tps, jns
- bodhis ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- bodhim ¦[a.sg]| msa, tsn, jns
- bodhes ¦[abl.sg]| msa
- bodhes ¦[g.sg]| msa
- bodhau ¦[l.sg]| msa
- ābodhi
- ¦[mf] most perfect knowledge |
- ābodhes ¦[abl.sg]| msa
- ābodhes ¦[g.sg]|
- prabodhi
- ¦[mf] first waking of knowledge |
- pratibodhi
- ¦[mf] awakened |
- sambodhi
- ¦[f] perfectly awakened knowledge, enlightenment |
- sambodhim ¦[a.sg]| msa
- sambodhau ¦[l.sg]| msa
- abhisambodhi
- ¦[f] towards collective enlightened consciousness, towards complete awareness |
- boddhṛ
- ¦[pali][m] one who comprehends, who perceives, who knows |
- boddhā ¦[n.sg]| msa
- anuboddhṛ
- ¦[pali][m] one who recollects, who learns, who awakens |
- anuboddhā ¦[n.sg]| msa
- boddhavya
- ¦[adj] perceptible, to be recognized or observed; be awakened |
- boddhavyas ¦[n.sg]| msa
- bauddha
- ¦[m] a buddhist |
- bauddhe ¦[l.sg]| msa
- √budh
- ¦[cl4ā][cl1p] proclaim, make known ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.68] bu̱dha̱ṃ, ava̱gama̍ne |
- dhātupāṭha
- ¦[1.994] budhaṃ, ava̱gama̍ne |
- budhyate
- ¦[cl4.mv.3sg] understand |
- bodhati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- √bṛh
- ¦[cf.vṛh] [cl1p] make big or strong, increase, expand ; [dk.vṛdh] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.836] bṛhiṃ, (vṛhiṃ) (vṛddhau̍) | bṛhiṃ, (vṛhiṃ) śabde̍ ca | bṛhiṃr (vṛhiṃr) ity eke̍ |
- bṛhati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- brāhmaṇa
-
- ¦[adj] brahmanical |
- ¦[n] a subpart division of a veda related to spiritual knowledge |
- ¦[m] one who knows the veda, a brahman |
- brāhma
- ¦[m] one who has achieved the brāhmavihāra level (see: compound) (buddh) |
- brāhmais ¦[i.pl]| msa
- brahman
- ¦[m] creator aspect of the trimurti brahmān; the husband of sarasvatī |
- brahma ¦[cp]| msa
- brāhmī
- ¦[cf.brāhma]|
- [f][act] sacred, divine, pious |
- brāhmyā ¦[i.sg]| msa
- brāhmyai ¦[d.sg]|
- [f][agt] śakti, sarasvatī (speech), durga, type of brass, name of a river |
- brāhmyai ¦[d.sg]|
- [f][act] sacred, divine, pious |
- brāhmya
-
- ¦ [a.mnfī] pious, holy, sacred |
- ¦[n][act] astonishment, wonder |
- ¦ [n][agt] [buddh] epithet of bodhisattvas, relating to the brāhmavihāras ; [hindu] relating to brāhma or brahman, worship of the brāhmaṇas |
- brāhmyais ¦[mn.ipl]|
- ¦ [m] dawn, first light before sunrise |
- √brahm
- ¦[cl1p] wander, go, move ; [dk.gam] |
- brahmati
- ¦[av.3sg]|
- brahmanti
- ¦[av.3pl] |
- √brū
- ¦[cl2pā] to speak, discourse, say, tell ; [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.39] brūñ, (brū̱ñ) vya̍ktāyāṃ vā̱ci | u̱dātta̍ ubẖayato̍bhāṣaḥ |
- brávīti
- ¦[av.3sg] tells |
- bruvate
- ¦[mv.3pl] doth say |
- brūma
- ¦[av.1p] we say |
- brūyāt
- ¦[av.opt.3sg]| msa
- abravīt
- ¦[ipf.av.3sg] did say, did speak | vsk
- brūta
- ¦[imp2p] tell!, speak! |
- ·
- bruvāṇa
- ¦[prs.mv.p][mnfā] speaking, talking |
- ·
Bh
bhakṣ
- √bhakṣ
- ¦[cf.√bhaj],[cl1pā],[cl10pā] (voracious) partake of, eat, drink, devour, consume ; [dk.ad] [dk.bhakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1039] bhakṣa̍ṃ, (adane) iti̱ maitre̍yaḥ |
- bhakṣati
- ¦[av.3sg]|
- bhakṣate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- bhakṣita
- ¦[pst.ap] partaking, consuming |
- ·
- bhakṣya
-
- ¦[n][act][adj] consumable, edible |
- ¦[n][agt] an article of food, victuals |
- bhakṣya ¦[cp]| jns
- ¦[m][agt] baker, cook, food, dish |
- abhakṣya
-
- ¦[n][agt] no food |
- abhakṣya ¦[cp]| jns
- ¦[n][agt] no food |
- √bhakṣ
- ¦[cl10pā] ; [dk.ad] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.33] bhakṣaṃ, ada̍ne |
- bhakṣayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- bhakṣayet
- ¦[cl10p.opt.3sg] (ought be encouraged to) eat, consume, feast upon | jns
bhaj
- √bhaj
- ¦[cl1pā] divide, share, serve, give ; [dk.sev] [dk.bhaj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1153] bha̱ja̍ṃ, se̱vāyā̍m |
- bhajati
- ¦[av.3sg]|
- bhajate
- ¦[mv.3sg]|
- bhajet
- ¦[opt.3sg] (ought) serve, give | msa
- bhajyeran
- ¦[opt.pv.3pl] (they ought be) partaken, shared, divided | mmk
- vibhajya
- ¦[gnd] having partaken |
- ·
- bhakta
-
- ¦[ppp] divided, lovingly shared |
- ¦[pp] worshiping, honoring |
- ¦[n][agt] (prasad), portion, cooked edible grain, a vessel |
- ¦[m][agt] adoring devotee, worshiper |
- bhaktas ¦[n.sg]| jns
- vibhakta
-
- ¦[ppp] divided, parted, separated, secluded |
- vibhakta ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] isolation, seclusion, solitude |
- ¦[ppp] divided, parted, separated, secluded |
- ·
- bhajana
- ¦[n][agt] act of sharing, possession, reverence, adoration |
- prabhajjana
- ¦[n][agt] sharing, dividing, possesion, adoration, attending upon |
- bhagavat
-
- ¦[adj] possessing fortune, divine, venerable, holy |
- ¦[mfā] name for a bodhisattva buddha | mmk
- bhagavati ¦[ms.loc.sg]| msa
- bhagavatā
- ¦[pali: bhagavā][fā] venerable, blessed, sublime; the buddha, an arahant | mmk
- bhagavatā ¦[n.sg]| msa
- bhaga
-
- ¦[mn][agt] love, affection, amorous passion; gracious dispenser of bounty, patron |
- ¦[m] good fortune, happiness, prosperity; dignity, majesty, excellence, beauty; general term for female genitalia |
- bhāga
- ¦[cp]|
- subhaga
- ¦[adj] good fortuned |
- bhāga
- ¦[m](division) a 360th degree of a circle, time division, 30th part of a zodiac sign or rāśi, a fraction, any part of a whole, a quotient, a numerator of fraction, part or portion, dimension, domain, allotment |
- bhāga ¦[cp]| vsk
- bhāg
- ¦[end.cp] possessing, having; share in, part of | mmk
- nirbhāga
- ¦[mnfā] not consisting of parts |
- avinirbhāga
- ¦[m] no difference, lack of distinction, |
- avinirbhāgāt ¦[abl.sg]| tps
- vibhāga
- ¦[m] division, segment, section, separation, difference, distinction, discrimination, apportionment; disjunction (a nyāya guṇa) | mmk
- vibhāga ¦[cp]| msa
- vibhāgam ¦[a.sg]| mbk
- pravibhāga
- ¦[m] (primary) distinction, difference, division, segment, section | mmk
- pravibhāga ¦[cp]| msa
- svaparavibhāga
- ¦[m] self elevated highest discrimination |
- vibhāgatas
- ¦[abl.adv] proportionately |
- viṣabhāga
- ¦[mfn] not with the assembly; uncommon, non-universal | mmk
- sabhāga
- ¦[mnfā] with the assembly; common, universal | mmk
- bhāgitā
- ¦[abst][n] amorousness, daliancefulness, +++ |
- bhāgin
-
- ¦[adj] partaking from, entitled to a share |
- ¦[m] partaker |
- ¦[fī] an heiress |
- bhāgīya
- ¦[adj] belonging to, connected with; concordant concordance; conducive to, consequence of |
- bhāgīya ¦[cp]| msa
- bhāgīyā ¦[fā.n.sg]| msa
- bhāgīyau ¦[n.dl]| mbk
- bhāgīye ¦[l.sg]| mbk
- subhaga
- ¦[m] gracious share |
- sabhāgya
- ¦[adj] with calm abiding good will |
- subhāgya
- ¦[adj] very well fortunate |
- bhakti
- ¦[f] devotion +++ |
- bhakti ¦[cp]| msa
- bhaktyā ¦[i.sg]| jns
- bhaktya
- ¦[adj] lovingly devoted |
- √bhaj
- ¦[cl10pā] (cause to) divide, distribute, apportion; [dk.śraṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.259] bhajaṃ, vi̱śrāṇa̍ne |
- bhājayati
- ¦[cs.3sg]|
- ·
- bhāja
-
- ¦[m] give out, distribute, divide, share |
- bhājana
-
- ¦[n][act][adj] sharing, dividing |
- ¦[n][agt] container, vessel, dish, receptacle; a fit person |
- uda·bhājana
- ¦[n] not dividing up | ut ¦ up, above, on, upon |
- uda·bhājane ¦[l.sg]| msa
- abhājana
- ¦[n][act] not dividing, not sharing |
- bhājanatva
- ¦[n][abst] merit, generosity, sharefulness, division, separation |
- bhājanatvam ¦[n.sg]| msa
- bhājanatvam ¦[a.sg]| mbk
- bhājanatvāya ¦[d.sg]| msale
- bhājanatve ¦[l.sg]| msa
- bhājanī
- ¦[pali][f] a vessel for one's portion |
- bhājaniī ¦[n.sg]| msa
- bhājin
- ¦[adj] partaking, sharing of |
bhañj
- √bhañj
- ¦[cl7pā] break, shatter, split ; [dk.mṛd] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.16][av] bha̱ñjoṃ, ā̱marda̍ne |
- bhanakti
- ¦[av.3sg] |
- ·
- bhaṅga
-
- ¦[adj] breaking, bursting, breaching |
- ¦[m] entropy, abatement, destruction, constant state of universal flux (buddh) | mmk
- bhaṅgāya ¦[d.sg]| msa
- ¦[fā] hemp (cannabis sativa), the elixir thereof |
- bhaṅgākaṭa
- ¦[m] pollen of cannabis |
- bhañja
- ¦[pali.id][m] (to) break, disperse, defeat ; ++ |
- bhañja ¦[v.sg]| msa
- bhañjana
- ¦[n] dissipating |
- √bhañj
- ¦[cl10pā] cause to speak ; [dk.bhāṣ]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.290] bhajiṃ, (bhāṣārthaḥ) |
- bhañjayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √bhaṇ
- ¦[<√bhan][cl1p] [eng] speak discordantly, making discordant intonations ; [skt] vibhinná śabda karanā ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.515] bhaṇaṃ, (śabdārthaḥ) |
- bhaṇati
- ¦[av.3sg]|
- bhadra
- ¦[voc] o`good (sir, lady, also plural) |
- √bhan
- ¦[cf.bhaṇ] [cl1p] sound, resound, call aloud, declare ; [dk.śabd] |
- bhanati
- ¦[]|
- *bha
- [cf.√bhā]
- ābha
- ¦[<√bhā√bhās]|
- ¦[n][act][adj] like, hued, resembling |
- ābha ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] radiance, splendour |
- ābham ¦[n.sg]| msa
- ābham ¦[a.sg]|
- ¦[n][act][adj] like, hued, resembling |
- nibha
- ¦[mnfā] resembling, similar, like; (end of cp) |
- nibhas ¦[ms.n.sg]| msa
- sannibha
- ¦[mnfā] much resembling |
- sannibhas ¦[ms.n.sg]| msa
- ābhatā
- ¦[f] appear, perceive, illuminate ; appearance |
- ābhatā ¦[n.sg]| msa
- √bhas
- ¦[cl3p] chew, masticate, consume, devour; shine (see:bhās) ; [dk.bharts] [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.19] bhasaṃ, bhartsana dī̱ptyoḥ | u̱dātta̍ u̱dātte̍t |
- babhasti
- ¦[av.3sg] |
- ·
- bhasman
-
- ¦[n][act][adj] chewing, pulverizing |
- ¦[n][agt] sacred ashes |
- bhāṇḍa
- ¦[n] vessel, implement, instrument; buffoonery (bhaṇḍa - court jester) |
- √bhā
- ¦[cl2p] shine, be bright or luminous, shine forth ; [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.46] bhā̱, dīptau̍ |
- bhāti
- ¦[av.3sg] shines, illumines |
- ābhāti
- ¦[av.3sg] shines towards, blazes up, illumines, appears, becomes apparent, resembles, looks like |
- ·
- bhā
- ¦[f] light, brightness, splendour, lustre; beam of light |
- ābhā
- ¦[f] splendour, a flash of light, beam of light ; colour, beauty ; reflected image, resemblance ; ++ |
- ābhā ¦[n.sg]| msa
- ābhais ¦[i.pl]| msa
- nibhā
-
- ¦[a.mnfā] like, similar, resembling |
- nibha ¦[cp]| msa
- ¦[m] reflect back, shine upon, manifest, disguise, deceit, fraud |
- sannibha
- ¦[adj] like, similar (end of cmp) | mmk
- ¦[a.mnfā] like, similar, resembling |
- prabhā
- ¦[f] splendour, light, beauty |
- prabhā ¦[n.sg]| msa
- bhānu
- ¦[‐u̍][m] light, light beam, the sun ; name of an āditya, plural ādityas |
- bhānu ¦[cp]| msa
- bhānus ¦[n.sg]| msa
- bhānos ¦[abl.sg]| msa
- bhānos ¦[g.sg]|
bhāṣ
- √bhāṣ
- ¦[cl1ā] (sincerely) speak, talk, say ; [dk.bhāṣ] [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.696] bhāṣa̱ṃ, vya̍ktāyāṃ vā̱ci |
- bhāṣate
- ¦[mv.3sg]|
- abhāṣata
- ¦[ipf.av.3sg]|
- bhāṣante
- ¦[mv.3pl]|
- babhāṣire
- ¦[prf.av.3pl] they did speak |
- ·
- bhāṣita
- ¦[ppp] spoken, taught, instructed |
- subhāṣita
- ¦[ppp] well spoken |
- ·
- bhāṣā
- ¦[f] language, speech |
- asambhāṣā
- ¦[f] incomplete language, incomplete speech |
- asambhāṣā ¦[n.sg]| msa
- bhāṣin
- ¦[a.mnf] saying, speaking ; talkative, loquacious |
- abhibhāṣin
- ¦[a.mnf] addressing, speaking to |
- abhibhāṣiṇas ¦[ms.n.pl]| msa
- abhibhāṣiṇas ¦[ms.a.pl]|
- abhibhāṣiṇas ¦[mn.abl.sg]|
- abhibhāṣiṇas ¦[mn.g.sg]|
- √bhās
- ¦[cl1ā] shine, be bright ; [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.711] bhāsṛ̱ṃ, dīptau̍ |
- bhāsate
- ¦[mv.3sg] | msa
- bhāsyate
- ¦[pv.3sg] shone, glittered, made brilliant | msa
- prabhāsyate
- ¦[pv.3sg] shone forth, illuminated | msa
- ·
- bhāsa
- ¦[m] light, lustre, brightness |
- avabhāsa
- ¦[adj][act] shine down upon, illuminating, manifesting |
- avabhāsanāt ¦[abl.sg]| vsk
- ¦[m][agt] splendour, lustre, light |
- avabhāsasya ¦[g.sg]| msa
- ābhāsa
-
- ¦[mnfā][act] appearance like, appearing like |
- ābhāsā ¦[f.n.sg]| msa, vsk
- ābhāsās ¦[n.pl]| msa
- ¦[m][agt] emanating appearance, mental delusion construct |
- ābhāsa ¦[cp]|
- ābhāsas ¦[n.sg]| msa
- ābhāsam ¦[a.sg]| msa
- adyābhāsa
-
- ¦[mnfā][act](foremost) appearance like |
- ¦[m][agt](highest) mental state |
- adyābhāsam ¦[a.sg]| msa
- nirābhāsa
- ¦[adj] without fallacious superficial appearance |
- ¦[mnfā][act] appearance like, appearing like |
- udbhāsa
- ¦[m] shine outward; radiance, splendour |
- prodbhāsa
- ¦[cf.pratibhāsa][m] reflected image |
- prodbhāsa ¦[cp]| msa
- nirbhāsa
- ¦[m] appearance, shine forth, shine out |
- nirbhāsa ¦[cp]| msa
- prabhāsa
- ¦[m] splendour, beauty |
- prabhāsam ¦[a.sg]| msa
- pratibhāsa
- ¦[m] shine forth; appearance, semblance; idea |
- pratibhāsam ¦[a.sg]| mbk
- pratibhāsāt ¦[abl.sg]| msa
- pratibhāsatva
- ¦[n][abst] manifestation, emanation |
- pratibhāsatvam ¦[n.sg]| msa, mbk
- pratibhāsatvam ¦[a.sg]|
- prātibhāsika
- ¦[mmfī] having only the appearance of something, a representational pariṇāma |
- prātibhāsikas ¦[m.n.sg]| tsn
- bhāsvara
- ¦[bhās·vant][pali.bhassara]|
- ¦[a.mnfī] shining, radiant, resplendent, bright |
- bhāsvara ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] plant: costus arabicus or speciousus |
- ¦[m][agt] collective name of sixty four devas (buddh), the sun, a single day |
- abhāsvara
- ¦[a.mnfī] unshining, non·resplendent |
- abhāsvare ¦[mn.l.sg]| msa
- ābhāsvara
- ¦[pali.ābhassara]|
- ¦[n] streaming radiance, a rūpa·avacara realm deva (dharma·saṅgraha), |
rūpāvacarā devas (dharma·saṅgraha) :- brahma·kāyikā
- brahma·purohitā
- brahma·pārṣadyā
- mahā·brahmāṇas
- parīttābhā
- apramāṇābhā
- ābhāsvarās
- parītta·śubhās
- śubha·kṛtsnā
- anabhrakās
- puṇya·prasavā
- bṛhat·phalā
- asañjñi·sattvā
- avṛhā
- atapās
- sudṛśās
- sudarśanā
- akaniṣṭhāś·ceti
- ābhāsvaratva
- ¦[n][abst] (complete) effulgence, radiance, resplendence |
- ābhāsvaratvena ¦[i.sg]| msa
- prabhāsvara
-
- ¦[n][act][adj] being translucent |
- ¦[n][agt] having luminous clarity |
- ¦[a.mnfī] shining, radiant, resplendent, bright |
- prabhāsvaratva
- ¦[n][abst] luminescence, luminosity |
- prabhāsvaratvāt ¦[abl.sg]| mbk
- gabhasti
-
- ¦[adj] shining fork like, double edged, pointed |
- ¦[m] 'fork', hand, ray, sunbeam, the sun |
- ābhāsu
- ¦[adj] splendorous bright shining |
- sabhāsu
- ¦[adj] with shining bright light |
- bhāsvat
-
- ¦[adj] bright, shining, resplendent, luminous |
- ¦[m] light, lustre, splendour; dawn (vedic uṣas); hero |
Bhi
- √bhikṣ
- ¦[<√bhaj][cl1ā] betwixt desire and despair; beg ; [dk.labh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.690] bhikṣa̱ṃ, bhi̱kṣāyā̱m alā̍bhe lā̱bhe ca̍ |
- bhikṣate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- bhikṣa
- ¦[n] alms |
- bhikṣu
- ¦[m] a buddhist alms begging mendicant |
- bhaikṣa
-
- ¦[n][act][adj] living from charity |
- ¦[n][agt] mendicancy; things obtained from begging |
- bhaikṣya
- ¦[adj] mendicancy of maintaining the body by simple begging |
bhid
- √bhid
- ¦[cl7pā][cl1p] split, cleave, break, cut or rend asunder, pierce, destroy ; [dk.dṛ] [dk.bhid] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.2] bhidi̍ṃr, vi̱dāra̍ṇe |
- bhinatti
- ¦[cl7p]|
- bhintte
- ¦[cl7ā]|
- bhedati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- bhidyate
- ¦[cl1.pv.3sg] is disrupted |
- ·
- bhinna
-
- ¦[pp] (was) breaking, dividing, separating |
- bhinnas ¦[m.n.sg]| msa
- bhinne ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[ppp] (was) cleaved, separated, divided, fractured |
- bhinna ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] fragment, part |
- abhinna
- ¦[ppp] unseparated, unbroken, undestroyed; unchanged; uninterrupted |
- abhinna ¦[cp]| tsn
- abhinna
- ¦[pp] unchanging |
- abhinnā ¦[fā.n.sg]| msa
- vibhinna
- ¦[ppp] scattered, dispersed, cut off, broken |
- vibhinna ¦[cp]| msa
- sambhinna
- ¦[ppp] (completely) divided, shaken; senseless |
- sambhinna ¦[cp]| msa
- ¦[pp] (was) breaking, dividing, separating |
- bhinnaka
- ¦
- ¦[mnfā][act] split, broken, divided, shattered |
- bhinnake ¦[l.sg]| msa
- [m][agt] (broke away)(one who secedes) a buddhist, a buddhist monk, name of the rāga 'vikramorvaśī' |
- ¦[mnfā][act] split, broken, divided, shattered |
- bhedata
- ¦[ppp] divided, split, cleaved |
- bhedatas ¦[m.n.sg]| msa, tps
- bhedatas ¦[ind] individually, according to difference of quality | msa
- anubhedata
- ¦[ppp] along with the differentiated |
- prabhedata
- ¦[ppp] differentiated, divided |
- prabhedatas ¦[m.n.sg] being differentiated, division, separation ; ++ | msa
- prabhedatā ¦[fā.n.sg]| msa
- ·
- bhidya
- ¦[n] splitting, breaking |
- abhinnatā
- ¦[abst.f] continuousness |
- bheda
- ¦[m] breaking; bursting; duality; separation, division ; distinction | mmk
- bheda ¦[cp]| msa, tps, mbk
- bhedas ¦[n.sg]| msa, tsn, vsk
- bhedās ¦[n.pl]| msa
- bhedais ¦[i.pl]| msa
- bhedāt ¦[abl.sg]| msa
- bhedatas ¦[abl.prn] according to difference, from difference; individually | msa
- prabhedatas ¦[abl.prn] from division, from breaking apart, from separation | msa
- bhede ¦[l.sg]| msa
- abheda
- ¦[m] unbreaking, non‐separation, undifferentiated |
- abhedas ¦[n.sg]| mbk
- abhedān ¦[a.sg]| msa
- adhyabhedatā
- ¦[f][abst] (very much) inseparability, indivisiblity | msa
- anubheda
- ¦[m] expansion, a meditation (dhyana) separating mental and physical perception (see:pindagraha-contraction) |
- durbheda
- ¦[m]|
- durbhida
- ¦[m] difficult to be broken |
- prabheda
-
- ¦[m][act] splitting, piercing, cutting through |
- ¦[m][agt] separation, division, subdivision, difference, distinction, variety, kind, sort, ten thousand (math), |
- prabhedas ¦[n.sg]| msa
- prabhedāt ¦[abl.sg]| msa
- prabhedatas ¦[abl.prn]| msa
- prabhedeṣu ¦[l.pl]| msa
- saprabheda
- ¦[m] with division, with subdivisions, with separation |
- saprabhedeṣu ¦[l.pl]| msa
- bhedana
-
- ¦[mnfā][act] breaking, cleaving, dividing, separating |
- ¦[n][agt] breach, fracture, betrayal, discord |
- ¦[m][agt] a hog |
- prabhedana
-
- ¦[mnfā][act] breaking apart |
- prabhedanam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] separation, division |
- ¦[mnfā][act] breaking apart |
- abhedya
-
- ¦[a.mnfā] indivisible |
- abhedyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] a diamond |
- ¦[a.mnfā] indivisible |
- √bhid
- ¦[cl1ā] stick together ; [dk.snih] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.844][mv] ñimidā̱ṃ, sneha̍ne |
- bhedate
- ¦[mv.3sg]|
bhī
- √bhī,√bhīṣ
- ¦[cl3p] trembling fear, anxious ; [dk.bhī] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.2] ñibhī̱, bha̱ye |
- bibheti
- ¦[av.3sg]| msa
- ·
- bhīta
-
- ¦[ppp] feared, frightened, alarmed, terrified |
- bhītas ¦[ms.n.sg]| msa
- [n][act] anxious about |
- ¦[n][agt] fear, danger |
- abhīta
-
- ¦[pp] without fearing |
- ¦[a.mnfā][act] fearless |
- nirbhīta
- ¦[a.mnfā] without anxiety, fearless, unafraid |
- nirbhītas ¦[n.sg]| msa
- nirbhītam ¦[a.sg]| msa
- ¦[ppp] feared, frightened, alarmed, terrified |
- ·
- nirbhī
- ¦[f] fearless, not afraid |
- nirbhīs ¦[a.pl]| msa
- atibhītaka
- ¦[adj] most highly anxious |
- bhīru
-
- ¦[n][act][adj] fearful, timid |
- ¦[n][agt] silver, a plant |
- ¦[m][agt] jackal, tiger, centipede |
- ¦[f][obj] a timid woman, shadow, she goat |
- atibhīru
- ¦[a.mf] very frightful |
- atibhīrūs ¦[a.pl]| msa
- bhaya
- ¦[n] fear, misgiving, dismay, distress; dread, apprehension | mmk
- bhaya ¦[cp]| msa
- bhayam ¦[n.sg]|
- bhayam ¦[a.sg]| msa
- bhayāt ¦[abl.sg]| msa
- bhaye ¦[l.sg]| msa, mbk
- abhaya
- ¦[n] fearless, without dismay |
- abhaya ¦[cp]| msa, tps
- abhaye ¦[l.sg]| msa
- pratibhaya
-
- ¦[a.mnfā] formidable, terrible, dangerous |
- pratibhayam ¦[ind] frightfully, formidably |
- pratibhaya ¦[adv] dread, peril |
- pratibhaya ¦[n] fear |
- pratibhayam ¦[n.sg]| msa
bhuj
- √bhuj
- ¦[cl7pā] enjoy; eat [dk.hṛ], protect [dk.pāl] [dk.bhuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.17] bhu̱jaṃ, pālanaāabhyavahā̱rayoḥ̍ | iti̱ śiṣā̍da̱yo aanu̍dāttā u̱dātte̍tḥ |
- bhunakti
- ¦[av.3sg] enjoy |
- bhuṅkté
- ¦[mv.3sg] enjoy |
- bhunaktu
- ¦[av.imp.3sg] must protect |
- bhuñjate
- ¦[mv.3sg] protect, rule, govern | msa
- anubhuñjate
- ¦[mv.3sg] enjoy the merit of one's actions |
- upabhuñjate
- ¦[mv.3sg] abide to enjoy |
- sambhotsyante
- ¦[fut.mv.3pl] they will fully enjoy |
- upabhujya
- ¦[gnd] having near enjoyed, having been near pleasure by |
- ·
- bhuñjat
- ¦[mn.prs.av.p] is enjoying |
- prabhuñjīta
- ¦(√bhuñj[cl7])[ppp] was first enjoyed |
- bhoktavya
- ¦[fut.pv.p.mnfā] will be enjoyed |
- upabhogya
- ¦[fut.av.p.mnfā] shall be enjoying |
- upabhogyā ¦[f.n.sg]| msa
- upabhukta
- ¦[ppp] was dearly enjoyed (closely) |
- upabhogata
- ¦[pp] was sensually enjoying |
- bogāṃs
- ¦[prf.av.p] had been enjoying |
- bogāṃs ¦[cp]| msa
- ·
- bhukti
- ¦[f] enjoyment, consuming |
- bhuṅk
- ¦[cl7] enjoy! (end of cmp)(see: hutabhuṅk) |
- bhuñjāna
-
- ¦[mnfā][act] feeding, eating |
- bhuñjānas ¦[n.sg]| msa
- ¦[mnfā][agt] enjoyer, possessor |
- ¦[mnfā][act] feeding, eating |
- bhoktā
- ¦[f] enjoyer |
- bhoktṛ
- ¦[m] enjoyer |
- bhoktṛ ¦[cp]| mbk
- bhoktṛtva
- ¦[n][abst] enjoyment |
- bhoktṛtva ¦[cp]| mbk
- bhoga
- ¦[m][agt] an object of pleasure, source of pleasure, enjoyment, delight, feeling, sensuality, sexual pleasure ; property, wealth, possessions, advantage, profit, fruition; ++ |
- bhoga ¦[cp]| msa, mbk
- bhogas ¦[n.sg]| msa
- bhogās ¦[n.pl]| msa
- bhogam ¦[a.sg]| msa
- bhogān ¦[a.pl]| msa
- bhogais ¦[i.pl]| msa, jns
- bhogāya ¦[d.sg]| mbk
- bhogayos ¦[g.dl]| msa
- bhogayos ¦[l.dl]|
- bhoge ¦[l.sg]| msa, mbk
- bhogeṣu ¦[l.pl]| msa
- ābhoga
-
- ¦[adj] enjoying (cp end) |
- ābhoga ¦[cp]| msa
- ¦[m] satiety, fullness |
- ābhoga ¦[cp]| msa
- anābhoga
- ¦[adj] absence of pleasure, having no enjoyment, renunciation of pleasure |
- anābhoga ¦[cp]| msa
- anābhogas ¦[ms.n.sg]| msa
- anābhogena ¦[i.sg]| tps
- anābhogāya ¦[d.sg]| msa
- ¦[adj] enjoying (cp end) |
- upabhoga
- ¦[m](upon, in) pleasure, enjoyment, enjoying (erotic), consuming (food) |
- upabhoga ¦[cp]| msa, mbk
- upabhogais ¦[i.pl]| msa
- upabhogāt ¦[abl.sg]| mbk
- upabhogasya ¦[g.sg]| tps
- upabhoge ¦[l.sg]| msa
- adyupabhoga
- ¦[m] foremost pleasure, |
- paribhoga
- ¦[m] enjoyment, carnal enjoyment |
- sambhoga
- ¦[m] condition of fruition (buddh), bliss, full enjoyment, carnal enjoyment |
- sambhoga ¦[cp]| msa, mbk
- sambhoge ¦[l.sg]| tps
- bhogatā
- ¦[f][abst] sensualness, sensuality |
- bhogatā ¦[n.sg]| msa, tps
- upabhogatā
- ¦[f][abst] sensuousness |
- upabhogika
-
- ¦[adj] frolicking |
- ¦[m] petty sensual pleasure |
- upabhogikam ¦[a.sg]| mbk
- upabhogatva
- ¦[n][abst] sensuality, sensuousness |
- upabhogatva ¦[cp]| msa
- sāmbhogika
- ¦[cf.sāmbhogya][m] the dharma teaching body of all buddhas, the second body of the 'trikāya' system |
- bhogin
-
- ¦[a.mnfī][act] enjoying, eating, possessing, craving |
- ¦[n][agt] wealth, opulence |
- ¦[m][actr] glutton, king, village head man, barber |
- bhogī ¦[n.sg]| msa
- atibhogin
- ¦[m] excessive glutton |
- atibhogī ¦[n.sg]| msa
- aparibhogya
- ¦[n] not enjoy, not use |
- upabhogya
-
- ¦[n][act][adj] (to be) enjoyed, used ; enjoyable |
- upabhogyā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] an object of sensual enjoyment |
- upabhogyās ¦[n.pl]| msa
- ¦[n][act][adj] (to be) enjoyed, used ; enjoyable |
- sambhogya
- ¦[mnfā] being enjoyed |
- sambhogye ¦[mn.l.sg]| tps
- sāmbhogya
- ¦[cf.sāmbhogika][m] the dharma teaching body of all buddhas, the second body of the 'trikāya' system. |
- sāmbhogyas ¦[ms.n.sg]| msa
- bhujaṅga
- ¦[m] pimpish lover of prostitutes; the parasitic lecherous friend of a prince (theater) |
- bhojana
-
- ¦[adj] enjoying, voracious |
- bhojana ¦[cp]| mbk
- bhojanam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] food, property |
- bhojanam ¦[n.sg]| msa
- bhojanam ¦[a.sg]|
- ¦[adj] enjoying, voracious |
- bhojya
- ¦[mnfā] be eaten joyfully, feasting to being satiated, be nourished |
- bhojye ¦[l.sg]| msa
- subhojya
- ¦[mnfā] being well satiated, feasting |
- subhojyam ¦[a.sg]| msa
- bhojyamāna
- ¦[mnfā] being enjoyed, being consumed, being eaten, being possessed |
- bhojyamānam ¦[a.sg]| msa
- √bhuj
- ¦[cl6p] bend, curve, make crooked [dk.kuṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.153] bhu̱joṃ, kauṭi̍lye |
- bhujáti
- ¦[av.3sg]|
- bhujyate
- ¦[pv.3sg] (be) bent down, discouraged, |
- ·
- ābhoga
- ¦[m] curve, crease; circuit, circumference, environs, expanse; serpent, expanded hood of a cobra |
bhū
- √bhū
- ¦[cl1pā] become, arise ; [rus.bɨ,bɨv] ; [dk.bhū] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1] bhū, sattā̍yām | u̱dātta̱ḥ para̍smai bhāṣaḥ |
- bhavati
- ¦[av.3sg] becomes, exists | msa, mbk
- abhibhavati
- ¦[av.3sg] prevail, predominate, overpower, overcome, surpass | msa
- prabhavati
- ¦[av.3sg] comes forth; brings forth, appears, manifests | msa
- sambhavati
- ¦[av.3sg] fully arises, fully exists |
- bhavanti
- ¦[av.3pl] they exist | msa, mmk
- anubhavanti
- ¦[av.3pl] they experience, they directly perceive (phil) | vsk
- prabhavanti
- ¦[av.3pl] they come forth, manifest | mmk
- sambhavanti
- ¦[av.3pl] they fully exist | mmk
- bhūyate
- ¦[pv.3sg]|
- abhibhūyate
- ¦[pv.3sg] (being) overcome, overpowered, overwhelmed, vanquished, surpassed, suppressed, predominated, defeated, affected | msa
- bhavataḥ
- ¦[mv.3d] they are those two |
- bhāvayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- bhavet
- ¦[opt.av.3sg] ought be, ought exist | msa, vsk, mbk, mmk, jns
- bhavetāṃ
- ¦[opt.av.3d] those two ought be, ought exist | mmk
- bhaveyuḥ
- ¦[opt.av.3pl] they ought exist |
- bhavayet
- ¦[opt.cs.3sg] ought made to be |
- bhāvayet
- ¦[opt.cs.3sg] ought be for |
- vibhāvayet
- ¦[opt.cs.3sg] ought be caused to manifest | mmk
- bhāvyate
- ¦[pv.3sg] manifested, being created | msa, mmk
- atibhāvyate
- ¦[pv.3sg] most highly manifedted |
- bhāvyante
- ¦[pv.3pl] are manifested |
- anubhūyate
- ¦[pv.3sg] enclose, embrace; attain |
- vibhavati
- ¦[av.3sg]|
- vibhoti
- ¦(pali)[cl13sg] omnipresent, abundant, intense |
- bhavanti
- ¦[cl1p.a3pl] they are |
- sambhavanti
- ¦[cl1p.a.3pl] fully manifest |
- bhavantu
- ¦[cl1.imp.3pl] they must manifest, must be |
- prādurbhavantu
- ¦[imp.av.3pl] they must visibly manifest |
- bhavat
- ¦[pr.ap] being |
- abhūt
- ¦[aor.3sg] has been | mmk
- ma abhūt ¦[aor.3sg] not has been | tps
- boddhavya
- ¦[fpp][act] (shall be) known, observed, perceived, noticed, recognized, |
- boddhavya ¦[cp]| msa
- avaboddhavya
- ¦[fpp][act] to be kept in mind, remembered |
- bhaviṣyati
- ¦[fut.3sg] one shall be | mmk
- bhaviṣyatas
- ¦[fut.3d] those two shall be | mmk
- bhaviṣyanti
- ¦[fut.3pl] they shall be | mmk
- sambhaviṣyanti
- ¦[fut.3pl] fully shall be | mmk
- bhaviṣyāmi
- ¦[fut.1sg] I shall be | mmk
- abhibhūya
- ¦[gnd] (having) over come, vanquished | msa
- bhūtvā
- ¦[gnd] having existed |
- abhūtvā
- ¦[gnd] having not existed | mmk
- ·
- sambhavata
-
- ¦[pp] (was fully) existing together, being, existing |
- ¦[n][agt] acquaintance, cohabitation, intercourse |
- svabhāvakāṃs
-
- ¦[prf.av.p] had an inherent nature of affection |
- svabhāvata
-
- ¦[pp] (was) self existing; inherently existing |
- svabhāvatas ¦[ms.n.sg]| tsn
- ¦[ppp] (was) made possible; | mmk
- ¦[pp] (was) self existing; inherently existing |
- bhāvayat
- ¦[pap](is) existing, being |
- vibhāvayat
- ¦[pap](is) shining, beaming, radiant |
- vibhāvayat ¦[cp]| msa
- bhāvita
-
- ¦[ppp] (was) created, manifested |
- bhāvitam ¦[a.sg]| msa
- ¦[pp] (was) existing |
- ¦[mnfā] animated, inspired, infused, |
- bhāvitas ¦[m.n.sg]| mbk
- ¦[ppp] (was) created, manifested |
- bhūta
-
- ¦[ppp] (had) actually happened |
- bhūtā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[pp] (was) becoming, happening, existing |
- bhūtam ¦[mn.a.sg]| msa
- bhūtāyām ¦[fā.l.sg]| msa
- ¦[n][agt] that which is or exists here, any living being (divine, human, animal, ghost, and even vegetable), the world |
- bhūta ¦[cp]| msa, mbk
- bhūtam ¦[n.sg]|
- bhūtam ¦[a.sg]| msa
- bhūtānām ¦[g.pl]| msa, vsk
- ¦[m][actr] great ascetic or devotee, a person of wisdom, priest, child | mmk
- bhūta ¦[cp]| tps
- bhūtas ¦[n.sg]| msa
- bhūtās ¦[n.pl]| msa
- adbhūta
- ¦[pp] (was) wondering |
- ¦[n][act][adj] wondrous, wonderful |
- ¦[n][agt] wonder, rasa of amazement |
- adbhuta
-
- ¦[n][act][a] invisible, secret, mysterious, wonderful surprising, extraordinary |
- adbhutam ¦[n.sg]| msa
- adbhutam ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] wonder, surprise, astonishment, prodigy, marvel |
- ¦[m] surprise |
- ¦[n][act][a] invisible, secret, mysterious, wonderful surprising, extraordinary |
- ādbhuta
- ¦[pp] amazing (extraordinary) |
- anubhūtavat
- ¦[pp] (having) resulted, experienced, perceived, understood |
- abhūta
- ¦[pp] (was) unliving |
- abhūta ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] non existent being, unliving thing | mmk
- abhūta ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- abhūtas ¦[n.sg]| msa
- abhibhūta
- ¦[pp] (was) overcoming, defeating |
- ¦[ppp] (was) surpassed, subdued, humbled; aggrieved, injured |
- udbhūta
- ¦[ppp] (was) perceptible, manifested; sprung up |
- prabhūta
- ¦[ppp] (had) arisen, come forth, (was) perfected |
- ¦[n][agt] primary element |
- vibhūta
-
- ¦[pali]|
- ¦[ppp] arisen, produced, manifested, appeared ; destroyed, annihilated |
- vibhūta ¦[cp]| msa
- ¦[a.mnfā] great, mighty, splendid, clear |
- ¦[m][actr] maitreya buddha, a name for high number - 48th digit of 60 digit system (vasubandhu) |
- sadbhūta
- ¦[pp] (was) producing what is truly really good |
- ¦[m] true existence, true devotee, true yogin | mmk
- asadbhūta
- ¦[pp] (was) not truly existing |
- ¦[m] not truly real, non existence, not having real existence (svabhāva) | mmk
- sambhūta
- ¦[m] category of all living beings, all living beings together | mmk
- sambhūta ¦[cp]| msa
- sambhūtasya ¦[g.sg]| tps
- samudbhūta
- ¦[ppp] (had) sprung up, (was) fully arisen; born, produced |
- ¦[pp] (was) fully existing | mmk
- subhūta
- ¦[ppp] (was) well made, well done |
- ¦[n][agt] well being |
- ¦[ppp] (had) actually happened |
- bhūtavat
-
- ¦[prf.av.p] having been |
- ¦[a.mnfī] having existence, existing, being material |
- bhūtavatīm ¦[fī.a.sg]| msa
- ¦[adv] as if it were past |
- ·
‐bha
- bhava
- ¦[m] continuity of being, cyclic rebirth, cyclic existence. | mmk
- bhava ¦[cp]| msa
- bhave ¦[l.sg]| msa, mbk
- bhaveṣu ¦[l.pl]| msa
- anubhava
- ¦[m] life experience; direct perception without memory |
- abhibhava
-
- ¦[m][act] surpass, suppress, subdue, press down, over power |
- ¦[m][agt][pali] defeat, subjugation, humiliation, inferiority |
- abhibhava ¦[cp]| msa
- udbhava
- ¦[m] coming forth, coming into existence, origin | mmk
- udbhavas ¦[n.sg]| tsk
- udbhavais ¦[i.pl]| msa
- prabhava
-
- ¦[adj] prominent, distinguished, effective |
- prabhava ¦[cp]| tps
- prabhave ¦[l.sg]| msa
- ¦[m] pre·existence, origin, source ; ++ | mmk
- prabhava ¦[cp]| msa
- prabhavas ¦[n.sg]| msa
- ¦[adj] prominent, distinguished, effective |
- vibhava
- ¦[m] breaking the chain of cyclic rebirth, emancipation | mmk
- sambhava
- ¦[m] being together a unified existence, entire existence; existence, being, birth, cause; cohabitation, intercourse | mmk
- sambhavas ¦[n.sg]| msa, vsk
- sambhavāt ¦[abl.sg]| msambk
- asambhava
- ¦[m] discordant existence in separation | mmk
- asambhavāt ¦[abl.sg]| msa, mbk
- adisambhava
- ¦[m]|
- samudbhava
-
- ¦[adj] (together) sprung from, sprung up |
- samudbhavais ¦[i.pl]| msa
- ¦[m] (together) rising, arising, origin, revival |
- samudbhavas ¦[n.sg]| msa
- ¦[adj] (together) sprung from, sprung up |
- tribhava
- ¦[m] kāmabhava: sensuous existence, rūpabhava: fine material existence, arūpabhava: immaterial existence |
- bhavat
- ¦[a.mnf] existing, being |
- bhavantas ¦[ms.n.sg]| msa
- bhavana
-
- ¦[n][act] existing, dwelling |
- bhavana ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] abode, home, house, mansion, temple, field |
- bhavanam ¦[n.sg]| msa
- bhavanam ¦[a.sg]|
- abhibhavana
- ¦[pali]|
- ¦[n][act] overcoming, vanquishing, mastering |
- abhibhavanāt ¦[abl.sg]| tps
- ¦[n][act] overcoming, vanquishing, mastering |
- ¦[n][act] existing, dwelling |
- bhavanā
- ¦[pali][f][abst] development, cultivation, producing, cultivating |
- bhavanāyām ¦[l.sg]| msa
- bhavant
- ¦[prn.3s,2s][mfī] your lordship, your worship, your honour | mmk
- bhavanta
- ¦[m] present time, time in general |
- bhavantas ¦[n.sg]| msa
- bhavān
- ¦[mf] honourable one, noble one |
- bhavan ¦[v.sg]| msa
‐bhā
- bhāva
- ¦[m] existence, presence; +++ | mmk
- bhāva ¦[cp]| msa, mbk
- bhāvas ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk, mbk
- bhāvam ¦[a.sg]| msa
- bhāvān ¦[a.pl]| jns
- bhāvena ¦[i.sg]| msa, tsn, tps, mbk, jns
- bhāvāt ¦[abl.sg]| msa, tsn, tsk, tps
- bhāvasya ¦[g.sg]| msa
- bhāve ¦[l.sg]| msa, tps
- anubhāva
- ¦[pali][m] experience of (sensation), fleeting glance of an emotion (bhāva·rāsa) (theatrical) ; power, dignity, authority, consequence, good resolution, firm opinion |
- anubhāvena ¦[i.sg] by means of, by accordance with | msa
- ānubhāva
- ¦[pali][m] power, greatness, magnificence, majesty, splendour, eminence (later language) |
- abhāva
- ¦[m] 'nonexistence', negation, death | mmk
- abhāva ¦[cp]| msa, tsn, tps
- abhāvas ¦[n.sg]| msa, tsn, tps mbk
- abhāvam ¦[a.sg]| vsk
- abhāvāt ¦[abl.sg]| msa, tsn, tps, mbk
- abhāvasya ¦[g.sg]| msa, tps, mbk
- abhāve ¦[l.sg]| msa, tsk, mbk
- ābhāva
- ¦[m] strong firm existence | mmk
- ābhāvas
- ¦[n.sg]|
- ābhāvāt
- ¦[abl.sg]| tps
- udbhāva
- ¦[pali.ubbhava][m] uplifting existence, generation, production |
- udbhāva ¦[cp]| mbk
- parabhāva
- ¦[m] highest existence; another's existence, being of secondary existence; secondary member of a compound | mmk
- prabhāva
-
- ¦[m][act] tranquillizing |
- ¦[m][agt] life force, force of spirit, dignity, magnanimity, grandeur ; power, prowess, force, impact; potency, effect (a parameter in ayurveda); |
- prabhāva ¦[cp]| msa
- prabhāvas ¦[n.sg]| msa
- prabhāvam ¦[a.sg]| msa
- prabhāvānām ¦[g.pl]| msa
- svaprabhāva
-
- ¦[m][act] self empowering |
- ¦[m][agt] self empowerment, self grandeur, self dignity |
- svaprabhāva ¦[cp]| msa
- sabhāva
- ¦[m] with existence | mmk
- sadbhāva
- ¦[m] real existence, true existence | mmk
- sadbhāvas ¦[n.sg]| mbk
- sadbhāvān ¦[a.pl]| tps, jns
- asadbhāva
- ¦[m] unreal existence | mmk
- svabhāva
- ¦[m] self nature, self existentce, inherent nature, intrinsic nature, natural state | mmk
- svabhāva ¦[cp]| msa, mbk
- svabhāvas ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk, mbk
- svabhāvās ¦[n.pl]| msa, tsn
- svabhāvena ¦[i.sg]| mbk
- svabhāvāt ¦[abl.sg]| tsn
- svabhāvatas ¦[abl.adv]| msa
- svabhāvasya ¦[g.sg]| tsk
- svabhāvānām ¦[g.pl]| tsn
- svabhāve ¦[l.sg]| msa
- svabhāveṣu ¦[l.pl]| msa
- asvabhāva
- ¦[m] non self existence | mmk
- niḥsvabhāva
- ¦[m][act] without fundamental self existence, not self sustaining ; [agt] poverty | mmk
- niḥsvabhāvas ¦[n.sg]| tsk
- bhāvaka
-
- ¦[a.mnfā] effecting, manifesting, creating |
- ¦[m] sentiment, affection, expressing amorous sentiment |
- svabhāvaka
- ¦[m] self sentimental affection |
- vibhāvaka
- ¦[a.mnfā] manifesting, showing |
- vibhāvake ¦[mn.l.sg]| msa
- bhāvata
- ¦[adj] existed, existing |
- bhāvatas ¦[ms.n.sg]| msa, tsn, tps
- parabhāvata
- ¦[adj.mnfā] other existent, other existing; highest existing | mmk
- svabhāvata
- ¦[adj.mnfā] self existent, self existing, be self existent | mmk
- svabhāvatas ¦[ms.n.sg]| tsn
- asvabhāvata
- ¦[adj.mnfā] not self·existing |
- asvabhāvatas ¦[ms.n.sg]| tsn
- niḥsvabhāvata
- ¦[a.mnfā] non self nature, lack of egoic self |
- niḥsvabhāvatayā ¦[nt.d.sg]| msa
- svabhāvatā
- ¦[f][abst] state of innate disposition or nature |
- svabhāvatā ¦[n.sg]| mbk
- svabhāvatva
- ¦[n][abst] self·existentiality |
- svabhāvatvāt ¦[abl.sg]| tsn
- niḥsvabhāvatva
- ¦[n][abst] (without) self naturedness; state of non self existence | mmk
- niḥsvabhāvatvam ¦[n.sg]| msa
- bhāvatā
- ¦[fā][abst] beingness, befullness |
- bhāvatā ¦[n.sg]| msa
- bhāvana
- ¦[n] conjecture, supposition, thought, idea | mmk
- bhāvana ¦[cp]| msa, jns
- vibhāvana
-
- ¦[mnfā] causing to appear, manifesting, developing |
- ¦[n][act] showing, manifesting, perceiving, ascertaining, seeing, distingushing |
- ¦[n][agt] clear perception, judgement, examination, reflection upon, discrimination, imagination ; ++ |
- vibhāvane ¦[l.sg]| msa
- bhāvanā
- ¦[f] mental development, mental upliftment, realization, contemplation, meditation, meditative state at end of logic | mmk
- bhāvana ¦[cp]| msa, mbk
- bhāvanā ¦[n.sg]| msa, mbk
- bhāvanām ¦[a.sg]| msa
- bhāvanāyai ¦[d.sg]| msa
- bhāvanāyām ¦[l.sg]| msa
- adibhāvanā
- ¦[f] (foremost,highest,primary) realization, insight |
- adibhāvanā ¦[cp]| msa
- udbhāvanā
- ¦[f][abst] manifestation, origination, creation , thought, the thought form, reflection, expression, proclamation |
- udbhāvanā ¦[n.sg]| msa
- vibhāvanā
- ¦[f] deep meditation ; a dramatic situation of vague causal circumstance |
- vibhāvanām ¦[a.sg]| msa
- sambhāvanā
- ¦[f] conjecture, supposition, consideration, firm confidence, probability ; a conjectured assemblage of preceived objects into a single existent thing |
- sambhāvanā ¦[n.sg]| mbk
- parasambhāvanā
- ¦[f] (with highest) honour, reverence, regard; (most correct) proposition, hypothesis, possibility, speculation, probability, |
- parasambhāvanā ¦[n.sg]| mbk
- subhāvanā
- ¦[f] good mental development |
- subhāvanā ¦[n.sg]| msa
- bhāvanī
- ¦[f] effecting, bringing about; conjecture, imagination, supposition +++ |
- sambhāvanī
- ¦[f] effecting; imagination; conjecture; thought |
- bhāvayat
- ¦[m] ascetic |
- abhāvatva
- ¦[n][abst] nonexistfulness |
- niḥsvabhāvatā
- ¦[abst.f] without self existence |
- niḥsvabhāvatā ¦[n.sg]| tsk
- niḥsvabhāvatām ¦[a.sg]| tsk
- niḥsvabhāvatva
- ¦[n][abst] without self existence |
- svabhāvaka
-
- ¦[nf(ikā)] (self) fancying, imagining, having a poetic nature; promotion |
- ¦[nf(ikā)][cs] (self) causing to be, effecting |
- ¦[m][agt] feeling, sentiment; sentimental affection; amorous sentimental expression |
- svābhāvika
- ¦[m] the pure body of the absolute essence of all buddhas, the foundation body of the 'trikāya' system | mmk
- svābhāvika ¦[cp]| tps
- svabhāvikas ¦[n.sg]| msa
- bhāvya
- ¦[<bhāva][adj] rasa like, feeling, sentiment |
- bhāvya
-
- ¦[ft.pv.p][adj] what ought to become, about to be, |
- ¦[n][agt] understood, imagined, perceived |
- vibhāvya
- ¦[ft.pv.p] ought be perceived, perceivable, intelligible, heeded |
- svābhāvya
-
- ¦[ft.av.p] self existing, existing without cause |
- ¦[n][agt] own nature, own distinguishing mark | mmk
- udbhavā
- ¦[f] exalted existence |
- sambhavā
- ¦[f] being, existence; meeting, union, coming together |
- bhavatā
- ¦[abst][f] beingfulness |
- anubhavatā
- ¦[abst][n] direct perceptiveness, consciousness |
- bhāvin
- ¦[adj] becoming, existing, being, manifesting (immediate future) | mmk
- bhāvi
- ¦[cp]|
- vibhāvin
- ¦[adj] causing to appear (end of cp); + | mmk
‐bhū
- bhū
-
- ¦[adj] becoming, being, existing, arising |
- ¦[m] earth lord, king |
- ¦[f] act of becoming; space of being; world, universe, existence |
- abhibhū
-
- ¦[f][act]
- (to) overcome, overpower, surpass, conquer ; (to be) victorious |
- abhibhū ¦[cp]| msa
- ¦[f][agt]
- (one who) surpasses, a superior |
- abhū
- ¦[n] non existence | mmk
- abhūmat
- ¦[m] non-possesion of existence, renunciation | mmk
- abhūmit
- ¦[f] unmeasured existence, unexamined existence (bhūmiti - geometry) | mmk
- vibhū
- ¦[f] all pervading, omnipresent | msa
- bhūtatva
- ¦[n][abst] physicality, materiality, beingness of life, existence, living beings, elementness, universal property of elements of existence ; [chn.物質性] |
- bhūtatvāya ¦[d.sg]| msa
- abhūtatva
- ¦[n][abst] non·existence, non·existent life, impossibility |
- abhūtatvāya ¦[d.sg]| msa
- bhūtatā
- ¦[f][abst] realness, reality, truth |
- bhūtavat
- ¦[mnfī] having existence, reality like |
- bhūti
- ¦[f] siddhi power; ashes; thriving vigorous wellbeing; earth; existence, being |
- anubhūti
- ¦[f] with experience, along with existence |
- anubhūtis ¦[n.sg]| msa
- abhibhūti
-
- ¦[f][act] overpowering |
- ¦[f][agt] superior power ; humiliating disrespect |
- abhibhūti ¦[cp]| msa
- udbhūti
- ¦[f] increase; manifest; generation; ++ | mmk
- prodbhūti
- ¦[f] vigorous growing existence, empowerment |
- prodbhūtes ¦[abl.sg]| msa
- prodbhūtes ¦[g.sg]|
- vibhūti
-
- ¦[f] power, might, glory, greatness, opulence, wealth, prosperity |
- vibhūtīnām ¦[g.pl]| msa
- ¦[m] sacred wood ash, a king, |
- ¦[f] power, might, glory, greatness, opulence, wealth, prosperity |
- sambhūti
- ¦[f] full empowerment of being |
- sambhūtis ¦[n.sg]| tsk
- subhūti
- ¦[] good existence; name of a principal śrāvaka of the buddha |
- subhūtau ¦[l.sg]| tps
- vibhūtva
- ¦[n][abst] all pervasive existence | mbk
- bhūmi
- ¦[f] plateau, step, level, stage, platform, degree (buddh) ; earth, ground, soil; land, country ; abode, situation, postition, limit ; ten stages (bhūmi) of a bodhisattva |
- bhūmi ¦[cp]| msa, mbk
- bhūmis ¦[n.sg]| msa, mbk
- bhūmayas ¦[n.pl]| msa, mbk
- bhūmes ¦[abl.sg]|
- bhūmes ¦[g.sg]| msa
- bhūmīnām ¦[g.pl]| msa
- bhūmau ¦[l.sg]| msa
- bhūmiṣu ¦[l.pl]| msa, mbk
ten bodhisattva bhūmi :- pramudita : one is very joyous, realizing a partial aspect of tattva truth
- vimala : one is stainless, free from defilement
- prabhakari : one is luminous, radiating the light of wisdom
- arciṣmati : one is radiant, burning away earthly desires
- sudurjaya : the difficult to cultivate. one surmounts the good and the bad illusions of ignorance
- abhimukhī : the manifest. one begins to manifest supreme wisdom
- duraṅgama : the gone afar. the difficult to go beyond, one rises above the states of the two vehicles
- acala : the unperturbed. one dwells firmly in the bodhisattva way, immovable by anything
- sadhumati : the good intelligence. one teaches the way of dharma openly
- dharmamegha : the cloud of dharma. one benefits all sentient beings with the dharma ; one perceives the dharma's luminous realm (ākāśa) enveloped in an obscuring cloud of duality
- aditribhūmi
- ¦[f] first three stages, foremost three stages |
- aditribhūmau ¦[l.sg]| msa
- ādibhūmi
- ¦[f] very foremost plateau |
- ādhibhūmau ¦[l.sg]| msa
- subhūmi
- ¦[f] a good stage, good plateau |
- subhūmis ¦[n.sg]| msa
- bhūmya
- ¦[a.mnfā] terrestrial, of the earth |
- abhibhūmya
- ¦[a.mnfā] (unto,towards,upon) being terrestrial |
- abhibhūmyam ¦[mn.a.sg]| msa
- bhauma
-
- ¦[a.mnfā] related to the bhūmi, from the bhūmi |
- ¦[n][agt] plateau, floor, story, stage (end of cp) ; dust |
- bhaumena ¦[i.sg]| msa
- ¦[m][agt] planet mars, tuesday ; ++ |
- bhūmikā
- ¦[fā] earth, ground; plateau, step, degree (fig); actor's part; introduction, preface |
- bhūmikā ¦[n.sg]| msa
- bhūmikās ¦[n.pl]| msa
- bhūmikānām ¦[g.pl]| msa
- bhūya
- ¦[m] stuff of life | msa, tps, mmk
- bhūyas
-
- ¦[m·as,n·ān,f·ī] becoming (act of) or (greater degree), abounding, abundantly, more numerous, greater; ++ |
- bhūyas ¦[n.sg]| msa
- ¦[ind] [cf.bahu] more, most, exceedingly, over much, frequently, once more, again | msa
- ¦[m·as,n·ān,f·ī] becoming (act of) or (greater degree), abounding, abundantly, more numerous, greater; ++ |
- abhibhūya
-
- ¦[n][act] surpassing |
- abhibhūya ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt[ superiority |
- ¦[n][act] surpassing |
- ābhūya
- ¦[m] livid pulsing stuff of life |
- bhūri
-
- ¦[adj] much, many, frequent, great, strong |
- ¦[fī] reason, intellect |
‐bhu
- abhibhu
- ¦[m] the eight levels of supremacy |
- abhibhuvas
- ¦[n.pl]| msa
- prabhu
- ¦[m] master, lord |
- vibhu
-
- ¦[mf] buddha, a divine being, holy one (honorific); lord, leader |
- vibhutā
- ¦[f] supremacy, power |
- vibhutā ¦[n.sg]| msa
- bhutva
- ¦[n][abst] existence, potence, |
- bhutva ¦[cp]| mbk
- vibhutva
- ¦[n][abst] awakened buddha nature, powerful omnipresence, universal presence, sovereignty |
- vibhutva ¦[cp]| msa, tsn
- vibhutvam ¦[n.sg]| msa
- vibhutvam ¦[a.sg]| msa
- vibhutvena ¦[i.sg]| msa
- vibhutvais ¦[i.pl]| msa
- vibhutvāt ¦[abl.sg]| msa
- vibhutvasya ¦[g.sg]| msa
- vibhutvatas
- ¦[abl.adv] from awakened buddha nature | msa
- vaibhutvikī
- ¦[cf.vibhutva][fī] belonging to an awakened nature |
- vaibhutvikī ¦[n.sg]| msa
- bhuvana
-
- ¦[n] creature; mankind |
- ¦[m] world |
- tribhuvana
- ¦[n][agt] the three worlds, three realms |
- tribhuvana ¦[cp]| msa
- √bhū
- ¦[cl10pā] causing to obtain a worldly existence for the soul's foundation ; [dk.āp] [dk.yuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.382] bhū, prāptaā̍avātmane̱ padī (vā) | ñicsanni yo̱genaaievaāātma̍ne pa̱dam ity eke̍ |
- bhavayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √bhū
- ¦[cl10pā] causing a low mean existence ; [dk.kal] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.277] bhu̱vo aava̱kalka̍ne | miṣrī̱ kara̍ṇa̱ ity eke̍ | cinta̍na̱ ity a̱nye |
- bhavayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √bhūṣ
- ¦[cl1p] to adorn, embellish, attire ; endeavour at, attend upon; [dk.bhūṣ] [dk.al] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.777] bhūṣaṃ (alaṅkāre) |
- bhūṣati
- ¦[av.3sg]|
- bhūṣayitvā
- ¦[gnd] having attended upon, having adorned |
- ·
- bhūṣita
-
- ¦[ppp] (was) decorated, adorned |
- bhūṣitas ¦[ms.n.sg]| msa
- vibhūṣita
-
- ¦[ppp] (was) adorned, decorated, endeavoured |
- vibhūṣitas ¦[n.sg]| jns
- ¦[n][agt] an ornament, decoration |
- ¦[ppp] (was) adorned, decorated, endeavoured |
- ¦[ppp] (was) decorated, adorned |
- ·
- vibhūṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] adorning |
- vibhūṣaṇam ¦[n.sg]|
- vibhūṣaṇam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] decoration, ornament, adornment, splendour, beauty |
- ¦[n][act][adj] adorning |
- bhūṣā
- ¦[f] ornament, decoration, adornment |
- bhūṣā ¦[n.sg]| msa
- √bhūṣ
- ¦[cl10pā] cause to embellish ; [dk.bhūṣ] [dk.al] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.255] bhūṣaṃ, alaṅkā̱re |
- bhūṣayanti
- ¦[cs.3pl] they cause to embellish |
bhṛ
- √bhṛ
- ¦[cl1pā] bear, hold, carry ; [rus] bra ; [dk.bhṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1045] bhṛ̱ñ, bhara̍ṇe |
- bharati
- ¦[av.3sg]|
- √bhṛ
- ¦[cl3pā] bear, hold, carry; support, nourish ; [grk.phe̍ro][lat.fero] [kelt.berim] [goth.baira] [arm.berem] ; [dk.dhṛ] [dk.puṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.6] ṅubhṛ̱ñ, dhāraṇa po̱ṣaṇayo̍ḥ | anu̍dātta ubha̱yato̍ bhāṣaḥ |
- bíbharti
- ¦[av.3sg]|
- parabhṛtya
- ¦[gnd] having (utmost) support, forbearance |
- prabhṛtya
- ¦[gnd] having brought forth |
- sambhṛtya
- ¦[gnd] having complete support, complete forbearance | msa
- ·
- ābhata
- ¦[ppp] conveyed, brought |
- bhṛta
- ¦[pp] was bearing |
- sambhṛta
- ¦[pp] (was completely) bearing, supporting |
- sambhṛta ¦[cp]| msa
- sambhṛtā ¦[fā.n.sg]| msa
- sambhṛtān ¦[m.a.pl]| msa
- asambhṛta
- ¦[pp] was fully unsupporting |
- asambhṛtā ¦[fā.n.sg]| msa
- ·
- bhāra
- ¦[m] burden, load, weight, toil ; ++ |
- bhāras ¦[n.sg]| msa
- sambhāra
- ¦[pali.sambhāra]|
- ¦[a.mfā][act] (fully) preparing, bearing, supporting, bringing together, collecting, |
- sambhārān ¦[a.pl]| msa
- ¦[m][agt] four virtues brought together on the path to nirvāṇa (buddh) ; equipment, collection of things, aggregates of things, full preparation |
- sambhāra ¦[cp]| msa
- sambhāras ¦[n.sg]| msa
- sambhāram ¦[a.sg]| msa
- sambhārān ¦[a.pl]| msa
- sambhārāt ¦[abl.sg]| msa
- sambhārasya ¦[g.sg]| mbk
- sambhāre ¦[l.sg]| msa
four sambhāras (buddh) msa- puṇya ‐ meritorious acts
- jñāna ‐ knowledge
- śamatha ‐ quietude, serenity
- vidarśana ‐ farsightedness, grand vision
- sambhārā
- ¦[fā][abst] preparation, preparedness, collectivity |
- sambhārām ¦[a.sg]| msa
- susambhārā
- ¦[fā][abst] a well going preparedness, well provisioned |
- susambhārā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[a.mfā][act] (fully) preparing, bearing, supporting, bringing together, collecting, |
- bhāryā
- ¦[f] wife, female of any species |
- bhṛti
- ¦[fi] bearing, carrying, maintaining |
- prabhṛti
-
- ¦[ind.abl] beginning with, from forward |
- ¦[f] (bearing) bringing forward, offering, praise; beginning, commencement |
- sambhṛti
-
- ¦[fi][act] (fully) preparing, bearing, supporting |
- sambhṛtis ¦[n.sg]| msa
- ¦[fi][agt] (full) equipment, collection, preparation |
- sambhṛtis ¦[n.sg]| msa
- sambhṛtes ¦[abl.sg]| msa
- sambhṛtes ¦[g.sg]|
- asambhṛti
-
- ¦[fi][act] (full) non·bearing, unpreparing, unsupporting |
- ¦[fi][agt] (lack of complete) preparation, |
- asambhṛtis ¦[n.sg]| msa
- ¦[fi][act] (fully) preparing, bearing, supporting |
- bhṛtya
-
- ¦[a.mnfā] to be nourished |
- ¦[m][act] nursing care |
- ¦[m][agt] dependent person, servant |
- bhṛtya ¦[cp]| msa
bhṛj
- √bhṛj
- ¦[cl1ā] fry, parch, roast [dk.bhṛj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.202] bhṛjī̱ṃ, bharja̍ne |
- bharjate
- ¦[mv.3s]|
- ·
- bharjana
-
- ¦[n][act][adj] parching, frying, roasting |
- ¦[n][agt] frying pan |
- √bhṛś
- ¦[cl4p][cf.√bhraṅś] to fall, to fall down ; [dk.pat] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.136] bhṛśuṃ, (adhaḥ patane) |
- bhṛśyati
- ¦[cl4p] it falls down |
- √bhṛś
- ¦[vedic][cl6p] be strong, be vehement, mighty, powerful ; frequent, abundant [dk.vaj] |
- bhṛśati
- ¦[cl6p] is strong, is vehement |
- ·
- bhṛśa
- ¦[adj] strong, intense, vehement, abundant |
- bhṛśa ¦[cp]| msa
- bhṛśais ¦[mn.i.pl]| msa
- bhṛśam
- ¦[n][adv] to a high degree, vehemently, strongly, exceedingly, greatly, much | msa
bhram
- √bhram
- ¦[cl1p][cl4p] to wander or roam about, rove, ramble, waver, be confused ; [dk.gam] [dk.cal] [dk.bhram] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.985] bhramuṃ, cala̍ne |
- bhramati
- ¦[av.3sg]|
- bhramanti
- ¦[av.3pl] they wander about | jns
- ·
- brahma
-
- ¦[m][act] wandering, rambling, revolving, |
- ¦[m][agt] giddiness, dizziness, confusion, perplexity, bewilderment, delusion |
- brahma ¦[cp]| msa
- ¦[m][obj] whirlpool, watercourse, potter's wheel, grindstone, auger, circle |
- vibhrama
-
- ¦[m][act] moving to and fro, whirling about |
- vibhrama ¦[cp]| msa
- vibhramas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m][agt] violence, rapture, confusion, chaos agitation, doubt, illusion, caprice, confusion, beauty, grace |
- ¦[fā][agt] old age |
- svavibhrama
- ¦[m] self deluded rambling |
- ¦[m][act] moving to and fro, whirling about |
- bhrānta
- ¦[n] rambling |
- abhrānta
- ¦[a.mnfā] unwavering |
- abhrānta ¦[cp]| msa
- abhrāntas ¦[n.sg]| msa
- bhrānti
- ¦[f] wandering, wavering |
- bhrānti ¦[cp]| msa, tsn
- bhrāntis ¦[n.sg]| msa
- bhrāntes ¦[abl.sg]| msa
- bhrāntes ¦[g.sg]| msa
- abhrānti
- ¦[f] unwavering |
- abhrānti ¦[cp]| mbk
- bhrāntikā
- ¦[f] illusion, error, mistake |
- bhrāntikā ¦[n.sg]| msa
- ābhru
- ¦[f] (strongly so) brow, eyebrow; cakra of the psychic eye |
- √bhram
- ¦[cl4p] not standing around, wandering around ; [dk.bhram] [dk.sthā] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.102] bhramuṃ, ana̍vasthāne |
- bhrāmyati
- ¦[cl4p]|
M
- √maṅg
- ¦[cl1ā] go, move ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.157] magiṃ, (gaty arthaḥ) |
- maṅgate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- maṅgala
-
- ¦[n][act][adj] auspicious |
- ¦[n][agt] blissful happiness, capital of udyāna (buddh) |
- ¦[m][agt] a previous age buddha |
- √majj
- ¦[cl6p] sink, plunge (water) ; perish, go to ruin ; [dk.śudh] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.151][p] ṭuma̱sjoṃ, śuddha̍u |
- majjati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- majjan
- ¦[m] sunk within, seated within (bone marrow, plant pith) |
- majja ¦[cp]| msa
- majja ¦[mnfā] sinking, diving |
- *maṇ
-
- maṇi
- ¦[m] jewel, gem stone, pearl |
- maṇes ¦[abl.sg]|
- maṇes ¦[g.sg]| msa
- nairmāṇika
- ¦[mnfā] apparitional, miraculous |
- nairmāṇikena ¦[m.i.sg]| tps
- √maṇḍ
- ¦[cl1p] to deck, adorn ; [dk.bhūṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.361][p] maḍiṃ, bhū̱ṣāyā̍m |
- maṇḍati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- maṇḍita
-
- ¦[ppp] adorned, decorated |
- ¦[m][agt] adornment |
- ·
- maṇḍa
-
- ¦[n][agt] froth, pith, essence |
- ¦[m][agt] ornament, castor oil tree (palma christi), a type of pot herb, frog, brandy |
- maṇḍala
-
- ¦[n][act][adj] round, circular |
- ¦[n][agt] disk, sphere, circle, ring, assemblage, group, band, district, territory, land, country, world, sacred symbolic matrix of the universe; ++ |
- maṇḍala ¦[cp]| msa, jns
- maṇḍale ¦[l.sg]| msa, tps
- maṇḍaleṣu ¦[l.pl]| msa
- trimaṇḍala
- ¦[n] three spheres of subject, object and action (buddhist logic) |
- pratimaṇḍala
- ¦[n] counter mandala (outer circle) |
- √maṇḍ
- ¦[cl1ā] clothe, distribute |
- dhātupāṭha
- ¦[1.305][ā] maḍi̩ṃ, ca [vibhājane] |
- maṇḍalate
- ¦[mv.3sg]|
- √maṇḍ
- ¦[cl10pā] cause to be adorned |
- dhātupāṭha
- ¦[10.76][pā] maḍiṃ, bhū̩ṣāyā̩m harṣe̍ ca |
- maṇḍalayati
- ¦[av.3sg
manth
- √math√manth
- ¦[cl1p][cl9p] stir around, churn, whirl around (fire making stick) ; [dk.manth] [dk.loḍ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.983] matheṃ, vi̱loḍa̍ne |
- māthati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- mathnāti
- ¦[cl9.av.3sg]|
- ·
- mathana
-
- ¦[n][act][adj] rubbing, stirring, churning |
- ¦[n][agt] act of stirring or churning, act of rubbing, friction, harmful annoyance, destruction |
mad
- √mad,
- ¦[cf√mand][cl4p][cl3p] rejoice, exult, delight in, enjoy bliss ; [grk] mada̍o, [lat] madēre ; [dk.mad] [dk.div] [dk.hṛṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.105] madīṃ, harṣe̍ | vṛt | ity a̱ṣṭau śamā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ | kṣamūṃ tu vaṭ |
- mādyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- mamatti
- ¦[cl3.av.3sg]|
- matvā
- ¦[gnd] having enjoyed bliss | msa
- ·
- matta
-
- ¦[ppp] excited, obsessed with, overjoyed, delighted, intoxicated |
- mattam ¦[a.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] overjoyed, delighted, intoxicated, ruttish, passionate, furious, mad, insane |
- ¦[m][agt] madman, drunkard, elephant in rut, buffalo, indian cuckoo (kokila), thorn apple (datura) |
- ¦[fā][obj] vinous liquor, type of paṅkti metre |
- pramatta
- ¦[a.mnfā] careless, blundering, tainted with laxities (passion), intoxicated, insane, wanton |
- pramattas ¦[ms.n.sg]| msa
- pramatteṣu ¦[mn.l.pl]| msa
- apramatta
- ¦[a.mnfā] not careless, non·blundering, careful, attentive, vigilant |
- apramattas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[ppp] excited, obsessed with, overjoyed, delighted, intoxicated |
- unmatta
-
- ¦[ppp] excited, intoxicated |
- ¦[adj] furious |
- ·
- mattva
- ¦[n] joyousness |
- mada
- ¦[m] pride, arrogance, conceit, (buddh) ; exhilaration, enthusiasm, intoxication, rapture |
- madas ¦[n.sg]| tsk
- mada ¦[cp]| msa
- pramadā
- ¦[f] a young joyous woman, a wanton woman, any woman |
- madya
- ¦[n] alcoholic drink, liquor, wine |
- unmāda
-
- ¦[adj] mad, insane, extravagant |
- ¦[m][agt] insanity, madness, intoxication |
- pramāda
- ¦[m] lack of mindfulness (supports nonvirtue); negligence, carelessness; intoxication; madness |
- pramādas ¦[n.sg]| msa, tsk
- apramāda
- ¦[m] mindfulness |
- apramādas ¦[n.sg]| msa
- apramādikā
- ¦[fā] attentiveness, alertness, vigilance |
- apramādikā ¦[n.sg]| tsk
- pramāditā
- ¦[f][abst] self‐indulgent unwholesome dissipation |
- pramāditā ¦[n.sg]| mbk
- √mad
- ¦[cl1pā] enjoy divine bliss; anoint ; [dk.hṛṣ] [dk.lip] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.927] madīṃ, (m) harṣag le̱panayoḥ̍ |
- ma̍dati
- ¦[av.3sg]|
- √mad
- ¦[cl10p] to gladden, to delight, to inspire, to exhilarate ; [dk.tṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.229] ma̱daṃ, tṛpti yo̱go |
- madayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- *madh
-
- adimadhika
- ¦[m] an important small medicinal tree (ayurvedic)|
- madhura
- ¦[a.mnfā] sweet, delightful, melodious |
- madhura ¦[cp]| msa
- madhurā ¦[fā.n.sg]| msa
- amadhura
- ¦[adj] bitter |
- madhya
-
- ¦[n][act][adj][ind] middle, middling, between, central |
- ¦[n][act]|
- madhya ¦[cp]| msa, mbk
- madhye ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnf]|
- madhyās ¦[mf.n.pl]| msa
- ¦[n][act]|
- ¦[n][agt] pause, interval |
- ¦[m][agt] center |
- madhyās ¦[n.pl]| msa
- amadhya
- ¦[adj] unmiddled, uncentered |
- vimadhya
-
- ¦[m] middle, name for the buddha, |
- ¦[n] the midst, middle, middle point, |
- ¦[a.mnfā] middling, |
- ¦[n][act][adj][ind] middle, middling, between, central |
- madhyama
- ¦[adj][ind] middlemost | mmk
- madhyamā ¦[adj][fā]| msa, mbk
- vimadhyama
-
- ¦[adj] mediocre, middling, indifferent, complacent | msa
- ¦[m] mediocrity, complacency |
man
- √man
- ¦[cl8ā] cognize ; [cn.塓塕城] ; [dk.budh] [dk.man] |
- dhātupāṭha
- ¦[8.9] manu̱ṃ, ava̱bodha̍ne | ity anu̍dāttāv u̱dātte̍tau |
- manute
- ¦[mv.3sg] thinks |
- sanmānayati
- ¦[cs.av.3sg]| msa
- matvā
- ¦[gnd] (having) considered, known | msa, mmk
- ·
- mata
-
- ¦[ppp] believed, approved, intended, considered, regarded, honoured, respected, commended, understood, conjectured, supposed, perceived, |
- matas ¦[ms.n.sg]| msa
- matā ¦[fā.n.sg]| msa
- matās ¦[mf.n.pl]| msa
- ¦[pp] knowing, understanding, thinking, perceiving ; ++ |
- ¦[adj.n.sg] matas | tsn
- ¦[n][act][adj] understandable, thoughtful, |
- ¦[n][agt] thought, idea, intention, design, wish |
- matam ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- matam ¦[a.sg]| msa, mbk
- matāni ¦[n.pl]| tps
- matāni ¦[a.pl]|
- mate ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] thought, the understanding, estimation, opinion, consideration; accepted school of thought (held in great estimation) |
- matas ¦[n.sg]| msa, tsn, tps, mbk
- matās ¦[n.pl]| msa
- matam ¦[a.sg]| msa, vsk
- ¦[fā][abst] consciousness, perception, intelligence |
- matā ¦[n.sg]| msa, tsn, tps, mbk
- matās ¦[n.pl|| msa, mbk
- āmatā ¦[n.sg] (exalted) | mbk
- āmatās ¦[n.pl] (exalted) intelligence | mbk
- ¦[ppp] believed, approved, intended, considered, regarded, honoured, respected, commended, understood, conjectured, supposed, perceived, |
- abhimata
-
- ¦[ppp] longed for, approved, thought over, desired, loved, imagined |
- abhimatas ¦[ms.n.sg]| msa
- abhimatā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] desire, wish |
- samāmata
- ¦[pp] completely thought out |
- ¦[ppp] longed for, approved, thought over, desired, loved, imagined |
- ·
- mati
- ¦[f] divinely focused contemplative intellect, intelligence, ; esteem, respect |
- matis ¦[n.sg]| msa, tps
- matim ¦[a.sg]| msa
- matī ¦[n.dl]|
- matī ¦[a.dl]| msa
- mates ¦[abl.sg]| msa
- mates ¦[g.sg]|
- matau ¦[l.sg]| msa
- amati
- ¦[f] unconsciousness |
- kumati
- ¦[pali]|
- ¦[fi] wrong view, one who holds wrong views |
- kumatis ¦[n.sg]| msa
- ¦[fi] wrong view, one who holds wrong views |
- matimat
- ¦[m] (having, possessing) cleverness, intelligence, wisdom |
- matimān ¦[n.sg]| msa, jns
- manana
-
- ¦[n][act][adj] thinkiing, thoughtful, careful |
- ¦[n][agt] thought, reflection, consideration, meditation, mentation, understanding (science) |
- manana [cp]| tsk
- ¦[adv] thoughtfully, deliberately ; (listed) |
- manīs
- ¦[n] wise mental construct |
- manu
- ¦[m] man, person, sentient one, thinking one |
- manu ¦[cp]| msa
- manos ¦[abl.sg]|
- manos ¦[g.sg]| msa
- manuja
- ¦[m] born amongst men, born amongst the people |
- manujeṣu ¦[l.pl]| msa
- manuṣya
-
- ¦[adj] human, manly |
- ¦[m][agt] (sentient) human being, man, male human, husband | mmk
- manuṣya ¦[cp]| msa
- mānuṣa
-
- ¦[n][act][adj] belonging to mankind, humane |
- ¦[n][agt] humanity, the manner of humans | mmk
- ¦[m][agt] a human being |
- mānuṣa ¦[cp]| msa
- mānuṣais ¦[l.pl]| msa
- mānava
- ¦[m] man, son of manu |
- manas
- ¦[n] mind, spirit, thought ; an underlying substrate of pure consciousness, the seventh sense level of self consciousness (yogācāra) | mmk
- mano ¦[cp]| msa, vsk, jns
- manas ¦[cp]| msa, mbk
- manas ¦[n.sg]| msa, vsk, mbk
- manas ¦[a.sg]| msa
- manasas ¦[abl.sg]| msa
- manasas ¦[g.sg]| msa
- manasi ¦[l.sg]| msa
- manaska
-
- ¦[a.mnfā] mental, having one's mind intent upon |
- manaskas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n](end of compound = manas) |
- ¦[a.mnfā] mental, having one's mind intent upon |
- adimanas
- ¦[n] primary thought |
- abhimanas
- ¦[mnfā] longing for (acc), desirous of, mentally focused upon |
- abhimanas ¦[n.sg]| msa
- abhimanas ¦[a.sg]|
- amanas
- ¦[n] mindless, unconscious, non‐perception, without intellect |
- amanas ¦[cp]| msa, mbk
- daurmanasya
-
- ¦[n] (mental) affliction, melancholy, despair, dejection, sorrow, sadness |
- daurmanasya ¦[cp]| msa
- ¦[n] (mental) affliction, melancholy, despair, dejection, sorrow, sadness |
- saumanasya
-
- ¦[adj] (causing) satisfaction, gladness |
- ¦[n] mental satisfaction, gladness, cheerfulness, mirth |
- saumanasyam ¦[n.sg]| msa
- saumanasyam ¦[a.sg]|
- mānasa
- ¦[n] mind, spirit, heart, soul | mmk
- √man
- ¦[cl4ā] know ; [dk.jñā] [dk.man] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.73] ma̱na̱ṃ, jñāne̍ |
- manyate
- ¦[mv.3sg]|
- manyante
- ¦[mv.3pl] believe, imagine, conjecture |
- manye
- ¦[mv.1sg] I know, believe | mmk
- avamānayet
- ¦[opt.cs.3sg] ought be thought lowly, ought cause to disrespect |
- ·
- abhimānata
- ¦[pp] desiring towards |
- ·
- manā
- ¦[f] devotion, zeal |
- manta
- ¦[pali][cf.mantra]
- mantra
- ¦[m] formulaic chant, incantation |
- mantra ¦[cp]| tsn, jns
- mantreṣu ¦[l.pl]| jns
- svamantra
- ¦[m] ones personal bija or mantra |
- mantraka
- ¦[n] sacred text |
- mantravat
- ¦[adv] mantra·like | tsn
- mantrin
-
- ¦[adj] eloquently knowing |
- ¦[m][agt] a person making mantra and bija |
- manya
- ¦[adj] mimic, copy, likeness | mmk
- māna
-
- ¦[n][agt] philosophical proof | mmk
- mānam ¦[n.sg]| tps, jns
- ¦[cf.māṇa][m][agt] opinion, notion, idea ; self conceit, pride, arrogance (Buddhist: one of six negative feelings, one of ten fetters) |
- māna ¦[cp]| msa, tsk
- mānas ¦[n.sg]| msa
- mānās ¦[n.pl]| msa
- mānau ¦[n.dl]| mbk
- mānau ¦[a.dl]|
- māne ¦[l.sg]| msa
- abhimāna
- ¦[m] conception, prideful self conceit; affection, desire; insidious intent |
- anumāna
- ¦[n][agt] inference |
- ¦[m][agt] syllogism |
- avamāna
- ¦[pali][m] disdain, insult, disrespect, contempt, dishonour |
- avamāna ¦[cp]| msa
- nirmāna
- ¦[a.mnfā] non·conceit, non·arrogance |
- nirmāna ¦[cp]| msa
- vimāna
- ¦[pali.vimāna]|
- ¦[a.mnfā] perplexed, consternated, distracted, distressed ; disgraced, dishonored | msa
- ¦[m][agt] contempt, disrespect, dishonour |
- vimāna ¦[cp]| msa
- ¦[mn][agt] chariot, mentally controlled sky chariot, horse, an emperor's palace, |
- ¦[n][agt] philosophical proof | mmk
- mānatā
- ¦[f][abst] being or setting a standard |
- mānatā ¦[n.sg] tsn, mbk
- mānikā
- ¦[cf.mānaka][pali][f] a psychic knowledge of telepathy, and mind reading (iddhī, vijjā ) (buddh) ; a weight of four doṇas (half a bushel), or two añjalis (two handfuls) ; a type of liquor |
- mānikā ¦[n.sg]| msa
- prāmāṇika
- ¦[mn] authoritative (authority), demonstrable (evidence) |
- prāmāṇikas ¦[m.n.sg]| msa
- daurmanas
- ¦[<duḥ] [n] grief; ill intent, negative thought, bad intention spirit |
- daurmanasya
-
- ¦[n][act][adj] despairing |
- ¦[n][agt] melancholy dejection, despair | mmk
- saumanas
- ¦[<sumana] [n] good thought, good spirit |
- saumanasya
-
- ¦[n][act][adj] causing gladness, cheerfulness |
- ¦[n][agt] mirth |
- √man
- ¦[cl1pā] be proud, worship ; [dk.vidh] |
- manati
- ¦[av.3sg]|
- manate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- mānya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] shall be honoured |
- mānyas ¦[mn.n.sg]| jns
- ·
- sammāna
- ¦[n] full respect |
- sammāna ¦[cp]| msa
- mānatva
- ¦[n][abst] haughtiness, arrogance |
- mānin
-
- ¦[mnf][act] (highly) esteeming, honoring |
- ¦[mnf][agt] (being) high minded, highly honored, haughty, proud, opinionated |
- mānī ¦[n.sg]| msa
- māninām ¦[g.pl]| msa
- √man
- ¦[cl10ā] cause to be firm minded ; [dk.stambh] [dk.man] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.233] mana̱ṃ, sta̱mbhe |
- mānayanti
- ¦[cs.av.3pl] they are caused to think |
- avamānayet
- ¦[cs.opt.3sg] (ought be caused to be) thought lowely, despised | jns
- √mand
- ¦[cf√mad][cl1ā] going to an exaltation of the rejoiceful intoxicating dreamlike most peaceful and splendid spirit ; [dk.gam] [dk.mad] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.13] madi̱ṃ, stuti moda mada svapna kānti ga̱tiṣu̍ |
- mandate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- manda
-
- ¦[ind] slowly, gradually; gently, faintly |
- ¦[adj][act] slow, idle, apathetic, dull, drunken, languid, feeble, miserable (kṛpaṇa) |
- ¦[m][agt] a person such like, saturn, yama, a stupid elephant, world's end (pralaya) | mmk
- māndra
- ¦[adj] gladdening |
- *mañj
-
- mañjula
- ¦[adj] lovely |
- mañjulatva
- ¦[n][abst] loveliness, pleasantness, |
- mañjarī
- ¦[f] flower blossom or bud |
- *mam
-
- mama
- ¦[prn][g.sg] mine |
- mamāyati
- ¦[pali][denom][dn.av.3sg]|
- mamāyita
-
- ¦[ppp] (was) cherished, beloved |
- ¦[n][act] attachment, fondness, pride |
- mamāyitam ¦[n.sg]| msa
- mamāyitam ¦[a.sg]|
- amama
-
- ¦[mnfā] without egotism, with non·attachment, desireless (̠buddh) |
- amamā
- ¦[f] the desireless ones (group) |
- amamā ¦[n.sg]| msa
- *mar
-
- marīci
- ¦[mf][obj] beam of light; moon light, sun light; mirage (marīcika) | mmk
- marīci ¦[cp]| msa
- marut
- ¦[m] wind, a deva of wind, air, breath, the yogic winds of the body (vayus) |
- *mal
-
- mal
- ¦[mn] dirt, filth |
- mala
- ¦[nm] filth, impurity |
- malas ¦[ms.n.sg]| msa
- mala ¦[cp]| msa, mbk
- amala
-
- ¦[nmfā] stainless, pure, shining |
- amala ¦[cp]| msa, mbk
- ¦[n][agt] (to be) unsoiled, untarnished, unstained, purity |
- amalam ¦[n.sg]| msa
- amalam ¦[a.sg]| msa
- amalais ¦[i.pl]| msa
- amale ¦[l.sg]| msa
- ¦[nmfā] stainless, pure, shining |
- āmala
- ¦[adj] stained, corrupted, impure |
- āmalaka
-
- ¦[n][act][adj] bitter, corrupt, rotten |
- ¦[n][agt] the fruit thereof |
- ¦[m][agt] emblic myrobalan, amla |
- adimala
- ¦[nm] foremost impurity |
- malina
- ¦[a.mnfā] dirty, filthy, impure, soiled, tarnished |
- malinas ¦[ms.n.sg]| msa
- malīmasa
-
- ¦[adj] polluted, dirty, impure, soiled
- [m][agt] iron |
- nirmala
- ¦[mnfā] without stain, without blemish, stainless |
- nirmalā ¦[f.n.sg]| msa, mbk
- nirmalam ¦[nt.n.sg]| msa
- nirmalam ¦[a.sg]| msa
- nirmalām ¦[fā.a.sg]| msa, tps
- nirmalasya ¦[g.sg]| tps
- sunirmala
- ¦[mnfā] (being) pure without stain, perfectly clear or completely pure, very clean |
- sunirmale ¦[l.sg]| msa
- nirmalatā
- ¦[f] purity, stainlessness, |
- nirmalatā ¦[n.sg]| msa
- vimala
-
- ¦[a.mnfā][act] stainless, spotless, clean, bright, pure |
- vimala ¦[cp]| msa
- vimalā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] one of ten bhūmis (stages of perfection) |
ten bhūmis: (buddha, bodhisattva)- pramudita
- vimala
- prabhākari
- archiṣmati
- sudurjaya
- abhimukhi
- duraṅgama
- acāla
- sādhuṃati
- dharmamegha
- ¦[a.mnfā][act] stainless, spotless, clean, bright, pure |
- samala
-
- ¦[n][act][adj] with stain, fouled, stained, soiled, troubled |
- samala ¦[cp]| mbk
- samalā ¦[f.n.sg]| mbk
- ¦[n][agt] ordure |
- ¦[n][act][adj] with stain, fouled, stained, soiled, troubled |
- vaimalya
- ¦[n] without stain, pureness, cleaness, clearness |
- vaimalyāt ¦[abl.sg]| msa
- √maṣ
- ¦[cl1p] to hurt, injure; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.788] maṣ‐ maṣaṃ' [hiṃsārthaḥ] |
- maṣati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- maṣī
- ¦[f] powder, black eye colouring, soot, lampblack, ink |
- maṣī ¦[n.sg]| tps
- √masj,√majj
- ¦[cl6p] [en] sink, dive, immerse in; (be) purified, cleansed ; [lat] merg.ere ; [dk.śudh] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.151] ṭu̱masjoṃ, śuddhau̍ |
- ma̍jjati
- ¦[av.3sg]|
mah
- √mah,√maṅh,√maṃ
- ¦(<√magh)[cl1p][cl10pā] to magnify, esteem highly, honour, revere (kāv); elate, gladden, exalt, arouse, excite ; [dk.pūj] [dk.mah] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.831] mahaṃ, pū̱jāyā̍m |
- dhātupāṭha
- ¦[10.406] mahaṃ, pū̱jāyā̍m |
- mahati
- ¦[av.3sg]|
- mahayati
- ¦[cs.av.3sg] cause to esteem, to magnify |
- ·
- mahat
- ¦[pr.pp] most exalted |
- mahat ¦[fī][pr.pp]|
- mahānt
- ¦[pr.pp][strong form]|
- ·
- mahat
- ¦[n][act][adj.fī] great, many, best, eminent ; large, big, huge ; abundant, numerous ; ++ |
- mahat ¦[n.sg]| msa
- mahat ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] any great or important thing, important matter, sacred knowledge, dominion |
- mahat ¦[n.sg] | msa
- mahat ¦[a.sg]| msa
- mahatī ¦[n.dl]| msa
- mahatī ¦[a.dl]|
- mahatas ¦[abl.sg]| msa
- mahatas ¦[g.sg]|
- ¦[m][actr] great principle, intellect (sāṅkhya), great leader, camel, lute |
- mahān ¦[n.sg]| msa
- ·
- mahā
- ¦[cf.mahat][adj] great, elaborate, full, complete, large, heavy, eminent, extraordinary, strong, |
- mahā ¦[cp]| msa, vsk, tps, mbk, jns
- māhā ¦[cp](vṛddhi)| msa
- sumahat
-
- ¦[mnf] well complete, very great, very much, vast, abundant |
- sumahā ¦[cp]| msa
- sumahān ¦[m.n.sg]| tps
- sumahatas ¦[abl.sg]| msa
- sumahatas ¦[g.sg]| msa
- ¦[ind] numerous | msa
- ¦[mnf] well complete, very great, very much, vast, abundant |
- mahatva
- ¦[n][abst] greatness, importance |
- mahatva ¦[cp]| tps
- mahatvena ¦[i.sg]| tps
- mahattva
- ¦[n][abst] greatness, importance |
- mahattva ¦[cp]| msa
- mahattvam ¦[n.sg]| msa
- mahattvam ¦[a.sg]|
- mahada
- (see: √dā) ¦[mnfā] giving greatness |
- mahānta
- ¦[adj] greatest | mmk
- mahīya
- ¦[den][cl11.ā] be joyful, exuberant, exalted; enjoy bliss; prosper; be esteemed ; [dk.mah] |
- mahīyate
- ¦[av.3sg] be exalted, happy, prosperous; thrive, prosper; be honored |
mā
- √mā
- ¦[cf.mi] [cl2p][cl4ā] measure ; [rus.mer (mi)] ; [dk.mā] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.57] mā̱, māne̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[4.37] mā̱ṅ, māne̍ |
- māti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- māyate
- ¦[cl4.mv.3sg]|
- nirmimīta
- ¦[cl3.op.3sg] should be without measure | mmk
- ·
- mita
- ¦[ppp] measured |
- amita
- ¦[a.mnfā] unmeasured, boundless, infinite |
- nirmita
- ¦[ppp] unmeasured; celebrated, manifested, constructed, willfully caused |
- ¦[m][agt] an illusory conjured mental emanation, phantom; [tib] tulpa, (manomāyakāya)(see: ṛddhi) | mmk
- nirmitas ¦[n.sg]| tps
- nirmitais ¦[i.pl]| msa
- sannirmita
- ¦[ppp] fully manifested |
- parimita
- ¦[ppp] moderate, sparing, limited, measured, meted out, regulated |
- parimitā ¦[fā.n.sg]| msa
- aparimita
- ¦[ppp] unlimited, unmeasured, immeasurable |
- ameya
- ¦[ft.pv.p] (shall be) immeasurable | mbk
- ameya ¦[cp]| msa
- ameyā ¦[fā.n.sg]| msa
- ameyam ¦[nt.n.sg]| msa
- ameyān ¦[ms.a.pl]| msa
- ameyais ¦[i.pl]| msa
- aprameya
-
- ¦[ft.pv.p] (shall be most) unbounded, unlimited |
- ¦[a.mnfā] immeasurable, unfathomable, abundant, innumerable, |
- aprameya ¦[cp]| msa
- aprameyas ¦[m.n.sg]| msa
- aprameyā ¦[f.n.sg]| msa
- aprameyān ¦[ms.a.pl]| msa
- aprameyam ¦[nt.n.sg]| msa
- aprameyam ¦[nt.a.sg]| msa
- aprameyām ¦[fā.a.sg]| msa
- aprameyeṇa ¦[mn.i.sg]| msa
- aprameyais ¦[mn.i.pl]| msa
- aprameyāṇām ¦[mn.g.pl]| msa
- aprameye ¦[mn.l.sg]| msa
- aprameyatā
- ¦[f][abst] immeasurable infinitude |
- aprameyatā ¦[n.sg]| msa
- anumeya
-
- ¦[ft.pv.p] (shall be, to be) measured |
- ¦[adj] inferable, conjectured, proven, demonstrable |
- anumeyas ¦[n.sg]| tps
- ·
- pratima
-
- ¦[m][agt] creator, maker, shaper, framer |
- [fā][obj] statue |
- [fā][abst] image, symbol, likeness, reflection |
- apratima
- ¦[adj] incomparable |
- apratimam
- ¦[a.sg]| msa
- apratimair
- ¦[i.pl]| msa
- matra
- |[n] measured unit of time; one short vowel measure; one measured beat in music ¦
- mātṛ
- ¦[f] mother |
- mātṛ ¦[cp]| msa
- mātā ¦[n.sg]| msa
- mātus ¦[abl.sg]| msa
- mātus ¦[g.sg]|
- mātṛtas
- ¦[abl.adv] from the mother, on the mother's side | msa
- mātra
- ¦[n][agt] base, foundation, unit of measure, construct, matrix, state; ++ | mmk
- mātra ¦[cp]| msa, tsn
- mātram ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk, vsk
- mātram ¦[a.sg]| msa, tsn
- mātrān ¦[a.pl]| msa
- mātreṇa ¦[i.sg]| msa, tps
- mātrāt ¦[abl.sg]| msa
- mātre ¦[l.sg]| msa
- adhimātra
- ¦[adj] excessive, beyond measure |
- svamātra
- ¦[n] self measure, one's foundation|
- mātraka
- ¦[cf.mātra][adj] mere, only, solely; measure, size ++ |
- mātrakas ¦[m.n.sg]| vsk
- mātrakam ¦[n.n.sg]| tsn, tsk
- mātrakāt ¦[abl.sg]| msa
- mātratā
- ¦[f][abst] equivalence, ambivalence, quintessence |
- mātratā
- ¦[n.sg]| tsk,vsk
- mātratāyā
- ¦[abl.sg]| tps
- mātratāyā
- ¦[g.sg]|
- mātratva
- ¦[n][abst] fundament, quintessence |
- mātratvam ¦[n.sg]|
- mātratvam ¦[a.sg]| mbk
- matratvāt ¦[abl.sg]| tps
- mātratve ¦[l.sg]| tsk
- mātrā
- ¦[f] minute portion, element, matter, unit of measure, matrix, construct |
- mātrām ¦[a.sg]| msa
- mātrayā ¦[i.sg]| msa
- atimātrā
- ¦[f] extraordinary measure, extraordinary construct |
- atimātrām ¦[a.sg]| msa
- māsa
- ¦[m] month; moon; number twelve | mmk
- pāramitatva
- ¦[n][abst] perfection |
- pāramitatvāt
- ¦[abl.sg]| tps
- pāramitā
- ¦[pali.pāramī][f][abst] (other shore), perfection, completion ; the complete set of 'parameters' of an object or state, including all sub characterictics |
- pāramita ¦[cp]| msa
- pāramitā ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- pāramitābhyam ¦[i.dl](d.dl,abl.dl)| msa
- pāramitānām ¦[g.pl]| msa
- pāramitāsu ¦[l.pl]| msa
six (ten) pāramitās: msa- dāna ‐ generosity
- śila ‐ morality
- kṣamā, kṣānti ‐ patience
- vīrya ‐ diligence
- dhyāna ‐ contemplation
- prajñā ‐ insight wisdom
- upāya ‐ skillful means
- praṇidhāna ‐ aspiration vow ‐ ¦[cp]| msa
- bala ‐ spiritual power
- jñāna ‐ wisdom knowledge
- pāramitāmayī
- ¦[f] consisting of qualities of perfection |
- pārami
- ¦[pali][cf.pāramī][f] the perfections, completeness, highest state : [sk.pāramitā] |
- pāramim ¦[f.a.sg]| msa
- māṇa
- ¦[pali][n] measure, measurement |
- nirmāṇa
- ¦[n] unmeasurable, immeasurable, without measure |
- nirmāṇa ¦[cp]| msa, tps
- nirmāṇa ¦[v.sg]| msa
- nirmāṇam ¦[n.sg]| msa
- nirmāṇam ¦[a.sg]|
- nirmāṇais ¦[i.pl]| msa, tps
- nirmāṇāt ¦[abl.sg]| msa
- nirmāṇā
- ¦[fā][abst] immeasurable infinitude |
- nirmāṇā ¦[n.sg]| msa
- parimāṇa
- ¦[pāli][n] measure, quantity, extent |
- parimāṇatva
- ¦[n][abst] measurement, quantification |
- parimāṇatvāt ¦[abl.sg]| tps
- pramāṇa
- ¦[n] measure, scaḷe, standard |
- pramāṇais ¦[i.pl]| msa
- apramāṇa
- ¦[n] without measure, non·standard, lack of measure |
- apramāṇam ¦[n.sg]| msa
- adipramāṇa
- ¦[n] highest measure, highest standard |
- nairmāṇika
- ¦[m] the unmeasurable apparitional form of all buddhas, the third body of the 'trikāya' system |
- nairmāṇikas ¦[n.sg]| msa
- pramāṇikā
- ¦[f] small measure; a metre u‐u‐ u‐u‐, |
- maya
- ¦[a.mnfī] (used as a suffix) consisting of, made up of, identical with | mmk
- maya ¦[cp]| msa
- mayas ¦[n.sg]| msa
- mayam ¦[nt.n.sg]| msa
- mayam ¦[mn.a.sg]|
- mayasya ¦[g.sg]| msa
- asvamaya
- ¦[adj] consisting of no self nature (used as a suffix) | mmk
- tan·maya
- ¦[adj] made up of that, identical with that, absorbed in that |
- tanmayaḥ ¦[ms.n.sg]| msa
- tanmayais ¦[i.pl]| tsk
- mayatā
- ¦[f] being identical or absorbed in |
- mayī
- ¦[f][agt][cf.maya] a mare |
- māya
-
- ¦[adj][act] measuring, calculating, creating illusions, illusive |
- māya ¦[cp]|
- ¦[m][agt] mime, juggler (performer), asura demon |
- ¦[adj][act] measuring, calculating, creating illusions, illusive |
- māyā
- ¦[f] duplicity, deceit, fraud, villany, delusion, illusion ; understanding, intellect, compassion ; wife of brahma and goddess of illusion ; mother of gautama buddha | mmk
- māya ¦[cp]| msa
- māyā ¦[n.sg]| msa, tsn, mbk, jns
- māyayā ¦[i.sg]| tsk
- māyāyām ¦[l.sg]| tsn
- māyāvat
- ¦[adj] (having) deceitful cunning |
- upama
-
- ¦[ind] quite near |
- ¦[adj] uppermost, highest measure, most excellent, eminent, best; nearest; manifest, resembling |
- upamas ¦[n.sg]| msa, tps
- upamā ¦[f.n.sg]| msa, jns
- upamās ¦[f.n.pl]| msa
- upamam ¦[a.sg]| msa, jns
- upamān ¦[ms.a.pl]| msa
- ¦[fā][abst] similarity |
- upamā
- ¦[f] the simile in alaṅkāra theory |
- upamya
- ¦[n] to raise up others, altruism, upam·ya, |
- aupamya
- ¦[n] analogy, comparison, similarity, similitude, equality, resemblance |
- aupamyam ¦[n.sg]|
- aupamyam ¦[a.sg]| msa
- anumāna
- ¦[m] inference (phil) |
- svamātṛ
- ¦[ma] true self knowledge |
- mitā
- ¦[f][abst] measurable, measurement |
- mitā ¦[n.sg]| tps
- amitā
- ¦[f][abst] immeasurable |
- amitā ¦[n.sg]| msa
- mitva
- ¦[n][abst] measurement |
- svāmitva
- ¦[n][abst] (self perfection measured) masterfulness |
- svāmitve ¦[l.sg]| msa
‐nimitta
- nimitta
- ¦(<√mi)[pali.nimitta][n] sign, mark, characteristic, measure, target; instrumental cause (phil) | mmk
- nimitta ¦[cp]| msa, mbk
- nimittam ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- nimittam ¦[a.sg]| msa
- nimittāni ¦[a.pl]| msa
- nimittāt ¦[abl.sg]| msa, tps, mbk
- nimittasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- nimittānām ¦[g.pl]| msa
- nimitte ¦[l.sg]| msa
- nimittas
- ¦[adv] for that reason |
- animitta
-
- ¦[a.mnfā][act] causeless, groundless, signless |
- animitta ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] absence of cause, groundlessness |
- animittam ¦[n.sg]| mbk
- ¦[pali.animitta][m][agt] (immeasurable) formless state, signless state, unconditioned liberation (buddh) |
- animitta ¦[cp]| msa
- animittas ¦[n.sg]| msa, tsn
- animittāya ¦[d.sg]| msa
- animitte ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] causeless, groundless, signless |
- nimittatas
- ¦[abl.adv] from the characteristic mark | msa
- nimittatva
- ¦[n][abst] characteristic causality, instrumentality, causality, |
- nimittatvāt ¦[abl.sg]| msa
- nirmitaka
- ¦[m] by siddhi conjured being or emanation | mmk
- mittika
- ¦[n] occasional change |
- nimittika
- ¦[mithila, apabrahṃśa][mnfā] inherent occasional effect |
- sanimittika
- ¦[mnfā] with inherent occasional effect |
- sanimittikā ¦[f.n.sg]| msa
- naimittika
- ¦[mnfā,ī] a random periodic effect caused by accidental events, a causal pariṇāma |
- naimittakas ¦[m.n.sg]| tsn
- √mā
- ¦[cl3pā] bleat, bellow, roar (goats, cows, calves, lions); [dk.śabd]|
- dhātupāṭha
- ¦[3.7] mā̱ṅ, māne̱ śabde̍ ca |
- mimāti
- ¦[av.3sg]|
- mimīte
- ¦[mv.3sg][vedic+]|
- ·
- *māt
-
- mātaṅga
- ¦[m] elephant |
- mātuluṅga
- ¦[m] the citron |
- mātṛ
- ¦[f] mother |
- mātā
- ¦[cp]| mmk
- mātsarya
- ¦[√mad][pali.macchariya] [n] avarice, miserliness (buddh) |
- mātsaryam ¦[n.sg]| tsk
- mātsaryam ¦[a.sg]|
- amātsarya
- ¦[n] generosity, altruism, benevolence, non·jealousy, non·greed |
- amātsarya ¦[cp]| msa
- māṃs
- ¦[n] flesh, meat |
- māṃsa
- ¦[n] flesh, meat :: strength (bala) |
- māṃsam ¦[a.sg]| jns
mārg
- √mārg,√mṛg
- ¦[den.mārga][cl4p][10pā] chase, hunt, pursue; to seek, search for; seek or strive after, aim at; [dk.mārg] [dk.iṣ] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.442][ā] mṛ̱gaṃ, a̱nveṣa̍ṇe |
- mṛgyati
- ¦[cl4.av.3sg] seeks |
- margayati
- ¦[den.av.3sg][mṛg]|
- mṛgyate
- ¦[mv.3sg]|
- margayet
- ¦[mṛg][av.op.3sg] ought seek for |
- ·
- mṛgya
- ¦[mṛg][fut.pv.p][mnfā] (shall be) pursued, sought after, |
- nirmṛgya
- ¦[fut.pv.p] (shall be) unsought, unpursued, unexamined, without direction |
- nirmṛgyam ¦[mn.a.sg]| msa
- mṛgyamāṇa
- ¦[prs.pv.p][prs.mv.p] pursued | mmk
- ·
- mṛgya
- ¦[a.mnfā][act] sought after, hunted for, found out |
- nirmṛgya
- ¦[a.mnfā][act] unsought after, without pursuit |
- nirmṛgyam ¦[mn.a.sg]| msa
- margya
-
- ¦[n][act][adj] seeking, tracking |
- ¦[n][agt] anything belonging to the path, the 'stuff' of traveling on the road |
- ¦[m][agt] a path finder, guide, leader, seeker |
- ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
- √mārg
- ¦[cl10pā]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.384][pā] mārgaṃ, a̱nveṣa̍ṇe |
- mārgayati
- ¦[den.av.3sg]|
- ·
- mārgya
- ¦[fut.pv.p][mnfā] shall be followed |
- ·
- mārga
- ¦[m] track, way, path; pathway, method | mmk
- mārga ¦[cp]| msa, mbk, jns
- mārgas ¦[n.sg]| msa, tps
- mārgeṇa ¦[i.sg]| msa
- mārgāt ¦[abl.sg]| msa
- mārgasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- mārge ¦[l.sg]| msa, tsk
- mārgatva
- ¦[n][abst] searchfulness |
- *māl
-
- māla
-
- ¦[n][agt] garland, wreath |
- ¦[m][agt] the country of vaṅga |
- ¦[mpl] the people of vaṅga |
- ¦[fā] a bead rosary |
- mālika
-
- ¦[m] wreath maker |
- ¦[fā] garland |
- mālya
-
- ¦[n][agt] flowers for a wreath |
- ¦[f][obj] sort of grass (trigonella corniculata) |
- māsa
- ¦[n] month |
- √mi
- see: √mī
mith
- √mith
- ¦[cf√midh][cl1pā] unite, pair, meet; understand ; [dk.mith] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1008] mithṛ̍ṃ, (medhāhiṃsanayoḥ) (ity eke) |
- methati
- ¦[av.3sg]|
- methate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- mitra
- ¦[mn] friend, companion |
- mitra ¦[cp]| msa
- mitram ¦[nt.n.sg]| msa
- mitram ¦[a.sg]| msa
- mitrāt ¦[abl.sg]| msa
- mitrasya ¦[g.sg]| mbk
- mitreṣu ¦[l.pl]| msa
- amitra
-
- ¦[a.mnfā] unfriendly, hostile |
- amitra ¦[cp]| msa
- ¦[m] non·friend, adversary, enemy |
- ¦[a.mnfā] unfriendly, hostile |
- kumitra
- ¦[n] deceitful friend, bad friend |
- kumitra ¦[cp]| msa
- kumitram ¦[n.sg]| msa
- kumitram ¦[a.sg]|
- kumitratva
- ¦[n][abst] deceitfulness (of an ill chosen friend) |
- kumitratvam ¦[n.sg]| msa
- kumitratvam ¦[a.sg]|
- sanmitra
- ¦[n][agt] true friend, good friend |
- sanmitra ¦[cp]| msa
- asanmitra
- ¦[mn] friendless, without a true friend |
- asanmitras ¦[ms.n.sg]| msa
- sumitra
- ¦[mfā] a good friend |
- sumitratā
- ¦[f] supreme good friendship, friendliness |
- sumitratā ¦[n.sg]| msa
- mitta
- ¦[pali][m] a friend, companion |
- mittatva
- ¦[pali][n][abst] camaraderie |
- mithas
- ¦[adv] together, mutually, reciprocally | vsk
- mithyā
- ¦[ind] contrarily, incorrectly, falsely, wrongly; ++ | msa, mmk
- mithyātva
- ¦[n][abst] falsity, unrealness |
- mithyātva ¦[cp]| msa
- mithyātve ¦[l.sg]| mbk
- maitra
-
- ¦[n][act][adj] friendly, amicable, kind |
- ¦[n][agt] benevolence, friendliness, friendship (cp end) ; ++ | mmk
- maitra ¦[cp]| msa
- ¦[m] a friend of all, a friend; |
- maitrī
- ¦[cf.maitrā][pali.mettā][f] friendly benevolent goodwill, loving kindness; one of the four perfect buddhist states |
- maitrī ¦[n.sg]| msa
- maitryā ¦[i.sg]| msa
brahmavihāra:
- maitrī (metta) - loving kindness
- karunā - compassion
- mudita - empathy, altruistic joy
- upekṣā (upekkha) - equanimity
- amaitrī
- ¦[fī][abst] unfriendliness, cruelty, unkindness |
- amaitrī ¦[n.sg]| msa
- maithuna
- ¦[cf.mithuna]|
- ¦[mnfī] paired, coupled |
- ¦[n][agt] sacred ritual copulation (tantra) |
- maithunasya ¦[g.sg]| msa
- *mid
-
- middha
- ¦[n] torpor, sloth, indolence; one of the 24 minor obstacles of passion (buddh) |
- middham ¦[n.sg]| tsk
- middham ¦[a.sg]|
- middhena ¦[i.sg]| vsk
- middhāt ¦[abl.sg]| tsk
- √midh
- ¦[<√mith][cl1pā] understand, be realized ; [dk.mith] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1020] midhṛ̍ṃ, (medhāhiṃsanayoḥ) ity anye |
- medhati
- ¦[av.3sg]|
- amedhya
- ¦[gnd] having realized |
- ·
- medhas
- ¦[cf.medhā] [m] intelligence, knowledge, understanding (cp end) | mmk
- medhā
- ¦[f] vigorous powerful intellect |
- medhā ¦[n.sg]| msa
- sumedhatā
- ¦[pali][f][abst] (well, good, strong, virtuous) cleverness, |
- sumedhatā ¦[n.sg]| msa
- √mil
- ¦[cl6pā] gather together, join, mingle, mil together ; [dk.śliṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.91][p] milaṃ, śleṣa̍ṇe |
- milati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- melana
-
- ¦[n][act] meeting, joining, mingling, milling, concurring |
- ¦[n][agt] association, union, mixture, milling around, concur |
- √miśr
- ¦[cl10.pā] blend, combine ; [rus] mes ; [dk.pṛc] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.466] miśraṃ, sampa̱rke |
- miśrayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vimiśrita
- ¦[ppp] mixed, mingled |
- vimiśritam ¦[n.sg]| jns
- ·
- miśra
-
- ¦[mnfā] mixed, mingled, blended, connected, combined |
- ¦[n][agt] a mixture, principal and interest together (financial), type of radish |
- ¦[m][agt] type of elephant, certain measure in music, honorary affix of respect |
- ¦[adv] mixed among, mixed together | msa
- vyāmiśra
- ¦[adj] combined, mingled, blended, |
- vyāmiśrā ¦[fā.n.sg]| msa
- saṃmiśrátā
- ¦[abst.f] full complexity; mixedness; blendedness |
- √miṣ
- ¦[cl1pā] sprinkle, moisten, wet ; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.795][p] miṣuṃ, (secane) |
- meṣati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- √miṣ
- ¦[cl6p] blink, wink, open the eyes, to rival ; [dk.spardh] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.79][p] miṣaṃ, spa̱rdhāyā̍m |
- miṣati
- ¦[cl6.av.3sg] |
- unmiṣat
- ¦[prs.av.p] opening (eyes, buds) |
- nimiṣat
- ¦[prs.av.p] closing (eyes, buds) |
- ·
- miṣa
-
- ¦[n][agt] fraud, deceit, duplicity, deception, illusion |
- miṣa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] rivalry, emulation, envy |
- ¦[n][agt] fraud, deceit, duplicity, deception, illusion |
- unmiṣa
- ¦[m] opened up [m] draw up the eyelids, open the eyes, open flower bud, burst forth, rise up; shine forth |
- nimiṣa
- ¦[m] twinkling, closing the eye, blink of an eye (time) |
- nimeṣa
- ¦[m] blink of an eye, a moment |
- nimeṣaṇa
- ¦[n] blinking |
- *miṣ
-
- āmiṣa
- ¦[n][act] coveting, longing for |
- ¦[n][agt] desire, lust, sensuality; gift, boon, offering, bribe; flesh, meat, prey, food; an enjoyable beautiful object |
- āmiṣa ¦[cp]| tps
- āmiṣeṇa ¦[i.sg]| msa
- anāmiṣa
- ¦[mnfā] non craving, non coveting |
- anāmiṣā ¦[fā.n.sg]| msa
- nirāmiṣa
- ¦[mnfā] desireless, non sensual |
- nirāmiṣaḥ ¦[m.n.sg]| jns
- nirāmiṣā ¦[n.sg]| msa
- nirāmiṣam ¦[mn.a.sg]| msa
- √mih
- ¦[cf.migh][cl1p] make water, pass urine, mist; [lat] mingere [ger] mist [slav] migla ; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1147] mi̱ḥaṃ, seca̍ne | iti̱ skandā̍da̱yo 'aanu̍dāttā u̱dātte̍taḥ |
- me̍hati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- megha
- ¦[m] a cloud, a moister laden storm cloud, cloudy weather ; mass, multitude ; rākṣasa, demon, goblin; plant: fragrant cyperus rotundus grass |
- megha ¦[cp]| msa
- meghavat
- ¦[a.mnf][act] enveloped in cloud, shrouded by cloud |
- meghavat ¦[mf.n.sg]| msa
- √mī
- ¦[cl4ā] hurting, injuring, killing, dying, perishing ; [hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.32] (oṃ) mī̱ṅ, hi̱ṃsāyā̍m |
- mīyati
- ¦[av.3sg]|
- √mī
- ¦[cl9pā] [en] diminish, demean, damage, injure, destroy ; [lat] minuere [ger] minder [sax] min ; [dk.hiṃs]|
- dhātupāṭha
- ¦[9.4] mi̱ñ, hi̱ṃsāyā̍m (bandha̍ne) (māne̍) |
- mīnāti
- ¦[av.3sg]|
- mīnīte
- ¦[mv.3sg]|
- √mī
- ¦[cl10pā] (cause to) go, move ; [dk.gam]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.361] mī, gatau̍ |
- māyayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- mīna
- ¦[m] fish |
mīl
- mīl
- ¦[cl1pā] close (eyes, blossom) ̣; [dk.mīl] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.595][p] mīlaṃ, (nimeṣaṇe) |
- mīlati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- mīlita
-
- ¦[ppp] closed (eyes, blossoms), partly opened (eyes) |
- ¦[mnfā][obj] one who has closed the eyes |
- unmīlita
- ¦[ppp] unclosed, opened |
- ·
- mīlana
- ¦[n] closing |
- saṃmīlana
- ¦[n] closing up (flower), enveloping; fully completely closing, cessation |
Mu
- *√mu
- ¦[idg.*mu] [lat.mu (facere)] [grk.muka (omai)] [mhg.mūgen] [ags.mule (snout)]|
- *mukh
-
- mukha
-
- [vdk.mukha] [pali.mukha] [*ie.mu] [ohg.māwen] [mhg.mūgen] [ger.maul] [lat.mu facere] [grk.mukάomai] [grk.mu·qos (word,myth)]
- ¦[a.mnfā][act] first, initial, principal ; facing, turned towards |
- ¦[n][agt] face, mouth, facial expression, countenance, a direction, spout, river mouth, vanguard of army, edge, principal, veda |
- mukha ¦[cp]| msa
- mukham ¦[a.sg]| msa
- mukhāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[ind] by means of |
- ¦[abl.adv] in front of, before (buddh) |
- mukhatas
- ¦[abl.adv] from the mouth | msa
- abhimukha
- ¦[mnfā] in front of the face, face directed towards; manifest, immediate |
- abhimukhatas
- ¦[abl.adv] from being face to face, from being manifest | msa
- āmukha
-
- ¦[mnfā] being before the eyes |
- āmukhā ¦[fā.n.sg]| msa
- āmukha ¦[n] commencement, prelude, prologue |
- āmukham ¦[ind] to the face, in the face |
- ¦[mnfā] being before the eyes |
- parañmukha
- ¦[pali.parammukha][adj] looking askance, with face turned away |
- pramukha
-
- ¦[adv][cf.pramukhatas] in front of, before |
- ¦[mnfī] turning the face towards, facing towards ; first, best, foremost, principal |
- ¦[n][agt] the mouth, present time |
- ¦[m][actr] respectable man, sage, chief |
- pramukham ¦[a.sg]| msa
- vimukha
- ¦[a.mnfī] turning away from, abstaining, desisting from, neglectful of [pali.vimukha] |
- vimukhas ¦[ms.n.sg]| msa
- vimukham ¦[a.sg]| msa
- vimukhatva
- ¦[n][abst] abstinence |
- sammukha
- ¦[a.mnfāī] face to face, facing, meeting, confronting ; [pali.sammukha]|
- sammukham ¦[adv] from the presence of |
- sammukham ¦[a.sg]| msa
- sumukha
-
- ¦[a.mnfīā] handsome, fair faced, pleasing, cheerful, glad |
- ¦[n] (well formed) mouth, face ; bright face |
- ¦[m] learned person, teacher, epithet of many |
- sumukhās ¦[n.pl]| msa
- abhimukhī
- ¦[f] manifest (wisdom) ; the sixth stage (bhūmi) of a bodhisattva |
- abhimukhī ¦[n.sg]| msa
- vimukhī
- ¦[f] turning the face, aversion, rejection |
- mukhya
-
- ¦[n][act][adj] eminent, being at the start, being of the mouth |
- ¦[n][agt] essential ritual |
- ¦[m][agt] chief, leader, guide |
- ābhimukhya
- ¦[n] being present face to face, the moment of action |
- ābhimukhyāt ¦[abl.sg]| msa, mbk
- saumukhya
- ¦[cf.sumukha][n] (showing a nice face) cheerfulness, delight, mirth, joy |
- saumukhyasya ¦[g.sg]| msa
muc
- √muc,√mokṣ
- ¦[cl6pā][en] release, liberate; to emit, discharge ; [lat] muc.us ; [dk.muc] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.166] mu̱cḷṃ̍, mokṣa̍ṇe (moca̍ne) |
- muñcáti
- ¦[av.3sg] liberates |
- mucyate
- ¦[pv.3sg] is liberated |
- adhimucyate
- ¦[pv.3sg] is very much liberated | tps
- vimucyate
- ¦[pv.3sg] (more) liberated | msa, jns
- mucyante
- ¦[pv.3pl] they are liberated |
- mucyatām
- ¦[pv.2p] thou art released |
- mucyeta
- ¦[op.pv.3sg] could'st be liberated |
- muktvā
- ¦[gnd] having released, having liberated |
- ·
- mucyamāna
- ¦[prs.av.p] liberating |
- mukta
-
- ¦[ppp] liberated, released |
- mukta ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][a.mnfā] let loose, set free, loosened |
- muktā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] a liberated person |
- mukta ¦[cp]| msa
- muktās ¦[n.pl]| msa, mbk
- amukta
-
- ¦[pp] (was) unliberating |
- ¦[n][act] not liberated (from rebirth) |
- amukta ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] any hand held (unfreed) weapon |
- atimukta
-
- ¦[ppp] (from something) completely liberated |
- ¦[m][agt] plants: gaertnera racemosa, dalbergia ougeinensis (medical), diospyros glutinosa (harimantha) |
- adhimukta
-
- ¦[pali.adhimutta]|
- ¦[ppp] inclined, intent on |
- ¦[n][act][adj] inclining to, |
- adhimuktau ¦[n.dl]|
- adhimuktau ¦[a.dl]| mbk
- ¦[n][agt] confidence, propensity (buddh), inclination |
- adhimuktānām ¦[g.pl]| msa
- ¦[m][agt] type of samādhi, plant: jasmin sambal (mogarā) |
- nirmukta
- ¦[ppp] unfreed, unliberated, unattached, unseparated |
- nirmukta ¦[v.sg]| msa
- vinirmukta
- ¦[ppp] liberated, escaped, freed from, separated from |
- vinirmuktas ¦[ms.n.sg]| msa
- vinirmukta
- ¦[pp] liberating, escaping, freeing from |
- vinirmuktas ¦[n.sg]| mbk, jns
- vinirmuktān ¦[ms.a.sg]| msa
- vimukta
- ¦[ppp] unfettered, liberated; ++ |
- vimuktas ¦[ms.n.sg]| msa
- vimuktam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[ppp] liberated, released |
- ·
- mumukṣu
-
- ¦[adj] desirous of freeing |
- ¦[m] the emancipation striving sage |
- muktatva
- ¦[n][abst] liberatedness, emancipation (from rebirth) |
- muktatve ¦[l.sg]| mbk
‐mukti
- mukti
- ¦[f] emancipation, liberation, ++ ; [prak.mutti] |
- mukti ¦[cp]| msa
- muktayas ¦[n.sg][v.sg]| msa
- muktis ¦[n.sg]| msa, mbk
- muktyā ¦[i.sg]| msa
- muktīnām ¦[g.pl]| msa
- muktau ¦[l.sg]| msa
- adhimukti
- ¦[pali.adhimutti][f] (confidence (niścita, niścaya), faith, firm resolve, resolution, resolute aspiration, determination, focus, strong inclination ; [tib.mos.pa.sna.tsogs] |
- adhimukti ¦[cp]| msa, tps
- adhimuktis ¦[n.sg]| msa
- adhimuktim ¦[a.sg]| msa
- adhimuktyā ¦[i.sg]| msa
- adhimuktes ¦[abl.sg]| msa
- adhimuktes ¦[g.sg]| msa
- adhimuktitas
- ¦[abl.adv] from confidence of bodhicitta qualification | msa
- anadhimukti
- ¦[f] lack of confidence, lack of religious zeal, non‐aspiration |
- anadhimuktis ¦[n.sg]| mbk
- paramukti
- ¦[m] supremely liberated |
- paramuktes ¦[abl.sg][g.sg]| jns
- vimukti
- ¦[pali.vimutti][f] release from rebirth and suffering, liberation from, freedom, |
- vimukti ¦[cp]| msa, tsk
- vimuktyā ¦[i.sg]| msa
- vimuktes ¦[abl.sg]| msa
- vimuktes ¦[g.sg]|
- vimuktau ¦[l.sg]| msa
- svamukti
- ¦[m] self liberated |
- svamuktes ¦[abl.sg][g.sg]| jns
- adhimucyanā
- ¦[f][abst] dedicated intent, belief, faith, veneration, devotion, imagination, (adherence) |
- adhimucyanā ¦[n.sg]| msa
- moktṛ
- ¦[a.mn] liberator |
- moktā ¦[ms.n.sg]| msa
- mokṣa
- ¦[m] emancipation, freedom, liberation |
- mokṣa ¦[cp]|msa, tsn, mbk
- mokṣas ¦[n.sg]| msa
- amokṣa
- ¦[m] non·liberation, unemancipation, non·freedom |
- amokṣa ¦[cp]| msa
- adhimokṣa
- ¦[pali.adhimokkha][m] beyond liberation, discernment |
- adhimokṣa ¦[cp]| tsk
- adhimokṣas ¦[n.sg]| msa
- adhimokṣam ¦[a.sg]| msa
- adhimokṣāt ¦[abl.sg]| msa
- ādhimokṣika
-
- ¦[a.mnfā] faithful, having faith, zealous, determined |
- ādhimokṣika ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] (very firm) meditation, determination, faith in the dharma, pure intent in practice, ; [chn.信行]|
- ¦[a.mnfā] faithful, having faith, zealous, determined |
- nirmokṣa
- ¦[m] non·transcendence, non·liberation; assured liberation, assured deliverance |
- nirmokṣas ¦[n.sg]| msa
- nirmokṣāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- vimokṣa
- ¦[m] [pali.vimokha] liberation, emancipation, beatitude, final emancipation from rebirth |
- vimokṣās ¦[n.pl]| msa
aṣṭa vimokṣa :- meditation on physical impurity to remove passion
- meditation on impurity of external objects to remove passions
- meditation on purity of external objects to overcome passions
- meditation on boundless consciousness to overcome attachment to physical perceptions
- meditation on boundless consciousness to overcome attachment to voidness
- meditation on non-existence to overcome attachment to consciousness
- meditation on neither thought nor non-thought to overcome attachment to non-existence
- meditation on extinction of all thoughts and perceptions to arrive in a state of total extinction
- avimokṣa
- ¦[m] unliberation, non·emancipation, no final liberation |
- avimokṣam ¦[a.sg]| msa
- suvimokṣa
- ¦[m] (well accomplished) liberation, emancipation |
- suvimokṣāya ¦[d.sg]| msa
- pramokṣa
- ¦[m] liberation, from liberation (cp), releasing |
- pramokṣais ¦[i.pl]| msa
- mokṣa-bhāgīya
- mfn. having to do with emancipation, Divyâv.)
- mokṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] liberating, unfettering |
- ¦[n][agt] liberation, liberty, freedom; ++ |
- mokṣika
- ¦[][]|
- ādhimokṣika
- ¦[] citta utpada |
- √muc
- ¦[cl10pā] cause to be ecstatically liberated ; [dk.muc] [dk.mud] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.272] mucaṃ, pra̱moca̍ne̱ moda̍ne ca (pramocana moda̱nayoḥ̍) |
- mocayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- vimocayati
- ¦[cs.av.3sg] cause to liberate, cause to be a liberation | msa
- mocayanti
- ¦[cs.av.3pl]| msa
- ·
- mocita
- ¦[cs.ppp] (was) caused to be released |
- mocita ¦[mnfā]|
- mocitā ¦[fā][n.sg]| tps
- mocita ¦[mnfā]|
- ·
- vimocaka
-
- ¦[a.mnfa] liberating, releasing ]
- vimocakas ¦[n.sg]| msa
- ¦[pali][m] (the one who) releases, liberates |
- ¦[a.mnfa] liberating, releasing ]
- vimocana
-
- ¦[n][act][adj] liberating |
- ¦[n][agt] liberation, emancipation |
- vimocane ¦[l.sg]| msa, mbk
- ¦[m] epithet of śiva |
- mocitā
- ¦[f]|
- √muṇ
- ¦[cl6p] [en] promise ; [ger] vesprechen ; [dk.jñā] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.60] muṇaṃ, prati̱jñāne̍ |
- muṇati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- muṇḍa
-
- ¦[n][act][adj] shaved, bald, hornless (cow, goat) lopped (tree); pointless, blunt |
- ¦[n][agt] the head |
- ¦[m][agt] shaven headed person, a barber, trimmed tree, a king (buddh), iron, myrrh |
- ¦[fā][agt] bengal madder (rubia manjith) |
mud
- √mud
- ¦[cl1ā] glad, merry, rejoice ; [dk.mud] [dk.div] [dk.hṛṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.16] mu̱daṃ, harṣe̍ |
- modate
- ¦[‐̍u‐][mv.3sg] gladden, | msa
- āmodate
- ¦[mv.3sg] greatly rejoices | msa
- pramodase
- ¦[u‐̍u‐][mv.2sg] thou doth much rejoice |
- ·
- mudita
-
- ¦[ppp] delighted, pleased, satisfied |
- ¦[pp] rejoicing, pleasing |
- ¦[n][act][adj] joyful, glad, merry |
- muditam ¦[n.sg]|
- muditam ¦[a.sg]| msa
- muditais ¦[i.pl]| msa
- ¦[fā][pali][agt] altruistic joy, sympathetic unselfish joy in empathy with another's delight (a brahma·vihara)(buddh) |
- muditā ¦[n.sg]| msa
- ¦[m][actr] type of servant |
- pramudita
-
- ¦[ppp] (was) delighted, pleased |
- pramudita ¦[cp]| msa
- ¦[n][act] gladness, gaiety |
- ¦[n][agt] one of eight perfections (sāṅkhya) |
- ¦[ppp] (was) delighted, pleased |
- ·
- muda
- ¦[a.mnfā] merrily |
- mudam ¦[a.sg]| msa
- mudā
- ¦[f] glad joyful pleasure |
- mūḍha
- ¦[adj] stupid, foolish, dull, ignorant |
- sanmūḍha
- ¦[adj] perplexed, confused |
- sanmūḍha ¦[cp]| msa
- asanmūḍha
-
- ¦[adj] not disoriented, not confused, |
- ¦[m] calmness, composure |
- asaṃmūḍham ¦[a.sg]| msa
- moda
- ¦[m] joyfulness, happiness, delight |
- modas ¦[n.sg]| msa
- modam ¦[a.sg]| msa
- anāmoda
-
- ¦[mnfā] disappointing, depressing |
- ¦[m][agt] sadness, despair, pain |
- anāmodas ¦[n.sg]| msa
- pramodana
-
- ¦[mnfā] exhilarating, gladdening, delighting |
- ¦[n][agt] mirth |
- ¦[fā][abst] gladness, joyousness |
- pramodanā ¦[n.sg]| msa
- prāmodya
- ¦[n][abst] rejoicefulness, joyfulness |
- prāmodya ¦[cp]| msa
- prāmodyam ¦[n.sg]| msa
- √mud
- ¦[cl10pā] (causing) a rejoiceful coexistence ; [dk.mud] [dk.sṛj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.268] mudaṃ saṃsa̱rge |
- *mudr
-
- āmudrya
- ¦[gnd] having impressed |
- ·
- sumudrita
-
- ¦[ppp] well sealed, well impressed |
- ¦[n][agt] a mudrā seal |
- ·
- mudrā
- ¦[f] seal, śakti, consort; gestures of body speech and mind |
- mudrā ¦[cp]| jns
- *mun
-
- muni
- ¦[m] buddha, sage, silent one, hermit vowed to silence; conscience (inner silent witness self) | mmk
- muni ¦[cp]| msa
- mune ¦[v.sg]| msa
- munis ¦[n.sg]| msa, vsk
- munau ¦[l.sg]| msa
- maunī
- ¦[f] silent contemplation; silent, grave |
- amaunavan
- ¦[m] unsaintly |
- mura
- ¦[n] encompassing, surrounding |
- murāri
- ¦[m] n. of a school of kātantra grammar; enemy of mura; n. of a poet |
- √murch,mūrch
- ¦[cl1p] congeal, become thick, expand over ; [dk.muh] [dk.śrī] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.240] murcāṃ, mohana samuccrā̱yayoḥ̍1 |
- mūrchati
- ¦[av.3sg]|
- mūrtvā
- ¦[gnd] (having become) solid, thick, congealed |
- ·
- mūrkha
-
- ¦[adj] thick headed, rigid, stupid, foolish, dull, clouded, befuddled (murky) |
- ¦[m][agt] fool, dullard |
- mūrkhās ¦[n.pl]| jns
- mūrkhatā
- ¦[f] stupidity, dullness |
- mūrkhatva
- ¦[n] stupidity, dullness |
- mūrcchana
- ¦[n] fainting, swooning |
- mūrcchanāt ¦[abl.sg]| tsk
- mūrtī
- ¦[f] manifestation, solid material form |
- mūrti
- ¦[f] manifest by four of the elements: air, earth, fire, water, but not ākāśa |
- mūrtitva
- ¦[n][abst] congealedness of material form |
- mūrtimat
- ¦[m][agt] (being) incarnate, embodied, personified |
- √muṣ
- ¦[cl9p][cl6p(epic)] steal, rob, plunder, carry off; [dk.sten] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.66] muṣaṃ, steye̍ |
- muṣnāti
- ¦[cl9.av.3sg] |
- muṣyate
- ¦[cl9.pv.3sg] is stolen | mmk
- muṣati
- ¦[cl6.av.3sg]|
- ·
- muṣita
-
- ¦[ppp] destroyed, removed, obscured, robbed, deprived of; ++ |
- muṣitā ¦[adj.fā.n.sg]| tsk
- ¦[ppp] destroyed, removed, obscured, robbed, deprived of; ++ |
- ·
- moṣa
- ¦[pali.mosa][m] thief; theft; plunder, stolen goods | mmk
- āmoṣa
- ¦[pali.āmosa]|
- ¦[a.mnfā][act] robbing, stealing |
- ¦[m][agt] theft, robbery, |
- āmoṣais ¦[i.pl]| msa
- sammoṣa
- ¦[pali.sammosa][m] (complete) confusion, forgetfulness |
- sammoṣas ¦[n.sg]| mbk
- asammoṣa
- ¦[pali.asammosa][m] without confusion, mental clarity |
- asammoṣa ¦[v.sg]| msa
- asammoṣas ¦[n.sg]| mbk
- asammoṣās ¦[n.pl]| mbk
- moṣatā
- ¦[f][abst] forgetfulness |
- amoṣatā
- ¦[f][abst] non·forgetfulness |
- adyamoṣatā
- ¦[f][abst] (highest) non·forgetfulness, remembrance |
- adyamoṣatā ¦[n.sg]| msa
muh
- √muh
- ¦[cl4pā] be ignorant, be stupid or unconscious, perplex, bewilder ; [dk.muh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.95] mu̱ḥaṃ, vaici̍ttye |
- múhyate
- ¦[av3sg]|
- ·
- vimohita
-
- ¦[ppp] bewildered |
- vimohitas ¦[n.sg]| jns
- ¦[ppp] bewildered |
- ·
- muhur
- ¦[ind][m] bewildering manner |
- moha
- ¦[m] ignorant unaware dull lethargic stupidity, confusion, | mmk
- moha ¦[cp]| msa
- mohāt ¦[abl.sg]| msa
- nirmoha
- ¦[m] unbewildered |
- vyamoha
- ¦[m] strongly not bewildered |
- samoha
- ¦[pali.samoha]|
- ¦[a.mnfā] infatuated |
- ¦[m][agt] (with) lethargy, confusion, dullness, ignorance, delusion |
- samoham ¦[a.sg]| msa
- sammoha
- ¦[m] complete bewilderment, confusion, ignorance |
- sammoṣa
- ¦[pali.sammosa] (full) bewilderment, confusion, inattention |
- mohat
- ¦[n] by illusion, because of ignorance, deluded, because of delusion |
- avimohat
- ¦[n] (being) unbewildered, unconfused |
- avimohatas ¦[abl.sg]| mbk
- avimohatas ¦[g.sg]|
- amogha
- ¦[adj] unconfused alacrity |
- vyāmohaka
- ¦[adj] bewilderment, bewildering |
- mūḍha
-
- ¦[adj] foolish, perplexed, senseless, stupefied, bewildered; dull |
- mūḍha ¦[cp]| jns
- ¦[m] a dullard, fool, idiot, sluggard, ignoramus |
- mūḍhas ¦[n.sg]| msa
- vimūḍha
-
- ¦[a.mnfā] unbewildered ; very confused, bewildered, perplexed, foolish, stupid |
- vimūḍhas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m] a type of divine being |
- ¦[a.mnfā] unbewildered ; very confused, bewildered, perplexed, foolish, stupid |
- ¦[adj] foolish, perplexed, senseless, stupefied, bewildered; dull |
- mūḍhi
- ¦[f] delusion, stupor, stupidity |
- mūḍhayas ¦[n.pl]| tsk
- muhūrta
- ¦[mn] moment, instant; division of 48 minutes (30th part of day) |
Mū
- mūtra
- ¦[n] urine |
- mūrdhna
- ¦[m] on the summit; the top; from the head |
- √mūl
- ¦[cl1p] be rooted, stand against ; [dk.sthā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.607] mūlaṃ, prati̱ṣṭhāyā̍m |
- mūlati
- ¦[av.3sg] |
- ·
- mūla
-
- ¦[n][act][adj] original, fundamental, first, |
- mūla ¦[cp]| msa, tsn, mbk
- ¦[n][agt] root, seed, foundation, basis | mmk
- mūla ¦[cp]| msa, tsn, tsk, mbk
- mūlam ¦[n.sg]|
- mūlam ¦[a.sg]| msa
- samūla
- ¦[n] with foundation, with basis |
- samūla ¦[cp]| msa
- samūlam ¦[n.sg]| msa
- samūlam ¦[a.sg]|
- ¦[n][act][adj] original, fundamental, first, |
- maula
- ¦[m] that which belongs to the root | mmk
- mauli
- ¦[m] crown, head, chief, foremost; top knot of hair; earth |
- maulī
- ¦[fī] the earth |
- maulīm ¦[fī.a.sg]| msa
mṛ
- √mṛ
- ¦[cl6ā][cl1p] die, murder ; [lat] mor [en] murd [ger] mord [znd] mar [rus] mer : [mk.mṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.139] mṛ̱ṅ, prāṇatyā̱ge | ity anu̍dāttāvā̱tmane̍ bhāṣau |
- mriyate
- ¦[mv.3sg] dies |
- mriyeta
- ¦[op.mv.3sg] ought die, [op.pv.3sg] ought be killed | mmk
- mriyate
- ¦[cl6.pv.3sg] is destroyed, killed, extinguished | mmk
- maranti
- ¦[cl1.av.3pl] they die |
- ·
- mṛta
-
- ¦[ppp] killed |
- ¦[n][act] mortal |
- ¦[n][agt] death, mortality, finality, end | mmk
- amṛta
-
- ¦[ppp] unkilled |
- ¦[n.act] imperishable, immortal |
- ¦[n][agt] eternity, emancipation, nectar of immortality, medicament | mmk
- ¦[m][agt] an immortal, collective body of immortals |
- āmṛta
- ¦[ppp] killed, struck down |
- abhyāmṛta
- ¦[pp] unto death | mmk
- ·
- maraṇa
-
- ¦[n][act][adj] dying |
- maraṇa ¦[cp]| msa
- maraṇam ¦[n.sg]|
- maraṇam ¦[a.sg]| vsk
- ¦[n][agt] death, cessation | mmk
- maraṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] dying |
- maraṇatas
- ¦[abl.adv] from dying | msa
- amara
- ¦[m] undying, immortal |
- amṛtatva
- ¦[n][abst] immortality |
- paryamāri
- ¦[f] all around undying |
- māra
-
- ¦[adj] killing, destroying |
- ¦[m][agt] the destroyer (buddh)̇, death, pestilance, hindurance |
- māra ¦[cp]| msa
- mārān ¦[a.pl]| msa
- samārān ¦[a.pl]| msa
- nirmāra
- ¦[m] without hindurance, immortal |
- nirmārās ¦[n.pl]| msa
- dharmasaṅgraha:
- 4 māras
- skandha
- kleśa
- devaputra
- mṛtyu
- √mṛg
- (see √mārg)
mṛd
- √mṛd
- ¦[cl9p][cl1pā] press, squeeze, grind, crush, pound, smash, rub, smooth out; [dk.kṣud] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.51][p] mṛdaṃ, kṣode̍ |
- mṛdnāti
- ¦[cl9.av.3sg]|
- mardate
- ¦cl1.mv.3sg]|
- ·
- mardana
-
- ¦[n][act][adj] crushing, grinding, rubbing, bruising, paining |
- ¦[n][agt] friction, opposition, anointing |
- mṛdu
-
- ¦[a.mnfuī][act] delicate, tender, soft; feeble; slight; slow (gait) |
- mṛdu ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] softness, mildness, gentleness |
- mṛdu ¦[cp]| msa
- ¦[m][actr] ephitet of a king and others |
- ¦[fu] plant: aloe perfoliata |
- ¦[a.mnfuī][act] delicate, tender, soft; feeble; slight; slow (gait) |
mṛś
- √mṛś
- ¦[cl6p] feel, touch, stroke, grasp, touch mentally, consider ; [dk.mṛś] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.161] mṛ̱śaṃ, ā̱marśa̍ṇe1 |
- mṛśati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- mṛśa
- ¦[m] consideration, deliberation |
- vimṛśa
- ¦[m] deliberation, reflection, consideration | mmk
- marśana
- ¦[n][agt] touching, inquiring into, rubbing off, removing, explaining |
- āmarśana
- ¦[n][agt] (strongly) wiping off, touching |
- √mṛṣ
- ¦[cl4pā] bear patiently, tolerate, endure, disregardfully forget ; [dk.tij] |
- mṛṣyate
- ¦[mv.3sg]|
- mṛṣyethām
- ¦[imp.mv.pv.2dl]|
- āmṛṣyethām
- ¦[imp.mv.pv.2dl] ye two must bear patiently |
- ·
- marṣayat
- ¦[prs.av.cs.p] (caused to be) patient, enduring |
- pramarṣayat
- ¦[] (caused to be thoroughly) tolerant, enduring, patient |
- pramarṣayan ¦[n.sg]| msa
- ·
- marṣa
- ¦[m] patience, endurance |
- marṣa ¦[cp]| msa
- amarṣa
- ¦[m] impatience |
- amarṣa ¦[cp]| msa
- marṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj.mnfā] enduring, bearing, forgiving, patience |
- marṣaṇam ¦[n.sg]| mbk
- marṣaṇais ¦[i.pl]| msa
- ¦[n][agt] resignation, endurance |
- saṃmarṣaṇa
- ¦[n][act] fully bearing, completely enduring |
- saṃmarṣaṇais ¦[i.pl]| msa
- ¦[n][act][adj.mnfā] enduring, bearing, forgiving, patience |
- marśanā
- ¦[f][abst] patience, endurance |
- marśanā ¦[n.sg]| msa
- marṣin
- ¦[adj] patient, indulgent, forgiving, forbearing |
- mṛśā
- ¦[ind] untrue, to no purpose, in vain; untruth, falsely, wrongly | tps, mmk, jns
- mecaka
-
- ¦[adj] dark blue, dark coloured, sable, somber |
- ¦[n][agt] darkness |
- ¦[m][agt] eye in a peacock's tail, a cloud, smoke, moringa pterygosperma |
- *mer
-
- sumeru
- ¦[pali.sineru][f] a buddhist cosmological construct representing the universe as a mandala in three dimensions with a central mountain ; ++ |
- sumeror ¦[abl.sg]|
- sumeror ¦[g.sg]| tps
- sumeruvat
- ¦[f] holding the mental construct of 'sumeru' |
- sumeruvat ¦[n.sg]| msa
- √mev
- ¦[cl1ā] to worship, to serve [dk.sev] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.578] me̱vṛṃ, (sevane) |
- mevate
- ¦[mv.3sg]|
- anumevate
- ¦[mv.3sg] serves alongside |
- √mnā
- ¦[cl1p] repeat in the mind, learn, remember ; [dk.as] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1078] mnā̱, abhyā̱se |
- manati
- ¦[cl1p]|
- ·
- nāman
- ¦[n][agt] sign, name, appellation |
mrakṣ
- √mrakṣ
- ¦[cl1p] rub, stroke, anoint; accumulate, collect (buddh) ; [dk.mrakṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.755][p] mrakṣaṃ, ityeke̍ |
- mrakṣati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- mrakṣa
- ¦[pali.makkha]|
- ¦[mnf][adj] rubbing, grinding, destroying |
- ¦[m] disparaging of another's virtues (buddh), to smear someone, hypocrisy |
- mrakṣas ¦[n.sg]| tsk
- √mrad
- ¦[cf.mṛd][clā] smooth out |
- dhātupāṭha
- ¦[1.871] mra̱dam marda̍ne |
- mradate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- ·
- mṛdu
-
- ¦[a.mnf][act] soft, tender, delicate, gentle, mild, weak, small, subtle, moderate, amiable, blunt (unsharp) |
- mṛdus ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] softness, gentleness, mildness |
- ¦[m][agt] planet saturn, ephitet of a king, |
- ¦[f][agt] plant: aloe perfoliata, brown grape |
- ¦[ind] softly, gently |
- ¦[a.mnf][act] soft, tender, delicate, gentle, mild, weak, small, subtle, moderate, amiable, blunt (unsharp) |
- √mlai
- ¦[cl1p] (be) sad, dejected, apathetic [dk.kṣi] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1052] mlai̱, harṣa kṣa̱ye |
- mlāti
- ¦[av.3sg]|
- mlāyati
- ¦[av.3sg]|
- mlate
- ¦[cl1ā(epic).mv.3sg]|
Y
- √yach
- > see √yam
yat
- √yat
- ¦[cf√yam,yaj][cl1pā] join, connect, unite; [dk.yat] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.30] yatī̱ṃ, praya̱tne |
- yatati
- ¦[av.3sg]|
- yatate
- ¦[mv.3sg]|
- yateta
- ¦[opt.3sg]| msa
- ·
- yatta
- ¦[pali][skt.yatna (effort)]|
- ¦[ppp] exerted, intent upon, engaged in |
- viyatta
- ¦[pali]|
- ¦[ppp] (without effort), learned, accomplished |
- ·
- āyatana
- ¦[n] support, seat, place, hearth; [pali.āyatana] internal and external sphere of a sense faculty (buddh); fifth link in the twelve stage nidānas of pratītyasamutpāda | mmk
- āyatana ¦[cp]| msavsk
six āyatanas: (gates of consciousness)- rūpa - cakṣur
- śabda - śrotra
- gandha - ghrāṇa
- rasa - jhiva
- spraṣṭa - kāya
- dharma - manas
- anāyatana
- ¦[n] groundless, without foundation; without āyatana or sensory apparatus (yogācāra) |
- anāyatane ¦[l.sg]| mbk
- āyatanatva
- ¦[n][abst] sensory consciousness |
- āyatanatvena
- ¦[i.sg]| vsk
- āyatatva
- ¦[n][abst] sensuousness, sensory consciousness, the sensorium |
- āyatatvam ¦[n.sg]| mbk
- āyatatvam ¦[a.sg]|
- yatna
- ¦[m] endeavor, aspiration, to aspire after |
- yatna ¦[cp]| msa
- yatnas ¦[n.sg]| msa, tps
- yatnam ¦[a.sg]| msa
- yatnasya ¦[g.sg]| msa
- āyatna
- ¦[m] (strong) endeavor, aspire after |
- āyatnam ¦[a.sg]| msa
- ayatna
- ¦[m] non·endeavor, lack of aspiration |
- ayatna ¦[cp]| msa
- ayatnatas
- ¦[abl.adv] (from) non·endeavor, non·aspiration | tsn
- niryatna
-
- ¦[a] non·aspiring, inactive, lethargic |
- ¦[m] non·aspiration, non·endevour |
- niryatnam ¦[a.sg]| msa
- prayatna
- ¦[m] strenuous persevering endeavour |
- prayatnena ¦[i.sg]| jns
- prayatnatas
- ¦[abl.adv] endeavored, exerted |
- suprayatnatas
- ¦[abl.adv] well exerted diligent effort; zealously |
- √yat
- ¦[cl10pā] cause to be contracted, made small ; [dk.kuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.3] yatriṃ, sa̱ṅkoca̍ne |
- yatayati
- ¦[cs.av.3sg]|
yam
- √yam,√yach
- ¦[cl1p] uphold, sustain, support, restrain; [dk.yat] prayatne [dk.yam] [dk.ram] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1139] ya̱maṃ, upa̱rame |
- yacchati
- ¦[av.3sg]|
- yacchanti
- ¦[av.3pl]| msa
- yaccha
- ¦[imp.2sg] you grasp |
- prayaccha
- ¦[imp.2sg] sustain thou forth, hold fast! |
- niyamya
- ¦[gnd] having restrained |
- ·
- ayat
- ¦[a.mnf] without restraint, without effort |
- ayatā ¦[i.sg]| msa
- yata
-
- ¦[ppp] (was) governed, restrained |
- yatas ¦[m.n.sg]| msa
- ¦[pp] (was) upholding, supporting, restraining |
- yatas ¦[m.n.sg]| msa
- āyata
- ¦[pp] (was) very much restraining |
- āyata ¦[cp]| msa
- ayatta
- ¦[pali.ppp] (was) restrained |
- udyata
-
- ¦[ppp] (was) raised, raised up, lifted, exalted, held up |
- udyata ¦[cp]| msa
- udyatas ¦[n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] active, persevering |
- ¦[m][obj] section, chapter, division (book)|
- ¦[ppp] (was) raised, raised up, lifted, exalted, held up |
- niyata
-
- ¦[ppp] (was) held down, restrained, constrained |
- niyatās ¦[m.n.pl]| tsk
- ¦[pali][n][act][adj] bound, restrained, constrained to, controlled, held back; certain, sure (buddh) |
- niyata ¦[cp]| msa
- niyate ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] contain, restrain, constrain |
- niyatam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[ppp] (was) held down, restrained, constrained |
- aniyata
-
- ¦[pali][adj] uncertain, not settled, doubtful (buddh) |
- aniyata ¦[cp]| msa
- aniyatas ¦[ms.n.sg]| msa
- aniyatānām ¦[mn.g.pl]| msa
- ¦[adj][mnfā] indeterminate, indefinite ; immeasurable, unrestrained, unbound, undefined ; uncertain |
- aniyatas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[m]| indefinite rules of the monastic saṅgha |
- aniyatas ¦[n.sg]|
- aniyatam ¦[a.sg]| msa
- aniyatānām ¦[g.pl]|
- aniyata
- ¦[adv] inordently |
- ¦[pali][adj] uncertain, not settled, doubtful (buddh) |
- ¦[ppp] (was) governed, restrained |
- ·
- yati
- ¦[pali][mi][actr] controller (of self), ascetic (jain), buddhist monk (guide), devotee, |
- yati
- ¦[fi] restraint, control, pause (music), caesura (metric) |
- yatis ¦[n.sg]| msa
- āyati
- ¦[fi] future time, majestic dignity, mental restraint |
- āyati ¦[]| msa
- niyati
- ¦[fi] restraint, constraint, destiny |
- niyatī ¦[n.dl]| mbk
- niyatī ¦[a.dl]
- viniyata
- ¦[mnfā.adj] restrained, regulated |
- viniyatais ¦[i.pl]| tsk
- yama
- ¦[m] attracting, grasping, holding; saṅkhyā yoga moral precept; the deity concerning death |
- yama ¦[cp]| msa
- udyama
- ¦[m] upholding, rising up, elevating, undertaking, beginning, exertion, dilligence, zeal |
- udyama ¦[cp]| msa
- sodyama
- ¦[a.mnfā] having elevated preparation ; prepared for combat |
- sodyamam ¦[a.sg]| msa
- niyama
- ¦[m] aversion, holding back, ungrasping; saṅkhyā yoga moral precept |
- niyama ¦[cp]| msa
- niyamas ¦[n.sg]| vsk
- adiniyama
- ¦[m] foremost aversion |
- adiniyamas ¦[n.sg]| vsk
- aniyama
- ¦[m] non aversion, non restraint |
- aniyamas ¦[n.sg]| vsk
- samyama
- ¦[m] fully grasping, fully holding |
- samyameṣu ¦[l.pl]| msa
- saṃyamaka
- ¦[adj] fully restraining [n] restraint | mmk
- yamana
- ¦[n][act] restraining, binding, confining |
- yamana ¦[cp]| msa
- yamya
- ¦[mnfā] restrainable |
- niyamya
- ¦[mnfā](to be) (held down) constrained, bound, controlled, restricted, checked |
- niyamya ¦[cp]| msa
- yāma
- ¦[m] related to or derived from yama deva |
- vyāyāma
- ¦[m] disciplined training (buddh); exertion, effort, exercise; strife, struggle |
- vyāyāmas ¦[n.sg]| mbk
- yāmika
- ¦[mfn] being on night watch guard |
- *yaś
- yaśas
-
- ¦[mnfā][act] beautiful, splendid ; venerated, honoured ; pleasant, agreeable |
- ¦[n][agt] beauty, splendour, graciousness |
- yaśas ¦[n.sg]| msa
- yaśas ¦[a.sg]|
- ¦[mn][agt] fame, glory, success, honour, renown |
- yaśās ¦[ms.n.pl]| msa
- ayaśas
- ¦[mnf][act] unbeautiful, dishonoured ; unpleasant, disagreeable |
- ayaśas ¦[n.sg]| msa
- ayaśas ¦[a.sg]|
- yaśasin
-
- ¦[n][act][adj] beautiful, splendid, honored, agreeable |
- ¦[n][agt] beauty, splendour, worth, honor, glory, favor, graciousness |
- ayaśasin
-
- ¦[n][act][adj] inglorious, disgraced |
- ¦[n][agt] dishonour, infamy |
- √yas
- ¦[cf√yeṣ][cl4pā] exertion making heat and effort, strive after ; [dk.yat] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.107] yasuṃ, praya̱tne |
- yasyati
- ¦[cl4.av.3sg] heat up, boil |
- yasyate
- ¦[cl4.mv.3sg] endeavour |
- ·
- ayāsa
- ¦[adj] active, brisk, effort, stress, exertion |
- ayāsān ¦[n.a.pl]| mbk
- yasya
- ¦[adj] be endeavored |
yā
- √yā
- ¦(√i)[cl2p] go, travel; set out, depart; go to (maithuna) [dk.gam] [dk.yā] [dk.āp] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.44] yā̱, prāpa̍ṇe |
- yāti
- ¦[av.3sg] one departs, goes | msa, tsk
- āyāti
- ¦[av.3sg] come near or towards; fall into a state; attain, enter | msa
- upayāti
- ¦[av.3sg] goes near| msa
- yānti
- ¦[av.3pl] they go | jns
- upayānti
- ¦[av.3pl] (they) come up, come near, go near, go towards, approach (protection) ; arrive at, reach, obtain | msa
- yāyāt
- ¦[opt.av.3sg] one ought go |
- yāsyasi
- ¦[fut.av.2s] shall go, proceed, march, journey |
- upayāsyati
- ¦[fut.av.3sg] shall go unto |
- yātu
- ¦[imp.3sg] let it go, no matter |
- ·
- yāta
-
- ¦[ppp] (was) gone, gone away, pursued |
- ¦[pp] (was) going; setting out |
- yātam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] motion, progress, drive ; the past or future |
- yātam ¦[n.sg]| msa
- anuyāta
-
- ¦[ppp] followed, practiced |
- ¦[pp] following, practicing |
- anuyātena ¦[i.sg]| msa
- niryāta
- ¦[pp] going out or forth |
- niryātas ¦[n.sg]| msa
- yātya
- ¦[ft.av.p][mn] shall be going |
- ·
- yā
- ¦[f] going; restraining, a meditation form of restraint; attaining; pudendum muliebre; lakṣmī | mmk
- yā ¦[n.sg]| tsk
- yātra
-
- ¦[n][act] going, moving, walking, proceeding |
- ¦[n][agt] pilgrimage, car pulling festival |
- ¦[pali][fā] a quest, journey, procession, pilgrimage, expedition ; (act of) walking, wandering about; livelihood, means |
- yātrām ¦[a.sg]| msa
- yāna
-
- ¦[a.mnfā][act] going, conveying, leading, conducting, marching, proceeding, invading |
- yānā ¦[fā.n.sg]| mbk
- yānas ¦[ms.n.sg]| msa
- yānam ¦[nt.n.sg]| msa
- yānam ¦[nt.a.sg]|
- ¦[n][agt] vehicle, vessel, wagon, carriage, kart, method (buddh), journey, travel, riding, marching, |
- yāna ¦[cp]| msa
- yānam ¦[n.sg]| msa
- yānam ¦[a.sg]| msa
- yānais ¦[i.pl]| msa
- yānāt ¦[abl.sg]| msa
- yānasya ¦[g.sg]| msa
- yāne ¦[l.sg]| msa, tps
- anuyāna
- ¦[n] going after, following ; going along with |
- anuyānāt ¦[abl.sg]| msa
- apayāna
- ¦[n][act] going away, retreat, flight, escape, |
- apayānam ¦[n.sg]| msa
- apayānam ¦[a.sg]|
- udyāna
-
- ¦[n][act] going out, going forth, walking out |
- udyāna ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] a park, garden, purpose, motive |
- ¦[n][act] going out, going forth, walking out |
- niryāṇa
-
- ¦[pali.niyyāna] deliverance, salvation, dying |
- niryāṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] going forth, setting forth, leading onward, going out, departing |
- niryāṇas ¦[ms.n.sg]| msa
- niryāṇam ¦[nt.n.sg]|
- ¦[n][agt] going away, departure, transcendence, emancipation, beatitude, deliverance, disappearance, death ; without method, the non·vehicle, leg binding rope (animal), decamping (army) |
- niryāṇa ¦[cp]| msa, mbk
- niryāṇa ¦[v.sg]| msa
- niryāṇam ¦[n.sg]| msa
- niryāṇam ¦[a.sg]| msa
- niryāṇāt ¦[abl.sg]| mbk
- niryāṇe ¦[l.sg]| msa, mbk
- suniryāṇa
- ¦[n][act] good departure, going forth well |
- suniryāṇa ¦[cp]| msa
- ¦[pali.niyyāna] deliverance, salvation, dying |
- triyāna
- ¦[n] three vehicles |
- ¦[a.mnfā][act] going, conveying, leading, conducting, marching, proceeding, invading |
- nairyāṇya
- ¦[mn] renunciation, removal, emergence, emancipation (certainty of release from rebirth) |
- nairyāṇyāt ¦[n.sg]| msa
- yānatas
- ¦[abl.adv] from the vehicle | msa
- yāman
- ¦[n] going, coming; march; invocation |
- yāma
- ¦[cp]|
- yāma
- ¦[m] motion, going, progress; path; carriage, chariot |
- vyāma
- ¦[m] a fathom, the distance between the outstretched hands |
- yāmikā
- ¦[f] night; blackness; impurity ; (a watch of the night) |
yāc
- √yāc
- ¦[cl1pā] to ask, beg, solicit, entreat, require, implore; make a solicitously imploring request [dk.yāc] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1001] ṭuyācṛ̍ṃ, yā̱cñāyā̍m |
- yācati
- ¦[av.3sg]|
- yācate
- ¦[mv.3sg] begs |
- ·
- yācaka
- ¦[m] beggar, petitioner, mendicant,|
- yācakas ¦[n.sg]| msa
- yāci
- ¦[f] petition, request |
yu
- √yu
- ¦[cl2p] fasten, hold fast, unite, join, mix ; [dk.yuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.27] yu, miśre̱ṇe 'abhi̍śraṇe ca |
- yāúti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- yuta
-
- ¦[ppp] attached, fastened, united, combined, connected, conjoined |
- yutam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[pp] consisting of, concerning |
- yutā
- ¦[f][abst] attachment, adherence |
- yutā ¦[n.sg]| msa
- ayuta
-
- ¦[ppp] unattached |
- ayuta ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] unattached |
- saṃyuta
-
- ¦[ppp] (was fully) enjoined, connected, bound, fettered |
- saṃyutaḥ ¦[m.sg]| jns
- saṃyutam ¦[mn.a.sg]| msa
- saṃyutān ¦[m.a.pl]| msa
- ¦[ppp] (was fully) enjoined, connected, bound, fettered |
- ¦[ppp] attached, fastened, united, combined, connected, conjoined |
- ·
- vayava
- ¦[mnfā] composed of parts |
- anavayavatva
- ¦[n][abst] not being composed of parts (an ava yava tva) |
- anavayavatvena ¦[i.sg]| vsk
- yoni
- ¦[mf] origin, source, abode, family, seed, womb |
- yoni ¦[cp]| msa
- ayoni
- ¦[a.mnfī] (without) origin, beginning |
- yoniśas
- ¦[pali.yoniso][adv] fundamentally, thoroughly (buddh) ; wisely | msa
- √yu
- ¦[cf.yuch][cl3] separate |
- yuyo̍ti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- yuta
- ¦[ppp] separated |
- ·
- √yu
- ¦[cl9pā] bind ; [dk.bandh]|
- dhātupāṭha
- ¦[9.11] yu̩ṅ, bandha̍ne | iti̩ kryā̍da̩yo 'nu̍dāttā u̩bhayato̍bhāṣāḥ ||
- yunāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- yūta
- ¦[ppp] (was) bound |
- ·
yuj
- √yuj
- ¦[cl7pā] yoke, harness, intertwine, join, bind ; [dk.yuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.7] yu̱ji̍ṃr, yoge̍ | iti̍ rudhā̍da̱yo 'anu̍dāttāḥ svari̱teta̍ḥ |
- yunakti
- ¦[av.3sg]|
- yuṅkte
- ¦[mv.3sg]|
- yujyate
- ¦[pv.3sg]| msa
- prayujyate
- ¦[pv.3sg] joined to, harnessed to, turned to, yoked to, united with ; ++ | msa
- yujyeta
- ¦[opt.pv.3sg] (might be) yoked, joined |
- prayujyeta
- ¦[opt.pv.3sg] (ought be) joined with, yoked to, harnessed to ; ++ | msa
- yogitvā
- ¦[gnd] (having) joined together, entangled, brought together | mbk
- ·
- yukta
-
- ¦[ppp] yoked, united, connected, absorbed, engaged, enjoined, attached ; +++ |
- yukta ¦[cp]| msa
- yukta ¦[v.sg]| msa
- yuktā ¦[fā.n.sg]| msa
- yuktas ¦[n.sg]| msa
- yuktam ¦[a.sg]| msa
- ¦[pp] yoking, uniting, connecting, absorbing, engaging, enjoining, attaching |
- yuktas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] junction, connection, a team or yoke, fitness ; ++ | mmk
- ¦[m][actr] a yogin, or ascetic, of suppressed passions, lacking sensitivity, or compassion, being deeply absorbed |
- yukta ¦[cp]| msa
- yuktas ¦[n.sg]| msa
- yuktatā
- ¦[f][abst] suitableness |
- yuktatā ¦[n.sg]| msa
- ayukta
- ¦[ppp] disenjoined, separated |
- ayukta ¦[cp]| msa
- ayuktā ¦[fā.n.sg]| msa
- ayuktatā
- ¦[fā][abst] unsuitableness, unreasonableness |
- ayuktatā ¦[n.sg]| msa
- abhiyukta
-
- ¦[ppp][act] rebuked, blamed, attacked, assailed, accused (law) |
- abhiyuktas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] learned person |
- ¦[ppp][act] rebuked, blamed, attacked, assailed, accused (law) |
- udyukta
-
- ¦[pp] (was) taking up, persevering |
- ¦[ppp] (was) tied up, bound up, wrapped up, prepared, engaged |
- udyuktās ¦[mf.n.pl]| msa
- prayukta
-
- ¦[ppp] yoked to, harnessed to, employed for, enjoined with, endowed with, applied to, represented, arising from, practised ; ++ |
- prayuktais ¦[i.pl]| msa
- prayukte ¦[l.sg]| msa
- prayuktasya ¦[g.sg]| msa
- prayuktānām ¦[mn.g.pl]| msa
- ¦[ppp] yoked to, harnessed to, employed for, enjoined with, endowed with, applied to, represented, arising from, practised ; ++ |
- viyukta
-
- ¦[ppp] disjoined, detached, unbound, separated |
- viyuktas ¦[n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] failing, deficient |
- ¦[ppp] disjoined, detached, unbound, separated |
- saṃyukta
- ¦[ppp] (was) completely joined together |
- saṃyuktān ¦[m.n.pl]| jns
- saṃyuktam ¦[mn.a.sg]| msa
- visaṃyukta
- ¦[ppp] completely disenjoined |
- visaṃyuktam ¦[a.sg]| msa
- samāyukta
- ¦[ppp] (was) all bound together, well joined together (mixed) |
- samāyuktas ¦[n.sg]| jns
- samāyuktam ¦[a.sg]| jns
- samprayukta
- ¦[ppp] (fully) yoked, enjoined, united, engaged, bound together |
- samprayuktas ¦[n.sg]| msa
- suyukta
- ¦[ppp] (was) well enjoined, harmoniously combined |
- suyuktas ¦[n.sg]| msa
- suyuktais ¦[i.pl]| msa
- ¦[ppp] yoked, united, connected, absorbed, engaged, enjoined, attached ; +++ |
- yojita
- ¦[ppp] was yoked |
- niyojita
- ¦[ppp] (was) bound down, yoked down |
- ·
- anupayogitva
- ¦[n][abst] uselessness |
- yuktā
- ¦[fā][abst] enjoinment | mmk
- yuktā ¦[n.sg]| vsk
- saṃyuktā
- ¦[fā][abst] full enjoinment |
- saṃyuktā ¦[n.sg]| mbk
- samprayuktā
- ¦[fā][abst] joined together, united, yoked together, associated together |
- samprayuktā ¦[n.sg]| tsk
- yukti
- ¦[f] union, junction, connection |
- yukti ¦[cp]| msa, mbk
- suyukti
- ¦[f] (good) connection, argument |
- suyuktes ¦[abl.sg]| msa
- suyuktes ¦[g.sg]|
- yuga
- ¦[n] an epoch; measurement of time (bound unit) |
- yuga ¦[cp]| tps
- yugapad
- ¦[ind] bound together, yoked side by side; at the same time, simultaneously | tsn, vsk, mmk
‐yog
- yoga
-
- ¦[adj] enjoined, joined together, bound |
- yoga ¦[cp]| msa, mbk, jns
- yogena ¦[i.sg]| msa
- yogāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[mfā] a practice of spiritual development |
- yoga ¦[cp]| msa
- yogas ¦[ms.n.sg]| msa
- yogās ¦[ms.n.pl] msa mbk
- yogam ¦[m.a.sg]| msa
- yogāt ¦[m.abl.sg]| msa vsk, mbk
- yogatas ¦[abl.adv]| msa
- yogasya ¦[mn.g.sg]| msa
- yoge ¦[mn.l.sg]| msa
- ayoga
-
- ¦[m] disenjoined, unbound, unjoined, unyoked, unencumbered |
- ayoga ¦[cp]| mbk
- ayogāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][agt] separation, disjunction |
- ayogāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][agt] unfitness, non·conformity, unsuitableness |
- ¦[m] disenjoined, unbound, unjoined, unyoked, unencumbered |
- adiyoga
- ¦[m] first sacred practice |
- anuyoga
- ¦[m] meditation, examination, question |
- anuyogāt ¦[abl.sg]| msa
- udyoga
- ¦[m] exertion, perseverance, continuous endeavour |
- mahodyoga
- ¦[adj] making great exertions |
- upayoga
- ¦[m] application, engagement, usage, enjoyment |
- upayoga ¦[cp]| mbk
- upayogāt ¦[abl.sg]| mbk
- prayoga
- ¦[m] a summary, a summation, a syllogism, a bringing together, ; a preparation, an undertaking, a beginning, ; a design, a plan, an application, a practice, ; an offering, a presentation (drama), recitation (prologue) ; ++ |
- prayoga ¦[cp]| msa, mbk
- prayogas ¦[n.sg]| msa
- prayogāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- prayogasya ¦[g.sg]| msa
- adhiprayoga
- ¦[m] highest joining together |
- aprayoga
- ¦[m] separation, disjunktion, isolation, |
- aprayogas [n.sg]| mbk
- prayogā
- ¦[f][abst] performance, praxis, vigilance |
- prayogā ¦[n.sg]| msa
- viyoga
- ¦[m] disjunction, separation |
- viyogāt ¦[abl.sg]| mbk
- aviyoga
-
- ¦[n][act] unseparated, united, unified, connected |
- aviyoga ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] conjunction, association, non·discordant |
- ¦[n][act] unseparated, united, unified, connected |
- samāyoga
- ¦[m] fully merged together |
- samāyogāt ¦[abl.sg]| jns
- sayoga
- ¦[m] sacred spiritual practice |
- sayogas ¦[n.sg]| msa
- saṃyoga
- ¦[m] joined together; complete union; intimate union |
- saṃyoga ¦[cp]| msa
- saṃyogas ¦[n.sg]| vsk
- saṃyogāt ¦[abl.sg]| mbk
- asaṃyoga
- ¦[m] separation, disjoined, disjunction |
- asaṃyoge ¦[l.sg]| vsk
- adisaṃyoga
- ¦[m] first and foremostly merged together |
- visaṃyoga
- ¦[pali.visaññoga][m] unfettered dispassion, disjunction |
- visaṃyogāt ¦[abl.sg]| mbk
- avisaṃyoga
- ¦[m] non‐separation, undivided |
- avisaṃyogas ¦[n.sg]| mbk
- trisaṃyoga
- ¦[m] tripart conjoined union (possible vajrayana specific term) |
- suyoga
- ¦[m] well going yoga practice |
- suyogas ¦[n.sg]| msa
- ¦[adj] enjoined, joined together, bound |
- yogatas
- ¦[abl.adv][m] conjoined |
- yogatas ¦[n.sg]| msa, tps
- prayogatas
- ¦[abl.adv] from action, from the consequence | msa
- adhiprayogatas
- ¦[abl.adv] from the highest consequence | msa
- viyogata
- ¦[m] unjoined |
- yogavat
- ¦[adj] united, joined together, connected; one who applies effort to yoga |
- udyogavat
-
- ¦[mf] persevering yoga adept |
- udyogavatas ¦[abl.sg]|
- udyogavatas ¦[g.sg]| msa
- ¦[mf] persevering yoga adept |
- yogika
- ¦[adj]|
- prāyogika
- ¦[adj] applicable, applied |
- prāyogikas ¦[n.sg]| tps
- yogitā
- ¦[f] the unified state of a yogin, unity, connectedness |
- yogin
- ¦[mfī] one who is a yogi |
- yogi ¦[cp]|
- yogī ¦[n.sg]| msa, jns
- yoginām ¦[g.pl]| msa
- prayogin
-
- ¦[a.mnfā] applied, employed, applicable, usual, performing (stage) |
- prayogī ¦[n.sg]| msa
- ¦[m][agt] an actor, performer |
- ¦[a.mnfā] applied, employed, applicable, usual, performing (stage) |
- yogya
-
- ¦[a.mnfā][act] useful, proper, qualified for, able ; fit for yoga practice |
- yogyam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[n][agt] a vehicle, cake, sandal, drug |
- ¦[m][agt] physical practice, exercise, the earth, drought animal, constellation of stars (puṣya) |
- ¦[a.mnfā][act] useful, proper, qualified for, able ; fit for yoga practice |
- yogyatā
- ¦[pali][f][abst] suitableness, qualification, competence, fitness, capability, eligibility, propriety, compatibility |
- yogyatā ¦[n.sg]| msa
- yogyatām ¦[a.sg]| msa
- yojaka
- ¦[m][actr] yoker, harnesser, employer, user, schemer, arranger, contriver |
- niyojaka
- ¦[mnfā] impelling, directing |
- niyojakās ¦[mf.n.pl]| msa
- yojana
-
- ¦[n][act] joining, yoking, harnessing, instigating |
- ¦[[n][agt] a team, a vehicle, course, path |
- ¦[mn][obj] a stage of one harnessing on a journey measured as 4 krośa (9 miles) ++ |
- niyojana
- ¦[pali]|
- ¦[n][act] urging, ordering, directing, tying down, attaching, bonding, uniting, compelling, enjoining, impelling |
- niyojanāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] instruction, a tie down cord, act of tying |
- niyojanāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[fā][obj] (within (ni)) the enjoining of sense to a grammatical construction |
- ¦[n][act] urging, ordering, directing, tying down, attaching, bonding, uniting, compelling, enjoining, impelling |
- prayojana
- ¦[n] cause, motive, purpose, design | mmk
- prayojanam ¦[n.sg]| msa
- prayojanam ¦[a.sg]|
- niṣprayojana
- ¦[mnfa] groundless, baseless, causeless, useless, without purpose, indifferent ; [tib.dgos pa med pa] |
- niṣprayojanas ¦[n.sg]| msa
- samyojana
-
- ¦[n][act][adj] fettering, binding |
- ¦[n][agt] together bound, a fetter | mmk
- samyojana ¦[cp]| mbk
ten fetters in abhidharma:- thirsting, craving
- ill will
- self conceit
- wrong views
- skepticism, doubt
- clinging to ritual, rules
- clinging to life
- envy
- stinginess
- ignorance
- yojya
- ¦[adj] to be connected together |
- samyak
-
- ¦[ind] (in the same) enjoined, direction, way; (at the same) time |
- samyak ¦[ind]| msa, tps, mbk
- ¦[adj] all together, combined, complete, joined together, collected together | mmk
- samyak ¦[cp]| msa, tps
- ¦[ind] (in the same) enjoined, direction, way; (at the same) time |
- samyaktva
- ¦[n][abst] unification, completeness |
- samyaktva
- ¦[cp]| msa, mbk
- samyaktvam
- ¦[n.sg]| msa
- samyaktvam
- ¦[a.sg]|
- √yuj
- ¦[cl10pā] cause to be yoked together ; [dk.yam] [dk.yuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.338] yujaṃ, (saṃyamane) |
- yojayati
- ¦[cs.av.3sg] made joined |
- yojayanti
- ¦[cs.av.3pl] they are made to be bound together | msa
- yojayet
- ¦[cs.av.opt.3sg] (ought be caused to be) joined together, united | msa, jns
- niyojayet
- ¦[cs.av.opt.3sg] (cause to) bind on down to; be joined together |
- viniyojayet
- ¦[cs.av.opt.3sg] should be made to unjoin and aggregate |
- yojyate
- ¦[cs.pv.3sg] made to be joined together | jns
- √yuj
- ¦[cl4p] bound trembling in freight ; [dk.dhū] [dk.yuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.74] yu̱ja̱ṃ, samā̱dhau |
- yujyate
- ¦[mv.3sg]|
- yujyate
- ¦[pv.3sg] conjoined, confined, yoked, constrained, bound | msa, vsk, mmk
- prayujyate
- ¦[pv.3sg] is united with, joined with ; to be turned to (loc), be suitable, be conducive for ; ++++ | msa
- saṃyujyate
- ¦[pv.3sg] is fully bound |
- yujyante
- ¦[pv.3pl] they are conjoined | mmk
- √yudh
- ¦[cl4a][cl1p] opposefulness of fighting ; [dk.hṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.69] yu̱dha̱ṃ, samprahā̱re |
- yúdhyate
- ¦[cl4a] fight |
- yodati
- ¦[cl1p] fights |
- ·
- āyudha
- ¦[n] weapon |
- *yuv
-
- yuvan
- ¦[m] young man | mmk
- yauvana
- ¦[n] youth, youthfulness |
- √yeṣ
- ¦[cf√yas][cl1pā] exertion making heat and effort, intensely strive after ; [dk.yat] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.702][ā] ye̱ṣṛṃ, (prayatne) ity a̱nye |
- yeṣati
- ¦[cl1p] heat up, boil |
- yeṣate
- ¦[cl1a] endeavour |
R
- √rak
- ¦[cf.√raj][cl10p] to taste, relish; to crave, to obtain, get; [dk.svād] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.262] rakaṃ, (āsvādane) |
- rākayati
- ¦[cl10p]|
- ·
- rakta
- ¦[cf.√raj,rakta][ppp] (was) impassioned, enamored, fond of |
- anurakta
- ¦[ppp] with craven |
- ·
- anuraktatva
- ¦[n][abst] fondness |
rakṣ
- √rakṣ
- ¦[cl1p] defend, protect ; [dk.rakṣ] [dk.pāl] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.746] rakṣaṃ, pāla̍ne |
- rakṣati
- ¦[av.3sg] one protects |
- rakṣanti
- ¦[av.3pl] they protect |
- parirakṣanti
- ¦[av.3pl] they guard all around, guard completely, fully defend | msa
- rakṣyate
- ¦[pv.3sg] protected |
- rakṣyanti
- ¦[av.3pl] they protect, defend |
- ·
- rakṣa
-
- ¦[a.mnfī][act] protecting, guarding, keeping, watching |
- rakṣa ¦[cp]| msa
- ¦[m][actr] protector, guardian, keeper |
- ¦[fā][agt] guard, watch, ; type of amulet |
- ¦[fā][abst] protection, preservation |
- ārakṣā
- ¦[fā][abst] (great) protection, preservation |
- ārakṣā ¦[n.sg]| msa
- nirārakṣa
-
- ¦[a.mnfī][act] (without being greatly) protected, defended, without much protection |
- nirārakṣa ¦[v.sg]| msa
- ¦[a.mnfī][act] (without being greatly) protected, defended, without much protection |
- sānurakṣa
- ¦[mn] (with) a protected companion, the protected |
- sānurakṣam
- ¦[n.sg]| msa
- ¦[a.mnfī][act] protecting, guarding, keeping, watching |
- rakṣaka
-
- ¦[mnfā] protective |
- ¦[m] guardian, protector |
- rakṣakās ¦[n.pl]| msa
- rakṣaṇa
-
- ¦[n][act] protecting, guarding, tending, watching |
- ¦[n][agt] act of guarding, a protection ritual |
- ¦[m][agt] protector, epithet of viṣṇu |
- ¦[fā][abst] protection |
- rakṣaṇā ¦[n.sg]| msa
- anurakṣaṇā
- ¦[pali.anurakkhaṇā][f] act of guarding, protection ; [chn.维持] |
- anurakṣaṇā ¦[n.sg]| msa
- rakṣā
- ¦[f][abst] protection |
- rakṣā ¦[n.sg]| msa
- rakṣin
- ¦[adj] guarding against, avoiding, preventing |
- √rac
- ¦[cl10pā] produce, form, make ; [dk.yat] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.403] racaṃ, pratiya̱tne |
- racayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- araci
- ¦[aor.3sg] had been produced, formed |
- ·
- racita
- ¦[pp] (was) making, forming |
- ·
- racana
-
- ¦[n] arranging, managing, preparing, composing |
- racana ¦[cp]| msa
- ¦[f][abst] arrangement, preparation, contrivance, disposition |
- ¦[n] arranging, managing, preparing, composing |
rañj
- √rañj,√raj
- ¦[cl4pā][cl1pā] (be) enlivened, impassioned, coloured (red), exited, agitated ; [dk.rañj] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.63] ra̱ñja̍ṃ, rā̱ge |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1154] ra̱ñja̍ṃ, rā̱ge |
- rajyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- rañjati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- ·
- raṅga
- ¦[pali][m] colour, paint, dye, hue ; appearance, splendour, brilliance, state of animated spirit, frolic ; meeting hall (place for excitement) ; ++ |
- raṅga ¦[cp]| msa
- raṅgais ¦[i.pl]| msa
- rañjanīya
- ¦[cl1.ft.pv.p][mnfā] shall be impassioned | mmk
- rañjita
- ¦[ppp] coloured, tinted; charmed, delighted |
- rakta
- [cf.raṅga]
- ¦[ppp] (was) excited, fond of, devoted to, impassioned, enamored; colored; reddened, crimson |
- ¦[n][agt] blood (opposite to śukra; vajradhātviśvarī and vajradhara) |
- ¦[m][agt] an impassioned one, an impassioned nature; various plants, safflower, copper, cinnabar | mmk
- ·
- rajaka
- ¦[mfī][agt] a washer and dyer of cloth, a garment, a parrot |
- rajakas ¦[n.sg]| msa
- rajas
- ¦[n] very small particle of matter, mist, vapour, cloud, dust, pollen, sperm; impurity, darkness; guṇa of passion, lust |
- rajas ¦[n.sg]| tps
- rāga
-
- ¦[adj] passionate |
- ¦[m][agt] desire, strong agitated passionate feeling, sympathetic love, passion | mmk
- rāga ¦[cp]| msa, tsk
- rāgas ¦[n.sg]| msa
- rāgais ¦[i.pl]| msa
- rāge ¦[l.sg]| msa
- arāga
- ¦[adj] dispassionate |
- ¦[m][agt] stoic dispassion |
- virāga
-
- ¦[adj] dispassionate, impartial, indifferent |
- ¦[m][agt] dispassion |
- virāgāt ¦[abl.sg]| msa
- rāgavat
- ¦[adj] having passion, impassioned, enamored | mmk
- vairāgya
- ¦[n] dispassion for the pairs of opposites, detachment |
- vairāgyam ¦[n.sg]|
- vairāgyam ¦[a.sg]| msa
- vairāgyatas ¦[abl.adv]| msa
- anurāgatva
- ¦[n][abst] empathetic emotionality |
- √raṇ
- ¦[cf.ram][cl1p] rejoice, take pleasure in ; [dk.bhuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.932] raṇiṃ, (mit) (iti bhojaḥ) |
- raṇati
- ¦[av.3sg]|
- √raṇ
- ¦[cl1p] go ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.904] raṇaṃ, (m) gatau̍ |
- raṇati
- ¦[av.3sg]|
- √raṇ
- ¦[cl1p] sound, ring, rattle, jingle ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.513] raṇaṃ, (śabdārthaḥ) |
- raṇati
- ¦[av.3sg]|
- √rad
- ¦[cl1p] to scratch, scrape, gnaw, bite, rend, dig, break, split, divide ; [lat] rad, rod ; [dk.likh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.55] radaṃ, vi̱lekha̍ne |
- rádati
- ¦[av.3sg]|
- radanti
- ¦[av.3pl]|
rabh
- √rabh,rambh
- ¦[cf.labh,grabh][cl1pā] vehemently rash desire to grasp [dk.āp] [dk.rabh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1129][ā] ra̱bha̱ṃ, rābha̍sye |
- rambhate
- ¦[mv.3sg]|
- rabhet
- ¦[opt.av.3sg] ought fervently grasp |
- √ārabh
- ¦ take hold of, keep fast, attach to, cling to; reach, attain; commence; make, produce; compose |
- ārabhate
- ¦[mv.3sg] takes hold of | msa
- ārabhante
- ¦[mv.3pl] take hold of, keep fast |
- ārabhet
- ¦[opt.av.3sg] ought attain |
- samārabhet
- ¦[opt.av.3sg] fully commence, intently begin; win over |
- ārabhyate
- ¦[pv.3sg] attained, reached, taken hold of | mmk
- ārabhyeta
- ¦[opt.mv.3sg] (ought) achieve, attain | mmk
- anārabdhvā
- ¦[gnd] (having) renounced, rejected, disdained | msa
- ·
- ārabdha
- ¦[ppp] (was) taken hold upon, seized |
- anārabdhā
- ¦[ppp][mnfā] was ungrasped | mmk
- ·
- ārambha
- ¦[m] commence beginning to exert an action, | mmk
- ārambha ¦[cp] msa, mbk
- ārambhas ¦[n.sg]| msa
- ārambhasya ¦[g.sg]| msa
- ārambhā
- ¦[f] commencement, name of an apsarsas |
- ārambhā ¦[n.sg]| msa
- rābhasya
-
- ¦[<rabhas]|
- ¦[n][act] velocity, impetuosity |
- ¦[n][agt] delight, joy, pleasure |
- √rambh
- ¦[cl1ā] vibrating forceful rumble ; [dk.paṭh] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.449] rabhi̱ṃ, (śabde) kva̍cit paṭhyate (ity eke̍) |
- rambhate
- ¦[mv.3sg] roars |
- ·
- rambha
-
- ¦[adj] sounding, roaring, lowing |
- ¦[m][agt] prop, support, staff, a bamboo |
ram
- √ram
- ¦[cl1pā] to delight, make happy, enjoy carnally ; [dk.krīḍ] [dk.ram] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.989][ā] ra̱mu̱ṃ, krī̱ḍāyā̍m | ra̱ma̱ṃ, iti̱ mādha̍vaḥ | anu̍dā̱tto 'anu̍dāttet |
- ramati
- ¦[av.3sg]|
- ramate
- ¦[mv.3sg]|
- ramayet
- ¦[opt.av.3sg] ought delight | msa
- ·
- rata
-
- ¦[pp] pleased, amused, gratified, attached to, enamoured, loved |
- ratas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[ppp] pleasing, amusing, delighting in |
- ratas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][act] gratifying intimate carnal enjoyment, pleasure, enjoyment |
- ¦[n][agt] maithuna, intimate union, genitalia |
- abhirata
-
- ¦[ppp] (unto being) delighted, pleased, contented; engaged in, |
- ¦[pp] reposing ; practising, performing |
- abhiratas ¦[ms.n.sg]| msa
- abhiratatva
- ¦[pali.abhiratatta][n][abst] indulgence in, delightfulness, fondness, contentment |
- abhiratatvāt ¦[abl.sg]| msa
- arata
- ¦[adj] dull, languid, apathetic ; displeased |
- virata
- ¦[ppp] dissipated, resigned, ceased, desisted, stopped |
- avirata
-
- ¦[n][act][adj] unceasing, continual, uninterrupted, undissipated; |
- ¦[n][agt] (pleasing) continuity |
- ¦[pp] pleased, amused, gratified, attached to, enamoured, loved |
- ·
- ramya
-
- ¦[n][act][adj] pleasant, delightful |
- ¦[n][agt] copulation, maithuna |
- ¦[m][agt] a pleasant abode |
- ramyatā
- ¦[f] pleasantness, loveliness, gracefulness, agreeableness |
- ramyatām ¦[a.sg]| msa
- rati
- ¦[pali][f] love, desire, eros, attachment, delight, fondness of, repose in erotic pleasure |
- rati ¦[cp]| msa
- ratis ¦[n.sg]| msa
- ratyā ¦[i.sg]| msa
- rates ¦[abl.sg]| msa
- rates ¦[g.sg]|
- abhirati
-
- ¦[f][act] pleasure, delight, |
- ¦[f][agt] practise, occupation |
- anabhirati
- ¦[f] displeasure |
- anabhiratis ¦[n.sg]| msa
- arati
- ¦[f] displeasure |
- arati ¦[cp]| msa
- aratim ¦[a.sg]| msa
- virati
- ¦[f] cessation, abstention | mmk
- viratim ¦[a.sg]| msa
- avirati
- ¦[f] continuity | mmk
- rama
-
- ¦[adj] pleasing, delighting |
- ¦[m][agt] conjugal male partner, kāmadeva |
- abhirāma
- ¦[adj] agreeable, pleasant, splendid, beautiful |
- abhirāmas ¦[n.sg]| msa
- abhirāmam ¦[a.sg]| msa
- abhirāme ¦[l.sg]| msa
- abhirāmatā
- ¦[f][abst] splendour, pleasantness, agreeableness, splendidness, beauty |
- abhirāmatā ¦[n.sg]| msa
- surāma
- ¦[adj] well pleasing |
- ravi
- ¦[m] the sun, the sun deity, right channel for cakra system |
- *raś
-
- raśmi
- ¦[m] strand or line of rope, cord, thread ; beam, strand of light, ray |
- raśmi ¦[cp]| msa
- raśmayas ¦[n.pl]| msa
- raśmibhis ¦[i.pl]| msa
- raśmīnām ¦[g.pl]| msa
- √ras
- ¦[cl1p] cry out, shout ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.810] rasaṃ, śabde̍ |
- rasati
- ¦[av.3sg]|
- √ras
- ¦[<rasa][cl10p] (causing to) feel, perceive, be sentimental, have self loving sensualness ; [dk.snih] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.477] rasaṃ, āsvādana sne̱ha nayoḥ̍ |
- rasa̍yati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- rasita
- ¦[pp] was emoting |
- ·
- rasa
- ¦[m] taste, essence, sentiment | mmk
- rasa ¦[cp]| msa
- rasas ¦[n.sg]| msa
- rasam ¦[a.sg]| msa
- rasais ¦[i.pl]| msa
- ādirasa
- ¦[m] purest sentiment of erotic love risen above lust |
- svarasa
-
- ¦[a.mnfā] agreeable, congenial, |
- svarasa ¦[cp]| msa
- ¦[m] congenial to one's own sentiment, sense of self preservation |
- ¦[a.mnfā] agreeable, congenial, |
- rasana
-
- ¦[n][act][adj] tasting |
- ¦[n][agt] taste, flavour | mmk
- rasanā
- ¦[f] the right nadi in the buddhist cakra system (upāya)(piṅgala) |
- rasāyana
- ¦[n] an alchemical elixir; transmutation of obstacle vehicles |
- rasāyanika
- ¦[adj] alchemical |
- √rah
- ¦[cl1p] to part, separate, leave off, give up, forsake, abandon, be secret ; [dk.tyāj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.832] rahaṃ, tyā̱ge |
- rahati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- rahita
- ¦[pali.rahita]|
- ¦[ppp] (was) parted, separated, forsaken, deserted, abandoned, bereft of, deprived of | mmk
- rahitas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pp] (was) forsaking, separating |
- rahitas ¦[mn.n.sg]| msa
- rahitam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[ppp] (was) parted, separated, forsaken, deserted, abandoned, bereft of, deprived of | mmk
- arahita
- ¦[pali.arahita]|
- ¦[ppp] (was) unforsaken, undeprived |
- arahitas ¦[m.n.sg]| msa
- ¦[pp] (was) possessing, having |
- ¦[ppp] (was) unforsaken, undeprived |
- adirahita
- ¦[ppp] was fundamentally abandoned |
- virahita
-
- ¦[ppp] (was) abandoned, deserted, forsaken, renounced |
- ¦[a.mnfā][act] solitary, lonely |
- avirahita
- ¦[ppp] unseparated, unabandoned, enjoined ; [ch.不遠離, 不離,] |
- avirahitas ¦[ms.n.sg]| msa
- ·
- raha
- ¦[m] separation |
- udraha
- ¦[m] (lofty) abandonment, separation |
- udrahas ¦[n.sg]| tps
- viraha
- ¦[m] abandonment, desertion, parting ; lack, want (end of cp) |
- virahāt ¦[abl.sg]| msa
- rahas
- ¦[ind] in secret | tps
- rahasya
-
- ¦[n][act][adj] secret, private, concealed |
- ¦[n][agt] a secret, secret doctrine, mystery, esoteric teaching, upaniṣad, tantra |
- rahasyam
- ¦[ind] secretly, privately |
- rahitatā
- ¦[f][pali] state of separation |
- rahitatā ¦[n.sg]| tsk
- rāhitya
- ¦[<rahita][n] non possession, being destitute |
- √rah
- ¦[cl10pā] cause to abandon ; [dk.tyāj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.122] rahaṃ, (m) tyā̱ge |
- rahayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √rā
- ¦[cf.rās][cl2p] willing to give; generous; favorable; gracious ; [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.52] rā̱, dā̱ne |
- rāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- ratna
- ¦[n] jewel, treasure ; metaphor for one of the vajrayana meditation buddhas | mmk
- ratna ¦[cp]| msa, jns
- ratnam ¦[n.sg]| msa, tps
- ratnāni ¦[n.pl]| msa
- ratnāni ¦[a.pl]|
- ratnam ¦[a.sg]|
- ratnāt ¦[abl.sg]| tps
- ratnānām ¦[g.pl]| msa
- ratneṣu ¦[l.pl]| mbk
- suratna
-
- ¦[adj] bejeweled, |
- ¦[n] a precious jewel, |
- suratna ¦[cp]| msa
- suratnā
- ¦[fā] epithet of an excellent wife |
- ari
-
- ¦[adj] unsharing, envious, hostile |
- ¦[m][agt] an enemy |
rāj
- √rāj
- ¦[cl1pā] direct, rule, shine ; [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.956] rājṛ̍ṃ, dīptau̍ | u̱dātta̍ḥ svari̱tet |
- rājati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- rāja
- ¦[m] king, sovereign |
- rāja ¦[v.sg]| msa
- rāja ¦[cp]| msa
- rājatva
- ¦[n][abst] sovereignty, royalty |
- rājatve ¦[l.sg]| tps
- rājan
-
- ¦[pali]|
- ¦[m][act] direction, guidance |
- ¦[m][agt] king, prince, lord, chief |
- rājā ¦[n.sg]| msa, jns
- rājñā ¦[i.sg]| msa
- rājña
- ¦[m] king |
- *rāt
-
- rātra
- ¦[cf.rātri][mn] darkness of night, stillness of night (end of cp) |
- rātram ¦[n.sg]| msa
- rātram ¦[a.sg]|
- rātri
-
- ¦[cf.rātra][ind] at night |
- ¦[f][obj] (personified) darkness of night, stillness of night |
- rātrau
- ¦[ind] at night |
- √rādh
- ¦[cl5p][cl4p] succeed, thrive ; [dk.sidh] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.18] rā̱dhaṃ, (saṃsiddhau) |
- rādhnoti
- ¦[av.3sg]|
- ārādhayet
- ¦[opt.cs.3sg] ought be honoured, ++ |
- saṃrādhayet
- ¦[opt.cs.3sg] ought cause to thrive | msa
- ārādhya
- ¦[gnd] having succeeded |
- ·
- ārādhya
- ¦[ft.pv.p][m] shall be made greatly successful |
- ārādhyas ¦[m.n.sg]| jns
- ārādhita
- ¦[ppp] was accomplished |
- ārādhitas
- ¦[n.sg]| msa
- ·
- ārādha
- ¦[m][agt] gratification, homage |
- durārādha
- ¦[mnfā][agt](difficult to) obtain, win, overcome |
- durārādhas ¦[ms.n.sg]| msa
- ārādhana
-
- ¦[n][act][adj] strongly propitiating, devoutly honoring |
- ¦[n][agt] propitiation, homage, worship, adoration, attainment |
- samārādhana
-
- ¦[n][act][adj] most ardently honoring |
- ¦[n][agt] full complete success |
- √rādh
- ¦[cl4p] karmic bounty ; [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.77] rā̱dho, 'ka̍rmakā̱d vṛddhā̍ve̱va |
- rādhyati
- ¦[av.3sg]|
- rāśi
- ¦[pali.rāsi][m] group, collection, heap, mass, multitude ; sum of the parts (math) ; measure of quanity |
three rāśi groups of beings :
- mithyātva niyata : fixed in falsity, permanently unable to know the doctrine.
- samyaktva niyata : fixed in truth, can learn the doctrine without help.
- aniyata : undetermined, so require a teacher to instruct in the doctrine.
- √rās
- ¦[cf.rāś][cl1ā] cry, lament ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.713] rāsṛ̱ṃ, śabde̍ |
- rāsate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- rāśi
- ¦[m] anguish |
- √ri
- ¦[cf.rī][cl5p] go aggressively ; [dk.ṛ] [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.32] riṃ, (ṛ) (hiṃsāyām) |
- riṇoti
- ¦[av.3sg]|
- √ri
- ¦[cl6p] go ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.140] riṃ, (gatau) |
- riyati
- ¦[av.3sg]|
ric
- √ric
- ¦[cl10pā] (caused to be) given up, abandoned; unbound and combined together both [pan] ; [dk.ric] [dk.hā] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.348] ricaṃ, viyojana sampa̱rcanayoḥ̍ | samparcana
- recayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √ric
- ¦[cl7pā][cl4ā] let go, leave behind, abandon ; [dk.ric] [dk.hā] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.4] ri̱ci̍ṃr, vi̱reca̍ne |
- riṇákti
- ¦[av.3sg] leaves behind |
- riñcanti
- ¦[av.3pl] abandon, leave behind | msa
- ·
- udrikta
-
- ¦[ppp] (was) increased, augmented |
- ¦[pp] (was) abounding, overflowing, surpassing, standing out |
- ¦[n][act][adj] excessive, superfluous, remaining; udrikta, in that all three classes are afflicted (yogācāra) |
- udrikta ¦[cp]| mbk
- vyatirikta
-
- ¦[ppp] was surpassed |
- ¦[pp] was reaching beyond |
- ·
- vyatireka
- ¦[m] logical discontinuance |
- √rip
- ¦[cf.lip] smear, deceive, cheat |
- riripus
- ¦[rg.veda][prf]|
- ·
- ripta
- ¦[rv][ppp] was cheated |
- ·
- ripu
-
- ¦[uu̍[v+]|
- ¦[adj] deceitful, treacherous, smearing |
- ¦[m] a deceitful one, an adversarial one, a false one, imposter, cheat, adversary, enemy |
- ripos ¦[abl.sg]| msa
- ripos ¦[g.sg]|
- ripau ¦[l.sg]| msa
- ¦[f.tā][abst] deceitfulness |
riph
- √riph
- ¦[cl6p] to snarl, in a boastful, aggressive, censoring, harmfully selfish way ; [dk.riph] |
-
- dhātupāṭha
- ¦[6.26] riphaṃ, katthana yuddha nindā hiṃsaāadā̱neṣu̍ |
- riphati
- ¦[cl6.av.3sg]|
- ·
- repha
-
- ¦[adj] vile, contemptible |
- ¦[m][agt] passion, lustful craving |
- √riph
- ¦[cl1p] go ; [dk.gam] |
- rephati
- ¦[av.3sg]|
- √riṣ
- ¦[cf.√riś][cl1p][cl4p] injure, hurt, harm, destroy, ruin ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.790] riṣaṃ, hi̱ṃsārthāḥ̍ |
- reṣati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- dhātupāṭha
- ¦[4.144] riṣaṃ, hi̱ṃsāyā̍m |
- riṣyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- upariṣyasi
- ¦[cl4.av.2sg] thou doth make most injurious destruction |
- ·
- reṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] injuring, hurting (rgveda) |
- ¦[n][agt] injury, damage, failure |
- √rī
- ¦[cf.lī,ri][cl9p] hasten aggressively towards ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.35] rī̱, gati re̱ṣaṇayoḥ̍ |
- rīṇāti
- ¦[av.3̇sg]|
- √rī
- ¦[cf.lī][cl4ā] dissolve, melt, become fluid, flow ; [rus] ri ; [dk.sru] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.33] (o) rīṅ, śravaṇe |
- rīyate
- ¦[mv.3sg]|
ru
- √ru
- ¦[cl2p] cry, yell, howl, roar, shriek ; [rus] rev ; [dk.ru] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.28] ru, śabde̍ |
- rauti
- ¦[av.3sg]|
- ruvanti
- ¦[av.3pl]|
- ·
- ruta
-
- ¦[pp] (was) crying, yelling, shrieking, wailing, howling, roaring, humming |
- ruta ¦[cp]| msa, tps, mbk
- ¦[n][agt] cry, yell, hum, chirp, neigh, roar |
- āruta
- ¦[n] cry, crying |
- ¦[pp] (was) crying, yelling, shrieking, wailing, howling, roaring, humming |
- ·
- √ru
- ¦[cl1ā] break, dash to pieces ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1114][ā] ru̱ṅ, gatiro̱ṣaṇayo̍ḥ |
- ravate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- ruta
- ¦[uu̍][adj.mnfá] shattered, divided, broken to pieces |
- aruta
- ¦[adj.mnfā] unbroken, undivided |
- arute ¦[l.sg]| msa
- √ruc
- ¦[cf.luc][cl1pā] be radient, spiritually resplendent, pleasant ; [lat.luc] ; [dk.dīp] [dk.prī] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.847][mv] ru̱caṃ, dīptā̍v a̱bhiprī̍tau ca |
- rocate
- ¦[mv.3sg (vedic+)] shines |
- rocati
- ¦[av.3sg (epic+)] shines |
- rucyate
- ¦[pv.3sg] shined, |
- ·
- ruci
- ¦[f] splendour, lustre; color; a type of coitus |
- rucis ¦[n.sg]| mbk
- aruci
- ¦[f] lustreless, drab, unshining |
- aruchis ¦[n.sg]| msa
- rūci
- ¦[f] spiritual delight, radiance, délectation, gusto, relishness |
- rūcis ¦[n.sg]| msa
ruj
- √ruj
- ¦[cl6p] break, shatter; cause pain, afflict, injure ; [dk.ruj] [dk.bhañj] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.152] ru̱joṃ, bha̱ṅge |
- rujati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- roga
- ¦[m] infirmity, disease; (plants) costus speciosus or arabicus plant |
- roga ¦[cp]| jns
- rogya
- ¦[a.mnfā] unwholesome, related to disease and sickness |
- ārogya
-
- ¦[ā·arogya]|
- ¦[a.mnfā] healthy |
- ¦[n] fitness, well‐being, wholesomeness, good health, vitality |
- ārogyam ¦[nt.n.sg]| msa
- ārogyasya ¦[g.sg]| msa
- ārogye ¦[l.sg]| msa
- √ruj
- ¦[cl10pā] (causing to) harm, kill ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.335] rujaṃ, hi̱ṃsāyā̍m |
- rojayati
- ¦[av.3sg]|
rud
- √rud
- ¦[cf.ru][cl2p] wailing lament, weep, sob, bewail, ; [rus] rɨd ; [dk.rud] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.62] rudiṃr, aśru vimo̱cane | iti̱ vidā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍tāḥ |
- rodati
- ¦[av.3sg]|
- rudyate
- ¦[pv.3sg]|
- virudyate
- ¦[pv.3sg] lamented, grieved, sobbed | msa
- ·
- rudita
-
- ¦[ppp] had wept, was lamented |
- ¦[pp] (was) weeping, crying, lamenting |
- ¦[n][agt] weeping, crying, lamentation |
- ·
- rudra
-
- [adj] howling, roaring, dreadful, strong |
- ¦[m][agt] (vedic) astral deity of the winds and storms (with destroyers: indra, agni, kāla); (purāṇic) a disintegrating and reintegrating principle of the triad (brahmā, viṣṇu, śiva), an epithet of śiva |
- raudra
-
- ¦[n][act][adj] violent, impetuous, fierce, wild |
- ¦[n][agt] savage fierceness, being formidable |
- raudra ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] rasa of wrathful fury, belonging to rudra, type of dark spirits, yama, winter season |
Rudh
- √rudh
- ¦[cl7pā] obstruct ; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.1] ru̱dhi̍ṃr, ā̱vara̍ṇe |
- ruṇáddhi
- ¦[cl7.av.3sg] obstruct |
- nirotsyate
- ¦[cl7.ft.mv.3sg] shallt obstruct | mmk
- nirrudhyate
- ¦[cl1.pv.3pl]| mmk
- nirrudhyante
- ¦[cl1.pv.3pl] are unobstructed |
- nirudhyate
- ¦[cl1.pv.3sg] (being down into) hindered, obstructed, held down | mmk
- virudhyate
- ¦[cl1.pv.3sg] is hindered, is obstructed | msa
- virudhyante
- ¦[cl1.pv.3pl] are obstructed, are hindered | mmk
- ·
- nirudhyamāna
-
- ¦[prs.pv.p] obstructed, hindered, constrained | mmk
- ¦[prs.mv.p] obstructing, blocking |
- anirudhyamāna
-
- ¦[pr.pv.p] unobstructed, unhindered | mmk
- ¦[pr.mv.p] unobstructing |
- ·
- ruddha
- ¦[adj] covered, held, suppressed, stopped, encircled |
- niruddha
-
- ¦[n][act][adj] held back, obstructed, restrained, stopped, closed |
- ¦[n][agt] constraint, aversion; extinction, cessation (buddh) | mmk
- aniruddha
-
- ¦[n][act][adj] unobstructed |
- ¦[n][agt] being unconstrained | mmk
- viruddha
-
- ¦[n][act][adj] contrary, adverse |
- viruddha ¦[cp]| tsn
- ¦[n][agt] adverse confrontation, opposition, repugnance, adversity | mmk
- viruddham ¦[n.sg]| msa
- viruddham ¦[a.sg]| msa
- viruddhatva ¦[n][abst] contrariety |
- aviruddha
- ¦[adj] unobstructed, unopposed |
- aviruddha ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] contrary, adverse |
- arundhatī
- ¦[f] the sarasvatī nadi (used to awaken by cālana the kuṇḍalī) ; ++ |
- nirudhya
- ¦[adj] obstructed, constrained | mmk
- rodha
- ¦[m] obstruction ; ++ |
- nirodha
- ¦[m] cessation, extinction, suppression or annihilation of suffering, third buddhist noble truth; ++ | mmk
- nirodha ¦[cp]| tsk, mbk
- nirodhatas ¦[abl.adv]| msa
- anirodha
- ¦[m] unobstructed, unimpeded; unceasing | mmk
- anirodhas ¦[n.sg]| msa
- virodha
- ¦[m] (increasing) adversity, calamity, misfortune; ++ |
- virodhāt ¦[abl.sg]| msa
- virodhatas ¦[abl.adv] from adversity | msa
- nirodhatva
- ¦[n][abst] cessativeness | mmk
- nirodhana
-
- ¦[n][act][adj] obstructing, confining, hindering |
- ¦[n][agt] confinement, restraint, denial | mmk
- √rudh
- ¦[cl4a] be red (mmw); desire, obey (pāṇini) [dk.kam] |
- rudhyate
- ¦[mv.3sg] desires, |
- ·
- lohita
- (rodhita)
- ¦[n][act][adj] reddish, copper colored, metallic |
- lohita ¦[cp]| jns
- ¦[n][agt] cooper, metal |
- ¦[m][agt] a type of precious stone |
- ¦[f][obj] an enraged woman |
- ¦[n][act][adj] reddish, copper colored, metallic |
- ·
- rudhira
-
- ¦[n][act][adj] red |
- ¦[n][agt] blood |
- √rudh
- ¦[cf.√ruh][cl1p] sprout, grow ; [dk.vṛdh] |
- rodhati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- rūḍha
-
- ¦[ppp] ascended, risen, climbed, lifted up, budded, increased, high, noble ; ++ |
- ¦[m][agt] scar, barley, nobility |
- abhirūḍha
- ¦[ppp] arisen upon, grown upon, ascended upon, mounted upon, climbed upon |
- abhirūḍhas ¦[ms.n.sg]| msa
- samārūḍha
- ¦[ppp] (was completely) ascended, arisen |
- samāruḍhān ¦[mn.a.pl]| msa
- ·
- √rup
- ¦[cf.lup][cl4p] suffer extreme pain, reave in pain ; [dk.kliś] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.149] rupaṃ, (vimohane) vyāku̱latve |
- rupyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- aropya
- ¦[adj] unsuffering |
- ropaṇa
-
- ¦[n][act][adj] suffering, bewildering, perplexing, tempting |
- ropaṇāt ¦[abl.sg]| mbk
- ¦[n][agt] physical pain |
- ¦[m][agt] an arrow, misfortune, calamity, disease |
- aropaṇa
- ¦[n]|
- avaropaṇa
-
- ¦[n][act][adj] depriving, diminishing |
- ¦[n][agt] depravation, depravity |
- ¦[n][act][adj] suffering, bewildering, perplexing, tempting |
ruṣ
- √ruṣ
- ¦[cl1p] hurt, injure; displease, be disagreeable ; [dk.hiṃsa] [dk.ruṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.789][av] ruṣaṃ, (hiṃsārthaḥ) |
- roṣati
- ¦[rgveda][cl1.av.3sg]|
- ·
- saroṣa
-
- ¦[n][act][adj] wrathful, enraged |
- ¦[m][agt] anger, wrath, rage, passion |
- √ruṣ
- ¦[cl10pā] (cause to) vex, annoy, displease, irritate, exasperate ; [dk.ruṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.187][pā] ruṣaṃ, roṣe̍ |
- roṣayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √ruṣ
- ¦[cl4p] (be) vexed, cross, angry ; [dk.ruṣ] |
- ruṣyati
- (cl4p e+) ¦[epic][cl4.av.3sg]|
- √ruh
- ¦[cf.√rudh] [cl1p] attain; thrive, grow ; ascend, mount, climb ; [dk.jan] [dk.bhū] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.995] ru̱ḥaṃ, bīja ja̱nmani̍ prādurbhā̱ve ca̍ |
- rohati
- ¦[av.3sg]|
- āropayati
- ¦(ārohayati)[cs.3sg] made to climb ascend |
- ·
- ruha
- ¦[adj] mounted, ascended; growing on, springing from |
- abhirūḍha
- ¦[ppp] mounted upon, climbed upon | mmk
- samārūḍha
-
- ¦[ppp] (very completely) mounted, ascended, bestridden |
- ¦[n][agt] mounting, arising; |
- ¦[m][agt] form of samādhi (ārūḍha) , one who ascends |
- samārūḍhāḥ ¦[n.pl]| jns
- ropita
- ¦[pali][ppp] planted, sown, seeded, deep rooted, established |
- ropitā ¦[fā.n.sg]| msa
- ·
- rūḍhi
- ¦[f] rise, ascent, expand, increase, growth, production ; decision ; fame, notoriety ; a traditional practice |
- nirūḍhi
- ¦[f] spreading ; renown, fame |
- nirūḍhis ¦[n.sg]| mbk
- virūḍhi
- ¦[f][act] increasing ascent |
- virūḍhi ¦[cp]| msa
- ropaṇa
-
- ¦[n][act][adj] raising up, uplifting, growing together, growing over, taking shape, healing |
- ropaṇam ¦[n.sg]|
- ropaṇam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] (act of) healing, setting up, raising up, uplifting, thriving |
- aropaṇa
- ¦[n] unhealing, withering |
- aropaṇa ¦[cp]| mbk
- avaropaṇa
-
- ¦[n][act] placing down, climbing down, descending down, diminishing, depriving |
- ¦[n][agt] planting, sowing seed, depositing (relics), |
- avaropaṇāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- ¦[n][act][adj] raising up, uplifting, growing together, growing over, taking shape, healing |
- āropya
- ¦[adj] placed on |
- samāropya
- ¦[adj] completely placed upon |
- avāropya
- [adj] placed down, fixed on |
rūp
- √rūp
- ¦[cl10pā] to form, shape; act, feign; view, contemplate ; [dk.rūp] [dk.kṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.479] rūpaṃ, rūpa kri̱yāyā̍m |
- rūpayati
- ¦[dn.av.3sg] make to form |
- nirūpyate
- ¦[pv.3sg] is ascertained, is perceived, informed, defined, noticed, | msa
- vyuparopayati
- ¦[cs.av.3sg] cause to manifest on the form |
- sunirūpya
- ¦[gnd] having seen, having considered |
- ·
- ropita
- ¦[ppp] planted, erected, set, entrusted, committed; bewildered, perplexed; |
- ropite ¦[l.sg]| mbk
- samāropita
-
- ¦[ppp] placed within in or on, put forth, displayed |
- ¦[pp] placing upon or in |
- ropitā
- ¦[pali][fā]|
- ropitā ¦[n.sg]| msa
- svarūpata
- ¦[ppp] self natured |
- ·
- rūpa
- ¦[pali][nm] form, shape, body, image, nature, |
- rūpa ¦[cp]| msa, vsk, tps
- rūpas ¦[ms.n.sg]| msa
- rūpais ¦[i.pl]| msa
- rūpāt ¦[abl.sg]| msa
- arūpa
- ¦[a.mnfā] formless, without shape |
- arūpe ¦[l.sg]| msa
- anurūpa
-
- ¦[a.mnfā] resembling, like, suitable, conforming to, befitting |
- anurūpā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[n] going along with the form, conformity, assistence, mediation |
- ¦[a.mnfā] resembling, like, suitable, conforming to, befitting |
- virūpa
-
- ¦[n][act][adj] variegated, multiformed, misshapen |
- ¦[n][agt] distortion |
- ¦[m][agt] one of the vajrayana pantheon |
- svarūpa
-
- [n][act]¦[adj] having ones own unique form, similar like nature, |
- ¦[n][agt] self nature |
- susvarūpa
- ¦[n] lovely self nature |
- rūpaka
- ¦[prak.rūvaga]|
- pratirūpaka
- ¦[prak.padirūvaga]|
- ¦[a.mnfā] resembling, similar (end of cmp.), [fā] counterfeiting |
- ¦[n][agt] a reflection, a forgery, an appearance, a picture, an image |
- ¦[m][actr] a quack, a charlatan |
- rūpatā
- ¦[f][abst] composed of, conditioned of (a state) |
- rūpatva
- ¦[n][abst] formfulness, having form |
- rūpavat
- ¦[adj] having beautiful form, manifested |
- sarūpa
- ¦[adj] having form |
- svarūpatva
- ¦[n] self naturedness |
- rūpā
- ¦[f] (outward) appearance, phenomenon, colour |
- rūpā ¦[n.sg]| msa
- rūpayā ¦[i.sg]| jns
- rūpin
- ¦[adj] embodied, incarnate; well shaped, beautiful form |
- arūpin
- ¦[adj] formless, shapeless |
- arūpiṇī ¦[fī.n.sg]| msa
- rūpya
-
- ¦[n][act][adj] well shaped, beautiful |
- ¦[n][agt] silver, gold, a coin |
- ¦[m][agt] a mountain |
- ārūpya
-
- ¦[pali.āruppa]|
- ¦[n][act] formless (state), formlessness (abst) |
- ¦[n][agt] a triloka dhātu of four dhyānas |
- ārūpyam ¦[n.sg]| msa
- ārūpyam ¦[a.sg]|
four ārūpya dhyānas :- ākāśānantya · etheric voidness unending
- vijñānānantya · boundless consciousness
- akiñcanya · unbeing of nothingness
- naivasañjñānāsañjñā · neither perception nor non·perception
- trairūpya
-
- ¦[n][act][adj] triple formed |
- ¦[n][agt] being of three genders |
- sārūpya
-
- ¦[n][act][adj] suitable, fit
- [n][agt] resemblance, likeness, sameness, similarity of form |
- sunirūpya
- ¦[n][agt] performing, acting |
- āropa
- ¦[m] placing upon, superimposition, imposing, substitution, |
- āropa ¦[cp]| mbk
- samāropa
- ¦[m] superimposition of svabhāva on objects (budh)(mmk16.1̇0); transference to, placing upon, attribution |
- samāropa ¦[cp]| msa, mbk
L
lakṣ
- √lakṣ
- ¦[cl1pā] focused attention ; [dk.lakṣ] [dk.dṛś] darśana |
- lakṣate
- ¦[mv.3sg] observes |
- lakṣyate
- ¦[pv.3sg] observed |
- saṃlakṣyate
- ¦[pv.3sg] fully observed |
- lakṣayet
- ¦[opt.av.3sg] (ought) observe | mmk
- upalakṣayet
- ¦[opt.av.3sg] (ought) look at, observe, behold, perceive |
- ·
- lakṣita
-
- ¦[ppp] attentively focused |
- ·
- lakṣmī
- ¦[f] splendour, the goddess ||
- lakṣya
- ¦[n] object of attention | mmk
- lakṣyam ¦[n.sg]| msa
- saṃlakṣya
- ¦[adj] investigating fully, observing well, perceptible, |
- √lakṣ
- ¦[cl10ā][denom.lakṣa] notice, observe, see ; [dk.dṛś] [dk.loc] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.219] lakṣa̱ṃ, ā̱loca̍ne |
- lakṣayate
- ¦[dn.mv.3sg]|
- lakṣa
- ¦[m] an appearance, show, pretense |
- saṃlakṣya
- ¦[adj] distinguishable, perceptible, visible |
- √lakṣ
- ¦[cl10pā][denom.lakṣa] denote, mark ; [dk.aṅk] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.6] lakṣaṃ, darśanaāa̱ṅkanayo̍ḥ |
- lakṣayati
- ¦[dn.av.3sg]|
- lakṣa
-
- ¦[n][act][adj] marked |
- ¦[n][agt] mark, sign, token |
- ¦[m][agt] pearl, type of citron |
- lākṣā
- ¦[f] shellac, a red dye from insects or tree resin |
- lakṣaṇa
-
- ¦[a.mnfā] characterizing, marking, indicating, expressing indirectly; investigating |
- lakṣaṇas ¦[ms.n.sg]| msa, tsn, mbk
- lakṣaṇās ¦[ms.n.pl]| msa, tsn
- lakṣaṇam ¦[nt.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] mark, sign, characteristic, nature, attribute, property, dimension, category | mmk
- lakṣaṇa ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- lakṣaṇam ¦[n.sg]| msa, mbk
- lakṣaṇam ¦[a.sg]| msa, tsn
- lakṣaṇena ¦[i.sg]| msa, tsk
- lakṣaṇāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- lakṣaṇasya ¦[g.sg]| tps
- lakṣaṇatas ¦[abl.adv]| msa
- lakṣane ¦[loc.sg]| msa
- alakṣaṇa
-
- ¦[n][act][a.mnfā] signless, unmarked, unmeasurable, |
- alakṣaṇās ¦[ms.n.pl]| msa
- ¦[n][agt] without signs or characteristics | mmk
- alakṣaṇam ¦[n.sg]| mbk
- ¦[n][act][a.mnfā] signless, unmarked, unmeasurable, |
- adilakṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] foremost observation |
- ¦[n][agt] mark, primary characteristic |
- trilakṣaṇa
- ¦[n] three characteristics; the arising, sustaining, dissolving of phenomenon | mmk
- vilakṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] undefined; manifold characteristics |
- vilakṣaṇas ¦[n.sg]| tps
- ¦[n][agt] without distinguishing characteristics; (act of) perceiving, distinguishing, observing |
- vilakṣaṇam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[n][act][adj] undefined; manifold characteristics |
- salakṣaṇa
- ¦[adj] with characteristics | mmk
- svalakṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] essential, fundamental |
- ¦[n][agt] essence, self characteristic |
- svalakṣaṇās ¦[n.pl]| tps
- svalakṣaṇam ¦[n.sg]| mbk
- svalakṣaṇāt ¦[abl.sg]| tps
- svalakṣaṇe ¦[l.sg]| msa, mbk
- asvalakṣanā
- ¦[fā] non self characteristic |
- asvalakṣanā ¦[n.sg]| tps
- ¦[a.mnfā] characterizing, marking, indicating, expressing indirectly; investigating |
- lakṣanā
- ¦[f] a metaphoric inference dependent on context for meaning |
- lakṣanā ¦[n.sg]| msa
- vilakṣaṇā
- ¦[f] manifold characteristics, undefind characteristic, vague characteristic, without metaphoric inference |
- vilakṣaṇā ¦[n.sg]| msa
- trailakṣaṇya
- ¦[m] having three auspicious characteristics |
- trailakṣaṇyān ¦[a.pl]| tps
- lakṣita
-
- ¦[ppp] (was) marked, distinguished, regarded as, perceived |
- ¦[mnfā] characteristic, distinguishing mark |
- lakṣitās ¦[m.n.pl]| tps
- lakṣmā
- ¦[f] goddess of wealth |
- lakṣmā ¦[n.sg]| mbk
- lakṣmī
- ¦[f] sign, token |
- *lag
-
- laghu
- ¦[cf.raghu]|
- ¦[mnfu·ī][act] light, quick, swift, active, nimble ; ++ |
- laghu ¦[cp]| msa
- ¦[m] a light weight carriage, delicate woman |
- ¦[ind] lightly, quickly, easily |
- ¦[mnfu·ī][act] light, quick, swift, active, nimble ; ++ |
- √laṅgh
- ¦[cl1ā] lunge, spring over ; [dk.gam] [dk.bhuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.113] laghi̱ṃ, gatya̍rthaḥ | (laghi bhojana nivṛttāvapi) |
- laṅghate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- laṅghana
-
- ¦[n][act] leaping over, stepping across, traversing, bounding, ascending, mounting, attaining |
- ¦[n][agt] attack, conquest, capture |
- ¦[fā][obj] fasting, hunger, starving |
- √laṅgh
- ¦[cl1p] wither, fade, languish, dry up ; [dk.śuṣ] [dk.bhāṣ]] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.182] laghiṃ, śoṣa̍ṇe (bhā̱ṣāyā̱ṃ dīptau̍ sīmaāatikra̱me ca̍) |
- laṅghati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- laṅghana
-
- ¦[n][agt] transgression, violation, disdain, neglect |
- ¦[fā][agt] insult, offense, injury, wrong |
- √laṅgh
- ¦[cl10.pā] making an artful manner of speaking ; [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.291] laghiṃ, (bhāṣārthaḥ) |
- dhātupāṭha
- ¦[10.327] laghiṃ, (bhāṣārthaḥ) (ca) |
- laṅghayati
- ¦[cs.av.3sg]|
lajj
- √lajj
- ¦[cf.√naj][cl6ā] (be) ashamed, embarrassed ; [dk.nind] [dk.hrī] [dk.lajj] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.11] oṃlajjī̱ṃ, vrī̱ḍāyā̍m (vrī̱ḍe) | iti̱ juṣā̱daya u̱dāttā̱ anu̍dāttetaḥ |
- lajjate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- lajja
- ¦[pali.lajjā][m][agt] shyness, embarassment, shame, modesty |
- lajjas ¦[n.sg]| msa
- nirlajja
- ¦[adj] shameless, impudent |
- lajjā
- ¦[pali][f] shame, modesty, humility, bashfulness, embarrassment |
- lajjā ¦[n.sg]| msa
- lajjayā ¦[i.sg]| msa
- alajjā
- ¦[f] without shame |
- lajjanā
- ¦[f] shame, modesty |
- atilajjanā
- ¦[f] (excessive, much) shame, modesty |
- atilajjanā ¦[n.sg]| msa
- √lap
- ¦[cf.rap][cl1p] prate, chatter, talk, rap ; [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.468] lapaṃ, vya̍ktāyāṃ vā̱ci |
- lāpati
- ¦[av.3sg]|
- lāpayanti
- ¦[cs.av.3sg]|
- lapanti
- ¦[av.3pl] they chatter |
- abhilapituṃ
- ¦[inf] to chatter, to discursivity | msa
- ·
- lapita
- ¦[ppp] spoken, chattered |
- sulapita
- ¦[ppp] well spoken |
- sulapitais ¦[i.pl]| msa
- ·
- abhilāpa
- ¦[m] an expression, word; declaration |
- abhilāpa ¦[cp]| tps
- abhilāpya
- ¦[m] what words express but as inherently fictional metaphors for inexpressable universal entities (vastu) (yogācāra) (apohavāda) |
- ¦[ind] expressable | tps
- anabhilāpyatā
- ¦[f] inexpressability |
- anabhilāpyatā ¦[n.sg]| tps
- anabhilāpyatva
- ¦[n][abst] inexpressibleness |
- anabhilāpyatvam ¦[n.sg]| tps
labh
- √labh
- ¦[cl1ā] catch, catch sight of, grasp, take, seize, obtain, possess, conceive, meet with, find ; [rus.lov], [lat.labor] ; [dk.āp] [dk.labh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1130] ḍula̱bha̱ṣ, prāptau̍ |
- labhate
- ¦[mv.3sg] grasps hold, obtains | msa
- labhante
- ¦[mv.3pl] they grasp | msa
- upalabhate
- ¦[mv.3sg] completly grasps | tsk
- labhyate
- ¦[pv.3sg] grasped | msa, tps
- upalabhyate
- ¦[pv.3sg] is grasped on all sides, completly grasped | msa, jns, mmk
- labhet
- ¦[opt.3sg] ought grasp | msa, jns
- labdhvā
- ¦[gnd] having grasped, having taken, having obtained | msa
- upalabhya
- ¦[gnd] having grabbed upon |
- ·
- labdha
- ¦[prak.laddha]|
- ¦[ppp] (was) taken, seized, secured; (had) caught, obtained, acquired, gained, apprehended, perceived, met with |
- ¦[pp] (was) attaining, obtaining, grasping, taking up, seizing, catching hold, met with |
- labdha ¦[cp]| msa
- labdhā ¦[fā.n.sg]| msa
- labdhas ¦[ms.n.sg]| msa
- labdham ¦[mn.a.sg]| msa
- labdhau ¦[n.dl]| msa
- labdhau ¦[a.dl]|
- labdhān ¦[a.pl]| msa
- upalabdha
- ¦[a.mnfā] raising up, taking up, picking up ; perceiving |
- upalabdha ¦[cp]| tsn
- upalabdham ¦[a.sg]| msa
- upālabdha
- ¦[a.mnfā] (strongly) perceiving | mmk
- ·
- upalabdhaka
- ¦[adj] upon experiencing, on perceiving, upon obtaining |
- apratilabdhi
- ¦[f] not against obtaining |
- labdhi
-
- ¦[f][act] obtaining, gaining |
- labdhau ¦[l.sg]| msa
- ¦[f][agt] attainment, gain, profit, acquisition, quotient (math) |
- upalabdhi
- ¦[f] perception, appearance; apprehension; obtainment |
- upalabdhi ¦[cp]| msa
- upalabdhis ¦[n.sg]| msa, tsk, mbk
- upalabdhim ¦[a.sg]| mbk
- upalabdhaye ¦[d.sg]| msa
- upalabdhitas ¦[abl.adv]| msa
- upalabdhes ¦[abl.sg]| msa
- upalabdhes ¦[gen.sg]| mbk
- anupalabdhi
- ¦[f] nonperception, |
- ¦[f][act] obtaining, gaining |
- durlabha
- ¦[adj] difficult to obtain, |
- durlabha ¦[cp]| msa, tps
- sulabha
- ¦[adj] well obtained |
- labhya
- ¦[adj] (be) acquirable, suitable, intelligible ++ |
- lābha
- ¦[m] obtaining, grasping, apprehending, attaining, finding ; ++ |
- lābha ¦[cp]| msa, tps, mbk
- lābhas ¦[n.sg]| msa, tps
- lābhena ¦[i.sg]| msa
- lābhais ¦[i.pl]| msa
- lābhāt ¦[abl.sg]| msa
- lābhe ¦[l.sg]| msa, tps, mbk
- lābheṣu ¦[l.pl]| msa
- anulābha
- ¦[pali][m] subsequent attainment, secondary attainment |
- anulābhas ¦[n.sg]| msa
- alābha
- ¦[m] unobtaining, misapprehension |
- sulābha
- ¦[m] well grasping, well apprehending |
- sulābhas ¦[n.sg]| msa
- lābhatas
- ¦[abl.adv] from grasping, from obtaining | msa, tps
- lābhatā
- ¦[f][abst] attainability |
- lābhatā ¦[n.sg]| tps
- alābhatā
- ¦[f][abst] unattainability |
- alābhatā ¦[n.sg]| tps
- lābhitā
- ¦[f][abst] attainment |
- lābhitā ¦[n.sg]| msa
- lābhitva
- ¦[n][abst] attainment |
- lābhitvāt ¦[abl.sg]| msa
- lābhin
- ¦[m] one who grasps |
- lābhī ¦[n.sg]| msa
- alābhin
- ¦[m] one who does not grasp |
- alābhī ¦[n.sg]| msa
- lambha
- ¦[m]|
- upalambha
- ¦[m] upon grasping, upon taking up, raising up, ascertaining, recognition, perceiving |
- upalambhāt ¦[abl.sg]| msa
- upalambhasya ¦[g.sg]| msa
- upalambhe ¦[l.sg]| msa
- upālambha
- ¦[m] reproach, censure, fault; prohibition | mmk
- upālambhāt ¦[abl.sg]| msa
- anupalambha
- ¦[m] upon non·grasping, non·perception |
- anupalambhas ¦[n.sg]| msa
- anupalambhatas ¦[abl.adv]| msa
- pratilambha
-
- ¦[m][act] (comeback, counter) receiveing, recovering, obtaining, conceiving, understanding |
- ¦[m][agt] censure, abuse |
- pratilambhas ¦[n.sg]| msa
- pratilambham ¦[a.sg]| msa
- lambhana
-
- ¦[n][act] obtaining, procuring, finding, receiving |
- lambhanāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] attainment, recovery |
- ¦[n][act] obtaining, procuring, finding, receiving |
- ālambana
-
- ¦[n][agt] object of observation, an object |
- ālambana ¦[cp]| msa
- ālambanam ¦[n.sg]|
- ālambanam ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] object of observation, an object |
- √lamb
- ¦[cf.√ramb][cl1ā] be limp, slack; hang down; sink down (kav); decline; cling to; stay behind, tarry; sink, decline ; [lat] lab [grk] lappen ; [dk.sraṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.437] labi̱ṃ, (śabde) |
- dhātupāṭha
- ¦[1.439] labi̱ṃ, (śabde) ava̱sraṃsa̍ne (ca) |
- lambate
- ¦[mv.3sg] one desponds |
- avalambate
- ¦[mv.3sg] declines, sinks down |
- ālambayet
- ¦[cs.opt.3sg] (ought be made to) hang from; seize, cling to, lean on, hold; take up, appropriate, get |
- vilambita
- ¦[pp] [ind] slowly, tardily |
- ālambya
- ¦[gnd] having supported, having declined, having gone down | msa
- samālambya
- ¦[gnd] having fully supported |
- ·
- ālamba
-
- ¦[mnfā] hanging down |
- ¦[m] depending on or from, dependence, support, prop, asylum |
- ālamba ¦[cp]| msa, tsn
- ālambam [a.sg]| tsk
- ālambānām ¦[g.pl]| msa
- anālamba
-
- ¦[a.mnfā] non·dependence, independent, unsupported |
- anālambā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] despondency |
- ¦[a.mnfā] non·dependence, independent, unsupported |
- nirālamba
- ¦[a.mnfā] not slack, not tarry, unslothful; unattached |
- vilamba
- ¦[mnfā] tardiness |
- ālambana
-
- ¦[n][act][adj] supporting, sustaining |
- ālambana ¦[cp]| msa, mbk
- ālambanas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] support, foundation, base, fundamental ground; a necessary cause for an effect (logic) |
- ālambana ¦[cp]| msa
- ālambanam ¦[n.sg]| msa, tsk
- ālambanam ¦[a.sg]| msa, mbk
- ālambanāt ¦[abl.sg]| msa
- ālambane ¦[l.sg]| msa, mbk
- yogacara:
-
- the objective substrate of consciousness
- immediate‐sattva ālambana
- direct‐dharma ālambana
- remote‐anālambana
- the objective substrate of consciousness
- madhyamaka:
- mmk
- sattva ālambana
- dharma ālambana
- anālambana
- dharma ālambana
- manas ālambana
- anālambana
- ¦[n] (without) support, foundation | mmk
- svālambana
- ¦[n][act][adj] self sustaining |
- svālambanā
- ¦[fā][abst] self sustainment |
- svālambanā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] supporting, sustaining |
- √lambh
- ¦[cf√rambh][cl1ā] sound, roar ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.450] labhi̱ṃ, (śabde) (kvacit paṭhyate 1.449) ca |
- lambhate
- ¦[mv.3sg] sounds |
- ·
- upalambhata
- ¦[ppp] directly perceived |
- upalambhatas ¦[m.adj]| tsk
- ·
- upalambha
- ¦[m] direct mental perception without memory, intellectual realization, apperception; obtainment, acquisition | mmk
- upalambha ¦[cp]| tsn
- upalambhas ¦[n.sg]| msa, tsn, mbk
- upalambhena ¦[i.sg]| tsn
- upalambhayos ¦[g.dl]|
- upalambhe ¦[l.sg]| tps
- upalambhayos ¦[l.dl]| mbk
- anupalambha
- ¦[m] indirect perception |
- anupalambhas ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk
- anupalambhena ¦[i.sg]| tsn
- anupalambhāt ¦[abl.sg]| msa
- anupalambhatas
- ¦[abl.adv] from non·observation, from non·apprehension | msa
- upalambhatā
- ¦[f] direct perceptivity |
- upalambhatā ¦[n.sg]| tsn
- anupalambhatā
- ¦[f][abst] indirect perceptivity |
- anupalambhatā ¦[n.sg]| tsn
- upalambhaka
- ¦[adj] perceiving; causing to perceive, reminding |
lal
- √lal
- ¦[cf√laḍ][cl1pā] playful frolicking loosely loving behavior ; [dk.las] [dk.lal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.496][p] lalaṃ, (vilāse) ity eke̍ (ī̱psāyā̍m) |
- lalati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- lalanā
- ¦[f] the left nadi in the buddhist cakra system (prajñā)(idā) ; a wanton woman or wife |
- lalitā
- ¦[f] a playfully frolicking lovely woman |
- √lal
- ¦[cl10ā] (cause to) desire, cherish ; [rus] lel ; [dk.īps] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.210] lala̱ṃ, i̱psāyā̍m |
- ·
- lāla
- ¦[n] persuasion |
- lālena ¦[i.sg]| msa
- lavala
- ¦[] mud born, a lotus |
- √laṣ
- ¦[cl1p] desire, wish, covet, crave ; [dk.kan]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.1033] laṣa̍ṃ kāntau̍ |
- laṣati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- abhilāṣa
- ¦[mfā] desire, wish |
- abhilāṣas ¦[n.sg]| msa
- sābhilāṣa
- ¦[mfā] (with) desire, intent |
- sābhilāṣasya ¦[ms.g.sg]| msa
las
- √las
- ¦[cl1p] gleam, glance, move playfully, be lively ; [lat] lascivus, lascivire [rus] las [eng] lascivious ; [dk.las] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.811]lasaṃ, (śabde) śleṣaṇa krī̱ḍanayoḥ |
- lasati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- alasa
-
- ¦[a.mn][act] lethargic, indolent, lazy, languorous |
- alasas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m][agt] languor, lethargy, lassitude, torpor |
- ¦[a.mn][act] lethargic, indolent, lazy, languorous |
- alasya
-
- ¦[n]act][adj] slothful, idle, dull |
- ¦[n][agt] slothful idleness, lassitude |
- alasyatas
- ¦[abl.adv] (from) lassitude, idleness, being slothful | msa
- vilāsa
- ¦[m] sport, play, exuberant engagement; flirtation, dalliance, amorous sport |
- √las
- ¦[cl10pā] cause to be amorous together (sport coquettishly) ; [dk.las] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.253][u] lasaṃ, śilpa yo̱ge |
- √lā
- ¦[cl2p] grasp, seize, give, take ; [dk.grah] [dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.53] lā̱, ādā̱ne (dā̱ne) | dvāpi̍ da̱na iti̍ ca̱ndraḥ |
- lāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- lāti
- ¦[f] grasp, take |
- upala
- ¦[m] a precious jewel stone |
- √lābh
- ¦[cl10pā] (causing to) throw, cast, agitate, excite ; [dk.īr(cs)] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.482] lābhaṃ, prera̍ṇe |
- lābhayate
- ¦[cs.mv.3sg] |
likh
- √likh
- ¦[cl6pa] to scratch, scrape, furrow, tear up (the ground); to write, to enscribe, sketch; make smooth; maithuna, sexual union ; [dk.likh] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.92] likhaṃ, akṣara vinyā̱se |
- likháti
- ¦[av.3sg]|
- likhyate
- ¦[pv.3sg] |
- ·
- lekha
- ¦[cf.rekha][m] a written document, letter, epistle, book, manuscript |
- sulekha
- ¦[m] good book, well written book |
- sulekhas ¦[n.sg]| msa
- vilekha
- ¦[m] scratching, tearing up, wounding, marking up, writing out, perplexity (scratching), painting |
- savilekha
- ¦[m] (with) tearing up, scratching out, wounding, writing out |
- savilekha ¦[cp]| msa
- savilekhas ¦[n.sg]| msa
- saṃlekha
- ¦[m] strict abstinence (buddh) |
- saṃlekhāt ¦[abl.sg]| mbk
- saṃlekhe ¦[l.sg]| mbk
- lekhanā
- ¦[f] transcribing |
- lekhanā ¦[n.sg]| mbk
- √likh
- ¦[cl1p] type of going ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.170] likhaṃ, (gatyarthaḥ (ity api kecit)) |
- lekhati
- ¦[av.3sg]|
liṅg
- √liṅg,√āliṅg
- ¦[cl1pā] go; to clasp, join the limbs closely; to encircle, embrace ; [dk.liṅg] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.165][p] ligiṃ, gaty a̍rthāḥ |
- āliṅgati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- āliṅgana
-
- ¦[n][act][adj] clasping, embracing |
- ¦[n][agt] an embrace |
sapta ālingana:- āmoda
- mudita
- preman
- mānasa
- ruci
- madana
- vinoda
- liṅga
- ¦[n] sign, mark, characteristic, emblem; proof, inference; subtle framework; phallus [fas] |
- liṅga ¦[cp]| msa
- liṅgam ¦[n.sg]| msa
- liṅgam ¦[a.sg]| msa
- liṅgāni ¦[n.pl]|
- liṅgāni ¦[a.pl]| msa
- liṅgatas ¦[abl.adv]| msa
- svaliṅgavat
-
- ¦[n][act][adj] having self existent characteristics | mmk
- ¦[n][agt] one's subtle body (phil) |
- liṅgin
- ¦[n] one who holds the liṅga characteristic |
- √liṅg
- ¦[cl10pā] (cause to) change characteristics, embellish, decorate ; [dk.cit] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.267][pā] ligiṃ, citrī̱ kara̍ṇe | citrī
- āliṅgayati
- ¦[cs.av.3sg]|
lip
- √lip√limp
- ¦[cl6pā] smear, rub, cover ; [rus] lep ; [dk.lip] [dk.dih] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.169] li̱pa̍ṃ, upade̱ḥe |
- limpati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- lipta
-
- ¦[ppp] smeared, anointed : soiled, defiled : joined, connected |
- liptas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pp] sticking, adhering |
- ālipta
- ¦[ppp] obscured, smeared, besmeared, plastered |
- avalipta
-
- ¦[ppp] smeared, anointed |
- ¦[a.mn] proud, arrogant, haughty |
- ¦[ppp] smeared, anointed : soiled, defiled : joined, connected |
- ·
- avaliptā
- ¦[f][abst] insolence, arrogance |
- avaliptva
- ¦[n][abst] pride, insolence |
- anulepana
-
- ¦[n][act][adj] anointing (body) |
- ¦[n][agt] unguent |
- nirlepa
-
- ¦[a.mnfā][act] without smear, undefiled, unblemished, stainless (m), |
- ¦[m][actr] a stainless one, a sage |
- nirlepam ¦[a.sg]| msa
- pralepa
-
- ¦[m] sticking to (cp), ointment, salve, plaster |
- √lī
- ¦[cl4ā] cling, stick, adhere, press together ; dwell in, rest on, lurk, hide, conceal ; [dk.śliṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.34] (oṃ) lī̱ṅ, śleṣa̍ṇe |
- līyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- līna
-
- ¦[ppp] (was) pressed closely together, attached to, devoted to, merged in, absorbed in |
- līna ¦[cp]| mbk
- līnam ¦[mn.a.sg]|
- ¦[pp][pali] clinging, sticking |
- ¦[n][agt][pali] slow, sluggish, dull, shy ; disappearance, cessation |
- līnam ¦[n.sg] msa
- līnam ¦[a.sg]|
- alīna
- ¦[pp][pali] active, open, sincere ; not adhering, not sticking |
- alīnam ¦[a.sg]| msa
- ¦[ppp] (was) pressed closely together, attached to, devoted to, merged in, absorbed in |
- līnatva
- ¦[n][abst] adherence ; concealment : [pali] disheartedness |
- līnatvāt ¦[abl.sg]| msa, tps
- alīnatva
- ¦[n][abst] non·attachment |
- alīnatvam ¦[n.sg]|
- alīnatvam ¦[a.sg]| msa
- √lī
- ¦[cl9p] adhere, bond, unite; obtain (rare) ; [dk.śliṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.36] lī̱, śleṣa̍ṇe |
- līnāti
- ¦[av.3sg]| msa
- ·
- laya
- ¦[m] act of clinging to, to embrace; ++ |
- laya ¦[cp]| mbk
- adhilaya
- ¦[m] beyond clinging, obsession; obsessive refutation | mmk
- ālaya
- ¦[m] abode, realm, subliminal seed consciousness |
- ālaya ¦[cp]| tsn, tsk
- anālaya
- ¦[m] without abode, without foundation, without solidity |
- alī
- ¦[f] nonclinging, unadhering |
- √lī
- ¦[cf.rī][cl1p] melt, dissolve, flow (rare) ; [dk.dru] dravī·karaṇa |
- layati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- laya
-
- ¦[adj] inactive, indifferent |
- ¦[n][agt] root of vīranaṃ (andropogon muricatus) |
- ¦[m][agt] dissolution, absorption, extinction, mental indifference |
- layam ¦[a.sg]| msa
- salila
-
- ¦[n][act][adj] (with) wavering, flowing, being inconstant |
- ¦[n][agt] flood, stream, water, rain, tears; (type of) wind, metre |
- √lī
- ¦[cf.rī][cl10pā] making to flow ; [dk.dru] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.343] lī, dravi̱ kara̍ṇe |
- layayati
- ¦[cs.av.3sg]|
luṭh
- luṭh
- ¦[cl1pā] strike, slay ; [dk.ghaṭ] [dk.han] [dk.luṭh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.390][p] luṭhaṃ° |
- dhātupāṭha
- ¦[1.851‐2][ā] luṭha̱ṃ, upaghā̱te (pratigha̱te) |
- luṭhati
- ¦[av.3sg]|
- luṭhate
- ¦[mv.3sg]|
- luṭh
- ¦[cl4p] roll, wallow, roll about, stir up, agitate, roil ; [dk.luṭh] [dk.loḍ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.134][p] luṭhaṃ, ityeke̍ (viloḍane) |
- luṭhyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- luṭita
- ¦[ppp] (was) being rolled about, agitated, roiled up |
- luṭite ¦[l.sg]| msa
- ·
- luṭh
- ¦[cl6p] adher, stick ; [dk.luṭh] [dk.śliṣ ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.110][p] luṭhaṃ, ityeke̍ (sa̱ṃśleṣa̍ṇe) |
- luṭhati
- ¦[av.3sg]|
- √lup
- ¦[cl6pā] break, harm, injure, attack, rob, plunder; consume, throw away, suppress, destroy, cause to disappear ; [dk.chid] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.167] lu̱pa̍ṃḷ, ceda̍ne (cheda̍ne) |
- lumpati
- ¦[av.3sg]|
- lumpate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- lupta
-
- ¦[ppp] broken, destroyed, lost, robbed, plundered |
- ¦[n][agt] stolen property, booty, plunder |
- ·
- lopa
- ¦[m] cutting off, breaking, hurting, neglect, rejection, annulling |
- lopa ¦[cp]| vsk
- lopavat
- ¦[adj] destructive like |
- √lup
- ¦[cl4p] bewilder, perplex, confound, disturb ; [dk.muh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.150] lupaṃ, vi̱moha̍ne |
- lupyati
- ¦[av.3sg]|
- √lubh
- ¦[cl4p] covet ; [dk.tṛṣ][dk.muh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.153][p] lubhaṃ gārddhye̍ (gārndhye̍) |
- lubhyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- lubdha
-
- ¦[ppp] (was) confused, perplexed, bewildered, troubled |
- ¦[n][act][adj] avaricious, covetous, greedy |
- lubdha ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] a hunter, a libertine, a lecher |
- lubdham
- ¦[ind] bewildered, confused |
- ·
- lobha
- ¦[m] greed, avarice, impatience, confusion |
- alobha
- ¦[m] moderation, steadiness, steadfastness |
- alobha ¦[cp]| msa, tsk
- lobhatva
- ¦[n][abst] covetousness, greediness |
- lobhatvena ¦[i.sg]| msa
- lobhana
-
- ¦[adj] attracting, alluring, enticing |
- ¦[n][act] temptation, enticement |
- ¦[n][agt] gold |
- √lul
- ¦[cf.lud][cl1p] move to and fro, toss about, roll about ; |
- lolati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- lulita
- ¦[ppp] moved, agitated, tossed about |
- ·
- lola
-
- ¦[mnfā] shaking, tossing, swinging, agitated, desirous, lustfull, greedy |
- lolān ¦[ms.a.pl]| msa
- ¦[fā][agt] lightning |
- ¦[mnfā] shaking, tossing, swinging, agitated, desirous, lustfull, greedy |
lū
- √lū
- ¦[cl9pā] cut, pluck, reap, gather ; [dk.chid] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.16] lūñ, ceda̍ne (cheda̍ne) |
- lunāti
- ¦[cl9.av.3sg]|
- lunīte
- ¦[cl9.mv.3sg]|
- ·
- lava
- ¦[m] a minute increment of time, a twinkling of a moment, small division of a muhūrta (astron-math: 1/4000, or 1/5400, or 1/20250) |
- anulomana
- ¦[n] following the right direction, conforming, being conformable, due regulation ; ('going with the grain', 'going with the hair' ) +++ |
- anulomanāt ¦[abl.sg]| msa
- √lok
- ¦[cf.luc][cf.ruc][cf.loc] [cl1ā] behold, look ; [dk.dṛś]] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.80] loka̱ṃṛ, darśa̍ne |
- lokate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- trailokya
- ¦[n][cp] three spheres |
- trilokya
- ¦[n] triple sphere |
- loka
- ¦[m] world, forest glade, space, realm, sphere, plane, order | mmk
- loka ¦[cp]| msa, tsk, tps, mbk, jns
- lokas ¦[n.sg]| msa
- lokam ¦[a.sg]| msa
- lokasya ¦[g.sg]| msa
- lokānām ¦[g.pl]| msa
- loke ¦[l.sg]| msa, jns
- lokeṣu ¦[l.pl]| msa
- aloka
- ¦[m] an immaterial space of spiritual essence |
- alokais ¦[i.pl]| msa
- āloka
- ¦[m] light, lustre, splendour; this very tangible world, manifest creation | mmk
- āloka ¦[cp]| msa
- ālokāt ¦[abl.sg]| msa
- sāloka
-
- ¦[m][act] (with) looking, seeing, beholding |
- ¦[m][agt] (with) sight, vision ; ++ |
- sālokā
- ¦[fā][abst] (with) clarity, illumination, splendour |
- sālokā ¦[n.sg]| msa
- paraloka
- ¦[m] highest world, upper world | mmk
- lokatas
- ¦[abl.adv] from the world, from the people, from custom | msa
- ālokavan
- ¦[adj] worldly |
- ālokavan ¦[cp]| tps
- lokī
- ¦[f] world |
- laukika
-
- ¦[a.mnfī][act] worldly, sophisticated, ; [bhs·pali.lokika] |
- laukikīm ¦[fī.a.sg]| msa
- ¦[n][agt] worldly affairs |
- ¦[m][agt] common men, worldly men, humans in general |
- laukikas ¦[n.sg]| msa
- laukikasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[a.mnfī][act] worldly, sophisticated, ; [bhs·pali.lokika] |
- atilaukika
- ¦[a.mnfī] above worldly, sophisticated, refined, cultured |
- atilaukikīm ¦[fī.a.sg]| msa
- laukya
- ¦[mnfā][act] worldly, mundane, common, vulgar |
- laukya ¦[cp]| msa
- laukyam ¦[nt.n.sg]|
- laukyam ¦[mn.a.sg]| msa
- alaukya
- ¦[mnfā][act] unworldly, uncommon |
- alaukyam ¦[mn.a.sg]| msa
- √lok
- ¦[cl10pā] making a sort of shining speech, making noble praise, ; [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.307] lokaṃṛ, (bhāṣārthaḥ) |
- lokayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ālokayate
- ¦[cs.mv.3sg]| msa
- ālokayanti
- ¦[cs.av.3pl]| msa
- √loc
- ¦[cf.luc][cf.ruc][cf.lok] [cl1ā] look, see, behold, perceive ; [dk.dṛś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.188] loca̱ṃṛ, darśa̍ne |
- locana
-
- ¦[n][act][adj] enlightening, illuminating |
- ¦[n][agt] the eye |
- sulocanā
- ¦[f] consort of hevajra, navel deity (nirmāṇakaya), represents earth, yakṣi, buddhist tārā devi; an apsarsas; jain yakṣī |
- √loc
- ¦[cl10pā] making a sort of shining speech ; [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.308] locaṃṛ, (bhāṣārthaḥ) |
- locayati
- ¦[cs.av.3sg]|
loḍ
- √loḍ
- ¦[cf.loṭ] [cl1pā] foolish, insane, (gone mad) ; [dk.loḍ] [dk.mad] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.413] loḍaṃṛ, unmā̱de |
- loḍati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- viloḍana
- viloḍanā
- ¦[n][act] churning, agitating, alarming |
- ¦[n][agt] splashing (in water) |
- *loh
-
- loha
- ¦[n][agt] iron, copper, metal ore |
- lohe ¦[l.sg]| msa
- lohita
-
- ¦[cf.rohita]|
- ¦[n][act] red |
- ¦[n][agt] reddish hued metals · cooper, bronze, iron ; blood |
V
- √vakṣ
- ¦[cf.√ukṣ] [cl1pā] increase, grow; strengthen, wax full ; |
- dhātupāṭha
- ¦[1.753][p] vakṣaṃ, roṣe̍ | saṅghā̱ta ity eke̍ |
- vakṣati
- ¦[av.3sg] grows, increases |
- vakṣyate
- ¦[pv.3sg] is strongly increased |
- vakṣye
- ¦[pv.1sg] I am strengthened | jns
- ·
- ukṣa
- ¦[a.mnfā] growing, strengthening |
- aparokṣa
- ¦[a.mnfā] (most) visible, perceptible |
- aparokṣam ¦[ind] in the sight of |
- aparokṣam ¦[a.sg]| msa
- sūkṣma
- ¦[adj][suprl] most well increasing |
- vakṣya
- ¦[adj] increasing |
vac
- √vac
- ¦[cl2p,cl3pl] utter forth speech ; [dk.vac] [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.58] va̱caṃ, pari̱bhāṣa̍ṇe | ḍaṇa, pra̍bhṛta̱yo'aanu̍dātta̱ḥ, para̍sma bhāṣāḥ | iṅ, tv, ātmane̍, bhāṣaḥ |
- vakti
- ¦[cl2.av.3sg] says |
- avāk
- ¦[cl2.impf.3sg] spoke | tps
- pravakṣyāmi
- ¦[cl2.ft.av.1sg] I am speaking out | mmk
- vívakti
- ¦[cl3.av.3pl] says |
- ucyate
- ¦[cl3.pv.3sg] is spoken, tis said | msa, tsn, tps, mmk
- nirucyate
- ¦[cl3.pv.3sg] expressed, declared, explained | msa, tps
- ucyatām
- ¦[cl3.imp.pv.3sg] thou art told |
- uvāca
- ¦[cl3.prf.av.3sg] 'twas said | mmk, jns
- pratyuvāca
- ¦[cl3.prf.av.3sg] did reply back |
- uktvā
- ¦[gnd] having spoken |
- vaktum
- ¦[inf] to speak |
- ·
- ukta
-
- ¦[ppp] that 'twas spoken, t'was said |
- uktas ¦[ms.n.sg]| msa
- uktā ¦[fm.n.sg]| msa
- uktam ¦[a.sg]| vsk, jns
- ¦[pp] saying, speaking |
- ukta ¦[cp]| msa
- uktasya ¦[mn.g.sg]| msa
- ¦[n][agt] word, sentence, | mmk
- ¦[fi][abst] proclamation, expression, saying, speech, important word, sentence |
- uktis ¦[n.sg]| msa
- nirukta
-
- ¦[ppp] uttered, pronounced, declared, explained, expressed, defined |
- ¦[n][act] explanation, resolution, interpretation, elucidation, analysis |
- niruktam ¦[n.sg]| msa
- niruktam ¦[a.sg]|
- pratyukta
- ¦[ppp] (was) answered back, responded, replied | mmk
- prokta
- ¦[ppp] (was) announced, proclaimed, taught, said | mmk
- durukta
-
- ¦[ppp] (was) poorly spoken |
- durūktayos ¦[g.dl]| msa
- durūktayos ¦[l.dl]|
- ¦[n][act][adj] (word) harsh, injurious |
- ¦[n][agt] a rashly offensive word, deceitful word |
- ¦[ppp] (was) poorly spoken |
- sūkta
-
- ¦[ppp] (was) eloquently well spoken |
- sūkta ¦[cp]| msa
- sūktā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] good recitation, song of praise, a vedic hymn |
- ¦[ppp] (was) eloquently well spoken |
- proktavat
- ¦[pp] (was) instructing, proclaiming |
- ¦[ppp] that 'twas spoken, t'was said |
- vaktavya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] (shall be) spoken, mentioned | mmk
- vacanīya
-
- ¦[ft.pv.p][act][mnfā] (to be) spoken, uttered, censored, ill spoken |
- vacanīyam ¦[nt.n.sg]|
- vacanīyam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[n][agt] (shall) blame, censure, reproach |
- ¦[fā][agt] (to be) liable to censure |
- ¦[ft.pv.p][act][mnfā] (to be) spoken, uttered, censored, ill spoken |
- vāgyata
- ¦[ppp] restrained of voice, reserved |
- ·
- nirukti
- ¦[pali.nirutti][f] explanation, interpretation, etymology, an etymological word commentary, word derivation ; language arts in general |
- niruktis ¦[n.sg]| msa
- niruktes ¦[abl.sg]| msa
- niruktes ¦[g.sg]|
- vaktṛ
- ¦[mn] speaker, teacher |
- vaktā ¦[m.n.sg]| msa
- vaktāras ¦[m.n.sg]| msa
- vaktra
- ¦[n] organ of speech, mouth ++ |
- vaktrata
- ¦[m] from the mouth |
- vacana
-
- vaca̍na ¦[n][act] speaking, expressing, mentioning |
- va̍cana ¦[n][agt] sound, voice, speech, utterance, sayings, instruction, order, command |
- vacanais ¦[i.pl]| msa
- nirvacana
- ¦[a.mnfā] not speaking, being silent |
- vacas
-
- vacás ¦[n][act] singing (bird) |
- vácas ¦[n][agt] speech, voice, word |
- vacas ¦[n.sg]| msa
- vacas ¦[a.sg]|
- vacasā ¦[i.sg]| msa
- durvacas
- ¦[n][agt] foul speech, ill speech |
- vāk
- ¦[f] talk, speech, language, voice, sound | mmk
- vāk ¦[cp]| msa
- suvāk
- ¦[f] fine speech, good voice |
- suvāk ¦[cp]| msa
- vākya
-
- ¦[n][agt] speech, utterance |
- vakyena ¦[i.sg]| tps
- vākye ¦[loc.sg]| msa
- ¦[m][agt] an aphorism, a saying, |
- vākyas ¦[n.sg]| msa
types of vākya :- speech
- sentence
- words (in general)
- declaration (law)
- legal evidence (law)
- disputation (phil)
- precept (phil)
- argument (logic)
- syllogism element (logic)
- assertion (logic)
- rule (logic)
- aphorism (logic)
- betrothment
- bird song
- ¦[n][agt] speech, utterance |
- vācaka
-
- ¦[adj] speaking, telling |
- ¦[m][agt] speaker, messenger |
- vācanā
- ¦[f][pali] recitation, reading |
- vācanā ¦[n.sg]| mbk
- vācā
- ¦[f] a holy revered word or text or speech; an oath; the goddess 'vāk' |
- vācā ¦[n.sg]| msa
- vācika
-
- ¦[n][act][adj] verbal, by speech |
- ¦[n][agt] a little saying, short message, an oral expression |
- ¦[m][agt] slander | mmk
- vācya
-
- ¦[a.mnfā][act] speaking, prattling, chattering, blabbering, gibbering, expressing |
- vācyas ¦[ms.n.sg]| msa, tsk
- ¦[n][agt] gossip, prattle, chatter, gibber, blabber, reproach |
- avācya
- ¦[a.mnfā] inexpressible, unspoken, unspeakable ; unexpressed |
- avācyas ¦[m.n.sg]| msa, tps
- avācyatva
- ¦[n][abst] inexpressability |
- avācyatvam ¦[n.sg]| msa
- avācyatvam ¦[a.sg]|
- ¦[a.mnfā][act] speaking, prattling, chattering, blabbering, gibbering, expressing |
- vāgmin
- ¦[a.mnf] elequent, oratorical, verbose |
- vāgmī ¦[ms.n.sg]| msa
- √vac
- ¦[cl10pā] cause to proclaim ; [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.380] vacaṃ, pari̱bhāṣa̍ṇe |
- vacayati
- ¦[cs.av.3sg]|
vaj
- √vaj
- ¦[cl1p] be strong; be adamant ; [dk.vaj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.285] vajaṃ, (gatau) |
- vajati
- ¦[av.3sg] is strong |
- ·
- vajra
-
- ¦[n][act][adj] adamantine, hard, impenetrable |
- vajra ¦[cp]| msa
- [n][agt] strong denunciation (thunder), iron, an asana, prāṇa, plants: myrobalan, andropogon muricatus, sesamum blossom |
- ¦[m][agt] thunderbolt (indra), diamond, upaya, dorje, phallus, plant euphorbia antiquorum |
- vajra ¦[cp]| msa, jns
- vajras ¦[n.sg]| jns
- ¦[n][act][adj] adamantine, hard, impenetrable |
- vajrin
- ¦[m] buddhist yogin, holder of the vajra strength |
- vajrī ¦[n.sg]| jns
- vajriṇam ¦[a.sg]| jns
- vajri
- ¦[cp.vajrin]|
- vajrī
- ¦[n.sg] vajrin [cf.cp.vajra]|
- √vañc
- ¦[cl1p] move to and fro, swagger, totter, waver ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.216] vañcuṃ, (gatyarthaḥ) |
- vañcati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vañcana
- ¦[n][act][adj] deceiving |
- ¦[n][agt] delusion, deception |
- √vañc
- ¦[cl10pā] (cause to) go astray, be deceived ; [dk.labh] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.227][ā] vañcu̱ṃ, pra̱lambha̍ne |
- vañcayate
- ¦[cs.mv.3sg] |
- √vaṇ
- ¦[cl1p] sound ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.514] vaṇaṃ, (śabdārthaḥ) |
- vaṇati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vaṇij
- ¦[m][agt] merchant, trader, commerce |
- vaṇig
- ¦[cp]| msa
- vāṇa
- ¦[cf bāṇa][m] sounding, sound |
- *vat
-
- vatsa
- ¦[m] calf, child of any animal |
- vatsala
-
- ¦[mnfā] affectionate, kind, loving, tender |
- vatsalas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m][agt] the rasa of tender sentiment |
- vatsalas ¦[n.sg]| msa
- ativatsala
- ¦[mnfā] (very highest) tender, loving, affectionate |
- ativatsalā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[mnfā] affectionate, kind, loving, tender |
- vatsalatā
- ¦[f][abst] tenderness, kindness, fondness, lovingness, friendliness, benevolence |
- vatsalatā ¦[n.sg]| msa
- vatsalatva
- ¦[n][abst] tenderness, fondness, benevolence |
- vatsalatvam ¦[n.sg]| msa
- vatsalatvam ¦[a.sg]|
vad
- √vad
- ¦[cl1pā] speak (confer to contend) ; [rus] vad ; [dk.vad] [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1164][p] vadaṃ, vya̍ktāyāṃ vā̱ci |
- vadati
- ¦[av.3sg] says |
- pravadati
- ¦[av.3sg] speaks out, speaks forth, proclaims | msa
- vadanti
- ¦[av.3pl] they say, they speak | mmk
- pravadanti
- ¦[av.3pl] (they) speak out, speak forth, | msa
- vadatu
- ¦[imp.av.3sg] must speak |
- vadet
- ¦[opt.av.3sg] ought speak, might speak | mmk
- ·
- vadya
- ¦[ft.pv.p] shall be spoken |
- udita
-
- ¦[ppp] was said, spoken, proclaimed |
- uditam ¦[n.sg]| msa
- udite ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[pp] (was) saying, was proclaiming, was expounding |
- udite ¦[mn.l.sg] | msa
- ¦[mnfā] communicated, expounded, proclaimed, declaired |
- samudita
- ¦[ppp] (was) spoken to, addressed, accosted, consented to, settled |
- ¦[mnfā] (fully) communicated, expounded, proclaimed, declaired |
- samuditam ¦[nt.n.sg]| msa
- samuditam ¦[nt.a.sg]|
- ¦[ppp] was said, spoken, proclaimed |
- vadita
-
- ¦[ppp] was said, spoken |
- ¦[mnfā] communicated, proclaimed, declaired |
- ·
- vada
-
- ¦[a.mnfā] (well) speaking |
- vada ¦[cp]| msa
- ¦[m] speaker |
- vadas ¦[n.sg]| msa
- adivada
- ¦[a.mnfā] most highly speaking |
- adivada ¦[cp]| mbk
- adivada ¦[m] foremost speaker |
- ¦[a.mnfā] (well) speaking |
- vadatā
- ¦[f][abst] speaking | mmk
- vadya
-
- ¦[n][act] speaking, conversing |
- ¦[n][agt] speech |
- avadya
-
- ¦[a.mnfā][act] unspeakable, unpraised, blamable, disagreeable |
- ¦[n][agt] blame, censure ; shame, disgrace (rg·veda) |
- avadya ¦[cp]| msa
- niravadya
-
- ¦[a.mnfā] unblamable, unobjectionable, unexceptional, blameless, faultless, without censure |
- niravadyas ¦[ms.n.sg]| msa
- niravadyam ¦[nt.n.sg]| msa
- ¦[n][act] blamelessness, excellence |
- ¦[m][agt] a high number |
- aniravadya
- ¦[a.mnfā] not without censure [chn.過]|
- aniravadyas ¦[ms.n.sg]| msa
- niravadyatva
- ¦[n][abst] without illreputedness |
- ¦[a.mnfā] unblamable, unobjectionable, unexceptional, blameless, faultless, without censure |
- sāvadyatva
- ¦[n][abst] with illreputedness |
- mahāvadya
- ¦[m] great condemnation |
- mahāvadyas ¦[n.sg]| vsk
- sāvadya
- ¦[m] ill spoken, disrepute, with transgression (sa a √vad ya) |
- sāvadyatā
- ¦[f][abst] transgressiveness |
- vāda
-
- ¦[adj] speaking |
- vāda ¦[cp]| tps
- vāde ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] advice, counsel, conclusion, speech, discourse, discussion, accusation, dispute, quarrel, talk, utterance, statement ; proposition, thesis, doctrine |
- vādam ¦[a.sg]| msa, jns
- apavāda
- ¦[m] denial, refutation, contradiction |
- apavāda ¦[cp]| msa, mbk
- apavādasya ¦[g.sg]| mbk
- adhyapavāda
- ¦[m] beyond denial, very much denial |
- adhyapavāda ¦[cp]| msa
- anapavāda
- ¦[m] non‐contradiction, without refutation |
- avavāda
- ¦[pali.ovāda][bhs.avavāda][m] precept, command, order, instruction, teaching, advice, exhortation; trust, confidence; speaking down, reproach |
- avavāda ¦[cp]| msa
- avavādam ¦[a.sg]| msa
- avavādasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- avavāde ¦[l.sg]]| msa
- anapavādata
- ¦[ppp] unrefuted, undenied |
- anapavādatas ¦[n.sg]| mbk
- svavavāda
- ¦[m][agt] (well given) advice, precept, teaching, exhortation |
- svavavāda ¦[v.sg]| msa
- ¦[adj] speaking |
- vādana
-
- ¦[n][act] singing, praising, exhorting |
- ¦[n][agt] song, speech, poem, music |
- vādane ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][actr] musician, poet, actor, teacher |
- ¦[fā][abst] sound |
- vipravādana
- ¦[n][act] lie, deceitful speaking ; [chn.誑] |
- vādi
- ¦[mnfī]|
- ¦[n][act] speaking |
- ¦[n][agt] the learned, the wise, the sage |
- visaṃvādin
- ¦[mnf] contradicting, disagreeing; deceiving, disappointing |
- visaṃvādinī ¦[nt.n.dl]|
- visaṃvādinī ¦[nt.a.dl]| tps
- vādya
-
- ¦[n][act][adj] to be spoken |
- ¦[n][agt] speech, a musical instrument |
- vāditva
- ¦[n][abst] skillful articulation |
- vāditvāt
- ¦[abl.sg]| tps
- √vadh
- ¦(√badh) [cl1p] to strike, slay, kill, murder, defeat, destroy ; [dk.han] |
- vadhati
- ¦(rare form)[av.3sg]|
- vadhyante
- ¦[pv.3pl] |
- ·
- vadha
-
- ¦[m][act][adj] striking, killing, annihilation, slaughter, injury, paralysis, |
- ¦[m][agt] destroyer, vanquisher, thunderbolt (indra), a defect, imperfection ; ++ | mmk
- vaddha
- ¦[m][act][adj] killing, slaying, intent to strike (aggression) |
- ¦[m][agt] murderer |
- vadhaka
-
- ¦[m][act][adj] killing, destructive, injurous |
- ¦[m][agt] an assassin, executioner |
- √van
- ¦[cl1p] sound ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.533][p] vanaṃ, śabde̍ |
- vanati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vana
- ¦[n] sound |
- √van,√vā
- ¦[cl1p] (very much) venerate, love, desire, favor; obtain, possess, enjoy ; [lat] ven ; [dk.bhaj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.534][p] vanaṃ, (sambhaktau) |
- vanati
- ¦[av.3sg] venerates, loves |
- ·
- vāma
-
- ¦[n][act][adj] beautiful, lovely, splendid, noble |
- ¦[n][agt] a lovely thing |
- ¦[m][agt] goddess of love (eros), lakṣmī, sarasvati |
- √van
- ¦[cl1p] to desire secretly, but constrained, both unspoken and not grasped for ; [dk.bhaj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.915][p] vanuṃ, (m) ca̱ nocya̍te (no̍palabhyate) |
- dhātupāṭha
- ¦[1.947] vanuṃ, ((anupasargādvā) ca) (mit) |
- vanati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vani
- ¦[f] wish, desire, |
- vani ¦[cp]| mbk
- vana
- ¦[n] forest, wood, grove, thicket |
- vana ¦[cp]| msa
- vanya
-
- ¦[adj] forest like, wild, savage |
- ¦[n][agt] things of the forest |
- √van
- ¦[cl8pā] asking, requesting, begging ; [dk.yāc] |
- dhātupāṭha
- ¦[8.8][p] vanu̱ṃ, (vanu) yāca̍ne | a̱yaṃ ca̍ndrama̱te parasmai̱ padī |
- vanoti
- ¦[cl8.av.3sg] desire, seek, ask |
- √vand
- ¦[cl1ā] to praise in honorific laudation ; [dk.vad] [dk.stu] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.11] vadi̱ṃ, abhivādana stu̱tyoḥ |
- vandate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- vanda
-
- ¦[adj] praising, extolling |
- ¦[m][agt] worshiper, votary | mmk
- vandana
- ¦[adj] praising |
- vandanā
- ¦[f] praise, worship, adoration (buddh: one of six forms) |
- vandin
- ¦[m] bard, praiser, prayerful devotee |
- vandya
- ¦[adj] well regarded, respected, praised, venerable |
- *vandh
-
- vandhya
- ¦[cf.bandhya][fpp] shall be bound or fettered, joined together, imprisoned |
- vandhyas ¦[n.sg]| msa
- avandhya
- ¦[fpp] (shall be) unbound, unfettered, unjoined |
- avandhyas ¦[n.sg]| msa
- √vap
- ¦[cl1pā] sow and reap (farm), throw, strew, sow, plant, scatter (seed); divide, separate; beget, produce, harvest ; [dk.tan] [dk.stṛ] [dk.chid] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1158] ḍu̱vapa̍ṃ, (ṭu̱vapaṃ) bīja santā̱ne | ceda̍ne'aapi |
- vapati
- ¦[av.3sg]|
- vapate
- ¦[mv.3sg]|
- nirvap
-
- nirupyate
- ¦[nir·up°][pv.3sg] unscattered, without separation, undivided, without harvest | msa
- ·
- nirvāpaṇa
-
- ¦[n][act] throwing down, sowing, scattering; extinguishing; offering, giving; quenching, delighting |
- ¦[n][agt] extinction, annihilation, slaughter |
- nirvāpaṇe ¦[l.sg]| tps
- vāpī
- ¦[pali:vapi][f] step well, lake, tank, pond, reservoir |
- √vam
- ¦[cl1p] vomit ; [dk.gṝ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.984] ṭuvamaṃ, u̱dgira̍ṇe |
- dhātupāṭha
- ¦[1.948] vamā̍ṃ (anupasargādvā) ca (mit) |
- vamiti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vanta
- ¦[ppp] renounced rejected, vomited |
- vantas ¦[ms.n.sg]| msa
- ·
- vāmin
- ¦[adj] vomiting |
- √var
varṇ
- √varṇ
- ¦[√vṛ][cl10pā] to embellish, extol, praise, make flowery speech; to paint; to cover ; [dk.vac] [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.484] varṇaṃ, varṇa kriyā vistāra guṇa vaca̱neṣu̍ | bahu̱lam, e̱tan, ni̱darśa̍na̱ṃ (ity eke̍) |
- dhātupāṭha
- ¦[10.25] varṇaṃ, (preraṇe) | (varṇa varṇana ity eke) |
- varṇayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- ·
- varṇita
- ¦[ppp] praised, extolled, described, painted |
- varṇitas ¦[m.n.sg]| jns
- anuvarṇita
- ¦[pp] explained, praised, mentioned |
- ·
- varṇa
-
- ¦[n] saffron |
- ¦[m] color, tint, dye, ; shade of meaning ; nature, quality, appearance ; tribe, order, caste, class ; sound, letter, syllable, word, tone, musical note ; praise, commendation, renown |
- varṇa ¦[cp]| msa
- ativarṇa
- ¦[adj] highest quality |
- suvarṇa
-
- ¦[adj] well colored, golden hued |
- suvarṇa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] gold, gold coin and weight, type of flame tongue, |
- suvarṇa ¦[cp]| msa
- suvarṇam ¦[a.sg]| msa
- ¦[adj] well colored, golden hued |
- varṇaka
-
- ¦[n][act][adj] describing |
- ¦[n][agt] section, chapter |
- ¦[mn][agt] specimen, pattern, model; caste members |
- ¦[m] pigment, paint, unguent |
- varṇika
- ¦[cf.varṇaka][mnfā]|
- ¦[m][agt] scribe, writer, secretary, ... |
- |[prak.vanniā][fā][agt] paint, pigment, ink, ointment ; fine gold, purity of gold; pen, pencil, brush; colour, ; a letter, mask, character, costume (stage) |
- prativarṇika
- ¦[a.mnfā] having a similar colour, having an opposing colour, having a similar but false view, counterfeit, imitation, another caste |
- prativarṇikāyām ¦[fā.l.sg]| msa
- √vardh
- ¦[cf.√vṛdh][cl10p] cut to separate ; [dk.chid] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.156] vardhaṃ, cedana pū̱ranayoḥ̍ |
- vardhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- vardhita
- ¦[ppp] separated, divided |
- pravardhita
- ¦[ppp] separated out, divided out |
- pravardhita
- ¦[pp] separating out, dividing out |
- pravardhita ¦[cp]| msa
- ·
- √val
- ¦[cf√vṛ][cl1pā] turn, turn round, turn to ; [rus] val ; [dk.vṛ] [dk.cal] [dk.bhuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.564][ā] vala̱ṃ, (bala) (saṃvaraṇe sañcalane ca) |
- dhātupāṭha
- ¦[1.930][p] valiṃ, (mit) (iti bhojaḥ) |
- valati
- ¦[cl1p.av.3sg]|
- valate
- ¦[cl1a.av.3sg]|
- ·
- vala
- ¦[√vṛ cover, enclose][m][agt] beam or pole; cloud; a cave, enclosure; brother of vṛtra (bala) |
- √vaś
- ¦[cl2p][cl1p][cl3pl] be eager, will, desire, long for ; [dk.iṣ] [dk.kan] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.75][p] vaśaṃ, kāntau̍ | iti̱ ṣasā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ | car ka̍rītaṃ ca |
- vaṣṭi
- ¦[cl2p]|
- vaśati
- ¦[cl1p]|
- vivaṣṭi
- ¦[cl3pl]|
- ·
- vaśitā
- ¦[prf.fut.3sg] shall be willing |
- ·
- vaśa
-
- ¦[mnfā][act] willing, submissive, docile, dependent, obedient, subdued, enthralled |
- ¦[n][agt] supremacy, mastership, birth |
- vaśāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][agt] strength, dominion, ascendance, command, power, force, control, authority |
- vaśa ¦[cp]| msa, mbk
- vaśī ¦[cp]| msa
- vaśāt ¦[abl.sg]| msa, tsn, tsk, vsk, tps
- ¦[fā][actr] wife, daughter, woman ; ++ |
- avaśa
- ¦[m] unwilling, reluctent, independent, free |
- avaśa ¦[cp]| msa
- avaśam ¦[a.sg]| msa
- svavaśa
- ¦[m] self motivation |
- svavaśe ¦[l.sg]| msa
- vaśā
- ¦[f] cow, ewe, elephant; barren woman, any woman, daughter |
- vaśitā
- ¦[pali.vasitā][fā] subjugation, supremacy, dominion, control, discipline ; cleverness, the masterfulness of a bodhisattva (buddh) |
- vaśita ¦[cp]| mbk
- vaśitā ¦[n.sg]| msa
- vaśitām ¦[a.sg]| msa, tps
ten masteries of a bodhisattva :
- āyur vaśitā : mastery of life
- citta vaśitā : mastery of mind
- pariṣkāra vaśitā : mastery of discipline
- dharma vaśitā : mastery of dharma
- ṛddhi vaśitā : mastery of the spiritual power
- janma vaśitā : mastery of birth
- adhimukti vaśitā : mastery of resolution
- praṇidhāna vaśitā : mastery of aspiration
- karma vaśitā : mastery of deeds
- jāna vaśitā : mastery of knowledge
- vaśitva
- ¦[n][abst] the siddhi of controling ones sense faculties, willful domination, willpower, constraint |
- vaśitva ¦[cp]| msa
- vaśitvam ¦[n.sg]| msa, mbk
- vaśitvam ¦[a.sg]|
- vaśin
- ¦[a.mnf°nī] powerful, under control, subdued (passions), a wisdom sage (arhant), one who rules |
- vaśī ¦[ms.n.sg]| msa
- vaśya
-
- ¦[n][act][adj] obedient, subdued, submissive |
- ¦[n][agt] might, power |
- avaśya
-
- ¦[n][act][adj] untameable, indomitable, arrogant, rebellious |
- ¦[n][agt] disempowered |
- ¦[adv] certainly, necessarily, inevitably, by all means | msa
- vaṃśa
- ¦[m] cane bamboo, flute; spine; lineage, family |
- √vas
- ¦[cf.√uṣ,√uch][cl2ā] shine ; [dk.uṣ] |
- vaste
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- vastu
- ¦[f] brightening, dawning |
- vivasvat
-
- ¦[adj] shining forth; [aḥ] at the seat of fire |
- ¦[m][agt] Sun, brilliant one |
vas
- √vas
- ¦[cl1p] abide, dwell, preserve, stay overnight; have maithuna; dk[vas] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1160] va̱saṃ, nivā̱se | u̱dātte̱d anu̍dāttaḥ |
- vásati
- ¦[av.3sg] abides |
- vāsati
- ¦[av.3sg] abides |
- vāsyate
- ¦[pv.3sg] abided, preserved |
- nirvāsyate
- ¦[pv.3sg] unabided, unpreserved | mmk
- vaset
- ¦[opt.3sg] ought abide |
- pravaset
- ¦[opt.3sg] stop at a place ; depart ++ | msa
- ·
- uṣita
- ¦[pp] (was) abiding, dwelling |
- uṣita ¦[cp]| msa
- adhivāsita
- ¦[pp] (was) abiding above or over |
- ·
- vasana
-
- ¦[n][act] dwelling, abiding, residing |
- ¦[m][agt] ardent desire, passion, attachment : [cf.vyasana][pali.vasana][tib.chags zhen][mag.vasaṇa]|
- vasanas ¦[n.sg]| msa
- nirvasana
- ¦[a.mnfā] without mental seed ; without attachment ; without dwelling, non·abiding |
- nirvasanas ¦[ms.n.sg]| msa
- suvasana
- ¦[n] well abiding |
- suvasanais ¦[i.pl]| msa
- vasitva
- ¦[n][abst] preservation, abide-fullness |
- vasitvāt ¦[abl.sg]| msa
- vastu
- ¦[n][agt] seat; thing; reality; object, matter; substance, essence, quintessence : thought (kavya) |
- vastu ¦[cp]| msa, tps, mbk
- vastu ¦[n.sg]| msa, tsk
- vastu ¦[a.sg]|
- vastunā ¦[i.sg]| msa
- vastutas ¦[abl.adv]| msa
- vastuṣu ¦[l.pl]| msa
- vastunos ¦[g.dl]|
- vastunos ¦[l.dl]| msa
- vastutva
- ¦[n][abst] steadfastness, lasting realness, abide-fullness |
- vastutvam ¦[n.sg]|
- vastutvam ¦[a.sg]| msa
- vastutvāt ¦[abl.sg]| mbk
- vastuna
- ¦[n] remainder |
- vāsa
- ¦[m] condition, state, situation; abode |
- vāsa ¦[cp]| msa
- vāsas ¦[n.sg]| msa
- vāsais ¦[i.pl]| msa
- āvāsa
- ¦[m] abode; dwelling, house; state, situation, condition; ++ |
- upavāsa
- ¦[m] a solemn fast |
- adhivāsa
- ¦[pali]|
- ¦[a.mnfā] endurance, forbearance, perseverance, (abide) |
- adhivāsa ¦[cp]| msa
- adhivāsā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] house, abode, habitation, settlement, place ; neighbour ; situation ; upper garment, mantle |
- ¦[a.mnfā] endurance, forbearance, perseverance, (abide) |
- vāsatā
- ¦[f][abst] conditionality, situation |
- vāsatā ¦[n.sg]| mbk
- vāsanā
- ¦[f] subliminal mental impression |
- vāsana ¦[cp]| msa
- vāsanā ¦[n.sg]| msa, tsn, tsk, vsk, mbk
- vāsanayā ¦[i.sg]| tsk
- adhivāsana
- ¦[pali][nfā][agt] enduring mental impression, endurance, forbearance, patience : [chn.是忍耐] ||
- adhivāsana ¦[cp]| msa
- adhivāsanā ¦[f.n.sg]| msa
- adyadhivāsanā
- ¦[nfā] (fundamental, primary) enduring mental impression |
- adyadhivāsanā ¦[f.n.sg]| msa
- vivāsā
- ¦[pali][f] inactive, uncontrolled |
- avivāsā
- ¦[f] without inaction, without abandonment |
- avivāsā ¦[n.sg]| msa
- savivāsā
- ¦[f] with inaction, with abandonment |
- savivāsā ¦[n.sg]| msa
- √vas
- ¦[cl10pā] (cause to) dwell, abide |
- dhātupāṭha
- ¦[10.488][pā] vasaṃ, nivā̱se |
- vāsayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- adhivāsayet
- ¦[cs.opt.3sg] ought cause to abide (accept) | msa
- √vas
- ¦[cl2ā] put on, wear, cover ; [lat] vestis ; [dk.chad] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.13] vasa̱ṃ, ā̱ccāda̍ne (ā̱cchāda̍ne) |
- vaste
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- vastra
- ¦[n][agt] clothing |
- vastre ¦[l.sg]| msa
- suvastra
- ¦[n][agt] (nice) garment, clothes; cinnamon leaf |
- √vas
- ¦[cl4p] hold steady, make firm ; [dk.stambh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.111] vasuṃ, sta̱mbhe |
- vasyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- adhyavasita
-
- ¦[ppp] ascertained, determined, apprehended, be certain |
- ¦[adj] the construed inferential fact of relation between an action and an agent (buddh) |
- √vas
- ¦[cl10pā] (making to) cut off and give back affection ; [dk.snih] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.273] vasaṃ, sneha cchedaāapaha̱raṇeṣu̍ |
- vasayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √vah
- ¦[cf.√vāh√ūh][cl1pā] convey, carry onward ; [rus.voz] ; [dk.āp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1159] va̱ḥaṃ, prāpa̍ṇe | iti̱ pacā̍da̱yo'aanudāttāḥ sva̱riteta̱ḥ ṣaci̱stūdātta̍ḥ |
- vahati
- ¦[av.3sg] carries, conveys |
- āvahati
- ¦[av.3sg] bring near, bring home, fetch |
- uhyate
- ¦[pv.3sg] conveyed, carried | mmk
- vahet
- ¦[op.av.3sg] ought convey |
- udvahet
- ¦[op.3sg] ought convey upward | jns
- udvoḍhum
- ¦[inf] to bring up, to lift upwards, to elevate | msa
- ·
- vahita
- ¦[ppp] exalted, conveyed |
- ·
- vaha
-
- ¦[adj] bearing |
- ¦[m][agt] act of conveying |
- āvaha
- ¦[pali][a.mnfā] bringing, going, causing |
- āvaham ¦[mn.a.sg]| msa
- udvahan
- ¦[adj] lifting up, carrying up, elevating |
- vahni
- ¦[m] an animal of conveyance, a horse, one who is conveyed, the vehicle of conveyance; an epithet of agni (fire), of soma, of the maruts, : + |
- vahni ¦[cp]| msa
- augha
- ¦[m] flood, stream |
- aughe ¦[l.sg]| msa
vā
- √vā
- ¦[cl2p][cl4p] blow, blow near or towards ; go ; weave ;; [dk.vā][dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.45] vā̍, gati gandha̱nayoḥ̍ |
- vāti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- vāyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- nirvāsyāmi
- ¦[cl4.ft.av.1sg] I shall be motionless consciousness | mmk
- ·
- vāta
-
- ¦[pp] was blowing |
- ¦[m][agt] wind, air, flatulence |
- vātais ¦[i.pl]| msa
- ·
- vā
-
- ¦[f][act] going, hurting |
- vā ¦[n.sg]| msa
- ¦[f][agt] an arrow, weaving |
- ¦[f][act] going, hurting |
- nirvāti
- ¦[m] windless, with out wind, still |
- nirvāṇa
- ¦[n] ultimate stillness, motionless consciousness | mmk
- nirvāṇa ¦[cp]| msa
- nirvāṇam ¦[n.sg]| msa, tps
- nirvāṇam ¦[a.sg]| msa
- nirvāṇe ¦[l.sg]| msa
- anirvāṇa
-
- ¦[n][act][adj] unstilled, disquiet |
- ¦[n][agt][m][agt] unstillness, disquietude | mmk
- vāyavya
- ¦[n] vāyu nakṣatra; type of soma; north west direction (of wind); air substances: light, cold, dry++; belonging to vāyu |
- vāyu
- ¦[m] wind, deity of wind; breath; one of five elements, five vital airs of body |
five vital airs:
- prāṇa
- apāna
- samāna
- udāna
- vyāna
- √vāñch
- ¦[cf.van] [cl1p] wish ; [ger] wunsch ; [dk.iṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.236] vāchiṃ (vāciṃ), i̱cchāyā̍m |
- vāñchati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vāñchita
-
- ¦[ppp] (was) wished, desired, beloved, longed for |
- ¦[n][agt] wish, desire |
- ¦[m][agt] kind of measure (music) |
- ·
- vāñchin
- ¦[adj] wishing, desirous, lustful |
- vāṇī
- ¦[f] words, praise, sound, voice, language, |
- *vām
-
- vāma
-
- ¦[n][act][adj] contrarily, oblique, cruel, contrary, vile, coy |
- ¦[n][agt] tantric left hand practice (vāmācāra), adversity, ++ |
- ¦[m][agt][n][agt] left side |
- ¦[m][agt] sentient being, left hand, snake, ++ |
- vāmin
- ¦[cf.vāmācāra] [m] a left hand hindu tantra practioner | mmk
- *vār
-
- vār
- ¦[n] water |
- vāri
-
- ¦[n][agt] water, rain, fluid, fluidity, type of metre |
- vāri ¦[cp]| msa
- ¦[f][agt] sarasvatī, water pot, prisoner |
- ¦[n][agt] water, rain, fluid, fluidity, type of metre |
- vāruṇa
-
- ¦[n][act][adj] related or belonging to varuṇa; western |
- ¦[n][agt] water |
- ¦[m][agt] aquatic animal |
vāś
- √vāś
- ¦[cl4ā] roar, sound aloud; trumpet, howl, bellow, bleat, cry out, shriek ; [dk.vāś] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.59] vāśṛ̱ṃ, śabde̍ | iti̱ janyā̍daya u̱dāttā̱ anu̍dāttetaḥ | tapi̱s tv anu̍dāttaḥ |
- vāśyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- vaśa
- ¦[n][cf.vaśā] grease, liquid fat, (animal fat) |
- vaśa ¦[cp]|
- vaśāt ¦[abl.sg]| msa
vās
- √vās
- ¦[cl10pā] scent, perfume, make fragrant; steep infuse; to spice, to season ; [dk.vās] |
- vāsayati
- ¦[cl10.av.3sg]|
- vāsayate
- ¦[cl10.mv.3sg]|
- ·
- adhivāsa
- ¦[m][agt] perfume, fragrance |
- adhivāsas ¦[n.sg]| msa
- adhivāsāt ¦[abl.sg]| msa
- √vās
- ¦[cl10pā] (cause to) honour, adore, worship (in service) ; [dk.sev] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.426] vāsaṃ, upase̱vāyā̍m |
- vāsayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- adhivāsayati
- ¦[cs.av.3sg]bringing honour | msa
- adhivāsayet
- ¦[cs.opt.av.3sg] (could) cause to adore, bring honour | msa
- ·
- adhivāsa
- ¦[n] worship ceremony |
- adhivāsa ¦[cp]| msa
- adhivāsaka
- ¦[pali][adj] enduring, patient, willing, agreeable ; [chn.忍住的] |
- adhivāsakas ¦[ms.n.sg]| msa
- adhivāsanā
-
- ¦[fā][abst] obedience, compliance, conformity, deference |
- ¦[fā] a predominant mental impression from memory and reincarnation |
- adhivāsanā ¦[n.sg]| msa
- √vāh
- ¦(cf.√bāh√vah<√ūh)[cl1ā] convey; bear down, press; urge ; [dk.yat] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.732] bāha̱ṃṛ' (vāha̱ṃṛ) praya̱tne | jehṛ̱ṃ gatā̍v api |
- vāhate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- āvāhaka
- ¦[adj] bearer, conveyer; carrying, bringing |
- āvāhakatva
- ¦[adj] very supportiveness |
- vāha
-
- ¦[a.mnfā][act] conveying, bearing, carrying, drawing ; flowing, undergoing |
- ¦[m][agt] vehicle, carriage, porter, wind, air, the arm |
- vāhas ¦[n.sg]| msa
- pravāha
- ¦[m] continuous stream or current of a series |
- pravāhin
-
- ¦[mnf][act] drawing, carrying, bearing |
- pravāhininām ¦[g.pl]| msa
- [m][agt] a draught animal |
- ¦[mnf][act] drawing, carrying, bearing |
- vāhana
-
- ¦[n][act][adj] drawing, bearing, driving, conveying |
- ¦[n][agt] act of conveying, exertion, carriage, horse, elephant, oar, sail |
- ¦[m][agt] vehicle |
- ¦[fā][actr] an army |
- vāhanatā
- ¦[abst.f] conveyance, the conveyance (condition) |
- āvāhana
- ¦[n] sending for, calling; invocating |
- vāhitā
- ¦[f] flowing, current, flow |
- vāhitā ¦[n.sg]| mbk
- vāhitām ¦[a.sg]| msa
- ogha
- ¦[mfā] flood, rapid current |
- aughavat
- ¦[adj] like a river torrent |
- aughavat ¦[n.sg]| tsk
- vigh
vic
- √vic
- ¦[cf.vij][cl7pā] to exist separately, to discriminate, discern, judge ; [dk.vic] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.9] vici̱ṃa̍r, pṛthag bhā̱ve |
- vinakti
- ¦[cl7p]|
- viṅkte
- ¦[cl7ā]|
- ·
- vivikta
-
- ¦[ppp] (was) separated, discerned |
- ¦[n][act][adj] clear, distinct, pure, clean, discriminative, solitary, profound (thought) |
- vivikta ¦[cp]| jns
- ¦[n][agt] clearness, purity, solitude, unique |
- ·
- viviktatva
- ¦[n][abst] clearness, pureness, uniqueness |
- viveka
- ¦[m] an awakened mental state of discriminating the real from the unreal |
- vivekatā
- ¦[f][abst] discrimination, discernment, judgement : [chn.分析觀] |
- vivekatā ¦[n.sg]| msa
- √vij
- ¦[cf.vic][cl3pā] separate, isolate ; [dk.vic] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.13][pā] vi̱jı̍ṃar, pṛthag bhā̱ve |
- vivekti
- ¦[av.3sg]|
- vivikte
- ¦[mv.3sg]|
- √vij
- ¦[cl6pā][cl7p] to be with vigorously trembling fearful darting trepidation ; [ger] weichen [eng] vigorous ; [dk.bhī] [dk.cal] [dk.nī] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.9][ā] oṃvijī̱ṃ, bhaya cala̱ nayoḥ̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[7.23][p] oṃvijīṃ, bhaya cala̱ nayoḥ̍ |
- vijate
- ¦[vedic+][mv.3sg] trembles |
- vijati
- ¦[epic+][av.3sg]|
- vinakti
- ¦[av.3sg] (only pāṇini) |
- ·
- vega
-
- ¦[m][act] momentum, impetus, outburst of emotion, |
- vegais ¦[i.pl]| msa
- ¦[m][agt] stream, flood, semen, agitation, shock ; ++ |
- udvega
- ¦[mn] envigorate, with vigor, move swiftly, ascending, moving upward ; tranquil, steady |
- ¦[n][act][adj] envigorating |
- udvegā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n][obj] areca nut and fruit |
- ¦[m][agt] anguish, astonishment, agitation, excitation, distress, trembling |
- udvega ¦[cp]| msa, mbk
- udvegam ¦[a.sg]| msa
- anudvega
-
- ¦[adj] free from anxiety |
- ¦[m] lethargy, lack of excitation, non·anguish, non·distress, non·agitating, serenity, tranquility, at ease |
- anudvegas ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] envigorating |
- ¦[m][act] momentum, impetus, outburst of emotion, |
- *vit
-
- vitatha
- ¦[vi‐tathā][mnfā] unreal, untrue, without manner, false, futile |
- vitatha ¦[cp]| tps
- vitathā ¦[fā.n.sg][abst] unrealness, falseness | tps
- vitathatā
- ¦[f][abst] falsehood, falseness |
- vitathatā ¦[n.sg]| tps
- √vid
- ¦[cl2p] understand, realize ; [rus.vid] ; [dk.jñā] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.59] vidaṃ, jñāne̍ |
- vetti
- ¦[av.3sg] understands, comprehends, realizes | msa
- vetsi
- ¦[av.2s] you know, you understand | mmk
- vida̍nti
- ¦[av.3pl] they understand, know |
- vidyate
- ¦[pv.3sg] informed, understood, comprehended, known, realized | msa, tsn, tsk, tps, mbk, mmk
- vidyete
- ¦[pv.3d] those two are known | mmk
- saṃvidyate
- ¦[pv.3sg] fully known | mmk
- vidyante
- ¦[pv.3pl] they are known | mmk
- saṃvidyante
- ¦[pv.3pl] they are fully understood |
- vidyāt
- ¦[op.3sg] one ought understand | mmk
- nivedayet
- ¦[opt.cs.3sg] ought be caused to proclaim, present, offer, give |
- nivedya
- ¦[gnd] having proclaimed |
- viditvā
- ¦[gnd] having known, having understood | msa
· declinable particples:- vidita
-
- ¦[ppp] perceived, understood, informed, apprised |
- ¦[n][agt] knowledge, information, representation |
- vidita ¦[cp]| msa
- ¦[m][actr] a learned sage |
- asaṃvidita
- ¦[n][act][adj] unperceived, subliminal, imperceptible |
- asaṃvidita
- ¦[n][agt] the unmanifest in consciousness |
- asaṃviditaka
- ¦[adj] unmanifesting |
- asaṃviditaka ¦[cp]| tsk
- vidyamāna
-
- ¦[prs.pv.p] is existent |
- ¦[adj] existent, being known to exist | mmk
- vidyamānatā
- ¦[fā][abst] knowing existence |
- vidyamānatā ¦[n.sg]| msa
- avidyamāna
-
- ¦[prs.pv.p] being illusive ignorance, being unknown to exist | mmk
- ¦[adj] illusive, ignorant, unknown |
- avidyamānatā
- ¦[fā][abst] knowing non·existence |
- avidyamānatā ¦[n.sg]| msa
- vidvas
- ¦[[prf.av.p] having been knowing | mmk
- ¦[n][act][adj] knowing, knowledgeable, understanding, intelligent, wise, mindful, skilled |
- ¦[n][agt] (being) wise, learned |
- ¦[m][actr] wise man, sage, seer |
- viduṣām ¦[g.pl]| msa
- ¦[fuṣī][obj] wise woman |
- avidvas
-
- ¦[adj] ignorant |
- ¦[m][agt] being ill informed |
- ¦[m][actr] one lacking knowledge, one possessing ignorance | mmk
- samvettā
- ¦[prpfr.fut.3sg]|
- sambettā
- ¦(prakṛt v>b)[prpfr.fut.3sg] one will completely realize |
- ·
- saṃvid
-
- ¦[f][act] all knowing, throughly understanding, fully perceiving |
- saṃvid ¦[cp]| msa
- ¦[f][agt] consciousness, feeling, perception ; ++ |
- pratisaṃvid
- ¦[f] (four) infallible and unhindered analytical knowledges : [pali.paṭisambhidā]| [tib.yaṅ·dag·par rig·pa] [chn,jpn.無碍解]|
- pratisaṃvit ¦[n.sg]| msa
- pratisaṃvidas ¦[n.pl]| msa
- pratisaṃvidas ¦[a.pl]|
- pratisaṃvidas ¦[abl.sg]|
- pratisaṃvidas ¦[g.sg]|
four pratisaṃvids : (abhidharma- mahāprajñāpāramitāśāstra; dharma·saṅgraha)- artha pratisaṃvid : characteristics of a designated thing
- nine levels:
- kāmadhātu
- four dhyānas
- four ārūpya samāpattis
- ten knowledges
- nine levels:
- dharma pratisaṃvid : teaching by name designation (sign)
- four brahmā dhyāna heavens
- worldly knowledge
- nirukti pratisaṃvid : voiced expression in language
- four brahmā dhyāna heavens
- worldly knowledge
- pratibhāna pratisaṃvid : elocution to an eloquence of inspired speech
- nine levels
- kāmadhātu
- four dhyānas
- four samāpattis
- nine knowledges
- nine levels
- svasaṃvid
- ¦[f] self consciousness |
- ¦[f][act] all knowing, throughly understanding, fully perceiving |
- sarvavid
- ¦[m] one who is all knowing |
- sarvavit ¦[n.sg]| jns
- vid
-
- ¦[adj] knowing, understanding |
- vit ¦[cp]| tsk
- vit ¦[mnf.n.sg]| msa
- ¦[f][agt] knowledge, the understanding |
- ¦[adj] knowing, understanding |
- avida
-
- ¦[ind] alas!, oh! |
- ¦[adj] ignorance | mmk
- kovida
- ¦[a.mnfā] experienced, competent, learned, skilled in; | mmk
- kovida
- ¦[m][agt] who knows well, one of wisdom, an expert |
- kovidās ¦[mf.n.pl]| msa
- vidā
- ¦[f] knowing ones |
- vidām ¦[a.sg]| msa, vsk
- vidyanta
- ¦[cf.vidyānta][m] end of knowing | mmk
- vidyā
- ¦[f] spiritual knowledge; tantric yogini who initiates (mudrā) ; skill in siddhis ; incantation; the plant: [bng] ganiyari [lat] premna spinosa | mmk
- vidyā ¦[n.sg]| msa
- avidyā
- ¦[f] illusory spiritual ignorance | mmk
- avidya ¦[cp]| tsn, mbk
- avidyā ¦[n.sg] msa, mbk
- avidyām ¦[a.sg]|
- vettṛ
- ¦[m] a knower, sage |
- vedya
- ¦[a.mnfā] well known, famous, notorious ; recognized; taught, be known |
- vedyas ¦[ms.n.sg]| msa
- vedaka
- ¦[adj] remembering; proclaiming | mmk
- vedin
- ¦[n][act][adj] knowing, feeling, perceiving |
- ¦[n][agt] announcing, proclaiming, plant: ambaṣṭha |
- ¦[m][actr] one who knows, teacher, epithet of brahman |
- vedī
- ¦[f] knowledge; seal ring; alter, support, pedestal |
- vaidya
-
- ¦[mnfā][act] medical, medicinal, relating to medicine |
- ¦[m][actr] healer, physician ; ++ |
- vaidyas ¦[n.sg]| msa
- √vid
- ¦[cl10ā] feeling, experiencing ; [dk.cit] |
- vidayate
- ¦[cs.mv.3sg] made to feel, caused to experience |
- āvedayanti
- ¦[ca.av.3pl] (strongly) they are brought to feel, caused to experience | msa
- ·
- vedita
- ¦[ppp](was) sensed |
- vedita
- ¦[pp](was) sensing |
- ·
- veditā
- ¦[f][abst] sensuality, sensuousness |
- veditā ¦[cp]| mbk
- vettṛ
- ¦[m] one who feels or experiences |
- vedaka
- ¦[m] sensualist, one who feels, a tactile sensualist, toucher, feeler | mmk
- vedaka ¦[cp]| msa
- avedaka
- ¦[m] a non·sensualist |
- avedakas ¦[n.sg]| msa
- vedana
-
- ¦[n][act][adj] feeling, sensing |
- ¦[n][agt] touching, sensation, sensory mental awareness | mmk
- sanvedana
- ¦[n][act] perception, knowledge ; [agt] sensation, feeling, experiencing |
- sanvedanavat
- ¦[adj] possessing luminous sensory consciousness |
- pratisanvedana
-
- ¦[n][act] (towards) enjoying, experiencing |
- pratisanvedanāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][act] (towards) enjoying, experiencing |
- svasanvedana
- ¦[adj] intentionally reflective self awareness of one's luminous consciousness (Dignāga, Dharmakīrti, Hegel) |
- vedanā
- ¦[pali][f] sensation (awareness: attraction, repulsion, neutral) | mmk
- vedanā ¦[n.sg]| tsk
- vedanās ¦[n.pl]| mbk
- ativedanā
- ¦[f] attenuated sensation |
- trivedanā
- ¦[f] three sensations: attraction aversion and neutral |
- trivedanā ¦[n.sg]| tsk
- pravedanā
- ¦[f](heightened) knowledge, awareness : [tib.rab tu rig pa][chn.覺]|
- pravedanā ¦[n.sg]| msa
- pratisanvedanā
- ¦[f] (towards) complete full sensation |
- pratisanvedanā ¦[n.sg]| msa
- samavedanā
- ¦[f] entire full complete sensation |
- vedanīyatva
- ¦[n][abst] to be realized, be known, be understood |
- vedanīyatvāt ¦[abl.sg]| msa
- svasanvedya
- ¦[mn] knowing the sensory non-conceptual original state of an object (Dignāga) |
- √vid
- ¦[cl10p] tell, declare, praise ; [dk.khyā]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.232] vida̱ṃ, cetanaāākhyāna nivā̱seṣu̍ |
- vidayati
- ¦[cs.av.3sg] caused to tell |
- √vid
- ¦[cl10ā] make to dwell; [dk.vas]|
- vidayate
- ¦[cl10.mv.3sg] caused to dwell |
- √vid
- ¦[cl4ā] be, exist ; [dk.as]|
- dhātupāṭha
- ¦[4.67] vi̱da̱ṃ, sattā̍yām |
- vidyate
- ¦[cl4.mv.3sg] exists | msa, jns
- √vid
- ¦[cl6pā] find, discover, meet or fall in with, obtain, get, acquire, partake of, possess; [dk.labh] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.169] vida̍ṃḷ, lābhe |
- vindati
- ¦[av.3sg] finds |
- ·
- vitta
-
- ¦[ppp] acquired, seized |
- ¦[n][agt] wealth, property, goods, money, power, substance |
- vittam ¦[n.sg]| msa
- vittam ¦[a.sg]|
- ¦[fā][agt] taken in marriage |
- paravitta
- ¦[n] the wealth of another; another person possessing wealth |
- paravittāni ¦[a.pl]| jns
- √vid
- ¦[cl7pā] consider, regard; [dk.car]|
- dhātupāṭha
- ¦[7.13][p] vi̱da̱ṃ, vi̱cāra̍ṇe |
- vintte
- ¦[cl7.mv.3sg] considers, regards |
- ·
- vitti
- ¦[f] consciousness, intellegence |
- vitti ¦[cp]| tsn
- saṃvitti
- ¦[f] mutual harmonious agreement; sense of emotive perception; recognition, recollection; intellectual comprehension |
- upasaṃvitti
- ¦[f] upon collective intelligence, near to total emotive perception | (near to, at, on, upon )
- upasaṃvittis ¦[n.sg]| msa
vidh
- √vidh
- ¦[cl6p] (divinely) worship, adoration, honour ; [dk.vidh] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.50] vidhaṃ, vidhā̱ne |
- vidhati
- ¦[av.3sg]|
- pratividhya
- ¦[gnd] having dishonoured | msa
- ·
- vidhivat
- ¦[prs.av.p] (is) honouring, worshiping | msa
- ·
- vidha
- ¦[m] homage, worship, adoration, sacrifice ; household |
- vidhas ¦[n.sg]| msa
- vidham ¦[a.sg]| msa
- vidhe ¦[l.sg]| msa
- vividha
- ¦[m] (increasing) adoration |
- vividha ¦[cp]| msa
- vividhayā ¦[d.sg]| msa
- vividhāt ¦[abl.sg]| msa
- vividhe ¦[l.sg]| msa
- vidhamaya
- ¦[ind] consisting of homage | msa
- vidhi
- ¦[m][agt] method, way, procedure, solemn act, ceremony |
- vidhi ¦[cp]| msa
- vidhis ¦[n.sg]| msa
- vidhes ¦[abl.sg]| msa
- vidhes ¦[g.sg]|
- suvidhi
- ¦[m][agt] (good) manner, way, rule, solemn act, ceremony |
- suvidhi ¦[cp]| msa
- vidhivat
- ¦[adv] according to rules, in the right manner | msa
- vedha
- ¦[a.mnfā] pious, faithful |
- nirvedha
- ¦[m] insight, penetration |
- nirvedha ¦[cp]| mbk
- prativedha
- ¦[m] insight, penetration |
- prativedhas ¦[n.sg]| msa, mbk
- prativedhais ¦[i.pl]| msa
- prativedhāt ¦[abl.sg]| msa
- prativedhe ¦[l.sg]| msa, tsn
- vedhas
-
- ¦[adj] pious, faithful |
- ¦[m][actr] worshiper, wisely learned man |
- āvedhas
- ¦[adj] pious great reverence |
- √vidh,vindh
- ¦[rgved][cl6ā] destitute, bereft of, lack, want |
- vindhate
- ¦[av.3sg]|
- √vip,√vep
- ¦[cl1p] tremble, shimmer, vibrate ; [lat] vibrare ; [dk.kḷp] [dk.kamp] |
- vepati
- ¦[cl1p]|
- vepyate
- ¦[cl1pv.3sg] is vibrated |
- √vep,√vip
- ¦[cl10pā] throw, cast ; [dk.ksip] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.138] vipaṃ', (kṣepe̍) cetyeke̍ |
- vepayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √vil
- ¦[cl6p] to cover, conceal, clothe ; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.85] vilaṃ, sa̱ṃvara̍ṇe |
- vilati
- ¦[cl6p]|
- √vil
- ¦[cl10pā] to throw, cast, send ; [dk.kṣip] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.94] vilaṃ, kṣepe̍ |
- vilayati
- ¦[cl10p]|
- ·
- vila
- ¦[m] cast away |
viś
- √viś
- ¦[cl6pā] pervade, enter, settle down ; [lat.vicus] ; [dk.viś] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.160][p] vi̍śaṃ, pra̱veśa̍ne |
- viśati
- ¦[av.3sg]|
- praviśati
- ¦[av.3sg] goes into, enters into | msa
- praviśanti
- ¦[av.3pl] enter into |
- saṃniviśate
- ¦[mv.3sg]| mmk
- niveśyate
- ¦[pv.3sg] established, arranged, set | msa
- praviśyate
- ¦[pv.3sg] entered | tsn
- viśet
- ¦[opt.3sg] (ought) pervade |
- anuviśet
- ¦[opt.3sg] (ought) enter after, follow | msa
- praviśet
- ¦[opt.3sg] (ought) enter, go into, resort to; has a sexual connotation |
- samāviśet
- ¦[opt.3sg] ought be fully entered |
- niveśya
- ¦[gnd] having entered within |
- nirviśya
- ¦[gnd] having entered out from |
- ·
- viṣṭa
-
- ¦[ppp] entered |
- ¦[pp] entering |
- viṣṭā ¦[fā.n.sg]| msa
- viṣṭās ¦[n.pl]| msa
- viṣṭasya ¦[mn.g.sg]| msa
- āviṣṭa
- ¦[ppp] (fully) entered, absorbed, pervaded, enveloped, possessed of, intent upon ; [chn.所執持, 所染, 所著, 起] |
- āviṣṭam ¦[a.sg]| msa
- āviṣṭānām ¦[mn.g.pl]| msa
- niviṣṭa
-
- ¦[ppp] entered into, settled down, seated upon ; ++ |
- ¦[pp] entering into, resting on, staying in |
- abhiniviṣṭa
- ¦[ppp] entered into, determined, engrossed, penetrated |
- abhiniviṣṭa ¦[cp]| msa
- abhiniviṣṭas ¦[n.sg]| msa
- sanniviṣṭa
-
- ¦[ppp] (was) seated down together, assembled |
- ¦[adj] dependent on, engrossed in, | mmk
- sanniviṣtas ¦[ms.n.sg]| msa
- praviṣṭa
-
- ¦[ppp] was entered into |
- praviṣṭam ¦[a.sg]| msa
- ¦[pp] was entering into, absorbed into |
- praviṣṭānām ¦[g.pl]| msa
- apraviṣṭa
- ¦[pp] unentered into |
- apraviṣṭa ¦[cp]| msa
- sampraviṣṭa
- ¦[mnfā] entered completely into together |
- asampraviṣṭa
- ¦[mnfā] alone entering into, not entered into together, entered into individually |
- asampraviṣṭās ¦[n.pl]| msa
- ¦[ppp] was entered into |
- niveśayat
- ¦[prs.mn.cs.p] (caused to) brought to dwell upon |
- niveśayan ¦[ms.n.sg]| msa
- ·
- abhiniviṣṭatva
- ¦[n][abst] perseverance, persistence |
- viśana
- ¦[n] entering, penetrating |
- viśanair ¦[i.pl]| msa
- praviśana
- ¦[n] entering into |
- praviśanais ¦[i.pl]| msa
- viśva
-
- ¦[ind] all, every, everyone |
- ¦[n][act][adj] all pervading, universal, omnipresent |
- ¦[n][agt] world, universe |
- ¦[m][agt] intellectual faculty (phil) |
- veśa
-
- āveśa
- ¦[m] dramatic entrance, giddily arrogant obsessively frenzied self intentful entrance |
- niveśa
- ¦[m] entering, settling in, encamping, dwelling within, halting |
- niveśatas ¦[abl.adv]| msa
- niveśasya ¦[g.sg]| tps
- abhiniveśa
- ¦[m] determination, tenacity, perseverance, adherence to |
- abhiniveśa ¦[cp]| msa
- sanniveśa
- ¦[m] proximity, vicinity, commons, assemblage, construct, junction, causing to enter together |
- sanniveśa ¦[cp]| mbk
- samāveśa
- ¦[m] agreeing together, entering into together |
- praveśa
- ¦[m] first entrance, place of entrance, entrance, door, stage entrance |
- praveśa ¦[cp]| msa, tsn
- praveśas ¦[n.sg]| msa, vsk
- praveśāya ¦[d.sg]| msa, mbk
- praveśe ¦[l.sg]| msa, mbk
- veśī
-
- veśī ¦[f][act] entering, piercing |
- veśī ¦[f][agt] pin, needle |
- niveśī
- ¦[f][act] entering within |
- niveśī ¦[n.sg]| msa
- vaiśya
-
- ¦[n][act][adj] belong to the third caste |
- ¦[n][agt] vassalage |
- ¦[m][actr] a farming or trades man by caste |
- ¦[fā][actr] woman of the third caste, servant |
- *viś
- viśāla
-
- ¦[pali.visāla][adj] spacious, abundant, broad, extensive, large |
- ¦[adj] eminent, illustrious, great, noble |
- viśāla ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] type of deer, type of bird |
- ¦[fā][abst] ujjain (capital of avantī), river name, plant: cucumis colocynthis (bitter apple) |
- ¦[ind] extensively |
- √viṣ
- ¦[cl3pā] bustle, be active ; [dk.āp] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.14] vi̱ṣa̍ṃḷ, vyā̍ptau | iti̱ ṇiji̍rā̱dayo'aanu̍dāttāḥ svari̱tetaḥ̍ |
- viveṣṭi
- ¦[av.3sg]|
- ·
- veṣaṇa
-
- ¦[n][act]
- serving, waiting upon, attending |
- ¦[n][agt]
- service, attendance upon |
- ¦[fā][abst]
- servitude, attendance |
- veṣin
- ¦[m] one who is hurriedly active |
- viṣa
-
- ¦[a.mnfā] venomous, poisonous |
- viṣayā ¦[fm.i.sg]| msa
- ¦[n][agt] poison, venom, bane |
- viṣa ¦[cp]| msa
- viṣam ¦[n.sg]| msa
- viṣam ¦[a.sg]|
- viṣāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][actr] a venomous baneful servant or attendant |
- ¦[a.mnfā] venomous, poisonous |
- viṣatva
- ¦[n][abst] sensuousness |
- viṣaya
-
- ¦[see:vi·√śi][m] an object of sense (sense object), the field of an indriya ; +++ |
- viṣaya ¦[cp]| msa, vsk, mbk
- viṣayas ¦[n.sg]| msa, vsk
- viṣayam ¦[a.sg]| msa
- viṣayāt ¦[abl.sg]| msa
- viṣayasya ¦[g.sg]| tsk
- viṣaye ¦[l.sg]| msa, mbk
- viṣayeṣu ¦[l.pl]| msa
five viṣayas:- indriya ear: śruti viṣaya (śabdha)
- guṇa of either
- indriya skin: sparṣa viṣaya
- guṇa of air
- indriya eye: rūpa viṣaya
- guṇa of fire
- indriya tongue: rasa viṣaya
- guṇa of water
- indriya nose: gandha viṣaya
- guṇa of earth
- ¦[see:vi·√śi][m] an object of sense (sense object), the field of an indriya ; +++ |
- viṣayatva
- ¦[n][abst] sensuality, sensuousness |
- aviṣaya
- ¦[adj] beyond the senses |
- praviṣṭatā
- ¦[f][abst] primary sensory consciousness |
- praviṣṭatā ¦[n.sg]| msa
- √viṣ
- ¦[cl9p] separate, disjoin ; [dk.yuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.62] vi̱ṣaṃ, viprayo̱ge |
- viṣṇāti
- ¦[av.3sg]|
- √viṣ
- ¦[cl1p] sprinkle, pour out ; [dk.sic] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.794] viṣuṃ', (secane) |
- viṣati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- viṣada
-
- ¦[mnfā] shedding water, pouring water ; poisonous, giving poison |
- viṣadā ¦[fā.n.sg]|
- ¦[m] giver of water (√viṣ √dā) , a cloud |
- viṣada ¦[cp]| msa
- viṣadais ¦[i.pl]| msa
- ¦[n] green vitriol |
- ¦[mnfā] shedding water, pouring water ; poisonous, giving poison |
- √vī
- ¦[vi√i][cl2p] approach, seek, strive after, desirously grasp, enjoy, ++ ; [lat] vēn.āri ; [dk.āp] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.43] vī̱, gati prajana kānty asana khāda̱neṣu̍ |
- veti
- ¦[‐̍u][av.3sg] joyfully obtains |
- vyanti
- ¦[‐̍u][av.3pl]|
- ·
- vīta
-
- ¦[pp] (was) living the life |
- ¦[n][agt] enjoying life; way of life |
- vīta ¦[cp]| msa
- avīta
- ¦[ppp] (was) dis·impassioned, unenjoyed |
- avīta ¦[cp]| msa
- ·
- vī
-
- ¦[mnf] going to, eager for, desirous of, (pada·vī) |
- vī ¦[]| msa
- ¦[m] act of going, of motion |
- ¦[mnf] going to, eager for, desirous of, (pada·vī) |
- vīti
- ¦[f] delightful enjoyment |
- viti
- ¦[cp]|
- supravīṇa
-
- ¦[adj] good cleverness, well skillful |
- ¦[m][actr] an excellent great hero |
- *vīc
-
- vīci
- ¦[f][abst] deceit, seduction, supplication, leading astray |
- avīci
-
- ¦[adj] waveless |
- ¦[m][agt] hell realm of thirst (liars) |
- avīcis ¦[n.sg]| msa
- √vīj,√vyaj
- ¦[cf.vij][cl1pā] to fan, blow, kindle; move ; [vā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.209][ā] (vīja̱ṃ, gatau̍) | iti̱ varcā̍daya u̱dāttā̱ anu̍dāttetaḥ |
- vījati
- ¦[av.3sg]|
- vejayati
- ¦[cl10p.av.3sg]|
- ·
- vījita
- ¦[ppp] fanned, cooled |
- ·
- vījana
-
- ¦[n][act][adj] fanning, cooling |
- ¦[n][agt] fan (rare) |
Vīr
- √vīr
- ¦[cl10pā] [ā] be powerful, heroic, valiant; [p] overpower, subdue ; [dn.vīra] ; [dk.kram] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.445][dn][ā] vira̱ṃ, vikrā̍ntau |
- vīrayati
- ¦[dn.av.3sg] one subdues |
- vīrayate
- ¦[dn.mv.3sg] one is powerfully heroic |
- ·
- vīrya
- ¦[fpp] (shall be) invigorated |
- ·
- vīra
- ¦[m] a tantrik adept, hero, virtuous brave man |
- vira ¦[cp. form for vīra] |
- vīras ¦[n.sg]| msa
- vīre ¦[l.sg]| msa
- vīrya
-
- ¦[a.mnfā][act] valorous, heroic, powerful, virile |
- vīrya ¦[cp]| msa
- vīryas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pali.viriya][n][agt] diligence, effort, persistence, vigour, strength, heroic virtue, valour ; see: ṣaṭpāramitā, pañcabala, pañcendriya |
- vīrya ¦[cp]| msa
- vīryam ¦[n.sg]| msa, tsk, mbk
- vīryam ¦[a.sg]| msa
- vīryeṇa ¦[i.sg]| msa
- vīryād ¦[abl.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] valorous, heroic, powerful, virile |
- vīryatā
- ¦[f][abst] heraldry, heraldism, valorousness, courageousness |
- vīryatā ¦[n.sg]| msa
- vīryavat
- ¦[a.mnfī] strong, stout, robust ; strenuous effort ; victorious |
- vīryavān ¦[n.sg]| msa
- vīryavat
- ¦[m] (possessing) strong vigor, diligence |
- vīryavān ¦[n.sg]| msa
- vaira
-
- ¦[n][act][adj] revengeful, hostile |
- ¦[n][agt] enmity, hostility, animosity, prowess (cl10.mv), |
- vairas ¦[ms.n.sg]| msa
vṛ
- √vṛ
- ¦[cl5pā,cl9pā,cl1pā] cover, screen, conceal, hide, surround; [rgveda] constrain, obstruct, resist ; [rus] ver ; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.8] vṛñ, vara̍ṇe |
- dhātupāṭha
- ¦[9.45] vṛṅ, sambha̍ktai | u̱dāttā̍ ā̱tmane̍ bhāṣaḥ |
- vṛṇoti
- ¦[cl5.av.3sg] cover, screen, conceals, hide, surround, obstruct |
- vṛṇute
- ¦[cl5.mv.3sg]|
- ūṛṇóti
- ¦[cl5.av.3sg] covers |
- vṛṇuyāt
- ¦[cl5.opt.3sg] (might) cover, conceal | msa
- vṛnāti
- ¦(rare)[cl9.av.3sg] divides, serve, do homage, adore, worship |
- varati
- ¦(rare ṛgveda)[cl1.av.3sg] confer, compare |
- ·
- vṛta
-
- ¦[ppp] (was) covered, veiled, hidden, enclosed, protected, guarded |
- ¦[n][agt] treasure, wealth |
- nivṛta
-
- ¦[ppp] (was) enclosed, surrounded |
- nivṛta ¦[cp]| tsk
- ¦[n][agt] veil, mantle, cape | mmk
- anivṛta
- ¦[cl1][ppp] unimpeded, unchecked |
- anivṛta ¦[cp]| tsk
- ¦[ppp] (was) enclosed, surrounded |
- vivṛta
-
- ¦[ppp] (was) manifested, expressed, proclaimed, expounded, displayed, uncovered, unconcealed, exposed, revealed |
- ¦[n][act][adj.mnfā] extensive, expanded, manifest, evident, published |
- ¦[n][agt] bare ground, publicity, open articulation |
- vivṛta ¦[cp]| msa
- ¦[fā][abst] non·concealment, openness |
- vivṛtā ¦[n.sg]| msa
- parivārita
- ¦[pali][ppp] surrounded, enclosed, encompassed, covered ; followed |
- parivāritas ¦[n.sg]| msa
- parivāritasya ¦[g.sg]| msa
- ·
- vara
- ¦[m] enclosure, circumference, circle, realm, space, room | mmk
- varam ¦[a.sg]| jns
- varasya ¦[g.sg]| msa
- avara
- ¦[m] unrestrained, unencumbered |
- avare ¦[l.sg]| msa
- saṃvara
- ¦[pali][n] restraint, forbearance |
- saṃvara ¦[cp]| msa
- varāka
-
- ¦[adj] wretched miserable low person |
- ¦[m][agt] conflict, battle, epithet of śiva |
- varaṇa
- ¦[n] obstruction, impediment |
- varaṇa ¦[cp]| msa
- varaṇam ¦[n.sg]|
- varaṇam ¦[a.sg]| tps
- avaraṇa
- ¦[n] non·obstruction |
- avaraṇa ¦[cp]| msa
- avaraṇasya ¦[g.sg]| msa
- āvaraṇa
- ¦[n](strong) obstruction, obscuration |
- āvaraṇa ¦[cp]| msa, tps
- āvaraṇam ¦[n.sg]| tps, mbk
- āvaraṇam ¦[a.sg]| msa, mbk
- āvaraṇāni ¦[a.pl]| mbk
- āvaraṇāt ¦[abl.sg]| msa
- āvaraṇānām ¦[g.pl]| tps
two types of obstructions: (yogācāra)- kleśāvaraṇa ‐ afflictive obstructions
- jñeyāvaraṇa ‐ cognitive obstructions
- adyāvaraṇa
- ¦[n] highest obscuration |
- adyāvaraṇam ¦[g.pl]| msa
- nivaraṇa
- ¦[pali][n] obstacle |
- nivaraṇasya ¦[g.sg]| msa
- nivaraṇā
- ¦[pali][f] hindrance |
- nivaraṇā ¦[n.sg]| tps
five hindrances :- kāmacchanda ‐ craving, greed
- vyāpāda ‐ ill will, aversion
- thīna middha ‐ sloth, torpor
- uddhacca kukkucca ‐ anxiety, restlessness
- vicikicchā ‐ doubt
- varaṇatva
- ¦[n][abst] resistence, obstruction |
- varaṇatvāt ¦[abl.sg]| tsn
- nirāvaraṇatas
- ¦[abl.adv] without strong hindrance | tps
- nirāvaraṇatā
- ¦[f][abst] non‐obstructiveness |
- nirāvaraṇatā ¦[n.sg]| mbk
- vāra
- ¦[m][agt] a cover ; multitude, heap, flock, herd, troop : moment, occasion ; an obstruction |
- adidurvāra
- ¦[m] most difficult to restrain, most irresistible |
- āvāra
- ¦[m][act] obstruction, protection |
- āvāra ¦[cp]| msa
- āvāra
- ¦[m][actr] guard |
- parivāra
-
- ¦[m][agt] cover, envelope, surroundings, scabbard, sheath, |
- ¦[m][actr] companions, dependants, family, descendants, entourage, followers |
- parivāra ¦[cp]| msa
- vāra
- ¦[adv] time, times |
- vāraṇa
- ¦[n][act]|
- pravāraṇa
- ¦[pali.pavāraṇā]|
- ¦[n][act] inviting over, inviting out |
- pravāraṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] invitation |
- ¦[n][act] inviting over, inviting out |
- vāri
- ¦[n][agt] water |
- vāri ¦[cp]| msa
- vāribhis ¦[i.pl]| msa
- ūru
- ¦[cf.ūrṇu][m] thigh, shank |
- vṛti
- ¦[f] choice, selection, request ; hiding, secreting |
- āvṛti
- ¦[fi] (strong) choice, request |
- āvṛtes ¦[abl.sg]|
- āvṛtes ¦[g.sg]| msa
- susaṃvṛti
- ¦[a.mnf] very well fully concealed |
- susaṃvṛtis ¦[n.sg]| msa
- āvṛtī
- ¦[f] obscuration, obstruction, covering, hindrance |
- āvṛtī ¦[n.sg]| vsk
- āvṛtīnām ¦[g.pl]| msa
- anāvṛtī
- ¦[f] non‐obstruction, undefilement, unobscuration |
- anāvṛtī ¦[n.sg]| mbk
- saṃvṛtī
- ¦[f] turns of life in conventional wisdom (madhyamaka), concealing, keeping secret; hypocrisy; obstruction; closure |
- saṃvṛti
- ¦[cp]| msa, mmk
- √vṛ
- ¦[cl10pā] (cause to) cover, screen, conceal, hide ; avert from ; ward off, restrain, hinder ; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.345] vṛñ, ā̱vara̍ṇe |
- vārayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- nivārayet
- ¦[cs.opt.3sg] (ought be caused to) be concealed from, be hindered | msa
- nivāryate
- ¦[cl10.pv.3sg] caused to be concealed within | tps
- √vṛ
- ¦[cl5pā][cl9pā] choose, prefer ; [rus] vol ; [dk.vṛ] |
- vṛṇoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- vṛṇīté
- ¦[cl9.mv.3sg]|
- ·
- vrata
-
- ¦[pp] (was) vowing, willful intent |
- ¦[n][agt] will, dedicated austere willful practice |
- vratin
-
- ¦[mnf] observing a vow, ritualistically worshipping |
- ¦[m] upholder of a solemn vow |
- vratī ¦[n.sg]| jns
- vṛta
- ¦[ppp] chosen, covered ; ++ |
- āvṛta
- ¦[ppp] abundantly filled with, spread over, encompassed |
- nivṛta
-
- ¦[ppp] enclosed, surrounded, held down, held back, turned back |
- ¦[n][obj] veil, cape | mmk
- ·
- vara
-
- ¦[n][act][adj] select, choosing, most excellent, best, precious, blessed |
- vara ¦[cp]| jns
- varam ¦[m.a.sg]| jns
- ¦[n][agt] saffron |
- ¦[mn][agt] act of choosing, object of choosing (cp end); |
- varāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][agt] boon, gift, reward, blessing |
- vara ¦[cp]| msa
- vare ¦[l.sg]| jns
- avara
- ¦[adj] unblessed, unrewarded, ungifted, unimportant, least | mmk
- pravara
-
- ¦[n][act][adj] most excellent, chief, principle, best; higher, better, greater than, eldest (son), |
- pravara ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] aloe wood, a particular high number (buddh) |
- ¦[m][agt] an upper garment (cover), family (gotra), ancestor, plants: phaseolus mungo (black), opuntia dillenii |
- ¦[fā][obj] a secondary source of the godāvarī river |
- ¦[n][act][adj] most excellent, chief, principle, best; higher, better, greater than, eldest (son), |
- ¦[n][act][adj] select, choosing, most excellent, best, precious, blessed |
- varaṇa
- ¦[n] choosing, wishing |
- varaṇa
- ¦[uuu̍][m] type of tree |
- varaṇā
- ¦[f] name of a river |
- varya
-
- ¦[adj] to be chosen, eligible, excellent, eminent, chief, principal |
- ¦[cp]| jns
- ¦[m][actr] deva of love |
- ¦[adj] to be chosen, eligible, excellent, eminent, chief, principal |
- vṛti
- ¦[f] choice, selection, request |
- vṛtes ¦[abl.sg] msa
- vṛtes ¦[g.sg]|
- āvṛti
- ¦[f] the veiling power of tamas guna (vedanta), consealing, hiding, covering, obscuration, obstruction |
- āvṛtis ¦[n.sg]| msa, mbk
- √vṛkṣ
- ¦[cl1ā] accepting, selecting, covering; [dk.vṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.688] vṛkṣa̱ṃ, vara̍ṇe |
- vṛkṣate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- vṛkṣa
-
- ¦[cf√bṛh,'grow'][cf√bṛh,'rootup']
- [m] tree trunk, tree, frame (cp), |
- vṛkṣa ¦[cp]| msa
- vṛkṣāt ¦[abl.sg]| msa
vṛj
- √vṛj
- ¦[cl1][cl7p][cl2ā] avert, remove (ṛgveda); twist off, pull up, pluck, gather ; [dk.vṛj] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.22][ā] vṛja̱ṃo, varja̍ne |
- dhātupāṭha
- ¦[7.24][p] vṛjaṃo, varja̍ne |
- vṛkte
- ¦[cl2.mv.3sg]|
- vṛṇákti
- ¦[cl7.av.3sg]|
- varjyante
- ¦[cl1.pv.3sg] they are avoided, removed |
- ·
- varjanīya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] shall be excluded |
- samparivarjanīya
- ¦[ft.pv.p][a.mnfā] shall be completely excluded |
- samparivarjanīyās ¦[fā.n.pl]| msa
- varjita
- ¦[ppp] avoided, shunned, removed, abandoned |
- varjita ¦[v.sg]| msa
- varjitas ¦[m.n.sg]| msa, mbk
- varjitā ¦[fā.n.sg]| msa
- varjitās ¦[m.n.pl]| jns
- varjitam ¦[m.a.sg]| jns
- parivarjita
- ¦[ppp] shunned, avoided, abandoned, deprived |
- parivarjitā ¦[fā.n.sg]| tps
- vivarjita
-
- ¦[ppp] (much, out) removed, avoided, excluded, left out, abandoned, free from, |
- vivarjitas ¦[m.n.sg]| jns
- vivarjitam ¦[nt.n.sg]| msa
- ¦[pp] (much, out) averting, excluding, excepting |
- vivarjitā ¦[f.n.sg]| msa
- vivarjitās ¦[mf.n.pl]| msa
- vivarjitam ¦[nt.n.sg]|
- vivarjitam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[ppp] (much, out) removed, avoided, excluded, left out, abandoned, free from, |
- ·
- varga
- ¦[m] gather together, group, set, class, division, subdivision |
- varga ¦[cp]| msa
- varja
- ¦[a.mnfā] excluding, excepting, leaving |
- varjana
- ¦[n] excluding, leaving, neglecting, omission |
- varjanāt ¦[abl.sg]| tps
- varjane ¦[l.sg]| mbk
- āvarjana
- ¦[n] (strongly) excluding, abstaining, neglecting | msa
- parivarjana
- ¦[n] (all around) circumventing, abstinence, escaping, avoiding, giving up |
- parivarjane ¦[l.sg]| msa, tps
- vivarjana
- ¦[vi+][prak.vivajjana][n][agt] (act of) avoiding, shunning, rejecting, relinquishing, leaving, desisting from, abandoning, excluding, disenjoining; (ādāna‐vivarjana) obscures the overcoming of suffering, in samsara, for a bodhisattva (yogācāra) |
- vivarjanam ¦[n.sg]| mbk
- vivarjana
- ¦[vi‐][sin.vivarjana][n][agt] non·obscuring, non·rejecting, non·excluding, ++ |
- vivarjanāt ¦[abl.sg]| msa
- sampravarjana
- ¦[n] complete utter rejection, full performance of a ceremony (hindu) |
- sampravarjanam ¦[n.sg]| msa
- sampravarjanam ¦[a.sg]|
- varjanā
- ¦[f][abst] exclusion, abandonment, (aversion) |
- varjanā ¦[f]| msa
- āvarjanā
- ¦[cf.āvarjana][f][abst](strongly) [bhs] winning to oneself, making kindly disposed ; [skt] exclusion, abandonment |
- āvarjanā ¦[n.sg]| msa
- avarjanatā
- ¦[f] non·abandonment, commitedness, earnestness |
- avarjanatā ¦[n.sg]| msa
- varjya
- ¦[adj] avoided, shunned, excluded, left out, given up, |
- varjya ¦[cp]| msa
- vivarjya
- ¦[adj]|
- √vṛj
- ¦[cl10pā] (cause to) exempt, avoid, exclude; [dk.vṛj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.344][pā] vṛjaṃo, varja̍ne |
- varjayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- vivarjyeta
- ¦[opt.pv.3sg] be excluded, be avoided | msa
- samāvarjayate
- ¦[cs.mv.3sg] (cause to) appropriate to one's self, acquire for one's self, turn towards one's self | msa
- √vṛṇ
- ¦[cl6p] please, gratify, exhilarate ; [dk.prī] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.56] vṛṇaṃ, ca (prīṇa̍ne) |
- vṛṇati
- ¦[cl6.av.3sg] pleases, exhilarates |
- √vṛṇ
- ¦[cl8p] consume, eat ; [dk.prī] |
- vṛṇoti
- ¦[cl8.av.3sg] consumes |
- vṛṇute
- ¦[cl8.mv.3sg] consumed |
vṛt
- √vṛt
- ¦[cl1ā] turn, revolve, roll; move, go on, proceed (turn of time), advance; live, exist (turn of life); remain, stay, abide, prevail ; [lat] vertere [ger] werden [rus] vorot [en] -ward ; [dk.vṛt] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.862][ā] vṛtu̱ṃ, varta̍ne |
- vartase
- ¦[mv.2sg] thou doth abide, thou churnest onward, thou stayest |
- ativartase
- ¦[mv.2sg] (thou doth) pass beyond, cross, transcend, go beyond, overcome | msa
- vartate
- ¦[mv.3sg] abides, stays, continues, goes on, proceeds by turns, churns onward (churns the life) | msa, tsk
- nirvartate
- ¦[mv.3sg] turn out, bring forth, bring out; complete, finish, do away with, remove | mmk
- pravartate
- ¦[mv.3sg] goes forward, churns onward, meanders onward, continues onward, advances; remains | msa, tsk, vsk, mmk
- pravartante
- ¦[mv.3pl] they churn onward | msa
- abhipravartate
- ¦[mv.3sg] advance upto, | mmk
- sampravartate
- ¦[mv.3sg] (completely and foremost) activates, exists, abides | msa, mbk, mmk
- sampravartante
- ¦[mv.3pl] (fully) churn onward | msa
- vinivartate
- ¦[mv.3sg] desists, turns away, abstains, ceases | tsk
- samvartate
- ¦[mv.3sg] fully advances |
- vartsyati
- ¦[ft.av.3sg] shall turn |
- sampravartsyati
- ¦[ft.av.3sg] shall fully turn around | msa
- pravartante
- ¦[mv.3pl] they come forth to exist |
- vartante
- ¦[mv.3pl] they abide | msa
- vyāvartate
- ¦[mv.3sg] abides, (not go away) | msa
- vyāvartante
- ¦[mv.3pl] revolve, surround; become separated, singled out; end, cease |
- vartayati
- ¦[cs.av.3sg] (cause to) turn, whirl, pass time |
- nivartayati
- ¦[cs.3sg] (made to) turn back down, go down; go around (buddh)(rebirth) |
- pravartayet
- ¦[cs.opt.av.3sg] (ought be caused to) churn onward | msa
- pravarteta
- ¦[opt.mv.3sg] one ought abide | mbk
- pravartteta
- ¦[opt.mv.3sg] one ought abide |
- ·
- vṛta
- ¦[pp] (was) turning, existing, moving; abiding | mmk
- vṛtān ¦[ms.a.pl]| msa
- avṛta
- ¦[pp] (was) non-existing, unabiding | mmk
- āvṛta
- ¦[pp] frenetic moving about |
- āvṛtā ¦[fā.n.sg]| msa
- anāvṛta
- ¦[pp] (was) calm abiding |
- anāvṛta ¦[cp]| msa
- anāvṛtā ¦[fā.n.sg]| msa
- nirvṛta
- ¦[pp] (was) unmoving, without moving | mmk
- nirvṛtau ¦[ms.n.dl]|
- nirvṛtau ¦[ms.a.dl]| msa
- saṃvṛta
-
- ¦[ppp] covered, concealed, hidden, suppressed, restrained, guarded, |
- saṃvṛtau ¦[ms.n.dl]| msa
- saṃvṛtau ¦[ms.a.dl]|
- ¦[n][agt] a secret place |
- ¦[m][actr] varuṇa |
- ¦[ppp] covered, concealed, hidden, suppressed, restrained, guarded, |
- sāṃvṛta
- ¦[adj][mnfā] perceptual judgement, conventional conditioned relative perception, |
- sāṃvṛtas ¦[ms.n.sg]| msa
- vṛti
- ¦[f] action, motion, churning around |
- nirvṛti
- ¦[cf.nirvāṇa] [f] (without motion) non·action, stillness, emancipation, beatitude, tranquility, contentment, death, cessation, extinction |
- nirvṛtim ¦[a.sg]| msa
- nirvṛtes ¦[abl.sg]| msa
- nirvṛtes ¦[g.sg]|
- vṛtta
-
- ¦[pp] chosen, selected, appointed; turned set in motion (wheel) |
- ¦[n][act][adj] turned, set in motion, existing; gone round, completed |
- ¦[n][agt] rhythm of turns, eventful adventure, life's subsistence, an occurrence |
- ¦[m][agt] any 'thing' that turns by nature, tortoise, a kind of metre; ++ |
- vṛttās ¦[n.pl]| msa
- ¦[nfā] a circle |
- vṛttā ¦[fā.n.sg]| msa
- āvṛtta
-
- ¦[ppp] (was) turned round, stirred, whirled; averted; retreated |
- ¦[n][agt] turning to a deva in song |
- pratyudāvṛtta
-
- ¦[ppp] (was) turned back around, gone back, returned, recoiled |
- ¦[adj] apprehensive, reconsidered | mmk
- nivṛtta
-
- ¦[ppp] (was) turned back, turning back, returned, rebound |
- ¦[n][agt] the return, | mmk
- vinivṛtta
- ¦[adj] turned back, abandoned, freed from |
- pravṛtta
-
- ¦[ppp] (was) emanated, begun |
- ¦[adj] flow forth, existing |
- pravṛttasya ¦[g.sg]| jns
- ¦[fā] name of a demoness |
- varta
- ¦[pp] (was) turning, moving, churning, changing; existing, living, abiding |
- varta ¦[cp]| msa, tps
- ·
- vartaka
-
- ¦[a.mnfā][act] abiding, existing, living |
- vartakam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[mnfā][agt] what abides or exists |
- ¦[mfā][actr] quail, horses hoof (rare), |
- ¦[n][agt] type of brass or steel (rare) |
- anuvartaka
- ¦[pali.anuvattaka]
- [a.mnfikā] conforming to, following |
- anuvartakas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] a subsequent engagement |
- [a.mnfikā] conforming to, following |
- nirvartaka
- ¦[a.mnfā] accomplishing | mmk
- parivartaka
- ¦[a.mnfā] turning round; concluding | mmk
- parivartakam ¦[a.sg]| msa
- pravartaka
-
- ¦[mnfikā][act] acting out, proceeding, setting in motion, promoting, effecting, causing ; ++ |
- ¦[n][agt] entrance of the host on stage (drama) |
- ¦[m][actr] benefactor, author, founder, originator, promoter, prompter |
- pravartakas ¦[n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] abiding, existing, living |
- vartana
-
- ¦[n][act][adj] abiding, living, spinning around (life), being, existing |
- ¦[n][agt] rolling on, moving forward (life), twisting (rope), churning, abiding on (loc), subsistence, occupation, earnings, commerce, conduct, cliche (word), stirred concoction, place of rolling horses |
- vartanāt ¦[abl.sg]| msa
- vartane ¦[l.sg]| mbk
- ¦[m][actr] a misshapen person |
- āvartana
-
- ¦[n][act][adj] enlivening |
- ¦[n][agt] turning rolling meanderings of life |
- savivartana
-
- ¦[a] (with) changing, revolving, turning; transforming |
- ¦[n] (with) moving to and fro, tossing about, wandering, meandering, going round, change, turning back |
- savivartana ¦[cp]| msa
- vartin
- ¦[adj] turning, abiding, obeying, resting, staying; moving, going; living in |
- varti ¦[cp]|
- vartī ¦[m.n.sg]| msa, tps
- anuvartin
- ¦[adj] going along, following along, |
- avavartin
- ¦[adj] descending, going down, taking rebirth |
- vartitā
- ¦[f] conduct or behavior towards |
- vartman
- ¦[n][agt] track, wheel rut, path, way, course ; edge ; basis, foundation |
- vartma ¦[cp]| msa
- vartma ¦[n.sg]| msa
- vartma ¦[a.sg]|
‐vṛtti
- vṛtti
- ¦[f] way of an action or person, turns of life, turn of events, variations of consciousness, a mode of life or behaviour or conduct, one's mode of livelihood; a method, the habitual general rule; a general rule of word composition |
- vṛtti ¦[cp]| msa
- vṛttis ¦[n.sg]| msa, vsk, mbk
- vṛttayas ¦[n.pl]| msa
- vṛttyā ¦[i.sg]| msa
- vṛttes ¦[abl.sg]| msa, tsn
- vṛttes ¦[g.sg]| msa, tps
- vṛttīnām ¦[g.pl]| msa
- vṛttau ¦[l.sg]| msa
- anuvṛtti
- ¦[f] flowing along with the continuous turns of an action, conformity, continuance, continuity |
- anuvṛttis ¦[n.sg]| msa
- anuvṛttyā ¦[i.sg]| msa
- anuvṛttibhyām ¦[i.dl]|
- anuvṛttibhyām ¦[d.dl]|
- anuvṛttibhyām ¦[abl.dl]| msa
- anuvṛttitas ¦[abl.adv]| msa
- anuvṛttes ¦[abl.sg]| msa
- anuvṛttes ¦[g.sg]| msa
- svānuvṛtti
- ¦[f] a self activated conforming one, the self following along with action |
- svānuvṛttibhis ¦[i.pl]| msa
- avṛtti
- ¦[f] non·action, restraint, cessation of interaction | msa
- āvṛtti
- ¦[f] turning back, repetition, going round, existence through rebirth |
- āvṛttis ¦[n.sg]| msa
- parāvṛtti
- ¦[f] turning over, over turning, turning around |
- parāvṛttis ¦[n.sg]| msa, tsk
- parāvṛttim ¦[a.sg]| msa
- parāvṛttes ¦[abl.sg]| msa
- parāvṛttes ¦[g.sg]|
- parāvṛttau ¦[l.sg]| msa
- aparāvṛtti
- ¦[adj] turned away with finality |
- udvṛtti
- ¦[f] taking up, engagement, participation |
- udvṛttis ¦[n.sg]| msa
- nivṛtti
- ¦[f] cessation, vanishing, disappearance | mmk
- nivṛttis
- ¦[n.sg]| msa
- nivṛttim
- ¦[a.sg]| msa
- parāvṛtti
- ¦[cf.parivṛtti][f] turning away (see: āśraya·parāvṛtti) |
- parāvṛttis ¦[n.sg]| msa
- parāvṛttau ¦[l.sg]| msa
- parivṛtti
- ¦[f] revolving around, turning around, rolling ; transformations of the basis of being ; ++ |
- parivṛttir ¦[n.sg]| msa
ten parivṛttis of transformation :- pravṛtti ‐ proactive transformation ; permeates all sentient beings, transforming seeds of ill deads
- udvṛtti ‐ supra·transformation ; superiority over phenomena, the cause of kleśas
- avṛtti ‐ non·transformation ; cessation of afflictions
- nivṛtti ‐ counter·transformation ; dissociation with afflictions
- āvṛtti ‐ ongoing transformation ; antidotes of afflictions ; continuous rebirth
- dvayā vṛtti ‐ dual natured transformation ; awakend nature and cessation of thought
- advaya vṛtti ‐ non·dual transformation ; non·duality of saṃsāra and nirvāṇa
- samā vṛtti ‐ equivalence transformation ; of all yānas and buddhas
- viśiṣṭā vṛtti ‐ distinction transformation ; elimination of mental obstacles, allowing a buddha's virtues
- sarvagā vṛtti ‐ omnipresent transformation ; interaction of the three yānas with sentient beings
- parinirvṛtti
- ¦[f] complete cessation, the final liberation beyond rebirth |
- parinirvṛttis ¦[n.sg]| msa
- pravṛtti
- ¦[f] inclinateion, predilection; progress, advancement | mmk
- pravṛtti ¦[cp]| tsn, tps, mbk
- pravṛttis ¦[n.sg]| msa
- pravṛttes ¦[abl.sg]|
- pravṛttes ¦[g.sg]| tps
- apravṛtti
- ¦[f] obstructed motion, abstaining from action, non‐excitement, stagnation, indolence |
- apravṛttis ¦[n.sg]| msa
- apravṛttaye ¦[d.sg]| mbk
- apravṛttitas ¦[abl.adv]| msa
- samapravṛtti
- ¦[f] co·occurance, occur together, progress together, co·arisen, arise together |
- samapravṛttes ¦[abl.sg]|
- samapravṛttes ¦[g.sg]| msa
- sampravṛtti
- ¦[f] dynamic moving forth motion, come fully forth, complete manifestation, fully progress, complete advancement, full appearance, full predilection | mmk
- asampravṛtti
- ¦[f] fully obstructed forward motion; incomplete manifestation | mmk
- vinivṛtti
- ¦[f] cessation, finality, discontinuance |
- vinivṛttaye ¦[d.sg]| tps
- vyāvṛtti
- ¦[f] turning away, turning around, rejection, exclusion, finality, end, separation, distinction, contrast, difference, variation |
- vyāvṛtti ¦[cp]| msa
- vyāvṛttis ¦[n.sg]| tsk
- vyāvṛttau ¦[l.sg]| msa
- saṃvṛtti
- ¦[f] being, existing, becoming, an occupation, personal fulfillment |
- saṃvṛttis ¦[n.sg]| msa
- saṃvṛttau ¦[l.sg]| msa
- pravṛttitā
- ¦[f][abst] activation, advancement |
- apravṛttitā
- ¦[f][abst] non‐activation, non‐advancment, non‐reciprocality |
- apravṛttita ¦[cp]| tps
- vṛttitva
- ¦[n][abst] conditions of existence, mode of subsistence, mode of conduct |
- vṛttitvāt ¦[abl.sg]| msa, tsn
- vṛttika
- ¦[mnfā] lessor mode of conduct |
- vṛtitikas ¦[ms.n.sg]| msa
- pravṛta
- ¦[adj] chosen, selected |
- vivṛtā
- ¦[f] publicity, uncovered |
- saṃvṛtā
- ¦[f] all encompassed, bewildered, unresponsive |
- āvartakatva
- ¦[n][abst] abidefulness, existentiality |
- pravarta
-
- pravartta
-
- ¦[n][act][adj] being in motion |
- ¦[n][agt] moving turning forward |
- āpravartaka
- ¦[adj] causing, effecting, active, exciting to action |
- varttin
- ¦[m] abiding, being |
- pravartti
- ¦[mf] a turnabout in ones deepest consciousness towards evolving spiritually (Buddhist term) |
- vārttā
- ¦[f] livelihood, occupation, practice; rumour |
- saṃvṛtya
- ¦[adj] conventional, conventionally |
- √vṛt
- ¦[cl4ā] enclose, surround, protect ; [dk.vṛt] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.55][ā] vṛtu̱ṃ, vara̍ṇe (varta̍ne) |
- vartyate
- ¦[mv.3sg] protects |
- ·
- varaṇa
-
- ¦[n][act][adj] surrounding, enclosing, prohibiting, protecting, choosing |
- ¦[n][agt] (act of) protection, choosing, wishing, wooing, honouring |
- ¦[m][agt] rampart, mound, causeway, bridge, tree, camel, mantra, sacred texts of a priest, epithet of indra, a country |
- susaṃvṛta
- ¦[mnfā] well protected, well covered, well concealed |
- susaṃvṛtam ¦[a.sg]| msa
- √vṛt
- ¦[cl10pā] make an artful clever turn of words ; [dk.bhāṣ] [dk.vṛt] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.312][pā] vṛtuṃ', (bhā̱ṣārtha̍ḥ) |
- vártayati
- ¦[cs.av.3sg]|
vṛdh
- √vṛdh
- ¦[cl1pā] expansiveness, gladdend increase ; [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.863][ā] vṛdhu̱ṃ, vṛdhau̍ |
- várdhati
- ¦[av.3sg] [vedic+]|
- várdhate
- ¦[mv.3sg] [vedic+]| msa
- ·
- ·
- vṛddha
-
- ¦[adj] grown strong and large |
- ¦[m][actr] a religious mendicant, distinguished elder |
- vṛddhas ¦[n.sg]| msa
- vṛddhi
- ¦[f] growth, increase, augmentation; advancement; happiness |
- vṛddhi ¦[cp]| msa
- vṛddhis ¦[n.sg]| msa, mbk
- vṛddhim ¦[a.sg]| msa
- vṛddhyā ¦[i.sg]| tps
- vṛddhyai ¦[d.sg]| msa
- vṛddhes ¦[abl.sg]|
- vṛddhes ¦[g.sg]| msa
- vṛddhyos ¦[g.dl]|
- vṛddhau ¦[l.sg]| msa
- vṛddhyos ¦[l.dl]| mbk
- nivṛddhi
- ¦[f] increase within ; [ni.++] |
- nivṛddhyā ¦[i.sg]| msa
- vivṛddhi
- ¦[f] increase, growth, augmentation, enlargement, prosperity |
- vivṛddhi
- ¦[cp]| msa
- vivṛddhim
- ¦[a.sg]| msa
- vivṛddhyā
- ¦[i.sg]| msa
- vivṛddhitas
- ¦[abl.adv] from increase, from expansive growth | msa
- vardha
-
- ¦[a.mnfā] increasing, augmenting, gladdening (mitra) |
- ¦[m][agt] act of increasing, giving increase (prosperity), |
- vardhe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][actr] plant : clerodendrum siphonantus |
- vivardha
- ¦[a.mnfāī] ever increasing, growing |
- vivardha ¦[cp]| msa
- vardhana
-
- ¦[mnfī] increasing, growing, thriving |
- ¦[n][act] cutting, cutting off |
- ¦[m][agt] growth, prosperity, success, education |
- vardhana ¦[cp]| msa
- ¦[m][actr] one who bestows prosperity, |
- vivardhana
-
- ¦[n][act] growing, increasing, augmenting, furthering |
- vivardhana ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] growth, prosperity |
- ¦[n][act] growing, increasing, augmenting, furthering |
- saṃvardhaka
- ¦[m.fikā] (ever) augmenting, increasing, |
- saṃvardhikā ¦[n.sg]| msa
- ūrdhva
-
- ¦[n][act][adj] rising increasingly upwards |
- ¦[n][agt] height, elevation |
- √vṛdh
- ¦[cl10pā] making expansive, brought to increase, made to grow ; [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.313][pā] vṛdhuṃ, bhā̱ṣārthaḥ̍ |
- vardhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- vardhayanti
- ¦[cs.av.3pl]| msa
- vardhayāmi
- ¦[cs.av.1pl] we are caused to grow | msa
- saṃvardhayate
- ¦[cs.mv.3sg] (cause to completely) prosper, thrive, grow | msa
- vivardhayante
- ¦[cs.mv.3pl] (encourage them to increasingly) grow, thrive | msa
- ·
- vivardhayat
- ¦[pap] (ever) increasing, expanding, growing |
- vivardhayan ¦[n.sg]| msa
- ·
vṛṣ
- √vṛṣ
- ¦[cl1p] be moist ; [dk.vṛṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.803][p] vṛṣuṃ', (seca̍ne hiṃsāsaṅkḷeśaśa̱nayo̍ṣ ca) |
- várṣati
- ¦[av.3sg][vedic+] rains |
- ·
- varṣa
-
- ¦[adj] raining |
- varṣa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] shower, cloud, rainy season : ++ |
- ¦[adj] raining |
- varṣaka
-
- ¦[adj] raining |
- ¦[mn] a small house for the rainy season, a year (measure), |
- pravarṣaka
- ¦[mn] cloud burst of rain (downpour) |
- pravarṣakam ¦[nm.n.sg]| msa
- √vṛṣ
- ¦[cl10ā] cause to rain ; [dk.vṛṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.228][ā] vṛ̱ṣaṃ, śakti bandha̱ne |
- varṣayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- √vel
- ¦[dn.velā][cl10p] to count or declare the time ; [dk.kal] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.421][pā] velaṃ, kālopade̱śe |
- velayati
- ¦[dn.av.3sg] tells the time |
- ·
- velā
- ¦[f] limit, end; boundary of a time increment |
- velāyām
- ¦[see:ind] at the right moment of time (velā) |
- √vel
- ¦[cf.vell][cl1p] move, tremble, shake ; [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.614][p] velaṃṛ', (cala̍ne) |
- velati
- ¦[av.3sg]|
- √vell
- ¦[cf.vel][cl1p] tremble, shake, sway, be agitated ; [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.619] vellaṃ, (vehlaṃ) cala̍ne |
- vellati
- ¦[av.3sg]|
veṣṭ
- √veṣṭ
- ¦[cl1ā] wrap, envelop, enclose, surround, cover ; [dk.veṣṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.288] veṣṭa̱ṃ, veṣṭa̍ne |
- veṣṭate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- veṣṭana
- ¦[n] (act of) encompassing, surrounding, enclosing |
- √vyac√vic
- ¦[cf.añc][cf.ac+vi] [cl6p][cl3p] deceive, pretend ; [dk.ac] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.13][p] vyacaṃ, vyā̱jī̱kara̍ṇe |
- vyacati
- ¦[cl6.av.3sg] not used ‐ only in dhātupāṭha |
- vivyácat
- ¦[cl3.av.3sg]|
- viviktás
- ¦[cl3.av.2sg]|
- √vyaj
- ¦[<aj+vi] [cl1pā] drive away ; [dk.aj] |
- vyajati
- ¦[av.3sg]|
- vyajyate
- ¦[pv.3sg]|
- √vyañj
- ¦[cf.√añj][cl7pā] to anoint thoroughly (ṛgveda); [dk.añj] |
- vyanakti
- ¦[av.3sg] anoints thoroughly |
- vyaṅkte
- ¦[mv.3sg] decorates, adorns, beautifies, (self) |
- ·
- vyakta
-
- ¦[ppp] manifested, developed, evolved, extended, increased |
- ¦[m][actr] a fully developed wise person (well rounded) |
- avyakta
-
- ¦[ppp] undeveloped, unmanifested |
- ¦[m][actr] a foolish unrefined person; the immaterial soul or subtle body |
- √vyath
- ¦[cl1pā] (fearful) restlessly move to fro, waver, vacillate ; [dk.cal] [dk.bhī] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.868][p] vyatha̱ṃ, (m), bhaya sañcala̱nayoḥ̍ |
- vyáthati
- ¦[av.3sg]|
- vyáthate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- vyathita
- ¦[pp] (was) wavering |
- √vyadh,√vidh
- ¦[cl4p] pierce, penetrate, split; shake ; [dk.taḍ] [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.78] vya̱dhaṃ, tāḍa̍ne |
- vidhyati
- ¦[av.3sg]|
- vividha
- ¦[prf.av.2pl]|
- pratividhya
- ¦[prak.pativijjhati]| [gnd] having penetrated (into, against) | msa
- ·
- vedhanīya
- ¦[mnfā.ft.pv.p] (will be) pierced, penetrated |
- ·
- vidha
- ¦[m] piercing, perforating |
- vividha
- ¦[m] greatly piercing |
- vidhya
- ¦[adj] (to be) pierced, split, divided | mmk
- vidhyāt ¦[abl.sg]| tsn
- anuviddha
- ¦[adj] penetrated, abounding in |
- pratividdha
- ¦[adj] pierced, wounded; towards understanding |
- āvedha
- ¦[m] swinging, shaking |
- avedha
- ¦[pali][m] non trembling, unshakeable, imperturbable |
- avedha ¦[cp]| msa
- pravedha
- ¦[m] vibration, |
- pravedham ¦[a.sg]| msa
- prativedhan
- ¦[m] penetrating against, countering, opposing, (one who is) |
- *vyav
-
- vyavasthita
- vyavasitis
- ¦[] determination, endeavour, [ger] entschlossenheit | msa
- √vyas
- ¦[cl1.p] dispose, scatter, divide, separate, expel, |
- vyasati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vyasana
- ¦[n] calamity, misfortune, distress, plight; attachment; wavering |
- vyasana ¦[cp]| msa
- vyasanam ¦[a.sg]| mbk
- √vyā,√vī
- ¦[cl4p] envelope ; [dk.vṛ] |
- vyáyati
- ¦[cl4p.a3sg]|
vyāp
- √vyāp
- ¦(<√āp)[cl5p] pervade, permeate; reach, extend to [dk.vyāp] |
- vyāpnoti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vyāpta
- ¦[ppp] pervaded, filled, occupied, penetrated, comprehended |
- ·
- vyāpaka
- ¦[adj] invariable inherent attribute (logic) |
- vyāpakas ¦[n.sg]| jns
- vyāpana
-
- ¦[n][act][adj] pervading, covering, filling |
- ¦[n][agt] penetration |
- vyāpin
-
- ¦[n][act][adj] pervasive, vaporous, diffusive, comprehensive, spreading |
- vyāpī ¦[m.n.sg]|
- vyāpi ¦[n.n.sg] pervasive, in that it obscures the bodhisattva path for self and for others (yogācāra) |
- vyāpi ¦[cp]| mbk
- ¦[m][agt] the pervading property or power |
- vyāpī ¦[n.sg]| jns
- ¦[n][act][adj] pervasive, vaporous, diffusive, comprehensive, spreading |
- vyāpi
- ¦[f] pervading, extending, expanding |
- avyāpī
- ¦[f] non·pervading, inadequate extent (logic), |
- avyāpī ¦[n.sg]| msa
- vyāpya
-
- ¦[n][act][adj] permeable, penetrable |
- ¦[n][agt] sign or middle term of an inference, proof. reason, cause (hetu) |
- vyāpyatā
- ¦[f][abst] permeableness |
- vyāpyatva
- ¦[n][abst] all pervading permeability |
- √vī
- ¦[cl2p] enjoy |
- veti
- ¦[‐̍u][av.3sg]|
- vyanti
- ¦[‐̍u][av.3pl]|
- √vyā
- ¦[cf.√vī][cl4pā] envelop |
- vyayati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vyāma
- ¦[m] stretched out, arms length, fathom |
- *vyom
-
- vyoma
- ¦[m] heaven, sky, atmosphere, air, space, either |
- vyomavat
-
- ¦[m] like the sky |
- ¦[ind] like the sky | mbk
- vyomna
- ¦[m] heaven, sky, atmosphere |
- √vraj
- ¦[cl1p] march, proceed, go, go to, go for (fetch), go from (leave) ; pass away (time), get into a condition ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.286][p] vrajaṃ, gatau̍ | iti̱ śucā̍dayaḥ kṣiva̱rjam u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.247][p] (vrajaṃ')(gatau̍) |
- vrajati
- ¦[av.3sg] marches, proceeds, goes onward | msa
- vrajanti
- ¦[av.3pl] they proceed | mmk
- vrajet
- ¦[opt.av.3sg] ought go, ought proceed |
- ·
- vrajita
-
- ¦[ppp] marched, proceeded |
- pravrajita
- ¦[pp] marching forth, proceeding onward |
- pravrajitasya ¦[mn.g.sg]| msa
- ·
- parivrāṭ
- ¦[m] religious mendicant, a go about |
- pravrajyā
- ¦[pali.pabbajjā][f] the stepping forth, go forth, wandering about, |
- pravrajyā ¦[fā.n.sg]| msa
- √vraj
- ¦[cl10pā] (cause to) go on, proceed ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.109][pā] vrajaṃ, mārga saṃskāra ga̱tyoḥ |
- vrajayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √vraṇ
- ¦[cl1pā] wound, injure ; [dk.krand] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.74][pā] krandi' |
- vraṇati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- vraṇa
- ¦[m] flaw, blemish ; boil, sore, abscess, wound, sore, scar ++ |
- vraṇe ¦[l.sg]| msa
- √vraṇ
- ¦[cl10p] cause to be injured ; [dk.cūrṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.483][p] vraṇaṃ, gātra vicūrṇa̱ne |
- vraṇayati
- ¦[av.3sg]|
Ś
- śaṅs
- ¦[cl1pā] praise ; [dk.stu] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.829] śaṅsuṃ, stutau̱ | durga̍tā̱vapītyeke̍ (iti̍ du̱rgaḥ) |
- śáṅsati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- praśasta
- ¦[ppp] more excellent, best; consecrated (water); praised, commended; auspicious |
śak
- √śak
- ¦[cl5p] be strong, be able ; [lat] queo [ger] hag ; [dk.śak] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.17][aniṭ][p] śa̱kaṃḷ, śaktau̍ |
- śaknoti
- ¦[av.3sg]|
- śaknuyāt
- ¦[opt.av.3sg] (ought) enable, strengthen, empell, empower | mmk
- ·
- śakita
-
- ¦[dp] aniṭ, [epic] |
- ¦[ppp] (was to be) enabled, capable of |
- ¦[adj] able, capable |
- śakta
-
- ¦[ppp] (was) capable of, empowered to |
- ¦[adj] able, competent, capable, equal to; energizing, powerful, strong |
- ¦[m][obj] a practioner of kundaliṇi energizing |
- śaktas ¦[n.sg]| msa
- śakya
-
- ¦[ft.pv.p] shall be overpowered |
- ¦[a.mnfā] (to be) able, empowered, possible, (pv with inf) | mmk
- śakyam ¦[a.sg]| msa
- ·
- śakuni
- ¦[m] a bird, a large bird; ++ |
- śakunis ¦[n.sg]| msa
- śakti
-
- ¦[f][act] power, ability, strength, might, effort, divine energy (female), life force (kuṇḍalinī, chi, lebens kraft, libido) ; ++ |
- śakti ¦[cp]| msa
- ¦[f][actr] the consort teacher of a male tantrika |
- svaśakti
- ¦[f] by ones own strength |
- svaśaktis ¦[n.sg]| vsk
- ¦[f][act] power, ability, strength, might, effort, divine energy (female), life force (kuṇḍalinī, chi, lebens kraft, libido) ; ++ |
- śākya
-
- ¦[mfn] descent from the śaka clan |
- ¦[m][actr] gautama buddha, a buddhist monk; the clan name; patronymic from śaka |
- śakra
-
- ¦[adj] strong, mighty, powerful |
- ¦[m][actr] indra |
- √śak
- ¦[cl4pā] (while empowered) consider, reflect, deliberate ; [dk.śak] [dk.mṛś] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.84][aniṭ][pā] śa̱ka̍ṃ, vibhā̍ṣito̱ marṣa̍ṇe | svari̱tet |
- śakyate
- ¦[mv.3sg] endure, be able |
- śakyate
- ¦[pv.3sg] enabled, strengthened |
- śakṛt
- ¦[śaskṛt] [n] excrement, feces, stool, dung |
śaṅk
- √śaṅk
- ¦[cl1ā] anxious, apprehensive, doubtful ; [dk.śaṅk] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.91] śaki̱ṃ, śa̱ṅkāyā̍m |
- śáṅkate
- ¦[mv.3sg]|
- śaṅkyate
- ¦[pv.3sg]|
- ·
- niḥśaṅka
- ¦[m] without doubt; tranquil |
- niḥśaṅkatva
- ¦[n][abst] without assuredness |
- nirviśaṅka
-
- ¦[adj] fearless, confident |
- ¦[ind]|
- √śaṅs,śaṃs
- ¦[cl1pā] praise : [dk.stu] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.729] saṅsuṁ stuta̱u | durga̍tā̱vapītyeke̍ (iti̍ du̱rgaḥ) |
- śaṅsati
- ¦[av.3sg]|
- śaṅsate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- śaṅsita
-
- ¦[ppp] was praised |
- ¦[pp] was praising |
- ·
- śaṃsa
-
- ¦[a.mnfā] proclaiming, praising, wishing well |
- ¦[m][agt] praise, blessing, vow, promise |
- śaṃsam ¦[a.sg]| msa
- ¦[fā][agt] eulogy, praise, communication |
- anuśaṃsa
- ¦[mfā] benefit, blessing, advantage, profit |
- anuśaṃsa ¦[cp]| msa, mbk
- anuśaṃsas ¦[ms.n.sg]| msa
- anuśaṃsān ¦[ms.a.pl]| msa
- anuśaṃsana
-
- ¦[n][act][adj] mild, uncruel, beneficial |
- ¦[n][agt] blessing, virtue, advantage |
- ¦[m] praise |
- anuśaṃsane ¦[l.sg]| mbk
- praśaṃsā
- ¦[f] praise, fame, eulogy ; one of eight worldly conditions (buddh) |
- praśaṃsām ¦[a.sg]| msa
eight worldly conditions : (pāli)- pleasure and pain : sukham ca dukham
- praise and blame : pasaṃsā ca nindā
- fame and dishonor : yaso ca ayaso
- gain and loss : lābho ca alābho
- śasti
-
- ¦[f][act] praise |
- ¦[f][agt] hymn |
- ¦[f][actr] praiser, singer |
- samāśasti
- ¦[f][act] complete praise |
- samāśastim ¦[a.sg]| msa
- √śaṭh
- ¦[cl1p] cheat, deceive, suffer pain ; [dk.kai] [dk.hiṃṣ] [dk.kliś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.394][p] śaṭhaṃ, (hiṃsā saṅkleśa̱nayoḥ̍) kaita̍ve ca |
- śaṭhati
- ¦[av.3sg] deceives |
- ·
- śaṭha
-
- ¦[n][act][adj] deceitful, fraudulent |
- ¦[n][agt] saffron, tin, steel |
- ¦[m][actr] a meddling foolish idler, a deceitful rogue lover, mediator (lawyer) |
- praśaṭha
- ¦[adj] (most) false, deceitful, wicked |
- praśaṭha ¦[cp]| mbk
- praśaṭhatva
- ¦[n][abst] falsehood, deceitfulness, fraudulence |
- praśaṭhatvam ¦[n.sg]| mbk
- praśaṭhatvam ¦[a.sg]|
- śāṭhya
- ¦[n] deception, guile, dishonesty, wicked deceitful roguish villainy |
- śaṭhyam ¦[n.sg]| tsk
- śaṭhyam ¦[a.sg]|
- √śaṭh
- ¦[cl10pā] create confidence [ā], by a low tone of voice [pā], to deceitfully obstruct anothers success [pā] ; [dk.śabd] [dk.vac] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.392][pā] śaṭhaṃ', (samyag ava̱bhāṣa̍ṇe) |
- dhātupāṭha
- ¦[10.214][ā] śaṭha̱ṃ, ślā̱ghāyā̍m |
- dhātupāṭha
- ¦[10.41][pā] śaṭhaṃ', (asaṃskāra ga̱tyoḥ) |
- śaṭhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- śaṭhayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- √śat
- ¦[cf√śad][cl10pā] cut in pieces, make fall off ; [dk.śad] |
- śātáyati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- śatru
- ¦[m] an enemy, a foe; a hostile usurping rival, overthrower |
- śatru ¦[cp]| msa
- śāta
- ¦[m] falling out (hair), decaying, (physical) |
- *śat
-
- śata
- ¦[n][mfī(rare cp)] hundred |
- śata ¦[cp]| msa
- śatāni ¦[a.pl]| jns
- śatais ¦[i.pl]| msa
- śatadvaya
- ¦[n] two hundred |
- śataśa
- ¦[ind] by the hundreds |
- śataṣoḍaśa
- ¦[n] one hundred sixteens |
śad
- √śad
- ¦[cf√śat][cl1pā][cl6pā] fall (off, out), decay [dk.śad] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.991][p] śa̱daṃḷ, śāta̍ne |
- śīyati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- śīyate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- dhātupāṭha
- ¦[6.164][p] śa̱daṃḷ, śāta̍ne | iti̍ pṛ̱ccaty ā̍da̱yo 'nu̍dāttā u̱dātte̍taḥ | vici̱stūdāttaḥ̍ |
- śadati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- śadate
- ¦[cl6.mv.3sg]|
- ·
- viśada
-
- ¦[a.mnfā] bright, clear, purified, spotless, manifest |
- viśadā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] lamentation, disappointment, morose |
- ¦[m][agt] white colour, |
- ¦[a.mnfā] bright, clear, purified, spotless, manifest |
- √śap
- ¦[cl1pā] [cl4pā] swear a curse; scold, blame ; [dk.kruś] [dk.rud] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1155] śa̱pa̍ṃ, ākro̱śe |
- śapati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- dhātupāṭha
- ¦[4.64] śa̱pa̍ṃ, ākro̱śe | iti̱ ṇhā̱daya̱strayo 'nu̍dāttāḥ svari̱tetaḥ̍ |
- śapyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- ·
- śiśapa
- ¦[prf.pv.3sg] had been blamed |
- ·
- śapatha
- ¦[m] curse, oath, ordeal |
śabd
- √śabd
- ¦[dn.śabda][cl10.dn.pā] vibrational sound [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.239] śabdaṃ, (bhāṣa̍ṇe) (śabda kri̱yāyā̍m) | upasa̱rgādā̍viṣkā̱re ca̍ |
- śabdāyante
- ¦[dn.av.3pl]|
- ·
- śabda
- ¦[m] sound, voice, tone, noise, vibration, rumbling vibration | mmk
- śabda ¦[cp]| msa
- śabdin
- ¦[adj] sounding; vibrating, noisy; resounding with (cp.end)|
- śābdika
-
- ¦[adj] sonorous |
- ¦[m][actr] a grammarian |
- ¦[fā][obj] a vibrant 'bija' seed intonation |
śam
- √śam
- ¦[cl4p] (be) quiet, tranquil, quiescent ; [dk.śam] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.98][p] śamuṃ, upaśa̱me |
- śāmyati
- ¦[av.3sg]| msa
- śamayet
- ¦[cf.śamāyet][cs.opt.3sg] ought be made quiescent | msa
- niśamya
- ¦[gnd] in having quietness |
- ·
- śānta
-
- ¦[ppp] (was) appeased, pacified, abated, subsided, deceased |
- ¦[n][act][adj] still, content, tranquil |
- śānta ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] tranquility, mental quietude |
- ¦[m][agt] rasa of tranquility, contentment | mmk
- śānta ¦[cp]| msa
- ¦[fā][abst] quietism, transcendency |
- śāntā ¦[n.sg]| msa
- aśānta
-
- ¦[ppp] discontented, unpacified |
- ¦[n][act] lacking tranquility |
- ¦[n][agt] discontent |
- aśanta ¦[cp]| msa
- upaśānta
-
- ¦[ppp] calmed, appeased, pacified; ceased |
- ¦[n][act][adj] calm, tranquil |
- ¦[n][agt] tranquility, peace | mmk
- upaśāntam ¦[n.sg]| msa
- upaśāntam ¦[a.sg]|
- suśānta
-
- ¦[ppp] well appeased, thoroughly extinguished |
- suśānta ¦[cp]| msa
- ¦[mnfā][act] very calm, very placid |
- ¦[ppp] well appeased, thoroughly extinguished |
- ·
- śantatā
- ¦[pali.santatā][f][abst] calmness, peacefulness, goodness |
- śantatā ¦[n.sg]| msa
- santatām ¦[pali][a.sg]| msa
- śanti
- ¦[f] tranquil mental bliss; ceasing final extinction in death (quietude) | mmk
- śantis ¦[n.sg]| msa
- śama
- ¦[m] quietude, tranquility, equanimity, calmness, contentment, dispassion | mmk
- śama ¦[cp]| msa, mbk
- śamam ¦[a.sg]| msa
- śamāya ¦[d.sg]| msa
- śamasya ¦[g.sg]| msa
- śame ¦[l.sg]| msa
- aśama
- ¦[m] agitation, disquietude |
- aśamāt ¦[abl.sg]| mbk
- upaśama
- ¦[pali][m] coming to rest, cessation, tranquility, quietude ; patience | mmk
- upaśama ¦[cp]| msa
- upaśamas ¦[n.sg]| msa
- praśama
- ¦[m] calm abiding, calmness, tranquility; cessation, abatement | mmk
- praśama ¦[cp]| msa
- praśamas ¦[n.sg]| msa
- praśamam ¦[a.sg]| msa
- praśamāt ¦[abl.sg]| mbk
- ādhipraśama
- ¦[m] formost calm abiding |
- ādhipraśame ¦[l.sg]| msa
- śamatha
-
- ¦[m][act] tranquility, equanimity, state of non·passion |
- śamatha ¦[cp]| msa
- śamathas ¦[n.sg]| msa
- śamathe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][actr] counsellor, minister |
- ¦[m][act] tranquility, equanimity, state of non·passion |
- śamana
-
- ¦[n][act][adj] pacifying, calming, soothing, tranquilizing |
- ¦[n][agt] calmness, tranquility |
- śamana ¦[cp]| msa
- śamane ¦[l.sg]| mbk
- ¦[m][actr] settler, type of antelope, type of pea |
- śamayam
-
- ¦[] calming |
- ¦[] tranquil feeling, |
- śānti
-
- ¦[f][obj] non passionate tranquility, detached mental calmness; prosperity, comfort, happiness; interruption, abatement, destruction, death (rare) |
- śānti ¦[cp]| mbk
- śāntis ¦[n.sg]| msa
- śāntau ¦[l.sg]| mbk
- ¦[m][agt] name of various people |
- adiśānti
- ¦[f] foremost highest tranquility, a peaceful quiet calm dispassionate tranquility |
- adiśāntis ¦[n.sg]| msa
- svaśānti
- ¦[f] self quiescent, self tranquility |
- svaśānti ¦[cp]| msa
- ¦[f][obj] non passionate tranquility, detached mental calmness; prosperity, comfort, happiness; interruption, abatement, destruction, death (rare) |
- śāntika
-
- ¦[n][act][adj] producing ease or quiet |
- ¦[n][agt] a special ritual to prevent obstacles |
- praśāmya
- ¦[n][abst] peacefulness, tranquility |
- praśāmye ¦[l.sg]| mbk
- √śam
- ¦[cl1pā] labor, be tired (original meaning); be observant ; [dk.dṛś] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.952][ā] śamo, darśa̍ne (mit) |
- śamate
- ¦[mv.3sg]|
- śamet
- ¦[opt.av.3sg]|
- √śam
- ¦[cl10pā] (cause to) allay, take note, be observant, contemplate ; [dk.dṛś] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.218][ā] śama̱ṃ', (ā̱loca̍ne) |
- śamayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- śamayet
- ¦[cs.av.3sg]| msa
- √śaṃs
- ¦[cl1pā] wish, desire, hope, ++ ; [dk.iṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.716][ā] āṉ̇ḥ śasi̱ṃ i̱ccāyā̍m |
- śaṃsanti
- ¦[av.3pl]| msa
- āśaṃsati
- ¦[av.3sg]|
- āśaṃsate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- śaṃsa
-
- ¦[a.mfn][act] proclaiming, praising, wishing, reciting |
- ¦[m][agt] solemn invocation, vow, blessing, praise |
- ¦[fā][agt] eulogy, praise |
- anuśaṃsa
- ¦[pali.ānisaṃsa][bhs.ānuśaṃsa][chn.功徳]|
- ¦[m] well praised merit, good result |
- anuśaṃsa ¦[cp]| msa
- anuśaṃsas ¦[n.sg]| msa
- ānuśaṃsam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] well praised merit, good result |
- āśā
- ¦[f] hope, wish, desire |
- āśām ¦[a.sg]|
- √śal
- ¦[cl1][p] go [dk.gam] ; [ā] wander with many obstructions [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.977][p] śalaṃ° [gatau]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.563][ā] śala̱ṃ calana·saṃva̱rañayo̍ḥ |
- śalati
- ¦[av.3sg] goes |
- śalate
- ¦[mv.3sg] (problems) wander, meander, ramble, stumble around |
- ·
- śalabha
-
- ¦[m][agt] locust, grass·hopper, moth (cal) ; ephitets: an asura, a gandharva, a naga king (cal) |
- śalabhais ¦[i.pl]| msa
- ¦[m][agt] locust, grass·hopper, moth (cal) ; ephitets: an asura, a gandharva, a naga king (cal) |
- √śaś
- ¦[cl1p] leaping, bounding, jumping; to bound away with haste ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.827] śaśaṃ, pluta gā̱tau |
- śaśati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- śaśin
- ¦[m] moon (rabbit in the moon) |
- śaśi
- [cp]
- śāśvata
-
- ¦[n][act][adj] everlasting, eternal, constant, perpetual |
- ¦[n][agt] eternity, eternality; ether | mmk
- aśāśvata
-
- ¦[n][act][adj] impermanent, temporal, transient |
- ¦[n][agt] finitude, non-eternity, boundedness | mmk
- √śaṣ
- ¦[cf.śas][cl1p] hurt, injure, kill ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.786] śaṣaṃ', (hi̱ṃsārthaḥ̍) |
- śaṣati
- ¦[av.3sg]|
- √śas
- ¦[cf.śaṣ][cl1p] harm, injure, strike, cut, wound, destroy, kill, slaughter ; [lat.hostia][goth.hunsl] ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.828] śasuṃ, hi̱ṃsāyā̍m |
- śasati
- ¦[av.3sg]|
- śasyate
- ¦[pv.3sg]| msa
- ·
- śastṛ
- ¦[m] one who cuts, butcher of animals |
- śastra
-
- ¦[n][agt] knife, dagger, sword, any instrument for cutting or wounding |
- śastra ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] scymitar, sword |
- ¦[fī][abst] weapon |
- ¦[n][agt] knife, dagger, sword, any instrument for cutting or wounding |
- śasā
- ¦[f] slaughter, killing |
- *śākh
-
- śākhā
- ¦[f] branch, limb, wing, division, tradition, school (veda), field of study ; ++ |
- śākhā ¦[n.sg]| msa
- viśārada
-
- ¦[adj] confident, experienced, skilled, wise |
- ¦[m][actr] scholar (pali) |
- √śāl
- ¦[cl1pā][cl10ā] [rgveda] tenuously resist ; [classical] to praise, flatter, [cl10] ; to shine, be distinguished for or endowed with, boast, vaunt ; [dk.vṛ] [dk.stu] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.563] śala̱ṃ, calana saṃvara̱ṇayoḥ̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.977] śalaṃ', (gatau̍) |
- śālate
- ¦[cl1.mv.3sg] praise or shine |
- śālayate
- ¦[cl10.mv.3sg] praise |
- ·
- śālita
- ¦[mfn] shining with, beautified by |
- ·
- śālina
- ¦[adj] like, resembling, endowed with |
- śālī
- ¦[f] black cumin, kṛṣṇa jīraka (nigella indica) |
śās
- √śās√ṣaṇs
- ¦[cl2p] teach, inform; proclaim ; chastise, censure; restrain, govern ; [dk.śās] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.70] śāsuṃ, anu̍śiṣṭau | iti̱ śvasā̍daya u̱dāttā̍ u̱dātte̍taḥ |
- śāsti
- ¦[av.3sg]| msa
- śasitāraḥ
- ¦[prfras.ft.3pl] they will extol |
- ·
- praśāsta
- ¦[pp] praised, extolled; [n] auspicious |
- anuśiṣṭa
- ¦[ppp] taught along, revealed, |
- anuśiṣṭa ¦[cp]| msa
- ·
- śāsana
-
- ¦[n][act][adj] chastising, instructing, teaching |
- śāsana ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] the teaching, instruction | mmk
- śāsanasya ¦[g.sg]| msa
- śāsane ¦[l.sg]| msa
- anuśāsana
-
- ¦[n][act] instructing, teaching, commanding, advising, |
- ¦[n][agt] instruction, persuasion, order, precept | mmk
- anuśāsanam ¦[n.sg]|
- anuśāsanam ¦[a.sg]| msa
- anuśāsanī
-
- ¦[pali.anuśāsanī][fī] advice, instruction |
- ¦[fī] admonitions |
- ¦[n][act][adj] chastising, instructing, teaching |
- śāstṛ
- ¦[m] teacher (buddh) ; epithet of buddha; ruler; father | mmk
- śāstrā ¦[n.sg]| msa
- śāstari ¦[l.sg]| msa
- śāstāra
- ¦[m] teacher, guide |
- śāsti
- ¦[f] teaching, correction, command, a rule, order, chastisement |
- āśāsti
- ¦[pali.āsatti][f] aspiration, wishing for |
- āśāstis ¦[n.sg]| msa
- samāśāsti
- ¦[f] complete aspiration |
- samāśāstim ¦[a.sg]| msa
- śāstra
- ¦[n] body of teaching, any sacred fundamental book |
- śāstra ¦[cp]| msa
- śāstram ¦[n.sg]| mbk
- śāstram ¦[a.sg]|
- śāstratas ¦[abl.adv]| msa
- śas
- ¦[m] reciter |
- śās
- ¦[f] command; commander |
- śāśvata
-
- ¦[n][act][adj] constant, continuous |
- śāśvata ¦[cp]| mbk
- ¦[n][agt] continuity | mmk
- aśāśvata
-
- ¦[n][act][adj] inconstant, transient |
- ¦[n][agt] noncontinuous, | mmk
- ¦[n][act][adj] constant, continuous |
- śiṣya
-
- ¦[adj] to be taught |
- ¦[m][actr] pupil, student, scholar, disciple |
- śiṣya ¦[cp]| jns
- śiṣyais ¦[i.pl]| jns
- kuśiṣya
- ¦[m] ill behaved learner |
- suśiṣya
- ¦[m] a goodly well disciple ++ |
śi
- √śi
- ¦[cl5pā] sharpen ; [dk.śi] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.3] śi̱ñ, ni̱śāne̍ |
- śinoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- śinute
- ¦[cl5.mv.3sg]|
- √śi
- ¦[cl1pā] lean or rest upon, lie or be situated in or on, join one's self with ; resort to, strive after ; [dk.śrī] [dk.śi] |
- śayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- śayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- ·
- śita
- ¦[ppp] situated |
- ·
- āśaya
- ¦[m] (domain, realm) of karma, fundament of mind, fundamental source of feelings and thoughts (seed mind) ; intent, purpose, desire, |
- āśaya ¦[cp]| msa
- āśayas ¦[n.sg]| msa
- āśayās ¦[n.pl]| msa
- āśayam ¦[a.sg]| msa
- āśayena ¦[i.sg]| msa
- āśayāt ¦[abl.sg]| msa
- āśayatas ¦[abl.adv]| msa
- āśayasya ¦[g.sg]| msa
- adhyāśaya
- ¦[pali.ajhāsaya][m] strong intention, determination, high resolve, strong purpose ; [tib.lhag bsam]|
- viṣaya
- ¦[see:√viś][m] sphere of influence, field, domain, province, |
- viṣaye ¦[l.sg]|
- saṃśaya
- ¦[m] (full of) doubt, uncertainty, hesitation ; ++ |
- saṃśaya ¦[cp]| msa
- saṃśayas ¦[n.sg]| msa
- saṃśayān ¦[a.pl]| msa
- saṃśayasya ¦[g.sg]| msa
- √śikṣ
- ¦[cf√śak][cl1pā] teach, instruct, enable, empower ; [dk.jñā][dk.dā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.689][ā] śikṣa̱ṃ, vidyopādā̱ne |
- śikṣate
- ¦[mv.3sg] enables, empowers |
- suśikṣyate
- ¦[pv.3sg] is well instructed, is well enabled |
- śikṣaya
- ¦[cl10][imp.av.2sg] (must cause to be) enabled, instructed | tps
- ·
- suśikṣitā
- ¦[f][abst] excellent empowerment |
- ·
- śikṣa
- ¦[n]|
- anuśikṣana
-
- ¦[n][act] following along |
- anuśikṣane ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] imitation |
- ¦[n][act] following along |
- śikṣā
- ¦[f] teaching, training (buddh) |
- śikṣā ¦[n.sg]| msa
- śikṣās ¦[n.pl]| msa
- śikṣāṇām ¦[g.pl]| msa
three śikṣās :- adhicitta śikṣa ¦ training in higher thought |
- adhiśīla śikṣa ¦ training in higher morality |
- adhiprajñā śikṣa ¦ training in higher insight, learning |
- adiśikṣā
- ¦[f] (foremost) teaching, training |
- adiśikṣāyām ¦[l.sg]| msa
- śaikṣā
- ¦[f] faults, misdeeds (a section of buddhist vinaya śīla precepts for training) |
- ṣikhin
- ¦[m] summit achieving ascetic; second level of buddhi (buddh); peacock; ++ |
- *śi
-
- śiras
- ¦[n] head, peak, pinnacle, chief | mmk
- śirasi ¦[l.sg]| msa
- śilpa
- ¦[n] ornamentation, fine arts of sixty four varieties, craft |
- śilpa ¦[cp]| msa, jns
śiṣ
- √śiṣ
- ¦[cl7p] to leave, leave remaining; [dp] distinguish separately ; [dk.śiṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[7.14] śi̱ṣaṃḷ, vi̱śeṣa̍ṇe |
- śinaṣṭi
- ¦[cl7.av.3sg]|
- avaśiṣyate
- ¦[cl7.pv.3sg] left remaining | msa
- viśiṣyate
- ¦[cl7.pv.3sg] to be distinguished, be different from | msa, tps, mmk
- ·
- aśeṣata
- ¦[pp] unending |
- śiṣṭa
- ¦[pp] (was) remaining |
- śiṣṭas
- ¦[ms.n.sg]| msa
- śiṣṭe
- ¦[mn.l.sg]| msa
- avaśiṣṭa
-
- ¦[pp] remaining | mmk
- ¦[m][agt] that which remains |
- pariśiṣṭa
-
- ¦[a.mnfā][act] left, remaining |
- pariśiṣṭāsu ¦[fā.l.pl]| msa
- ¦[n][agt] an appendix, remainder |
- pariśiṣṭe ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] left, remaining |
- viśiṣṭa
-
- ¦[pp] resulting |
- ¦[ppp] resulted |
- ¦[n][agt] remaining distinguishing characteristic |
- viśiṣṭa ¦[cp]| msa
- viśiṣṭam ¦[n.sg]| msa
- viśiṣṭam ¦[a.sg]|
- viśiṣṭais ¦[i.pl]| msa
- viśiṣṭatas ¦[abl.adv]| msa
- ¦[a.mnfā] (most) distinguished, distinct, eminent, excellent |
- viśiṣṭā ¦[fā.n.sg]| msa, mbk
- viśiṣṭām ¦[fā.a.sg]| msa
- aviśiṣṭa
-
- ¦[ppp] unresulted, undistinguished |
- aviśiṣta ¦[cp]| msa
- ¦[fā] most undistinguished |
- aviśiṣtā ¦[n.sg]| mbk
- ¦[ppp] unresulted, undistinguished |
- samviśiṣṭa
- ¦[pp] combined remaining |
- ·
- viśiṣṭatara
- ¦[adj] higher remaining characteristic |
- viśiṣṭatas
- ¦[abl.adv] from remaining result | tps
- viśiṣṭatā
- ¦[f][abst] distinction, superiority, excellence |
- viśiṣṭatā ¦[n.sg]| msa, mbk
- viśiṣṭatva
- ¦[n][abst] quintessence, |
- viśiṣṭatve ¦[l.sg]| msa
- śiṣṭatva
- ¦[n][abst] refinement, wisdom, culture, civilization |
- avaśiṣṭatva
- ¦[n][abst] remnant, that which remains (śūnyatā) |
- avaśiṣṭatvam ¦[n.sg]| mbk
- śeṣa
-
- ¦[n][act][adj] remaining |
- ¦[mn][agt] final essential quintessence, the remainder, result, surplus, effect, conclusion |
- ¦[m][agt] a supplement, appendix, keepsake, ananta (the mythical serpent) | mmk
- aśeṣa
- ¦[adj] unending, unceasing |
- aśeṣa ¦[cp]| msa, jns
- aśeṣam ¦[a.sg]| msa
- anupadhiśeṣaka
- ¦[m] after and beyond the remainder |
- upādhiśeṣa
- ¦[cf.upātiśeṣa] [m] attribute, characteristic; remnant |
- niḥśeṣa
- ¦[adj] without remainder, entire |
- niravaśeṣa
- ¦[adj] without minor component, complete | mmk
- viśeṣa
-
- ¦[adj] extraordinary, abundant |
- ¦[m][agt] quintessence, remaining essence, sense, characteristic, essential difference, uniqueness |
- viśeṣa ¦[cp]| msa
- viśeṣas ¦[n.sg]| msa
- viśeṣāt ¦[abl.sg]| vsk, mbk
- viśeṣasya ¦[g.sg]| tps
- viśeṣe ¦[l.sg]| msa, mbk
- aviśeṣa
- ¦[m] without attribute, non·attribute, without remainder |
- aviśeṣas ¦[n.sg]| msa
- aviśeṣatas ¦[abl.adv]| msa, mbk
- adiviśeṣa
- ¦[m] quintessence |
- nirviśeṣa
- ¦[m] without attributes, attributeless |
- svaviśeṣa
- ¦[m] self character, self attribute |
- svaviśeṣa ¦[cp]| msa
- viśeṣatva
- ¦[n][abst] uniqueness, distinctioness |
- viśeṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] distinguishing, qualifying, making distinct |
- ¦[n][agt] distinction, discrimination; an attribute; species, kind | mmk
- viśeṣaṇena ¦[i.sg]| msa
- viśeṣaṇe ¦[l.sg]| tps
- vaiśeṣika
-
- ¦[a.mnfī][act] characteristic, special, specific, peculiar |
- ¦[n][agt] the atomistic and reductionist vaiśeṣika philosophical doctrine, vaiśeṣika sūtra (kaṇāda) |
- vaiśeṣika ¦[cp]| msa
- ¦[m][actr] a follower of the vaiśeṣika philosophical school |
six categories of vaiśeṣika- dravya ‐ substance
- guṇa ‐ quality
- karma - activity
- sāmānya ‐ generality
- viśeṣa ‐ particularity
- samavāya ‐ inherence
- √śiṣ
- ¦[cl10pā] (cause to) be unjoined, be spared, remain ; [dk.śiṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.349][pā] śiṣaṃ, asarvopayo̱ge |
- śeśayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- √śiṣ
- ¦[cl1p] injurous harm wanting to kill ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.783][p] śiṣaṃ', (hi̱ṃsārthaḥ̍) |
- śeṣati
- ¦ willfully harms |
- ·
- śiṣta
- ¦[ppp]|
- ·
- √śiṣ
- (<weak form of √śās)
- √śī
- ¦[cl2ā] lying down, abiding, repose; [dk.svap] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.26] śīṅ, svapne̍ | ity u̱dāttā̍vā̱tmane̍ bhāṣau |
- śéte
- ¦[mv.3sg]|
- śérate
- ¦[mv.3pl]|
- śetāraḥ
- ¦[prfras.fut.3pl] they will abide |
- ·
- atiśaya
-
- ¦[adj] preeminent, superior, excessive, abundant |
- ¦[m][agt] a qualitatively superior eminently advantageous result |
- ¦[m][actr] a Jaina siddhi |
- anuśaya
- ¦[m] regret, resentment, enmity; consequence, attachment; result of an action that only emerges at the point of rebirth (phil) |
- anuśaya ¦[cp]| tsk
- śaya
-
- ¦[adj] lying, sleeping, resting, abiding |
- śayena ¦[i.sg]| msa
- ¦[m][agt] sleep, couch, bed, snake, lizard |
- ¦[adj] lying, sleeping, resting, abiding |
- āśaya
- ¦[m] abode of the meritorious heart feeling soulful mind |
- durāśaya
- ¦[m] resulting bad situation, bad feelings (karma); very rough sleep |
- śayana
-
- ¦[n][act][adj] resting, sleeping |
- ¦[n][agt] rest, repose, sleep, copulation |
- sāyika
- ¦[pali][cf.śāyikā]|
- ¦[a.mnfā][act] lying down, sleeping, resting in |
- ¦[m][actr] customs officer |
- ¦[fā][agnt] dagger |
- śiva
-
- ¦[n][act][adj] auspicious, gracious |
- ¦[mn][agt] complete emancipation, liberation |
- ¦[m][actr] the hindu trimurti deity of dissolution (rudra) | mmk
- śīghra
- ¦[a.ind] quick, speedy, swift, rapid |
- √śīl
- ¦[cl10pā][dn.śila] making strong intent about discipline ; [dk.dhṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.419] śīlaṃ, upa̱dhāra̍ṇe |
- śīlayati
- ¦[dn.av.3sg]|
- śīlayate
- ¦[dn.mv.3sg]|
- √śīl
- ¦[cl1p][dn.śila] (focused) meditate, contemplate, absorption ; [dk.dhā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.601] śīlaṃ, samā̱dhau |
- śīlati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- śīla
- ¦[pali][mnfā] morality, virtue, the three fold moral conduct (one of six pāramitās); moral precept (pañcaśīla) |
- śīla ¦[cp]| msa
- śīlaḥ ¦[ms.n.sg]| msa
- śīlam ¦[nt.n.sg]| msa, mbk
- śīlam ¦[nt.a.sg]| msa
- śīlena ¦[mn.i.sg]| msa
- śīlasya ¦[mn.g.sg]| msa
- śīle ¦[mn.l.sg]| mbk
- śīleṣu ¦[mn.l.pl]| msa
three śīlas:- sambhāra ‐ full preparation
- puṇya ‐ meritorious acts
- jñāna ‐ knowledge
- śamatha ‐ quietude, serenity
- vidarśana ‐ farsightedness, grand vision
- kuśala saṅgrāha ‐ the auspicious fully grasping
- satva artha kriyā ‐ the true way of action
six pāramitās:- dāna pāramitā · generosity
- śīla pāramitā · virtue, morality
- kṣānti pāramitā · patience
- vīrya pāramitā · diligance
- dhyāna pāramitā · contemplation
- prajñā pāramitā · insight
- adhiśīla
- ¦[pali.adhisīla][n] (higher) virtue, morality |
- adhiśīla ¦[cp]| msa
- adhiśīle ¦[l.sg]| msa
- duḥśīla
- ¦[adj] ill behaved, ill disposed |
- duḥśīlās ¦[n.pl]| jns
- duḥśīlā
- ¦[nfā] wretched false vow (hypocrisy); deceitful moral conduct |
- dauḥśīlya
- ¦[pali][n][agt] immorality, wickedness, bad character |
- dauḥśīlya ¦[cp]| msa
- śīlavat
-
- ¦[adj] (possessing) a vow of good disposition, good character; moral |
- śīlavān ¦[n.sg]| jns
- ¦[adj] (possessing) a vow of good disposition, good character; moral |
- śīlavant
- ¦[mn] (having) a vow of good conduct, of good character |
- śīlavantas
- ¦[m.n.pl]| tps
Śu
śuc
- √śuc
- ¦[cl4pā] be bright, be pure ; [dk.di] [dk.kāś] [dk.śuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.61][pā] iṃśuci̍ṃr, pūtī bhā̱ve |
- śucyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- śukla
-
- ¦[a.mnfā] (white) resplendent purity |
- śukla ¦[cp]| msa
- śuklas ¦[n.sg]| msa
- śuklā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[m][agt] a pure resplendent action | mmk
- śukla ¦[cp]| msa
- śuklas ¦[n.sg]| msa
- śuklais ¦[i.pl]| msa
- ¦[a.mnfā] (white) resplendent purity |
- aśucya
- ¦[adj] unshining, impure |
- śuci
-
- ¦[adj] radient, gleaming, shining, bright; clean, pure |
- ¦[m][agt] purity, honesty, virtue |
- ¦[m][actr] the pure one (epithet of many); the colour white; ++ | mmk
- aśuci
-
- ¦[adj] impure, sullied, dark, defiled |
- ¦[m][agt] dishonesty, impurity | mmk
- atiśauca
- ¦[n] highest purity, too great cleanliness |
- √śuc
- ¦[cl1pā] shine, flame, gleam, glow, burn ; [dk.śuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.210][p] śucaṃ, śoke̍ |
- śocati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- śoka
-
- ¦[adj] painful | mmk
- ¦[m][agt] anguish, sorrow, affliction, misery, suffering |
- śokās ¦[n.pl]| msa
śudh
- √śudh,√śundh
- ¦[cl4pā][cl1pā] cleanse ; [dk.śuc] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.88][p] śu̱dhaṃ, śau̱ce |
- aśuddheyam
- ¦[cl4.opt.av.1sg] i should be impure |
- pariśuddheyam
- ¦[cl4.opt.av.1sg] i should purify everywhere around |
- śodhayet
- ¦[cl4.opt.cs.3sg] |
- viśodhayet
- ¦[cl4.opt.cs.3sg] cause to be perfectly pure |
- viśudhyati
- ¦[cl4.av.3sg] purify increase |
- viśudhyate
- ¦[cl4.mv.3sg] becomes impure, becomes more pure | msa
- śundhati
- ¦[cl1.av.3sg] purifies |
- śundhate
- ¦[cl1.av.3sg] become pure |
- ·
- śodhita
- ¦[ppp] cleansed |
- śodhayat
- ¦[cs.][mn][prs.av.p] is purifying |
- śodhayan ¦[mn.n.sg]| msa
- śuddha
-
- ¦[see:a.mnfā][ppp] purified |
- śuddha ¦[cp]| msa, tps
- śuddhā ¦[fā.n.sg] mbk
- śuddhau ¦[m.n.dl]| mbk
- śuddham ¦[mn.a.sg]| msa
- śuddhau ¦[m.a.dl]|
- ¦[pp] purifying |
- śuddha ¦[cp]| msa
- śuddham ¦[mn.a.sg]| msa
- śuddhasya ¦[mn.g.sg]| msa
- aśuddha
- ¦[ppp] unpurified, not purified |
- aśuddha ¦[cp]| msa, mbk
- aśuddhā ¦[fā.n.sg] mbk
- aśuddhas ¦[ms.n.sg]| msa
- viśuddha
-
- ¦[ppp] increasingly purified, ever more virtuous ; diminishing of purity |
- viśuddha ¦[cp]| msa
- viśuddhas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] most virtuous, utmost purity |
- viśuddha ¦[cp]| mbk
- viśuddhā ¦[fā.n.sg]| mbk
- ¦[n][agt] one of the kuṇḍalinī yoga cakras |
- aviśuddha
- ¦[ppp] impure |
- suviśuddha
- ¦[ppp] well purified |
- suviśuddha ¦[cp]| msa
- suviśuddhas ¦[ms.n.sg]| msa
- suviśuddham ¦[a.sg]| msa
- suviśuddhena ¦[i.sg]| msa
- ¦[ppp] increasingly purified, ever more virtuous ; diminishing of purity |
- suśuddha
- ¦[ppp] being well purified |
- suśuddhāt ¦[abl.sg]| msa
- śuddhita
- ¦[ppp.] purified |
- śuddhitas ¦[ms.n.sg]| msa
- viśuddhita
- ¦[ppp] ever more resplendent |
- viśuddhitas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[see:a.mnfā][ppp] purified |
- ·
- pariśuddhatva
- ¦[n][abst] pureness of ones innate nature |
- viśuddhatā
- ¦[f][abst] purity, virtue, pureness |
- viśuddhatā ¦[n.sg]| msa
- viśuddhatva
- ¦[n][abst] increasing righteousness |
- viśuddhatvāt
- ¦[abl.sg]| mbk
- śuddha
-
- ¦[see: ppp][a.mnfā] pure, stainless, faultless, clean |
- śuddha ¦[cp]| msa
- śuddhā ¦[fā.n.sg]| msa
- śuddhais ¦[i.pl]| msa
- aśuddha
-
- ¦[a.mnfā] impure, with stain, with fault, unclean |
- aśuddhā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] impure, with stain, with fault, unclean |
- ādiśuddha
- ¦[m] (very much) foremost purity, utmost purity, fundamental purity |
- ādiśuddhas ¦[n.sg]| msa
- viśuddha
- ¦[m] increasing purity?? |
- viśuddhas ¦[n.sg]| msa
- viśuddham ¦[a.sg]| msa
- ¦[see: ppp][a.mnfā] pure, stainless, faultless, clean |
- śuddhā
- ¦[f] pure, purification ; foster mother and aunt of gautama buddha, sister of śuddhodana, daughter of siṃhahanu (mūlasarvastivāda vinaya) |
- śuddhā ¦[n.sg]| msa
- viśuddhā
- ¦[f] being completely pure |
- viśuddhāyām ¦[l.sg]| msa
- śuddhatama
- ¦[adj] most highly pure |
- śuddhi
- ¦[f] purity, holiness, purification |
- śuddhi ¦[cp]| msa, tps, mbk
- śuddhis ¦[n.sg]| msa, mbk
- śuddhim ¦[a.sg]| msa
- śuddhaye ¦[d.sg]| mbk
- śuddhau ¦[l.sg]| msa
- aśuddhi
- ¦[f] impurity |
- aśuddhis ¦[n.sg]| mbk
- pariśuddhi
- ¦[f] all around complete purification |
- pariśuddhau ¦[l.sg]| msa
- viśuddhi
- ¦[f] (expanding) complete virtue, increasing virtue |
- viśuddhi ¦[cp]| msa, mbk
- viśuddhis ¦[n.sg]| msa, mbk
- viśuddhim ¦[a.sg]| msa
- viśuddhitas ¦[abl.adv]| msa
- viśuddhīnām ¦[g.pl]| mbk
- viśuddhau ¦[l.sg]| msa
- viśuddhitā
- ¦[fā][abst] pureness, virtuousness |
- viśuddhitā ¦[n.sg]| msa
- suviśuddhi
- ¦[f] well going complete virtue |
- suviśuddhim ¦[a.sg]| msa
- suviśuddhau ¦[l.sg]| msa
- saṃśuddhi
- ¦[f] complete purification |
- saṃśuddhau ¦[l.sg]| msa
- śuddhitas
- ¦[abl.adv] from virtue, from purity | msa
- śuddhivat
- ¦[] having purity |
- śuddhivat ¦[cp]| mbk
- śodaka
- ¦[][]|
- viśodaka
-
- ¦[mag.visohaya]|
- ¦[adj] purify, cleanse ; |
- ¦[m][actr] one who purifies |
- viśodhakas ¦[n.sg]| msa
- viśodhakam ¦[a.sg]| msa
- śodhana
-
- ¦[n][act][adj] cleaning, purifying, cleansing, refining |
- śodhana ¦[cp]| tps
- śodhanā ¦[fā.n.sg]| msa
- śodhane ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] means of purification, act of purification; ++ |
- śodhane ¦[l.sg]| tps
- viśodhana
-
- ¦[n][act][adj] cleansing, purging, purifying |
- ¦[n][agt] the cleansing, the purification; ++ |
- viśodaneṣu ¦[l.pl]| msa
- viśodhanā
- ¦[pali][f] purification [ch.淸淨] |
- viśodhanā ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] cleaning, purifying, cleansing, refining |
- viśodhya
- ¦[n] (to be) purified, cleansed ; ++ |
- viśodhyam ¦[n.sg]| msa
- viśodhyam ¦[a.sg]| msa
Śubh
- √śubh,√śumbh
- ¦[cl1pā][cl6p] to splendidly beautify, adorn ; [dk.dīp][dk.bhāṣ][rasa.śṛṅgāra (love, unity, beauty)] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.853][ā] śubha̱ṃ, dīptau̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.500][p] śubhaṃ', (bhāṣa̍ne | bhāsa̍na ity eke̍ | hi̱ṃsāyā̱m ity a̱nye) |
- dhātupāṭha
- ¦[6.46][p] śubhaṃ', (śo̱bhārthe̍) |
- śóbhate
- ¦[cl1.mv.3sg] (self) adorns | msa
- śobhati
- ¦[cl1.av.3sg] (another) adorns; adorns with deceit [fas] | msa
- śubhati
- ¦[cl6.av.3sg] (another) adorns artfully |
- ·
- śubhata
- ¦[ppp] (was) adorned, splendid |
- śubhata
- ¦[n][act][adj] splendid |
- śubhata ¦[cp]| msa
- ·
- śubha
-
- ¦[n][act][adj] splendid, beautiful, charming, auspicious, righteous, pure |
- śubha ¦[cp]| msa, mbk
- śubhas ¦[ms.n.sg]| msa
- śubhais ¦[i.pl]| msa
- ¦[n][agt] attraction, charm, beauty, virtue, grace, |
- śubha ¦[cp] msa, mmk, mbk
- śubham ¦[n.sg]| msa
- śubham ¦[a.sg]|
- śubhena ¦[i.sg]| msa
- śubhais ¦[i.pl]| msa
- śubhasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- śubhe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] desire, water ; ++ |
- śubhas ¦[n.sg]| msa
- aśubha
-
- ¦[n][act][adj] dull, ugly, repulsive, impure, bad |
- ¦[n][agt] repulsion, ugliness, being ungraceful | mmk
- adiśubha
- ¦[n][agt] highest virtue, foremost virtue |
- adiśubhasya ¦[g.sg]| msa
- niḥśubha
-
- ¦[n][act][adj] unbeautiful; inauspicious; unrighteous |
- ¦[n][agt] repulsion; without grace |
- ¦[n][act][adj] splendid, beautiful, charming, auspicious, righteous, pure |
- śubhā
- ¦[f] splendour, illumination |
- śubhā ¦[n.sg]| tps
- śubhāśubhā
- ¦[f] pure and impure |
- śubhāśubhā ¦[n.sg]| msa
- śubhin
- ¦[m] virtuous, possessing virtue |
- śubhī ¦[n.sg]| msa
- śubhīkṛ
- ¦[] to make illumine, to beautify |
- śobha
- ¦[m] divine, auspicious, virtue, prosperity; one having such qualities |
- śobhān ¦[a.pl]| msa
śuṣ
- √śuṣ
- ¦[cl4p] dry, wither, fade, languish, decay ; [rus] suš ; [dk.śuṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.80] śu̱ṣam, śoṣa̍ṇe |
- śuṣyati
- ¦[av.3sg] withers, decays |
- ·
- śuṣka
- ¦[adj] dried, dried up; useless |
- śuṣka ¦[cp]| jns
- śoṣa
-
- ¦[a.mfn] withering, drying up |
- śoṣa ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] dryness |
- ¦[a.mfn] withering, drying up |
Śūn
- *śūn
-
- śūnya
-
- ¦[n][act][adj] empty, absent, destitute, solitary, unreal, ineffectual, barren |
- ¦[n][agt] emptiness, absence of measurable qualities; non existence, vacuity; numeric zero | mmk
- śūnya ¦[cp]| msa
- śūnyam ¦[n.sg]| mbk
- śūnyasya ¦[g.sg]| mbk
- aśūnya
-
- ¦[adj] non·empty, existent, existing |
- ¦[n][agt] non·voidness | mmk
- aśūnyam ¦[n.sg]| mbk
- atiśūnya
- ¦[n] highest emptiness, highly empty, extremely void; for hatha yoga: in viśuddhi cakra |
- mahāśūnya
- ¦[n] great emptiness; hatha yoga: in ajñā cakra (bhrumadhya akaśa) |
- sarvaśūnya
-
- ¦[n][act][adj] completely empty |
- ¦[n][agt] all inclusive universal emptiness |
- śūnyā
- ¦[f] numerical zero; hollow reed, barren woman, cactus indicus | mmk
- śūnyatā
- ¦[f][abst] emptiness, voidness | mmk
- śūnyatā ¦[n.sg]| msa, mbk
- śūnyatām ¦[a.sg]| msa
- śūnyatāyās ¦[abl.sg]| mbk
- śūnyatāyās ¦[g.sg]| mbk
- śūnyatāyām ¦[l.sg]| msa
- śūnyatva
- ¦[n][abst] voidness, emptiness | mmk
- śūnyatvam ¦[n.sg]| vsk
- śūnyatvam ¦[a.sg]|
- √śūr
- ¦[cl4.ā] hurt ; be firm; powerful, valiant ; [dk.hiṃs] [dk.stambh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.52][ā] śūra̱ṃo, hiṃsāstambha̱nayoḥ̍ (hiṃsasta̱mbhayoḥ̍) |
- śūryate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- śauritva
- ¦[n][abst] heraldry |
- śūratā
- ¦[f][abst] heroism |
- √śūr
- ¦[cl10ā] cause to strongly stride forth ; [dk.kram] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.444][ā] śū̱raṃ', (vikrā̍ntau) |
- śūrayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
śṝ
- √śṝ
- ¦[cl9pā][cl6p][cl4ā] crush, break, tear, hurt, kill; wither, moulder, decay, perish ; [dk.sṝ] [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.21][p] śṝ, hi̱ṃsāyā̍m |
- śṛṇāti
- ¦[cl9.av.3sg]|
- śirati
- ¦[cl6.av.3sg]|
- śíryate
- ¦[cl4.mv.3sg]|
- ·
- śīṛṇa
- ¦[cl9.ppp]|
- ·
- śarīra
-
- ¦[n][act] bodily, physical, strong |
- śarīra ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] body; person; any solid body |
- śarīra ¦[cp]| msa
- śarīram ¦[n.sg]| msa
- śarīram ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][act] bodily, physical, strong |
- śarīrin
-
- ¦[adj] living, incarnate, having a body, corporeal |
- ¦[m][actr] embodied soul |
- svaśarīra
- ¦[n] one's own body |
- svaśarīra ¦[cp]| msa
- svaśarīraka
- ¦[n] self deprecation, belittlement of ones soul or body |
- śārīra
- ¦[m][actr] individual soul, embodied spirit, |
- śārīras ¦[n.sg]| tps
- śauśīrya
- ¦[n][abst] well being soulfulness |
- śṛṅgāra
- ¦[m] love, desire, lust, passion; rasa: sambhoga, vipralambha, ayoga |
- √śo
- ¦[cl4p] sharpen, make thin ; [dk.tij] [dk.tan] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.40] śo̱, tanū̱ kara̍ṇe |
- śyati
- ¦[av.3sg]|
śyā
- śyā
- ¦[cf.śī][cl4pā] freeze, coagulate : [dk.śyā] |
- śyāyati
- ¦[cl4p.av.3sg]|
- ·
- śīta
-
- ¦[pp] chilling |
- ¦[ppp] frozen |
- ¦[a.mnfā][act] subdued, apathetic, dull, sluggish, ; cold, cool, chilly, frigid (veda) |
- śīta ¦[cp]| msa
- śītas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] apathy, dullness; cold, coldness, cold water, [plant] cassia bark |
- ¦[m] various plants, camphor ; ++ |
·- śaitya
- ¦[n][agt] cold, coldness, coolness, frigidity, |
- śaityasya ¦[g.sg]| msa
śraṇ
- √śraṇ
- ¦[cl1p] give, grant, present ; [dk.śraṇ] [dk.dā] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.907][p] śraṇaṃ,(m) (gatau) dā̱ne ca̍ | śaṇaṃ,(m) gatā̱vitya̱nye |
- śraṇati
- ¦[av.3sg] gives |
- ·
- śraṇyā
- ¦[ft.pv.p] shall be given |
- ·
- √śraṇ
- ¦[cl10pā] (cause to) give, grant, present ; [dk.dā] [dk.śraṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.63][pā] śraṇaṃ, dā̱ne |
- śraṇayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- *śrat·kṛ
- ¦[periphrastic] [ind] śrat+√kṛ ; [cl1p] to make secure, guarantee ; [lat] cred ; [dk.kṛ] |
- śratkaroti
- ¦[cl1p.av.3sg] affirms |
- *śrad·dhā
- ¦[periphrastic] [ind] śrat+√dhā ; [cl3pā] trust, believe, hold to true ; [dk.man] [dk.dhā] |
- śraddadhāti
- ¦[cl3.av.3sg] believes |
- ·
- śradda
- ¦[ppp] trusted, believed |
- śraddā ¦[f.n.sg]| tsk
- aśradda
- ¦[ppp] neglected, unbelieved, untrusted |
- ·
- śraddha
-
- ¦[n][act][adj] believing, trusting |
- ¦[n][agt] faith, trust, belief, confidence, reverence |
- śraddha ¦[cp]| msa
- śraddhāt ¦[abl.sg]| msa
- śraddhā
- ¦[f] reverence, faith; rooted in śrad |
- śraddhā ¦[n.sg]| msa, tps
- śraddhāyās ¦[abl.sg]| msa
- śraddhāyās ¦[g.sg]|
- aśraddhā
- ¦[f] irreverent |
- aśraddhā ¦[n.sg]| mbk
- śrāddha
-
- ¦[n][act][adj] faithful, loyal, believing |
- śraddhas ¦[adj]| jns
- ¦[n][agt] ceremonial honouring of the deceased, offerings at the ceremony | jns
- ¦[n][act][adj] faithful, loyal, believing |
- āśraddhya
- ¦[n][agt] irreverence |
- āśraddhyam ¦[n.sg]| tsk
- āśraddhyam ¦[a.sg]|
- √śrath·ślath
- ¦[cl1pā] slack ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.908][p] śratham, hiṃsārthaḥ |
- śrathati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- ·
- śithila
- ¦[mnfā] loose, slack, lax, flaccid, languid ; ++ |
- śithila ¦[cp]| msa
- √śrath
- ¦[cl10pā] make a harsh violent resistence to overcome ; [dk.sthā][dk.hiṃs][dk.bal] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.409][pā] śratham, daurba̍lye |
- dhātupāṭha
- ¦[10.19][pā] śrathaṃ, praya̱tne | pra̱sthāna̱ ityeke̍ ||
- dhātupāṭha
- ¦[10.360][pā] śrathaṃ, mokṣa̍ṇe | hi̱ṃsāyā̱m ityeke̍ ||
- śrathayati
- ¦[av.3sg]|
- śrathayate
- ¦[mv.3sg]|
śram
- √śram
- ¦[cl4p, cl1pā] be weary ; [dk.śram] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.101] śramuṃ, tapa̍si khe̱de ca̍ |
- śrámyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- śramati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- śramate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- ·
- śrānta
- ¦[pp] (was) weary, tired, exhausted |
- aśrānta
- ¦[ppp] (was) unwearied, untired, invigorated |
- aśrānta ¦[cp]| msa
- aśrāntam
- ¦[ind] incessantly, continually |
- ·
- śrama
-
- ¦[nfā][act] fatigue, weariness, exhaustion |
- ¦[n][agt] exertion, labour, toil, effort, penance, mortification |
- śrama ¦[cp]| msa
- ¦[m] military exercise |
- pariśrama
- ¦[m] (all around general) exhaustion, fatigue, labour, exertion, result ; distress, pain, misery |
- pariśramam ¦[a.sg]| msa
- √śrambh
- ¦[cl1.ā] trust |
- śrambhate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- śrabdha
-
- ¦[ppp] (was) trusted |
- ¦[pp] (was) trusting |
- ¦[n][act][adj] trustable |
- ¦[n][agt] friend, |
- śrambhita
- ¦[ppp] (was) trusted |
- śrambhaṇīya
- ¦[ft.pv.p] shall be trusted |
- śrambhya
- ¦[ft.pv.p] shall be trusted |
- ·
- praśrabdhi
- ¦[f] confidence, trust |
- praśrabdhi
- ¦[cp]| mbk
- praśrabdhis
- ¦[n.sg]| tsk
- praśrabdhim
- ¦[a.sg]| msa
- praśrabdhyā
- ¦[i.sg]| msa
- √śri
- ¦[cl1pā] lean upon, turn towards, go to, approach, take refuge in, attain ; [ā] abide in ; [lat.clino] ; [dk.sev] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1044][pā] śriñ, se̱vāyā̍m | u̱dātta u̍bha̱yato̍bhāṣaḥ ||
- śrayati
- ¦[av]|
- śrayate
- ¦[mv]|
- ·
- śaraṇa
- ¦[pali.saraṇa]|
- ¦[a.mnfāī][act] sheltering, protecting, defending, guarding |
- śaraṇam ¦[n.sg]|
- śaraṇam ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] sanctuary, refuge, shelter, asylum, protection |
- śaraṇa ¦[cp]| msa
- śaraṇam ¦[n.sg]| msa
- śaraṇam ¦[a.sg]| msa
- śaraṇe ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][actr] one who is taking refuge |
- śaraṇānām ¦[g.pl]| msa
- aśaraṇa
- ¦[prak.asaraṇa][mnfāī] defenceless, helpless, forlorn |
- aśaraṇānām ¦[g.pl]| msa
- pratiśaraṇa
- ¦[n] refuge, reliance upon |
- pratiśaraṇa ¦[cp]| msa
Four reliances :- on means ‐ artha
- on knowledge ‐ jñāna
- on common sense ‐ nīta artha
- on the dharma
- ¦[a.mnfāī][act] sheltering, protecting, defending, guarding |
śrī
- √śrī
- ¦[cl1pā] diffuse radient light ; [dk.śrī] |
- śrayati
- ¦[av.3sg]|
- āśritya
- ¦[gnd] having illuminated | msa
- ·
- śrī
- ¦[f] honorific title, divinely excellent |
- śrīmat
- ¦[adj] pleasing, blessed |
- śrīmata
- ¦[adj] most revered, most excellent holy; having śrī |
- śrīmanta
- ¦[adj] beautiful, charming, lovely |
- śrīmān
- ¦[adj] most divinely beautiful, |
- samucchreya
- ¦[mnfā] most highly excellent |
- śreyas
- ¦[adj][ind] better, more excellent |
- śreṣṭha
- ¦[a.mnfā] (most) splendid, resplendent, beautiful, excellent, superior, auspicious |
- śreṣṭha ¦[cp]| msa, tps
- śreṣṭhā ¦[fā.n.sg]| msa
- śreṣṭham ¦[a.sg]| msa
- śreṣṭhais ¦[i.pl]| msa
- śreṣṭhatva
- ¦[n] betterness, eminence, excellence |
- √śrī
- ¦[cl1pā] serving ; be dependent, lean upon, rest on, attach to ; [dk.sev] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1044] śriñ, se̱vāyā̍m | ūdātta u̍bha̱yato̍ bhāṣaḥ |
- śrayati
- ¦[av.3sg]|
- āśrayati
- ¦[av.3sg]|
- āśrayanti
- ¦[av.3pl] they depend on |
- śrayate
- ¦[mv.3sg]| msa
- śrayet
- ¦[opt.av.3sg] one ought serve | msa
- āśrayet
- ¦[opt.av.3sg] one ought join |
- samāśrayet
- ¦[cl1.opt.av.3sg] ought take, ought totally enjoin |
- adhiśrayet
- ¦[cl1.opt.av.3sg] ought spread |
- āśrīyeta
- ¦[cl1.opt.pv.3sg] ought be attached | mmk
- āśritya
- ¦[gnd] having attached to, having recourse to | msa, tsk
- anāśritya
- ¦[gnd] having renounced, having disattached | mmk
- upāśritya
- ¦[gnd] (having) relied upon, taken refuge in, taken shelter, resorted to | msa
- samupāśritya
- ¦[gnd] (fully) having rested upon, having relied upon, | mmk
- samāśritya
- ¦[gnd] (having fully) attached to, depended on | msa, mbk
- niśritya
- ¦[gnd] having gone to | msa
- ·
- śrita
-
- ¦[pp] resorting to, clinging to, attached to, standing on, |
- śritā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦ppp] approached, gone to, attached to, attained, sought, |
- samāśrita
-
- ¦[pp] depending on, resting on, dwelling in, standing in, taking refuge in, resorting to; asserting |
- samāśritas ¦[ms.n.sg]| msa
- samāśritam ¦[mn.a.sg]| msa
- ¦[ppp] protected, defended, cherished, refuged, chosen, endowed with; assembled, come together |
- ¦[m][actr] a dependant, servant | mmk
- ¦[pp] depending on, resting on, dwelling in, standing in, taking refuge in, resorting to; asserting |
- samupāśrita
-
- ¦[pp] completely resting upon |
- ¦[ppp] fully dependent upon | mmk
- āśrita
-
- ¦[ppp] (was) dependent upon, resorted to; inhabited by |
- ¦[pp] (was) depending on, observing, regarding, resorting to, employing |
- āśrita ¦[cp]| msa
- āśritas ¦[n.sg]| msa
- āśritam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][agt] mental object, an object perceived by the mind through the senses (buddh) |
- āśritam ¦[n.sg]| msa
- āśritam ¦[a.sg]|
- āśrite ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][actr] a dependent, a servent, a follower |
- āśritas ¦[n.sg]| mbk
- upāśrita
- ¦[pp] (near to) supporting, bearing, holding, protecting |
- upāśritas ¦[ms.n.sg]| msa
- upāśritasya ¦[mn.g.sg]| msa
- āśritatā
- ¦[fā][abst] mental projection |
- āśritatā ¦[n.sg]| tps
- niśrita
-
- ¦[pali.nissita]|
- ¦[ppp] supported, attached to, |
- ¦[pp] supporting, hanging on, depending on, |
- niśritas ¦[ms.n.sg]| msa
- niśritam ¦[mn.a.sg]| msa
- aniśrita
-
- ¦[ppp] unattached, not dependent |
- ¦[n][agt] non inferential direct intellect (jain) (no logical analysis) |
- viniśrita
-
- ¦[ppp] unattached, unsupported |
- viniśritatva
- ¦[n][abst] non·attachment |
- viniśritatvāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[pp] resorting to, clinging to, attached to, standing on, |
- ucchrita
-
- ¦[ppp] raised, lifted up |
- ¦[pp] arising, upright |
- ·
- śraya
- ¦[m] asylum, refuge, protection |
- śrayāt ¦[abl.sg]| msa
- saṃśraya
- ¦[m] (fully seeking) refuge, protection, shelter |
- saṃśrayāt ¦[abl.sg]| msa
‐āśraya
- āśraya
- ¦[m] ground of being, fundamental nature, fundamental basis, foundation, fundament, locus |
- āśraya ¦[cp]| msa, mbk
- āśrayas ¦[n.sg]| msa, mbk
- āśrayās ¦[n.pl]| msa
- āśrayam ¦[a.sg]| msa
- āśrayeṇa ¦[i.sg]| msa, mbk
- āśrayais ¦[i.pl]| msa
- āśrayāt ¦[abl.sg]| msa
- āśrayatas ¦[abl.adv]| msa
- āśrayasya ¦[g.sg]| msa, tsk
- āśraye ¦[l.sg]| msa, mbk, tps
- nirāśraya
-
- ¦[adj] unattached |
- ¦[m][agt] Independence |
- sāśraya
- ¦[a.mnfā] (with) support, foundation |
- sāśrayas ¦[m.n.sg]| msa
- sāśrayās ¦[m.n.pl]| msa
- āśrayatva
- ¦[n][abst] quintessential fundament |
- āśrayatva ¦[cp]| msa
- ucchrāya
- ¦[m] rising upwards, elevation |
- ucchrāyas ¦[n.sg]| msa
- samucchrāya
- ¦ (sam ut śrāya) [m] rising, increase, growth, height, elevation |
- niśraya
- ¦[pali.nissaya][m] (upon, in, within) refuge, resource (buddh) |
- niśraya ¦[cp]| msa
- niśrayas ¦[n.sg]| msa
- niśrayās ¦[n.pl]| msa
- niśrayāt ¦[abl.sg]| msa
- sanniśraya
- ¦[m] (fully) taking refuge in, to rely on, to depend on |
- sanniśrayaḥ ¦[n.sg]| msa
- viśrayataś
- ¦[abl.adv] from having recourse to, from having dependance on, | msa
- √śrī
- ¦[cl9pā] cook, mix together ; [dk.pac] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.3] śrī̱ñ, pā̱ke |
- śrīṇāti
- ¦[av.3sg]|
- śrīṇati
- ¦[av.3sg]|
śru
- √śru
- ¦[cl5p][cl1p] to understand by hearing ; [dk.śru] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1092] śru̱, śrava̍ṇe |
- śravati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- śṛṇóti
- ¦[av.3sg] hears |
- śrūyate
- ¦[pv.3sg]|
- śṛṇu
- ¦[imp.av.2sg] you listen |
- śrūyatām
- ¦[imp.pv.3sg] ought be heared |
- śrutvā
- ¦[gnd] having heard |
- aśrutvā
- ¦[gnd] having not heard | msa
- ·
- śruta
-
- ¦[ppp] (was) heard |
- ¦[n][act][adj] heard, listened to, mentioned, celebrated |
- śruta ¦[cp]| tps
- śrutas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] that which is heard, knowledge, veda, memory, remembrance |
- śruta ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] heard, listened to, mentioned, celebrated |
- ¦[pp] (was) hearing |
- ¦[n][act][adj] hearing, listening |
- śruta ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] learning, hearing, teaching, instruction |
- śruta ¦[cp]| msa
- śrutam ¦[n.sg]| msa
- śrutam ¦[a.sg]| msa
- śrute ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] hearing, listening |
- aśruta
-
- ¦[ppp] unheard, untaught, unlearned |
- aśrute ¦[l.sg]| msa
- ¦[m] epithet of various people |
- ¦[ppp] unheard, untaught, unlearned |
- ¦[ppp] (was) heard |
- śrotavya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] to be heard | mmk
- śrutavat
- ¦[prs.av.p][mnfī] listening to knowledge |
- śrutavān ¦[m.ns]| jns
- śṛṇvat
- ¦[prs.av.p][mnfī] listening |
- ·
- śuśrūṣā
- ¦[f] reverence, obedience, dutiful service; desirous to hear; telling |
- śuśrūṣaṇa
- ¦[n] obedience, service, homage; desirous of hearing |
- śrava
-
- ¦[m][act] hearing |
- śravāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][actr] the ear |
- āśrava
-
- ¦[mnfā][act] listening to, obedient, compliant |
- ¦[m][agt] promise, engagement |
- anuśrava
- ¦[m] traditional knowledge passed verbally from mentor to disciple |
- anuśrava ¦[cp]| tps
- saṃśrava
-
- ¦[a.mnfā][act] audible |
- ¦[n][agt] hearing, listening |
- ¦[m][actr] assent, agreement, promise, vow |
- saṃśrave ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][act] hearing |
- śrāva
- ¦[m] hearing, listening |
- śrāva ¦[cp]| msa
- śrāvaka
-
- ¦[adj[f.ikā] hearing, listening |
- ¦[m][actr] (listener) disciple, pupil, theravadin monk | mmk
- śrāvaka ¦[cp]| msa
- śrāvaka ¦[v.sg]| msa
- śrāvakas ¦[n.sg]| msa
- śrāvakasya ¦[g.sg]| msa
- śrāvakayor ¦[g.dl]|
- śrāvakāṇām ¦[g.pl]| msa
- śrāvakayor ¦[l.dl]| mbk
- śravaṇa
-
- ¦[n][act][adj] hearing, listening |
- śravaṇa ¦[cp]| msa, tps
- śravaṇam ¦[n.sg]| mbk
- śravaṇam ¦[a.sg]|
- ¦[n][agt] sense of hearing, fame, reputation, wealth | mmk
- ¦[m][actr] listener (type of buddhist monk) (śramaṇa) ; ear |
- śravaṇam ¦[n.sg]| msa
- śravaṇāya ¦[d.sg]| msa
- saṃśrāvaṇa
- ¦[n][agt] (widely) declaring, proclaiming, shouting about, |
- saṃśrāvaṇāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] hearing, listening |
- śravatā
- ¦[fā][abst] attentiveness to learning through hearing |
- śravatā ¦[n.sg]| tps
- śravatva
- ¦[n][abst] listeningness, praiseworthyness, |
- śravatvena ¦[i.sg]| tps
- śravya
- ¦[adj] worth hearing, praiseworthy |
- śrutatva
- ¦[n][abst] instruction, being taught or learned, |
- śrutatvam ¦[n.sg]| msa
- śrutatvam ¦[a.sg]|
- śruti
- ¦[f] that which is heard; sacred oral transmission of knowledge |
- śrutkā
- ¦[f] echo, reverbration |
- śrutka ¦[cp]| msa
- pratiśrutkā
- ¦[f] (echo back) reverbration, echo |
- śrotas
- ¦[n][agt] stream, river (general), current, torrent, flow of water ; ear, elephant's trunk, an organ of sense |
- śrotas ¦[cp]| msa
- śrotṛ
- ¦[mnf] hearer | mmk
- śrotriya
- ¦[m] writing ; a brahmin who could write the vedas; bengali varendra (north) brahmin priest of three ranks; |
brahmanic priestly ranks:
- kulina
- siddha śrotriya
- sacchrotriya
- kaṣṭātmaka śrotriya
- śloka
- ¦[m] the anustubh metre (4x8) ; ++ |
- √śru
- ¦[cf.√sru][cl1p] flow, stream, gush ; [ger.stroum, strom] |
- śravati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- anāsrava
-
- ¦[a.mnfā] unflowing, uncontaminated, unsoiled, unstained |
- anāsrave ¦[l.sg]| msa
- [m] the pure path detached from mundane desires (vimukti marga) |
- anāsravas ¦[n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] unflowing, uncontaminated, unsoiled, unstained |
- śravas
- ¦[u̍u]|
- ¦[n][act] stream, flow, gush |
- śrava ¦[cp]| msa
- śravāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] swift course, rapid motion, a channel |
- ¦[n][act] stream, flow, gush |
- śrāva
- ¦[m] oozing, dropping, flowing |
- āśrāva
- ¦[m] outflows, mental defilements, impurities (causing a life stream) ; [pali.āsava] [tib.zag pa] [chn.漏]|
- āśrāva ¦[cp]| msa
- śrāvaṇa
- ¦[n] flowing, gushing |
- śrāvaṇa ¦[cp]| msa
śliṣ
- √śliṣ
- ¦[cf.śriṣ][cl4p] clasp, embrace, unite [dk.liṅg]|
- dhātupāṭha
- ¦[4.83] śli̱ṣaṃ, ā̱liṅga̍ne |
- ślíṣyati
- ¦[cl4av.3sg]|
- ·
- śliṣṭa
- ¦[ppp] clung to, adhered to, embraced |
- śliṣṭā ¦[f.n.sg]| msa
- śliṣṭām ¦[f.a.sg]| msa
- samśliṣta
- ¦[ppp] (was fully) collected together, gathered |
- ·
- ślakṣṇa
- ¦[mnfā] smooth, polished, even ; sincere, honest ; ++ |
- ślakṣṇya
- ¦[a.mn] at ease, easy (understand), convenient, comfortable, happiness, pleasure,|
- ślakṣṇyāt ¦[abl.sg]| msa
- śleṣa
-
- ¦[m][act] adhering to, clinging to, combining, embracing |
- śleṣāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m][agt] a double entendre, a pun, hidden meaning, embrace |
- ¦[m][act] adhering to, clinging to, combining, embracing |
- √śliṣ
- ¦[cl10] (cause to) join, close, embrace ; [dk.śliṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.59] śliṣaṃ, śleṣa̍ṇe |
- śleṣayanti
- ¦[cs.av.3pl]|
- √śliṣ
- ¦[cf.śriṣ] [cl1p] burn ; [mk.dah] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.799] śliṣuṃ', (dā̱ḥe) |
- ślesati
- ¦[av.3sg]|
- *śvan
-
- śvan
- ¦[m] dog, hound, cur (kukura) |
- śunā
- ¦[f] female dog, bitch |
- śvāna
- ¦[m] dog, wind |
- √śvas
- ¦[cl2p] respire, gustfulness ; [dk.aṇ] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.64] śvasaṃ, prāṇa̍ne |
- śvasiti
- ¦[av.3sg][vedic+]|
- āśvāsayanti
- ¦[cs.av.3pl] are made to suffer |
- ·
- āśvāsanīya
- ¦[ft.av.p] will be sighing, hard breathing |
- viśvasta
- ¦[pp] expiring |
- ·
- śvāsa
- ¦[m] aspiration, sighing |
- āśvāsa
- ¦[m] taking a deep breath, recovery, cheering up, |
- ucchvāsa
- ¦[m] in breath, deep aspiration |
- niśvāsa
- ¦[m] out breath, sighing expiration |
- vaiśvāsika
- ¦[vi·ā·śvās·ika][mnfī] asperation, deep exhaling ; confident, trustworthy |
- vaiśvāsikas ¦[n.sg]| msa
- √śvi
- ¦[cf√śū(śvā)][cl1p] to swell, grow, increase ; [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1165] ṭvaoṃśvi, gativṛ̱ddhyoḥ | vṛt | yajā̍diḥ samā̍ptaḥ | a̱yaṃ vada̍tiśco̱ dattau̱ para̍smai bhāṣau | culu̍m patyādiśca̱ bhā̍dau draṣṭa̱vyāḥ̍ | tasyā̍kṛtigaṇa̱tvāt | ṛtiḥ̍ sau̱traśca̱ saju̍gupsākṛpayoḥ || vṛt || iti̱ śabvi̍karaṇā̱ bhvā̍dayaḥ || 1 ||
- śvayati
- ¦[av.3sg]|
Ṣ
- *ṣaṭ
-
- ṣaṭ
- ¦[n] six | mmk
- ¦[cf.ṣaḍ]|
- ṣaṭ ¦[cp]| msa, vsk, mbk
- ṣaṭ ¦[n.sg]| msa
- ṣaṭ ¦[a.sg]|
- ṣaṇṇām ¦[g.pl]| vsk
- ṣaṭsu ¦[l.pl]| msa
- ṣaṭka
- ¦[mnfā] six fold, consisting of six, sixth occurrence, an aggregate of six, the six passions |
- ṣaṭkam ¦[nt.a.sg]| tps
- ṣaṭkṛtvas
- ¦[ind] six times | msa
- ṣaṭpañcāśat
- ¦[adj] fifty six |
- ṣadadhika
- ¦[adj] sixty one |
- ṣaṣti
- ¦[m] sixty |
- ṣaṣti ¦[cp]| msa
- *ṣaṇ
-
- ṣaṇḍa
-
- ¦[cf.khaṇḍa][mn] group of trees or plants, a wood or forest, thicket |
- ¦[m] group, multitude, heap, collection ; free running bull ; a eunuch |
- ṣaṇṇā
- ¦[bhs][san.ṣaṇḍa][f] thicket, wood, cluster of plants or trees |
- ṣaṇṇām ¦[a.sg]| msa
- √ṣaṇs
- ¦[see:śās]|
- ṣikhin
- ¦[m] summit achieving ascetic; second level of buddhi (buddh); peacock; ++ |
- √ṣidh
- ¦[cl1p] ward off, forbid, negate ; [dk.kṣip] |
- ṣedhati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- pratiṣedha
- ¦[cf.prak.paḍiseha][m] contradiction, contradistinction ; refusal, denial |
- ṣodat
- ¦[adj] six |
- ṣoḍaśa
- ¦[m] sixteen |
- ṣoḍaśī
- ¦[f] a sixteenth; one of the mahāvidyas, tripurasundarī |
S
sañj
- √sañj,√saj
- ¦[cl1pā] cling, stick, adhere; be attached to, be engaged in ; [lat] segnis ; [dk.sañj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1142] ṣa̱ñjaṃ, saṅge̍ |
- sañjati
- ¦[av.3sg]|
- sañjayate
- ¦[cs.mv.3sg] cause to be attached to |
- prasajyeta
- ¦[opt.pv.3sg] ought be adhered to | mmk
- prasajyeran
- ¦[opt.pv.3pl] they ought be adhered to | mmk
- prasajyate
- ¦[pv.3sg] dependent, hung on, attached to, clung to | mmk
- prasajyante
- ¦[pv.3pl] (they) hung on, attached to, clung to | mmk
- prasajyete
- ¦[pv.3dl] those two adhered to | mmk
- ·
- sakta
-
- ¦[pp] clinging |
- ¦[n][agt] attachment |
- saktam ¦[nt.n.sg]| msa
- saktā ¦[f.n.sg]| msa
- saktam ¦[mn.a.sg]|
- asakta
- ¦[pp] non clinging, non adhering |
- asakta ¦[cp]| msa
- asaktas ¦[ms.n.sg]| msa
- āsakta
- ¦[ppp] clingingly attached |
- prasakta
- ¦[ppp] obtained, opened, employed; ++ | mmk
- ·
- bhiṣaj
-
- ¦[pali.bhiṣak] [abhi·saj] |
- ¦[adj] healing, curing |
- ¦[m][actr] physician |
- bhaiṣajya
- ¦[n] a medicament, remedy, a curative |
- bhaiṣajya ¦[cp]| msa
- subhaiṣajya
- ¦[n] good medicine |
- subhaiṣajye ¦[l.sg]| msa
- saktatā
- ¦[f][abst] attachment, adherence |
- asaktatā
- ¦[f][abst] non‐attachment |
- asaktatā ¦[n.sg]| tps
- sakti
- ¦[f] attachment, clinging |
- sakti ¦[cp]| msa
- saktir ¦[n.sg]| msa, mbk
- asakti
- ¦[f] unattachment, non·attachment, non·clinging |
- asakti ¦[cp]| msa
- asaktyā ¦[i.sg]| msa
- asaktitas
- ¦[abl.adv] from non·attachment | msa
- āsakti
- ¦[f] adhering, devotion |
- saktikā
- ¦[f][dmn] petty attachment, minor clinging |
- saktikā ¦[n.sg]| msa
- saṅga
- ¦[m] sticking, clinging to, touch, contact; attachment, desire |
- asaṅga
- ¦[m] unattached, unjoined |
- āsaṅga
-
- ¦[adj] (strongly) bound, attached |
- ¦[m][agt] association, attachment, devoutness |
- ¦[m][agt] grand gathering |
- nirāsaṅga
- ¦[adj] unhindered |
- nirāsaṅga ¦[v.sg]| msa
- prasaṅga
- ¦[m] a method in logic to take a concept to its logical absurdity (madhyamaka - prāsaṅgika school - see: buddapālita - candrakirti) | mmk
- prasaṅgatas ¦[abl.adv]| msa
- prasaṅgāt ¦[abl.sg]| msa
- āprasaṅga
- ¦[m] important occasion, fundamental conjuncture of time, greatly opportune moment |
- niḥsaṅga
- ¦[adj] unobstructed |
- saṅgama
- ¦[m] gathering |
*sat
- *sat
- ¦([<√as][prs.av.p] existing) |
- sattvāṃs
- ¦[prf.av.p] (having had) a real existence, a living existence | msa
- sattvā
- ¦[gnd] having been true : [see also: sattvā < sattvan] |
- ·
- sat
-
- ¦[n][act][adj] true, real |
- sat ¦[cp]| msa, mbk
- sat ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][agt] (real) entity, existence, essence |
- sat ¦[cp]| msa, tsn
- sat ¦[n.sg]| mbk
- sati ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][actr] truth; true one, saintly one | mmk
- sat ¦[cp]| msa
- satas ¦[n.sg]| msa
- satām ¦[g.pl]| msa
- asat
-
- ¦[n][act][adj] untrue, unreal. non·existent |
- asat ¦[cp]| msa, tsn
- asat ¦[n.sg]| msa
- asatas ¦[abl.sg]|
- asatas ¦[g.sg]| tsn
- ¦[n][agt] unreal entity, nonexistence, nonessence |
- asad ¦[cp]| tsn, vsk, mbk
- asat ¦[n.sg]| vsk, mbk
- ¦[m][actr] untruth; a rascal | mmk
- udasat
- ¦[adj] highest untruth |
- satasat
- ¦[cf.sadasat][adj] true and untrue | mmk
- satasat ¦[cp]| msa, tsn, mbk
- satasan ¦[n.sg]| msa
- satasantas ¦[n.pl]| msa
- ¦[n][act][adj] untrue, unreal. non·existent |
- asattā
- ¦[fā][abst] (untrue) non·existence |
- asattā ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] true, real |
- sati
-
- ¦[<sāti][adj] obtaining, gaining, achieving |
- ¦[f][agt] acquisition | mmk
- sati
- ¦[pali][f] mindfulness | mmk
- sati ¦[cp]| msa
- asati
- ¦[f] unmindfulness | mmk
- satī
- ¦[f] virtuous woman or wife; an honorific epitaph | mmk
- satī ¦[n.sg]| tps
- sattā
- ¦[f] existence, being, excellence | mmk
- satya
-
- ¦[n][act][adj] true, truthful, faithful, real, actual, pure, virtuous |
- satya ¦[cp]| msa
- satyā ¦[adj][fā.n.sg] true | tps
- satyas ¦[adj][ms.n.sg]| msa
- satyam ¦[adj][mn.a.sg]|
- ¦[n][agt] truth, reality, purity, solemn vow, dogmatic conclusion |
- satya ¦[cp]| mbk
- satyam ¦[a.sg]| mbk
- satyeṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[mfā] epithet of various beings; +++ | mmk
- asatya
-
- ¦[n][act][adj] untrue, impure |
- ¦[n][agt] untruth, the unreal | mmk
- ¦[n][act][adj] true, truthful, faithful, real, actual, pure, virtuous |
- satyatā
- ¦[fā][abst] truthfulness |
- satyatā ¦[n.sg]| msa
- satva
- ¦[cf.sattva][n][act] pure, true ; (can be used to empathize 'true' from 'sentient being' 'sattva') |
- satva ¦[cp]| msa
- satvam ¦[n.sg]|
- satvam ¦[a.sg]|
- satvebhyas ¦[d.pl]|
- satvebhyas ¦[abl.pl]| msa
- satvānām ¦[g.pl]| msa
- satve ¦[l.sg]| msa
‐sattva
- sattva
-
- ¦[nfā][agt] existing, reality, real, true, correct |
- sattva ¦[cp]| msa, tps, mbk
- sattvā ¦[fā.n.sg]| tps
- sattvam ¦[nt.a.sg]| mbk
- sattvena ¦[i.sg]| tsn
- sattvāt ¦[abl.sg]| mbk
- sattvānām ¦[g.pl]| msa
- ¦[m][actr] living sentient being, creature, ghost, demon | mmk
- sattva ¦[cp]| msa, jns, mbk
- sattvas ¦[n.sg]| msa
- sattvās ¦[n.pl]| tps, jns
- sattvam ¦[a.sg]| msa, mbk
- sattvān ¦[a.pl]| msa
- sattvebhyaḥ ¦[dat.pl]| jns
- sattvāt ¦[abl.sg]| mbk
- sattvānām ¦[g.pl]| msa, tps, mbk
- sattveṣu ¦[l.pl]| msa
- asattva
- ¦[m] a living unsentient being |
- asattva ¦[cp]| tsn
- asattvās ¦[n.pl]| tps
- asattva
- ¦[n] non existence, insubstanstiality, |
- asattva ¦[cp]| tsn
- asattvam ¦[a.sg]| mbk
- asattvāt ¦[abl.sg]| tsn, mbk
- mahāsattva
- ¦[n] an evolved 'great' bodhisattva |
- sasattva
- ¦[m] with a true sentient existence |
- sasattvān ¦[a.pl]| msa
- svasattva
- ¦[n] self truth, true to ones self |
- ¦[nfā][agt] existing, reality, real, true, correct |
- sattvan
-
- ¦[mnf][act] living, breathing ; strong, powerful |
- ¦[m][actr] a living being ; a warrior (vedic) |
- sattvā ¦[n.sg]| msa
- sattvavat
- ¦[adj] having a true existence |
- sattvavat ¦[n.sg]| vsk
sad
- √sad
- ¦[cf√sād][cl1p][cl6p] sink down, sit; despair ; [lat] sid, sed [grk] ízo [rus] sid ; [dk.sad] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.990][p] ṣa̱daṃḷ, viśaraṇa gaty avasāda̱neṣu̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[6.163][p] ṣa̱daṃḷ, viśaraṇa gaty avasāda̱neṣu̍ |
- sīdati
- ¦[cl1.av.3sg][vedic+]|
- sīdate
- ¦[cl1.mv.3sg][epic+]|
- prasīdeyus
- ¦[cl1.opt.3pl]|
- avāsādayati
- ¦[cl1.cs.av.3sg] sink down in despair, crest fallen |
- prasādayati
- ¦[√sīd][cl1.cs.av.3sg] (cause to) settle down, grow clear and bright, become placid or tranquil (as the sea or sky), applied to the mind |
- prasīda
- ¦[cl1.imp2sg] be thou gracious |
- niṣadya
- ¦[cf.niṣādya][gnd] having sat down |
- ·
- niṣadyā
- ¦[cf.niṣādyā][ft.av.p] shall be sitting down, shall be sitting for meditation |
- sanna
-
- ¦[ppp](was) depressed, set down, sunken down |
- sannān ¦[ms.a.pl]| msa
- ¦[n] depression, destruction, loss |
- āsanna
-
- ¦[pali]|
- ¦[ppp](strongly) was approached, |
- ¦[pp](strongly) was nearing, approaching |
- āsannām ¦[fā.a.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] set, put down, near, proximate, imminent |
- āsanna ¦[cp]| msa
- ¦[nt][agt] proximity, neighborhood |
- ¦[m] the setting sun |
- prasanna
-
- ¦[a.mnfā] clear, bright, pure ; distinct ; true, correct, just ; gracious, kind ; tranquil, pleased |
- prasanna ¦[cp]| msa
- prasannasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[m] complacence, good humour ; type of rice liquor |
- ¦[fā] pleasing, propitiating |
- ¦[a.mnfā] clear, bright, pure ; distinct ; true, correct, just ; gracious, kind ; tranquil, pleased |
- ¦[ppp](was) depressed, set down, sunken down |
- ·
- sad
- ¦[m] sitting in maithuna |
- upaniṣad
- ¦[f] down near sit; an oral tradition of transmitting knowledge to adepts; the texts thereof |
- upaniṣat ¦[n.sg]| msa
- upaniṣattva
- ¦[n][abst] direct revelation |
- upaniṣattvena ¦[i.sg]| msa
- pariṣad
- ¦[f] (sitting around), an assembly, a gathering, a society |
- pariṣan ¦[cp]| msa
- parṣad
- ¦[pkt]|
- parṣad ¦[cp]| msa
- parṣatsu ¦[l.pl]| msa
- viṣada
-
- ¦[pali.visada][cf.viśada](vi+sad)[mnfā] clean, pure, spotless, bright, white ; manifest |
- viṣadā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[pali.visāda](vi+sad) depression, dejection, sorrow, despair, languor |
- ¦[pali.visada][cf.viśada](vi+sad)[mnfā] clean, pure, spotless, bright, white ; manifest |
- kauśīdya
- ¦[<kusīda][pali.kosajja] [n][abst] slothfulness |
- kauśīdyam ¦[a.sg]| mbk
- kauśīdya
- ¦[n][agt] spiritual sloth, stagnation, indolence, stupor, idleness (opposite of diligence) ; one of the five mental faults, one of eight faults of communication |
- kauśīdyam ¦[n.sg]| msa, mbk, tsk
- kauśīdyam ¦[a.sg] msa
- √sadh
- ¦[cl5p] type of 'to harm' (unlisted) ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.24] ṣadhaṃ, hi̱ṃsāyā̍m |
- sadhnoti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- sadya
- ¦[adj]|
- √san
- ¦[cf.sā][cl1pā] (desire to) gain, obtain (gift), acquire, possess ; [dk,bhaj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.535][p] ṣanaṃ, sambha̍ktau |
- sanati
- ¦[av.3sg] gains |
- ·
- sananīya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] (will be) acquired, obtained |
- sanīyā
- ¦[ft.pv.p][fā] (will be) acquired |
- santa
- ¦[pp] (was) acquiring |
- ·
- sannāsana
- ¦[adj] calm abiding and agitation | mmk
- sanna
- ¦[adj] languid satiated repose | mmk
- asanna
- ¦[adj] agitated, disturbed | mmk
- aprasanna
- ¦[adj] displeased, turbid, unclear, unreconciled |
- suprasanna
- ¦[adj] serenely gracious |
- √san
- ¦[cl8pā] to honour, give, bestow [dk.dā]|
- sanoti
- ¦[av.3sg]|
- dhātupāṭha
- ¦[8.2][pā] ṣanu̍ṃ, dā̱ne |
- ·
- santi
- ¦[f] gaining, obtaining, acquisition, bestowment, offering, gift, oblation, giving; end, completion, destruction, dissolution (ceremonial?) | mmk
- √sap
- ¦[cl1p] do reverently devoted service ; [dk.pūj] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.466] ṣapaṃ, samavā̱ye |
- sápati
- ¦ serves |
- *sap
-
- sapta
- ¦[adj] seven | mmk
- sapta ¦[cp]| msa, mbk
- saptati
- ¦[adj] seventy |
- √sam√stam
- ¦[cl1p][cl4p] be disturbed ; [dk.aj |
- dhātupāṭha
- ¦[1.963] ṣamaṃ', (avaika̍lye)(vai̍kalye) |
- dhātupāṭha
- ¦[4.132][p] samīṃ, (pari̱māne̍) ity eke̍ |
- samati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- samyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- √sam
- ¦[cl10pā](cause to be) agitated, disturbed ; [dk.aj] |
- samayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- *sam
-
- sam
- ¦[affix] together |
- samatā
- ¦[pali][cf.samatva][f][abst] sameness, evenness, equanimity, impartiality |
- samatā ¦[n.sg]| msa, mbk
- samatām ¦[a.sg]| msa
- samatva
- ¦[n][abst] equanimity, equality, samefulness |
- samatvāt ¦[abl.sg]| tps
- asamatva
- ¦[n][abst] disequilibrium, discordance |
- asamatvāt ¦[abl.sg]| msa
- sama
-
- ¦[mnfā] equable, middling, comparable, by comparison, similitude, ambivalence, similar, equal, equivalent, ambivalent, balanced; sama, in that afflictions are proportionate in all three classes (yogācāra) ; like, even, same | mmk
- samā ¦[fā.n.sg]| msa
- sama ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- samas ¦[ms.n.sg]| msa
- samam ¦[nt.n.sg]| msa
- samam ¦[mn.a.sg]| msa
- samān ¦[ms.a.pl]| msa
- samair ¦[mn.i.pl]| msa
- ¦[n] equalbility, equanimity, equality, imperturbability |
- samam ¦[n.sg]|
- samam ¦[a.sg]| msa
- samāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[m] ++ (math) |
- asama
- ¦[mnfā] unequal, uneven, unequaled |
- asamam ¦[n.sg]| msa
- asamam ¦[a.sg]|
- asamais ¦[i.pl]| msa
- ¦[mnfā] equable, middling, comparable, by comparison, similitude, ambivalence, similar, equal, equivalent, ambivalent, balanced; sama, in that afflictions are proportionate in all three classes (yogācāra) ; like, even, same | mmk
- samāna
-
- ¦[adj] like, same, similar |
- samāna ¦[cp]| msa
- samānās ¦[mfā.n.pl]| msa
- ¦[m][actr] the digestive vital air; an equal friend |
- samāna ¦[cp]| vsk
- ¦[adv] similarly |
- ¦[adj] like, same, similar |
- samānatā
-
- ¦[pali]|
- ¦[f][abst] (of like quality) equality, sameness, equivalence |
- samānatā ¦[n.sg]| msa
- samānatām ¦[a.sg]| msa
- ¦[f][obj] (of like quality) a collection, assemblage, aggregation |
- samānatā ¦[n.sg]| msa
- asama
- ¦[mnfā] unlike, matchless, dissimilar, uneven; unusual, incomparable |
- asama ¦[cp]| msa
- asamas ¦[m.n.sg]| msa
- asamam ¦[nt.n.sg]| msa
- asamā ¦[fā.n.sg]| msa
- asamam ¦[a.sg]| vsk
- asamais ¦[i.pl]| msa
- viṣama
-
- ¦[n][act][adj] dissimilar; disturbed, uneven, irregular; adverse |
- ¦[n][agt] unevenness |
- viṣamatva
- ¦[n][abst] dissimilarity, inequality, differentiality; dangerousness |
- apratisama
- ¦[adj] dissimilar, incomparable, asymmetrical, unequal to |
- *saṃś
-
- anuśaṃsa
- ¦[m] benefit, advantage |
- anuśaṃsam
- ¦[a.sg]| msa
- saṃśaya
- ¦[m] uncertainty, doubt | mmk
- saṃśaya ¦[cp]| msa
- asaṃśaya
- ¦[m] without a doubt, with certainty, certitude | mmk
- atyasaṃśaya
- ¦[m] beyond doubt |
*sarv
- *sarv
-
- sarva
(inflects like a pronoun except [n.sg])- ¦[n][act][adj] whole, entire, complete, all, all and one, every, every way, completely, fully |
- sarva ¦[cp]| msa, tps
- sarva ¦[v.sg]| msa
- sarvam ¦[n.sg]| msa
- sarvās ¦[fā.n.pl]| msa
- sarvam ¦[a.sg]| msa
- sarvāṇi ¦[a.pl]| mbk
- sarvām ¦[f.a.sg]| msa
- sarve ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][act] everything, entirety (sarvam) |
- sarva ¦[cp]| msa
- sarvam ¦[n.sg]| msa, mbk
- sarvam ¦[a.sg]| msa
- sarvasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- sarve ¦[l.sg]| msa, tps
- sarveṣu ¦[l.pl]|
- ¦[m][agt] every one (all) |
- sarva ¦[cp]| msa
- sarvān ¦[a.pl]| msa
- sarvam ¦[a.sg]| vsk
- sarvais ¦[i.pl]| msa, vsk
- sarvebhyas ¦[d.pl]| msa
- sarvebhyas ¦[abl.pl]| msa
- sarve ¦[l.sg]| msa
- sarveṣu ¦[l.pl]| msa
- sarvasmin ¦[mn.l.sg]| msa
- sarvakṛt
- ¦[ind] all doing |
- sarvajña
-
- ¦[adj] all knowing, omniscient |
- sarvajña ¦[v.sg]| msa
- [[m]| buddha, śiva, arhat (jain) |
- sarvajñam ¦[a.sg]| jns
- asarvajña
-
- ¦[mnfā] not knowing everything, non omniscient |
- asarvajña ¦[cp]| msa
- ¦[mnfā] not knowing everything, non omniscient |
- ¦[adj] all knowing, omniscient |
- sarvata
- ¦[adj] all sided, every where |
- sarvatas
- ¦[adv] (from) all sides, every direction, every where | msa
- sarvatra
- ¦[adv] everywhere, always, in every way, by all means | msa
- sarvatraga
-
- ¦[adv] all pervading, omnipresent, (sarvatra·gata) ; (the antidote for first bhumi obstacles) | msa
- ¦[adj.mnfā] all pervading |
- sarvatragā ¦[f.n.sg]| msa
- ¦[m] air, wind |
- sarvatva
- ¦[n][abst] completeness, wholeness, absoluteness, totality |
- sarvatve ¦[l.sg]| msa
- sarvathā
- ¦[ind] in every manner | msa, tsn
- sarvada
-
- ¦[adj] all giving |
- ¦[m][actr] the all bestowing one, śiva |
- sarvadam ¦[a.sg]| jns
- sarvadā
- ¦[ind] every moment, every time, always |
- sarvapaś
- ¦[ind] all embracing |
- sarvabhuk
- ¦[ind] all enjoying |
- sarvam
- ¦[ind] completely |
- sarvaśas
- ¦[adv] wholly, entirely, altogether, all around, in all respects |
- sarvasmin
- ¦[mn.l.sg]| msa
- sarvāsām
- ¦[ind][f.gs] of all of them |
- sarveṣām
- ¦[ind][mn.gs] of all this | mmk
- sarṣ
-
- sarṣapa
- ¦[m] mustard seed (used as small weight)(used as meditation device) |
- √sal
- ¦[<√sar<√sṛ][cl1p] go, move, flow ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.628] ṣalaṃ, gatau̍ |
- salati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- sala
- ¦[m] water, dog |
- √sas
- ¦[cl2p][cl3p] to sleep ; [dk.svap] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.73] ṣasaṃ', (svapne̍) |
- sasti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- sasasti
- ¦[cl3.av.3sg]|
- ·
- abhyāsastāvat
- ¦ (sastavat) [pp][fī] was towards a very slothful like nature |
- ·
- *sas
-
- sasya
-
- ¦[n][act] virtue, merit, excellence, quality |
- sasyānām ¦[g.pl]| msa
- sasyeṣu ¦[l.pl]| msa
- ¦[n][agt] seed, grain, fruit, corn, harvest, gem, weapon |
- sasyānām ¦[g.pl]| msa
- ¦[n][act] virtue, merit, excellence, quality |
sah
- √sah
- ¦[cl1pā][cl4p] endure victoriously, forbear, prevail ; [dk.sah] [dk.mṛṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.988][ā] ṣaha̱ṃ, marṣa̍ṇe | u̱dātto a'nu̍dāttet |
- sahate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- utsahate
- ¦[cl1.mv.3sg] courageously bear up |
- ·
- sahiṣṇutā
- ¦[f] endurance, forbearance, tolerance |
- sahiṣṇutā ¦[n.sg]| msa, tps
- dhātupāṭha
- ¦[4.23][p] ṣahaṃ', (cakya̍rthe) |
- sahyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- ·
- sahita
-
- ¦[pp] attached to, cleaving to (buddh) |
- ¦[ppp] united, joined, enjoined, connected, accompanied, all together ; attached (buddh) |
- sahitā ¦[fā.n.sg]| msa
- sahitam ¦[nm.a.sg] joined to, attached to |
- ¦[n][agt] a heavy bow (300 palas) |
- sahitam
- ¦[adv] near, close by (buddh) , together |
- ·
- saha
-
- ¦[adj] enduring |
- saha ¦[cp]| msa, tps
- ¦[m][agt] world of humans |
- ¦[adj] enduring |
- utsāha
- ¦[m] perseverance, effort, upward exertion, firm fortitude, powerful strength |
- utsāhas ¦[n.sg]| msa
- utsāham ¦[a.sg]| msa
- utsāhā
- ¦[f] enthusiasm, determination |
- utsāhā ¦[n.sg]| msa
- sāhasa
-
- ¦[n][act][adj] rash, inconsiderate, foolhardy |
- ¦[n][agt] hatred, violence, cruelty, felony, force, hatred, enmity |
- ¦[mn][obj] punishment, fine |
- siṃha
- ¦[mfā] the powerful one, lion, hero; ++ |
- siṃhavat
- ¦[m] lion like, |
- siṃhavat ¦[cp]| msa
- √sah
- ¦[cl10pā] cause to be content ; [dk.tṛp] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.341][pā] ṣaha̱ṃ, marṣa̍ṇe |
- sahayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- *sah
-
- sahasra
- ¦[n] thousand |
- sahasra ¦[cp]| msa
- sahasrais ¦[i.pl]| msa
Sā
- √sā,
- ¦[weak form √san][cl1pā] give, bestow, grant ; [dk.bhaj] |
- sāti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- sāna
- ¦[ppp] terminated, concluded |
- avasāna
- ¦[mnfā] conclusion, cessation, termination, death, boundary, limit |
- avasāne ¦[mn.l.sg]| msa
- paryavasāna
- ¦[mnfā] all around end, complete end, final limit, termination |
- paryavasānas
- ¦[ms.n.sg]| msa
- √sākṣ
- ¦[cf.āp][cl1p] (saāakṣa) see, witness ; [dk.īkṣ] |
- sākṣati
- ¦[av.3sg] |
- ·
- sākṣa
-
- ¦[adj][act] with the eyes, having eyes, seeing | mmk
- sākṣāt ¦[mn.abl.sg]| tsn, mbk
- ¦[m][agt] an eye witness |
- ¦[f][agt] physical evidence |
- ¦[adj][act] with the eyes, having eyes, seeing | mmk
- sākṣāt
-
- ¦[adv] visually, visibly, directly, in reality, in person | msa
- sākṣin
-
- ¦[adj] observing, witnessing |
- ¦[m][actr] the witness self, soul, ego |
- sākṣi
- ¦[cp]| mmk
- *sāg
-
- sāgara
- ¦[m] ocean |
- sāgara ¦[cp]| msa
- sāgaras ¦[n.sg]| msa
- √sād
- ¦[cl1p][cl6p] to sit, preside over, encounter, approach, meet with, commense, cause, obtain, reach ; [dk.sad] |
- āsādyate
- ¦[cl1.pv.3sg] obtained |
- āsādayati
- ¦[cl1.cs.3sg] caused to acquire |
- āsādayet
- ¦[cs.opt.av.3sg] ought one be made to acquire |
- āsādya
- ¦[gnd] having accomplished |
- samāsādya
- ¦[gnd] having fully acquired or obtained |
- ·
- samāsādita
- ¦[pp] (was) fully obtaining |
- prasādita
-
- ¦[ppp] cleared, rendered clear ; pleased, conciliated |
- ¦[pp] (was) rendering clear, pleasing, conciliating ; blessing, offering |
- prasādite ¦[l.sg]| msa
- ·
- prasāda
- ¦[m] serenity, tranquility, calm, gracious kindness, purity; a religious offering |
- prasāda ¦[cp]| msa
- prasādas ¦[n.sg]| msa, jns
- prasādasya ¦[g.sg]| msa
- prasādāt ¦[abl.sg]| jns
- suprasāda
-
- ¦[a.mnfā] (very) gracious, propitious, auspicious, kind, serene |
- ¦[m] (extreme) graciousness |
- suprasādas ¦[n.sg]| msa
- prasādatas
- ¦[abl.adv] from grace |
- prasādatas ¦[n.sg]| tps
- prasādana
-
- ¦[adj][fī] calming, soothing, cheering |
- ¦[n][agt] tranquility, boiled rice, |
- ¦[m][agt] a royal tent |
- √sādh
- ¦[cl1pā] exert, succeed, attain a goal : [dk.sidh] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.19][p] sā̱dhaṃ, saṃsi̍ddhau | iti̍ du̱noti̍ prabhṛta̱yo 'nu̍dāttā̱ḥ para̍smai bhāṣāḥ |
- sādhati
- ¦[av.3sg]|
- sādhate
- ¦[mv.3sg]|
- sādhayati
- ¦[cs.av.3sg] it is made to succeed |
- sādhayāmi
- ¦[cs.av.1sg] made to succeed am I |
- sādhayet
- ¦[cs.opt.3sg] ought be made to succeed |
- āsādhya
- ¦[gnd] having greatly succeeded |
- ·
- duṣprasādhita
- ¦[ppp] ill accomplished, poorly gained, | mmk
- ·
- sādha
- ¦[m] performance, accomplishment |
- duḥ·sādha ¦[m] poor accomplisment |
- duḥ·sādhas ¦[n.sg]| msa
- duḥ·sādha ¦[m] poor accomplisment |
- sādhya
-
- ¦[n][act][adj] be subdued, mastered, perfecting; inferred, concluded, calculated, proven, demonstrated; healed, cured |
- ¦[n][agt] accomplishment, perfection; the syllogistic major term (logic); an object to be established, a point to make |
- sādhyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m][actr] a class of deva, god of love | mmk
- asādhya
- ¦[adj] incurable, not proper, improper, imperfect, non-perfecting | mmk
- sadhaka
- ¦[m] one who practices yoga continuously |
- sādhaka
-
- ¦[adj] advantageous, energizing |
- ¦[m][actr] a devout and skillful accomplished adept, a sadhana yogin |
- sādhakas ¦[n.sg]| msa
- sādhakās ¦[n.pl]| jns
- prasādhaka
-
- ¦[mnf.ikā] perfecting, accomplishing, cleansing, purifying, adorning, beautifying (cp end) |
- prasādhakam ¦[nt.n.sg]| msa
- ¦[m] an attendending valet |
- ¦[mnf.ikā] perfecting, accomplishing, cleansing, purifying, adorning, beautifying (cp end) |
- sādhakatva
- ¦[n][abst] conclusiveness |
- sādhana
-
- ¦[n][act][adj] subduing, mastering, perfecting, acquiring, proving | mmk
- sādhanam ¦[a.sg]| mbk
- sādhanāya ¦[d.sg]| msa
- ¦[n][agt] a disciplined focused spiritual practice |
- sādhana ¦[cp]| mbk
- sādhanam ¦[n.sg] tps
- sādhanam ¦[a.sg]| msa, jns
- ¦[m][agt] spiritual practice, spiritual adoration |
- prasādhana
- ¦[n] principle spiritual practice |
- ¦[n][act][adj] subduing, mastering, perfecting, acquiring, proving | mmk
- adisādhanatva
- ¦[n][abst] masterfulness |
- prasādhikā
- ¦[f] philosophical term used by Dharmakīrti, meaning 'proof', used with pramāṇas |
- sādhu
- ¦[m] an ascetic yogin hindu or buddhist ; [ind] see list below |
- √sādh
- ¦[cl10] (caused to) exert, succeed, attain a goal; brought to success |
- sādhayanti
- ¦[cs.av.3pl]| msa
- √sām
- ¦[cl10pā] (cause to) appease, pacify. tranquilize, conciliate, soothe ; [dk.yuj] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.420] sāmaṃ, sāntva prayo̱ge |
- sāmayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- sām
-
- ¦[n][act][adj] pacify, tranquilize |
- ¦[n][agt] equanimity | mmk
- sāmya
- ¦[<sama][n] equilibrium |
- sāmyāt ¦[abl.sg]| tps
- sāmānya
-
- ¦[n][act][adj] universal, whole, entire |
- ¦[n][agt] being equal and different, generality, equilibrium, equanimity |
- sāmānya ¦[cp]| mbk
- sāhasra
-
- ¦[n][act][adj] relating to a thousand; thousand fold |
- ¦[n][agt] an aggregate of thousands |
sic
- √sic
- ¦[cl6pā] pour out in on, sprinkle ; [dk.sic] [dk.kṣar] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.170] ṣi̱ca̍ṃ, kṣara̍ṇe | iti̱ mucā̍da̱yo 'nu̍dāttāḥ svari̱tetaḥ̍ | vi̱ndati̱stūdāttaḥ̍ |
- siñcati
- ¦[av.3sg]|
- siñcate
- ¦[mv.3sg]|
- niṣicyate
- ¦[pv.3sg] sprinkled down, infused, endowed, instilled; ++ |
- ·
- abhiṣikta
- ¦[ppp] (was) anointed |
- abhiṣiktas ¦[ms.n.sg]| msa
- abhiṣiktatā
- ¦[f] those of the anointed, the anointed ones |
- abhiṣiktatā ¦[n.sg]| msa
- abhiṣiktaka
- ¦[a.mnfā] initiated, consecrated |
- abhiṣiktakas ¦[m.n.sg]| msa
- niṣikta
-
- ¦[ppp] (was) sprinkled down, infused in, |
- ¦[pp] (was) sprinkling on (the initiation) |
- ·
- sikatā
- ¦[f] sand, gravel (sprinkle about) |
- seka
-
- ¦[pali]|
- ¦[m][act] poring out, watering, sprinkling |
- ¦[m][agt] libation, offering, bath, seminal effusion, |
- sekas ¦[n.sg]| msa
- abhiṣeka
- ¦[m] anointing, consecration |
- abhiṣekāya ¦[d.sg]| msa
- abhiṣekasya ¦[g.sg]| msa
- abhiṣeke ¦[l.sg]| msa, mbk
- avaseka
- ¦[m] sprinkling down |
- āsecana
-
- ¦[n][act][adj] charming, lovely, pouring, wetting |
- ¦[n][agt] fluid holding vessel |
- sita
-
- ¦[n][act][adj] white, pale, luminous |
- ¦[n][agt] silver |
- ¦[m][agt] moonlight, white color |
sidh
- √sidh
- ¦[cf√sādh][cl4pā] successfully accomplish, succeed; empower ; [dk.sidh] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.89] ṣi̱dhuṃ, saṃrā̍ddhau | iti̱ rādhā̍da̱yo 'nu̍dāttā u̱dātte̍taḥ |
- sídhyati
- ¦[av.3sg] succeeds, perfects; empower, enable | vsk, mmk
- sidhyanti
- ¦[av.3pl] they succeed |
- sidhyante
- ¦[mv.3pl] they are successful |
- pratyanusidhyanti
- ¦[av.3pl] they successfully accomplish through opposition and conformity |
- sidhyate
- ¦[mv.3sg] empowers, accomplishes, perfects | mmk
- sidhyatas
- ¦[av.3dl] (they both) empower, accomplish | mmk
- sidhyatām
- ¦[imp.av.3dl] both must empower | mmk
- sidhyeta
- ¦[opt.pv.3sg] ought be accomplished |
- prasidhyati
- ¦[av.3sg] to be accomplished or effected |
- sidhet
- ¦[opt.av.3sg] one ought empower |
- setsyati
- ¦[ft.av.3sg] shall accomplish, shall perfect | mmk
- ·
- siddhita
-
- ¦[ppp] (was) empowered |
- ¦[pp] (was) perfecting, accomplishing |
- prasiddhita
- ¦[ppp] brought forth, manifested, perfected |
- prasiddhita
- ¦[pp] bringing forth, manifesting, perfecting |
- ·
- sādhya
- ¦[n][abst] accomplishment, perfection |
- sādhya ¦[cp]| mbk
- siddha
-
- ¦[n][act][adj] accomplished, perfected |
- siddha ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] the empowerment thereto (siddhi), the accomplishment | mmk
- siddham ¦[n.sg]| vsk, mbk
- siddham ¦[a.sg] msa
- ¦[m][actr] a yogin of great perfection |
- siddhas ¦[n.sg]| msa
- ¦[fā][abst] essence of psychic extrasensory awareness, empowerment |
- siddhā ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- āsiddha
-
- ¦[n][act][adj] much empowered |
- ¦[n][agt] strong psychic ability | mmk
- ¦[m][actr] a very great and accomplished yogin |
- prasiddha
- ¦[adj][mnfā] brought forth, accomplished, perfected ; arranged; well known, celebrated | mmk
- prasiddham ¦[a.sg]| mbk
- pratiṣiddha
- ¦[adj] discouraged, prohibited, prevented, forbidden | mmk
- ¦[n][act][adj] accomplished, perfected |
- prasiddhaka
-
- ¦[adj][mnf(ikā)] brought forth, accomplished |
- prasiddhakam ¦[a.sg]| mbk
- ¦[dmn][mnf(ikā)] small accomplisment |
- ¦[adj][mnf(ikā)] brought forth, accomplished |
- asiddhatā
- ¦[f][abst] non accomplishment |
- siddhatva
- ¦[n][abst] valid establishment of a rule; perfection, perfect state |
- pratisiddhatva
- ¦[n][abst] being known or understood, striving for a perfect state |
- adiprasiddha
- ¦[adj] most highly accomplished |
- adiprasiddhatva
- ¦[n][abst] perfect accomplishment or attainment |
- svasiddhānta
- ¦[m] self conclusion, own opinion |
- siddhi
- ¦[f] perfection, accomplishment, attainment, success, empowerment, spiritual level of success, psychic point of action, person who accomplishes such | mmk
- siddhi ¦[cp]| msa, jns
- siddhis ¦[n.sg]| msa, vsk
- siddhim ¦[a.sg]| msa, jns
- siddhaye ¦[d.sg]| tps
- siddhyai ¦[d.sg]| msa, mbk
- siddhes ¦[abl.sg]| msa
- siddhes ¦[g.sg]| msa
- siddhau ¦[l.sg]| msa
- asiddhi
- ¦[f] incompleteness (sāṅkhya); want of proof (logic); failure | mmk
- prasiddhi
- ¦[f] successful accomplished perfection | mmk
- prasiddhi ¦[cp]| tsn
- prasiddhi
- ¦[f] opinion, argument, proof; | mmk
- prasiddhi
- ¦[f] renown, fame; general opinion, rumor |
- aprasiddhi
- ¦[f] imperfection | mmk
- √sidh
- ¦[cl1p] go against, drive off, hinder, repel; go ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.49] ṣidhaṃ, gatyā̍m |
- dhātupāṭha
- ¦[1.50] ṣidhūṃ, śā̱stre māṅga̍lye ca |
- sedhati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- pratiṣedha
- ¦[m] repulsion against, counter refutation, negation, counter action, prohibition against, warding off |
- pratiṣedha ¦[cp]| msa
- pratiṣedhas ¦[n.sg]| msa
siv
- √siv
- ¦[cl4pā] sew, stitch together, unite ; [lat] suere, sutor ; [dk.siv] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.2][p] ṣivuṃ, tantusantā̱ne |
- sīvyati
- ¦[av.3sg]|
su
- √su
- ¦[cl5pā] press out ; [dk.su]|
- dhātupāṭha
- ¦[5.1] ṣu̱ñ, abhiṣa̱ve |
- sunoti
- ¦[av.3sg][vedic+]|
- sunute
- ¦[mv.3sg][vedic+]|
- ·
- prasava
- ¦[m] pressing out soma |
- soma
- ¦[m] juice of pressed soma plant (sarcostema viminalis; asclepias acida; amanita muscaria |
- saumya
-
- ¦[n][act][adj] placid, gentle, moon like, cool, moist, northern |
- ¦[n][agt] gentleness |
- ¦[m][agt] of buddha (epithet), related to soma, plant: ficus glomerata ; ++ |
- √su
- ¦[cf.√sū][cl2pā] beget, bring forth ; [dk.jan] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.36][p] ṣu̱, prasavaiśva̱ryayoḥ̍ |
- sauti
- ¦[cl2.av.3sg]|
- ·
- prasava
- ¦[cf.√sū.prasava][m] bringing forth, conception, procreation |
- prasava ¦[cp]| msa
- prasavāt ¦[abl.sg]| msa
- suta
-
- ¦[ppp] begotten, brought forth |
- suta ¦[cp]| msa
- sutas ¦[ms.n.sg]| msa
- sutānām ¦[mn.g.pl]| msa
- ¦[pp] begetting, bringing forth |
- sute ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[mfā][agt] child, offspring, one brought forth |
- sutais ¦[mn.i.pl]| msa
- suteṣu ¦[l.pl]| msa
- sasuta
- ¦[adj] with a child, with a son |
- svasuta
- ¦[mfā] ones own child |
- svasuta ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] begotten, brought forth |
- ·
- √su
- ¦[cl1pā] go, move (rare) ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1091][p] ṣu̱, prasavaiśva̱ryayoḥ̍ |
- savati
- ¦[av.3sg]|
- prasavati
- ¦[av.3sg] go forth |
- prasavate
- ¦[mv.3̇sg] (goes) forth, onward | msa
- ·
- sasuta
- |[adj] with a charioteer ¦
- ·
- prasava
-
- ¦[m][act] impulse, animation, urging, setting in motion |
- ¦[m][agt][actr] impeller, enlivener, vivifier |
- *suk
-
- utsuka
- [pali.ussuka]
- ¦[a.mnfā] endeavouring, eager, active, zealous |
- ¦[n][act][adj] suffer, disquiet |
- ¦[n][agt] sorrow, suffer, longing for |
- utsukya
- ¦[cf.autsukya] eagerness, longing, impatience, |
- utsukyam ¦[a.sg]| msa
sukh
- √sukh
- ¦[dn.sukha][cl10pā] to make happy, please, delight, gladden, rejoice, comfort ; [dk.sukh] [dk.kṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.475] sukhaṃ', (tat kri̱yāyā̍m) |
- sukhayāmi
- ¦[dn.av.1pl]| msa
- sukhayati
- ¦[dn.av.3sg]| msa
- ·
- sukhita
- ¦[ppp] being pleased |
- sukhitas ¦[n.sg]| msa
- sukhite ¦[l.sg]| msa
- ·
- sukhitva
- ¦[n][abst] happiness |
- sukhin
-
- ¦[adj] having contented happiness |
- ¦[m][actr] a spiritual person |
- sukhi
- ¦[cp]|
- sukha
-
- ¦[mnfā][adj] easy, pleasant, peaceful, happy, comfortable |
- sukha ¦[cp]| msa
- sukhas ¦[m.n.sg]| msa, tsk
- ¦[n] contentment, contented tranquility, well going happiness, delight | mmk
- sukha ¦[cp]| msa
- sukham ¦[n.sg]| msa
- sukham ¦[a.sg]| msa
- sukhāni ¦[n.pl]|
- sukhāni ¦[a.pl]| msa
- sukhena ¦[i.sg]| msa
- sukhais ¦[i.pl]| msa
- sukhāt ¦[abl.sg]| msa
- sukhe ¦[l.sg]| msa
- mahāsukha
- ¦[n] great felicity, spiritual euphoria (buddh) |
- parasukha
- ¦[adj] beyond bliss |
- sasukha
- ¦[mnfā] with happiness, with contentment |
- sasukhā ¦[f.n.sg]| tps
- sasukhair ¦[mn.i.pl]| msa
- susukha
- ¦[a.mnfā] well pleasant, very comfortable |
- susukhas ¦[n.sg]| msa
- svasukha
-
- ¦[a.mnfā] self contented, self complacent |
- svasukha ¦[cp]| msa
- ¦[n] self content, complacent |
- svasukheṣu ¦[l.pl]| msa
- niḥsvasukha
-
- ¦[a.mnfā] without being self contented |
- niḥsvasukha ¦[cp]| msa
- ¦[a.mnfā] without being self contented |
- ¦[a.mnfā] self contented, self complacent |
- ¦[mnfā][adj] easy, pleasant, peaceful, happy, comfortable |
- sukhaya
- ¦[a.mnfā] give pleasure to, delight, gladden |
- sukhaya ¦[cp]| msa
- saukhya
- ¦[n][abst] felicity, well being, tranquility, contentment |
- saukhya ¦[cp]| msa
- saukhyam ¦[n.sg]|
- saukhyam ¦[a.sg]| msa
- saukhyāt ¦[abl.sg]| jns
- saukhyatas ¦[abl.adv]| msa
- saukhye ¦[l.sg]| msa
- parasaukhya
- ¦[n] beyond felicity, utmost felicity |
- parasaukhyam ¦[n.sg]|
- parasaukhyam ¦[a.sg]| msa
- satsaukhya
- ¦[n] true felicity |
- suduh
- ¦[adj] the best and the worst; the good and the bad; struggle of excelling and overcoming |
- √sur
- ¦[cl6p] divinely shine [dk.dīp] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.66] ṣuraṃ, aiśvaryadi̱ptyoḥ |
- surati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- sura
- ¦[m] a deity |
- sasura
- ¦[adj] with the shining ones (devas) |
- asura
- ¦[m] an unshining demonic being |
- sūrya
- ¦[m] the solar deity |
- sūryas ¦[n.pl]| msa
- sūrya ¦[cp]| msa
- sauritva
- ¦[n][abst] radiant brightness, |
sū
- √sū
- ¦[cf.su][cl2pā] beget, procreate, bear, produce ; [dk.sū] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.25][ā] ṣūṅ, prāṇi garbha vimoca̱ne |
- sūte
- ¦[mv.3sg][vedic+]|
- súvate
- ¦[mv.3pl][vedic+]|
- ·
- prasava
- ¦[m] procreation, generation, birth, augmentation, the progeniture |
- prasūti
- ¦[f] bringing forth, begetting |
- sūnu
- ¦[m] a son, an offspring; an inciter, the sun |
- √sū
- ¦[cf.su][cl4ā] to impel, enliven, (the prāṇic life force) ; [dk.īr] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.27][ā] (oṃ) ṣūṅ, prāṇi prasa̱ve |
- sūyate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- prasava
- ¦[m] impulse, animation |
- √sū
- ¦[cf.su][cl6p] set in motion, urge, vivify, enliven, impel ; [dk.īr] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.144][p] ṣū, preraṇe |
- suvati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- prasava
- ¦[m] encouraging, setting in motion, urging |
- prasava ¦[cp]| msa
- *sūkṣ
-
- sūkṣma
-
- ¦[adj] acute, subtle, precise, intangible |
- sūkṣma ¦[cp]| msa
- ¦[m][actr] intangible fundamental essence or matter, subtle all pervading supreme soul |
- sūkṣma ¦[cp]| vsk
- sūkṣmas ¦[n.sg]| msa
- sūkṣmam ¦[a.sg]| tps
- sūkṣmau ¦[n.dl]|
- sūkṣmau ¦[a.dl]| mbk
- sūkṣmasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[adj] acute, subtle, precise, intangible |
- sūkṣmatas
- ¦[abl.adv]| msa
- susūkṣma
-
- ¦[adj] (very well) keen, subtle, minute, small, delicate |
- ¦[mn][obj] an atom | mmk
- √sūc
- ¦[cl10pā] point out, show, indicate, make recognizable ; [dk.śās] [dk.diś] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.412] sūcaṃ, paiśu̍nye |
- sūcayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- sūcyate
- ¦[cs.pv.3sg] recognized |
- ·
- sūcita
- ¦[ppp] (was) shown, manifested |
- ·
- sūcaka
- ¦[m] a buddha, a siddha, teacher |
- sūcana
- ¦[n][act] teaching |
- sūcanāt ¦[abl.sg]| msa
- sūcanā
- ¦[f] pointing out, an indication, a communication; piercing |
- √sūc
- ¦[cl1pa][braj][vt] to think, ponder ; [dk.dhī] |
- socyate
- ¦[oia][vt.pv3sg] to be thought, pondered |
- √sūtr
- ¦[dn.sūtra][cl10pā] to string together, tie together, bind up ; [dk.veṣṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.450] sūtraṃ, veṣṭa̍ne | vi̱moca̍na̱ ity a̱nye |
- sutrayati
- ¦[dn.av.3sg] put together |
- ·
- sūtra
- ¦[n] a core text of a subject, a thread, string of rules |
- sūtra ¦[cp]| msa, tps
- sūtram ¦[n.sg]| msa
- sūtram ¦[a.sg]|
- sūtrānta
- ¦[m] buddhist sūtra (final end of sūtra) |
- √sūd
- ¦[vedic.archaic] keep in order, guide aright, manage, arrange ; [dk.] |
- sūdate
- ¦[mv.3sg] manages |
- √sūd
- ¦[cl1ā] effuse, flow, pour out, flow away ; [dk.kṣar] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.25] ṣūda̱ṃ, kṣara̍ṇe |
- √sūd
- ¦[cl10pā] (cause to) flow away ; [dk.kṣar] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.242] ṣūdaṃ, kṣara̍ṇe |
- sūdayati
- ¦[cl10p] (cause to) flow out, come to an end |
- sūdayate
- ¦[c10ā] (cause to) flow away, finish (benefits the doer) |
- √sṛ
- ¦[cf.sṛj][cl1p][cl3p] go, move, glide, flow, run ; [lat.salire] ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1085][p] sṛ̱, gatau̍ |
- sarati
- ¦[cl1.3sg]|
- saṃsarati
- ¦[cl1.av.3sg] flow together; meander, walk about, roam; transmigrate | mmk
- saṃsaranti
- ¦[cl1.av.3pl] flow together; meander, walk about, roam; transmigrate | mmk
- saṃsariṣyati
- ¦[cl1.ft.av.3sg] (shall) transmigrate, roam about | mmk
- ‐
- dhātupāṭha
- ¦[3.18][p] sṛ̱, gatau̍ | ghṛ pra̍bhṛta̱yo 'nudāttā̱ḥ para̍smai bhāṣāḥ |
- sasarti
- ¦[cl3.3sg] (veda only) |
- sisarti
- ¦[cl3.3sg] flows along |
- ·
- sṛta
- ¦[pp] flowing, going |
- viniḥsṛta
- ¦[pp] gone forth ; gone out |
- viniḥsṛtas ¦[ms.n.sg]| msa
- saṃsṛta
- ¦[pp] (fully) flowing, going |
- saṃsṛtau ¦[ms.n.dl]| msa
- saṃsṛtau ¦[ms.a.dl]|
- anusārata
- ¦[pp] (was) most conforming |
- saṃsṛṣta
-
- ¦[ppp] (was) surged together | mmk
- ¦[pp] (was) flowing |
- ·
- sara
-
- ¦[n][act][adj] fluid, liquid |
- ¦[m][act] going, motion |
- ¦[n][agt] lake, pool, milk |
- ¦[m][agt] water, brook, waterfall, wind, arrow |
- avasara
- ¦[m] flowing down, favorable moment, opportunity |
- visara
- ¦[m] (abundantly) flowing outward, going forth ; abundance, plenty |
- visara ¦[cp]| msa
- visarais
- ¦[i.pl]| msa
- saraṇa
-
- ¦[pali][n][act] flowing, going, moving, running |
- ¦[skt.śaraṇa][pali][n][agt] protection, refuge, shelter, help |
- niḥsaraṇa
- ¦[n] going forth, departure, cessation, death; enlightenment, beatitude; egress, gate | mmk
- niḥsaraṇam ¦[n.sg]|
- niḥsaraṇam ¦[a.sg]| msa
- pratisaraṇa
- ¦[cf.pratiśaraṇa][pali.paṭisaraṇa]|
- ¦[n][act] relying upon, resting upon, leaning upon |
- pratisaraṇa ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] reliance |
- pratisaraṇam ¦[n.sg]|
- pratisaraṇam ¦[a.sg]| msa
- ¦[n][act] relying upon, resting upon, leaning upon |
- saṃsaraṇa
- ¦[n] fully going through cycles of existence; going about, wandering | mmk
- saṃsaraṇe ¦[l.sg]| msa
- sarasvatī
- ¦[f] divine creativity; the deity thereof (wife of brahmā); a principle river of vedic culture (sapta sindhu); name of a secondary nadi (7th) used to awaken the kuṇḍalinī |
- saritva
- ¦[n] fluidity, fluency (speech) |
- saritvam ¦[a.sg]| msa, mbk
- sāra
- ¦[m] course, motion; firmness, strength, power, energy |
- sāra ¦[cp]| mbk
- sāras ¦[n.sg]| mbk
- asāra
- ¦[a.mnfā] lacking vigour, without strength, lacking value |
- asārān ¦[a.pl]| msa
- sāratara
-
- ¦[n][act][adj] more dearer, better, most excellent |
- ¦[n][agt] the best, most excellent of all (sārāt sārataram), the better, the more excellent |
- anusāra
- ¦[m] following along, running along, tagging along |
- anusāreṇa ¦[i.pl]| msa
- anusāratas ¦[abl.adv]| msa
- niḥsāra
-
- ¦[a.mnfā] (sapless), worthless, useless, unsubstantial, vain |
- niḥsāra ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] the going forth, going out, a time (music), plant: trophis aspera, śyonāka |
- niḥsārāt ¦[abl.sg]| msa
- niḥsāre ¦[l.sg]| msa
- ¦[a.mnfā] (sapless), worthless, useless, unsubstantial, vain |
- visāra
-
- ¦[pali][m][act] diffusion, spreading out, scattering (mental), dissolving |
- visāra ¦[cp]| msa, mbk
- ¦[n][agt] a wood, timber |
- ¦[m][actr] a fish, |
- ¦[fī][agt] the region of the winds |
- avisāra
- ¦[m] non‐diffusion, undissolving, rigid unflowing |
- avisāre ¦[l.sg]| mbk
- ¦[pali][m][act] diffusion, spreading out, scattering (mental), dissolving |
- saṃsāra
- ¦[m] a mundane sensory existence, repeated endlessly in cycles of suffering (buddh) | mmk
- saṃsāra ¦[cp]| msa, mbk
- saṃsāram ¦[a.sg]| msa
- saṃsārasya ¦[g.sg]| msa
- saṃsāre ¦[l.sg]| msa
- saṃsara
- ¦[pali.samsara][m] varient form of saṃsāra | mmk
- saṃsaratā
- ¦[f][abst] cyclic existence, transmigration : [chn.流轉生死]|
- saṃsaratām ¦[a.sg]| msa
- asaṃsāra
- ¦[m] not the cycle of existence |
- āsaṃsāra
- ¦[m] intense state of mundane existence |
- svasāra
- ¦[n] a nesting place, home, a place to give birth |
- saṃsārikī
- ¦[f] she who is in saṃsāra |
- sṛti
- ¦[f] a path, road; wandering around; transmigration; aiming at, producing |
- niḥsṛti
- ¦[f] flow forth, go forth |
- niḥsṛtis ¦[n.sg]| msa
- niḥsṛtes ¦[abl.sg]|
- niḥsṛtes ¦[g.sg]| msa
- viniḥsṛti
- ¦[f] flowed out, final end, stagnation, dissipation, escaping ; expansion |
- viniḥsṛtis ¦[n.sg]| msa
- visṛti
- ¦[f] diffusion, dispersion |
- pravisṛti
- ¦[f] (outward), diffusion, dispersion |
- pravisṛtis ¦[n.sg]| msa
sṛj
- √sṛj
- ¦[cl6p][cl4ā] release, let go, discharge, pour forth, surge (stream); [dk.sṛj] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.150] sṛ̱jaṃ, visa̱rge |
- dhātupāṭha
- ¦[4.75] sṛ̱ja̱ṃ, visa̱rge |
- sṛjáti
- ¦[cl6.av.3sg][v+] send forth |
- avasṛjanti
- ¦[cl6.av.3pl] they pour down, let go, gush forth, surge forth | msa
- visṛjanti
- ¦[cl6.av.3pl] pour out, discard, surge forth, gush forth, give away, give up, | msa
- visṛjeyam
- ¦[cl6.opt.av.1sg] (I ought) pour out, give away, ; ++ | msa
- sṛjyate
- ¦[cl4.mv.3sg]|
- visṛjyate
- ¦[cl4.mv.3sg] discarded | msa
- utsṛjet
- ¦[cl6.opt.3sg] (ought) surge up | msa
- saṃsṛjet
- ¦[cl6.opt.3sg]|
- sasarja
- ¦[cl6.prf.3sg] surged up |
- utsṛjya
- ¦[gnd] having surged up, arisen |
- visṛjya
- ¦[gnd] having flowed forth |
- ·
- saṃsṛjyamāna
- ¦[mn.prs.pv.prt] being surged together | mmk
- avasṛjat
- ¦[mn.prs.av.p] (downward) flowing, surging |
- avasṛjatām ¦[nt.i.pl]| msa
- utsṛjat
- ¦[mn.prs.av.p] giving up |
- utsṛjatas ¦[abl.sg]| msa
- utsṛjatas ¦[g.sg]|
- ·
- sṛṣṭavat
- ¦[adj] one who has let go |
- saṃsraṣṭṛ
- ¦[mnf] one who commingles | mmk
- srak
- ¦(srag<sraj<√sṛj)[f] wreath of flowers, garland, head chaplet, puja tika paste |
- vyutsarga
- ¦[m] renunciation, resignation | mmk
- saṃsarga
-
- ¦[adj] commingling |
- ¦[m][agt] coexistence, intersection point, conjunction, sensual attachment; ++ | mmk
- asaṃsarga
- ¦[m] dispassion, unattachment; ++ | mmk
- sarjaka
- ¦[m][agt] type of cake for offering [pali] ; plants: sāla tree, terminalia tomentosa, vatica robusta |
- visarjaka
- ¦[m][act][chn.釋] release, discharge |
- visarjaka ¦[v.sg]| msa
- atisarjana
- ¦[n][act] giving away, granting |
- ¦[n][agt] liberality, a gift |
- visarjana
- ¦[n][agt] flow out, discharge ; cessation, finish, abandon ; ++ |
- visṛjana
- ¦[pali][n][act] flowing out, discharging |
- avisṛjana
- ¦[pali][n][act] blocking, |
- avisṛjana ¦[cp]| msa
- √sṛp
- ¦[cl1p] slither, slink, creep ; [lat] sṛp ; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1138] sṛ̱paṃḷ, gatau̍ |
- sárpati
- ¦[av.3sg] slithers, creeps |
- upasarpanti
- ¦[av.3pl] (they) slither near to, creep upon | msa
- upasarpya
- ¦[gnd] having stealthily approached |
- ·
- sarpa
- ¦[mfā] serpent | mmk
sev
- √sev
- ¦[cl1ā] dwell near; serve, devotedness of serving ; [dk.sev] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.574] ṣeva̱ṃṛ', [seva̍ne] |
- sévate
- ¦[mv.3sg] attends upon |
- niṣevate
- ¦[mv.3sg] dwell within |
- samsevante
- ¦[mv.3pl] fully served |
- sevyate
- ¦[pv.3sg] is served |
- seveta
- ¦[opt.3sg] ought serve | msa
- asevya
- ¦[gnd] having been unsupported | msa
- ·
- sevita
-
- ¦[pp] dwelling near, serving |
- ¦[m][agt] servant, attendant |
- ·
- seva
- ¦[a.mnfā] respectful (service) |
- sevas ¦[n.sg]| msa
- sevā
- ¦[pali.sevā][tam.sevai,śervai][f] service, attendance upon, worship, homage, reverence, devotion to ; maithuna ; ++ |
- seva ¦[f] sevā in cp |
- sevā ¦[n.sg]| msa
- sevāyās ¦[abl.sg]| msa
- sevāyās ¦[g.sg]|
- sevāyām ¦[l.sg]| msa
- sevana
- ¦[n][agt] attendance, service; reverence, adoration ; service (sexual) |
- adisevana
- ¦[n] foremost reverent service, highest duty |
- niṣevaṇa
-
- ¦[pali.nisevana][nfā][act] practising, enjoying |
- niṣevana ¦[cp]| msa
- ¦[n][act] serving, attending, waiting upon |
- ¦[n][agt] worship, adoration, practice, performance |
- ¦[pali.nisevana][nfā][act] practising, enjoying |
- saṃsevana
- ¦[n] complete attention, attendant upon |
- √so
- ¦[cl4p] finish off, end, destroy, kill ; [dk.han] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.42][p] ṣo̱, antaka̱rmaṇi̍̍̍ |
- syati
- ¦[av.3sg]|
- .
- sita
- ¦[ppp] (was) finished off |
- .
- adhyavasāya
- ¦[m] mental effort, apprehension |
- vyavasāya
- ¦[m] understanding, conclusion, determination, resolve, resolute intention, strenuous exertion |
- vyavasāyas ¦[n.sg]|msa
- vyāvasāyika
-
- ¦[a.mnfā][act] determined, concluded, resolved |
- ¦[mn][dimn][agnt] (little) determination, resolve, intention, effort, exertion |
- vyāvasāyikas ¦[ms.n.sg]| msa
skand
- √skand
- ¦ [cl1p] to sense, perceive ; [dk.skand] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1134] ska̱ndiṃr, gati śoṣa̱ṇayo̍ḥ |
- skandati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- skandha
- ¦[m] five elements of being (buddh); ++ | mmk
- skandha ¦[cp]| msa
- skandhās ¦[n.pl]| tps
- skandham ¦[a.sg]| msa, mbk
- skandasya ¦[g.sg]]| msa
five skandas :- rūpa
- vedanā
- sañjñā
- samskāra
- vijñāna
- askandha
- ¦[adj][m] unsensed, non existent, non elemental (buddh) | mmk
- skandhavan
-
- ¦[adj] sensual, sensory |
- ¦[mn][obj] that which has sensory input for its basic nature | mmk
- √skhal
- ¦[cl1p] stumble, trip, totter, waver, fluctuate ; [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.625] skhalaṃ sa̱ñcala̍ne |
- dhātupāṭha
- ¦[1.931] skhali |
- skhalati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- skhalita
-
- ¦[pp] stumbling, tripping, falling, faltering, blundering |
- ¦[ppp] intoxicated, impeded, obstructed, perplexed |
- ¦[n][act] (act of) stumbling, staggering |
- ¦[n][agt] circumvention, deprivation, loss, blunder, fault, transgression, failure ; ++ |
- skhaliteṣu ¦[l.pl]| msa
stambh
- √stambh,√stabh,
- ¦[cl9p][cl5p][cl1ā] make firm, shore up, steady, stabilize, uphold ; [lat] stim, stem [grk] stemb, stemph ; [dk.stambh] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.7] sta̱mbhuṃ', (rodha̍na̱ ity eke̍ | sta̱mbha iti̱ mādha̍vaḥ) |
- dhātupāṭha
- ¦[1.451] ṣṭabhi̱ṃ', (pratiba̱ndhe) |
- stabhnāti
- ¦[cl9.av.3sg]|
- stabhnoti
- ¦[cl5.av.3sg]|
- stabhate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- ·
- stabdha
- ¦[adj] stiff, rigid, immovable, inflexible; offish, stupid, dull, insensible |
- stambha
- ¦[m] arrogance, false pride, stubbornness; a pillar (stiff) |
- upastambha
- ¦[m] strengthening, encouragement |
- upastambhāt ¦[abl.sg]| tps
- upastambhasya ¦[g.sg]| msa
- anupastambha
- ¦[m] without encouragement |
- anupastambhāt ¦[abl.sg]| tps
- √stā
- ¦[inferred (whitney)][cl10] be stealthy (steal) ; [dk.sten] [dk.cur] |
- stāyati
- ¦[cl10.av.3sg] caused to be stealthy |
- ·
- stāyát
- ¦[<atharva veda]|
- stāyú
- ¦[<vājasanyeyi saṃhitā]|
stu
- √stu
- ¦[cl2pā] praise, laud, extol ; [lat] stu ; [dk.stu] [dk.div] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.38] ṣṭu̱ñ, stutau̍ | iti̱ dyupra̍bhṛta̱yo para̍smaibhāṣāḥ | stouti̱stūbha̱yato̍bhāṣaḥ |
- stauti
- ¦[av.3sg]|
- stute
- ¦[mv.3sg]|
- stūyāt
- ¦[ben.av.3sg] may one praise |
- stutvā
- ¦[gnd] having praised |
- saṃstutya
- ¦[gnd] having fully praised |
- ·
- stota
- ¦[ft.av.3sg] shall praise, will praise |
- stuta
-
- ¦[pp] (was) praising |
- ¦[ppp] (was) praised |
- prastuta
-
- ¦[ppp] (was) praised, mentioned, in question, commenced, begun |
- ¦[n][agt] beginning, purpose |
- saṃstuta
- ¦[ppp] (was) praised together, extolled |
- ·
- stava
- ¦[m] song of praise, eulogy, hymn |
- saṃstava
- ¦[m] joyous full song of praise |
- saṃstavāt ¦[abl.sg]| mbk
- asaṃstava
- ¦[m] unworthy of praise, unknown, unacquainted |
- asaṃstavāt ¦[abl.sg]|
- stāva
- ¦[m] praise, eulogy |
- stāvam ¦[a.sg]| tsk
- stāva·da
- ¦[m] praise eulogy offering |
- stotra
- ¦[n] verses that are sung, praise, an ode |
- samstuti
- ¦[f] praise, eulogy, adulation |
- stu
- ¦[adj] praise, extol |
- stuti
- ¦[f] (hymn) praise, laudation, eulogy |
stṛ
- √stṛ
- ¦[cl5pā] to spread, spread out or about, strew, scatter ; [dk.stṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.6] stṛ̱ñ, ā̱cchāda̍ne |
- stṛṇoti
- ¦[av.3sg]|
- stṛṇute
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- stṛta
- ¦[ppp] (was) bestrewn, covered |
- ·
- vistara
-
- ¦[adj] extensive, spreading, expanding |
- ¦[m][agt] extent, width; abundance, multitude, completeness |
- vistare ¦[l.sg]| tps
- adivistara
- ¦[m] great abundance |
- suvistara
- ¦[m] well good abundance |
- vistīrya
- ¦[ind] see list |
- √stṝ
- ¦[cl9pā] to spread, spread out or about, strew, scatter ; [dk.stṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.17] stṝñ, ā̱cchāda̍ne |
- stṛṇāti
- ¦[av.3sg]|
- stṛṇīte
- ¦[mv.3sg]|
sten
- √sten
- ¦[dn.stena][cl10pā] to steal ; [dk.cur] [dk.sten] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.439] stenaṃ, caurye̍ |
- stenayati
- ¦[dn.av.3sg]|
- ·
- stena̍
- ¦[veda][m][agt] thief |
- ste̍ya
- ¦[veda][n][agt] robbery, larceny |
- √styā,√styai
- ¦[cl1p] to sound, vibrate; [cl1ā] stiffen, grow dense, coagulate ; [dk.śabd] [dk.cal] [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1058] styai̱', (śabdasaṅghā̱tayoḥ̍) |
- styāyati
- ¦[cl1p] vibrates |
- styāyate
- ¦[cl1ā] coagulates |
- ·
- styāna
-
- ¦[n][act][adj] sounding, vibrating; thickened, coagulated |
- ¦[n][agt] echo, sound; thickness, apathy, sloth (buddh) |
- styānam ¦[n.sg]| tsk
- styānam ¦[a.sg]|
- strī
- ¦[<√sū,sūtrī?][f] female, woman | mmk
sthā
- √sthā
- ¦[cl1pā] stand, stay, stop, remain, wait; stand by; [lat] stā.re ; [dk.sthā] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1077][p] ṣthā̱, gati nivṛ̱ttau |
- tiṣṭhati
- ¦[av.3sg] stands firm, remains | msa, mmk
- avatiṣṭhati
- ¦[av.3sg] stands down, goes away | tsk
- ātiṣṭhati
- ¦[ipf.av.3sg]| msa
- tiṣṭhate
- ¦[mv.3sg]|
- avatiṣṭhate
- ¦[mv.3sg] settles down, abides, remains, becomes established, remains steady, stands firmly | msa
- santiṣṭhate
- ¦[mv.3sg] stands firm | msa
- tiṣṭhasi
- ¦[av.2sg] you stand |
- tiṣṭhāmi
- ¦[av.1sg]|
- tiṣṭhanti
- ¦[av.3pl] they stand, stand by | mmk
- adhiṣṭhīyate
- ¦[pv.3sg] stands above |
- uttiṣṭhet
- ¦[opt.av.3sg]|
- santiṣṭhet
- ¦[opt.av.3sg] ought stand together, ought abide together | mmk
- sthāsyate
- ¦[ft.mv.3sg] shall stand | mmk
- sthāpayiṣyāmi
- ¦[cs.fut.1sg] I will remain |
- āsthāya
- ¦[gnd] having firmly stood |
- ·
- tiṣṭhat
- ¦[prs.av.p][mn] (was) standing, abiding | mmk
- samuttiṣṭhat
- ¦[prs.av.p][mn] (were) standing up together |
- tiṣṭhata
-
- ¦[pp] (was) standing |
- ¦[ppp] (was) situated in |
- tiṣṭhamāna
- ¦[prs.mv.p][mnfā] (is made to be) standing, abiding | mmk
- sthita
-
- ¦[pp] (was) standing, staying, abiding, remaining |
- sthitas ¦[n.sg]| msa, jns
- ¦[ppp] (was) situated |
- ¦[n][agt] standing still, perseverance | mmk
- sthitam ¦[n.sg]| tsk
- sthitam ¦[a.sg]|
- sthitasya ¦[g.sg]| msa
- sthite ¦[l.sg]| msa
- asthita
- ¦[pp] (was) non abiding, unstanding | mmk
- adhiṣṭhita
- ¦[pp] (was) standing more over, standing above |
- anuṣṭheya
- ¦[adj] effected, accomplished, proven, observed |
- avasthita
-
- ¦[ppp] (was) reposed |
- ¦[pp] (was) abiding; standing near |
- avasthita ¦[v.sg]| msa
- vyavasthita
-
- ¦[pp] standing out |
- ¦[m][agt] the one standing out, exemplary person | mmk
- vyavasthitas ¦[n.sg]| msa
- suvyavasthita
- ¦[m][agt] well going exemplary one |
- suvyavasthitās ¦[n.pl]| msa
- upasthita
-
- ¦[ppp] approached, arrived, appeared |
- ¦[n][act][adj] felt, known, clean |
- ¦[n][agt] door keeper, porter, name of several metres |
- samupasthita
-
- ¦[ppp] (fully) arisen, appeared, attained, acquired, |
- ¦[pp] (fully) sitting on, coming upon |
- samupasthite ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] come upon, ready for |
- ¦[n][agt] imminent, opportune, seasonable |
- prasthita
-
- ¦[mnfā]
- standing ready, rising up, prominent, set out, departed |
- prasthitān ¦[ms.a.pl]| msa
- ¦[n][agt]
- departure |
- pratiṣṭhita
- ¦[pp] abiding within, standing within | mmk
- pratiṣṭhitas ¦[n.sg]| msa, jns
- pratiṣṭhitā ¦[fā.n.sg]| msa
- pratiṣṭhitās ¦[mf.n.pl]| msa
- pratiṣṭhitam ¦[mn.a.sg]| msa
- apratiṣṭhita
-
- ¦[ppp] unfixed, unsettled |
- ¦[mnfā] uncertain, unsettled, unfixed |
- apratiṣṭitas ¦[m.n.sg]| tps
- apratiṣṭhitam ¦[nt.a.sg]| tps
- apratiṣṭhitā ¦[f.n.sg]| tps
- vasthita
- ¦[<avasthita][pp] standing; contained; intent upon |
- vyutthita
- ¦[ppp] gone asunder, overly excited, roused up, roiled |
- ¦[mnfā] vastly divergent stands of opinion, strongly excited of mind |
- vyutthitān ¦[ms.a.pl]| msa
- ¦[mnfā] vastly divergent stands of opinion, strongly excited of mind |
- saṃsthita
- ¦[pp] standing everywhere, standing together |
- saṃsthitas ¦[n.sg]| msa
- samavasthita
- ¦[pp] held standing down, remaining fixed | mmk
- samutthita
- ¦[ppp] risen up together | mmk
- susthita
-
- ¦[pp] (well) situated, established, |
- susthitasya ¦[mn.g.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] (being) firm, unshaken, innocent, in good condition |
- ¦[pp] (well) situated, established, |
- ¦[pp] (was) standing, staying, abiding, remaining |
- ·
- sthitatā
- ¦[f] permanence |
- saṃsthitatā
- ¦[f] being completely permanent |
- sausthitya
- ¦[<susthita] [n] auspicious situation |
- sthiti
- ¦[f] standing, stopping, staying, abiding; abode; situation | mmk
- sthiti ¦[cp]| msa
- sthitim ¦[a.sg]| msa
- sthites ¦[abl.sg]| msa, tps, mbk
- sthites ¦[g.sg]
- asthiti
- ¦[f] unstanding, unsteady, unabiding | mmk
- asthites ¦[abl.sg]| msa
- asthites ¦[g.sg]|
- anavasthiti
- ¦[f] not standing down, not stopping; not abiding, not staying | mmk absence of basis, unsteady, unsettled, fickle, not being steadfast,
- anavasthites ¦[abl.sg]| msa
- anavasthites ¦[g.sg]|
- sthitimant
- ¦[adj] firm, stable, steady, constant |
- utthā
- ¦[mfn] originating, standing up from |
- utthā
- ¦[cp]| msa
- utthāna
- ¦[n] rising up, standing up |
- utthānāt ¦[abl.sg]| msa
- vyutthāna
- ¦[n] awake, alert, raising up, getting up |
- vyutthānam ¦[a.sg]| mbk
- vyuttānāt ¦[abl.sg]| msa
- vyutthāne ¦[l.sg]| msa
- samutthāna
- ¦[pali][n][agt] dependant origination, collective effort |
- samutthānam ¦[n.sg]| mbk
- stha
- ¦[mnfā] being in, standing, abiding, living, existing | mmk
- avastha
- ¦[m] lower state, lower condition; state of distress; one who is in such condition; state of rutting; the phallus | mmk
- avasthāt ¦[abl.sg]| msa
- anavastha
-
- ¦[adj] unstable, unsettled |
- ¦[fā][agt] an unstable condition, instability; non-finality of a proposition (phil) | mmk
- pṛṣṭha
- ¦[cf.paṣṭha][ms.i,nt.a,f.ī][pali.piṭṭhi‐ī]|
- ¦[n][agt] (the) back, rear, hinder part, last, back side |
- prṣṭha ¦[cp]| msa
- pṛṣṭham
- ¦[ind] behind, from behind |
- ¦[n][agt] (the) back, rear, hinder part, last, back side |
- pratiṣṭha
- ¦[adj] standing against, standing firm, steadfast |
- pratiṣṭhā ¦[f.n.sg]| jns
- apratiṣṭha
- ¦[adj] fluctuating, non·abiding, antithesis, notorious, unbearable, |
- apratiṣṭha ¦[cp]| msa
- sapratiṣṭha
- ¦[adj] with standing firm, with being steadfast |
- sapratiṣṭhena ¦[i.sg]| tps
- yatrastha
- ¦[mnfā] in which place abiding |
- yatrasthas ¦[ms.n.sg]| msa
- suvyavastha
- ¦[adj] well set down, well established |
- suvyavasthas ¦[n.sg]| msa
- svastha
- ¦[adj] self standing |
- svastha ¦[cp]| msa
- asvasthatā
- ¦[prak.assatthadā][fā] lack of well being, illness, (unselfstandingness) |
- asvasthatām ¦[a.sg]| msa
- saṃstha
-
- ¦[a.mnfā][act] standing together, dependent on |
- saṃsthas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m][agt] dweller, resident, neighbour |
- ¦[a.mnfā][act] standing together, dependent on |
‐sthā
- sthā
- ¦[mnfā] standing, being, existing | mmk
- sthā ¦[f.n.sg]| msa
- sthānāt ¦[mn.abl.sg]| msa
- stheṣu ¦[mn.l.pl]| msa
- avasthā
- ¦[f] consistent steadiness, stableness; state, condition, situation | mmk
- avasthā ¦[n.sg]| msa, mbk
- vyavasthā
- ¦[f] calm abiding, steadiness |
- vyavasthā ¦[n.sg]| msa
- pratiṣṭhā
- ¦[f] standing still, steadfastness; basis, foundation, support; state of tranquility |
- pratiṣṭhā ¦[n.sg]| msa, tps, mbk
- pratiṣṭhāyās ¦[abl.sg]|
- pratiṣṭhāyās ¦[g.sg]| msa
- saṃādhisthā
- ¦[m] standing above altogether |
- sthātṛ
-
- ¦[adj] standing, stationary |
- ¦[n][act] who stands stationary, who loiters, immovable (rgvd) |
- sthātṛ ¦[n.sg]| msa
- ¦[m][agt] guide, authority (epic) ; driver (horses) (rgvd)|
- sthāpaka
-
- ¦[adj] causing to stand, place, fix, establish |
- [m][agt] a producer of plays; one who establishes, a founder |
- niṣṭhā
-
- ¦[adj] excelling, eminent, unwavering |
- niṣṭha ¦[cp]| msa
- ¦[f][agt] steady state or condition |
- niṣṭhā ¦[n.sg]| msa, jns
- niṣṭhāyai ¦[d.sg]| msa
- ¦[adj] excelling, eminent, unwavering |
- saṃsthā
- ¦[f] an assembly; standard, nature; rightful continuation |
- susaṃsthā
- ¦[f] standing well together; nicely assembled together |
- sthāna
-
- ¦[n][act] abiding, remaining, standing | mmk
- sthāna ¦[cp]| msa, tsk, mbk
- sthāna ¦[v.sg]| msa
- sthānāt ¦[abl.sg]|
- sthāne ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] a firm stand, firm foundation |
- sthānam ¦[n.sg]|
- sthānam ¦[a.sg]| msa, tps
- sthānāt ¦[abl.sg]| msa
- asthāna
-
- ¦[n] impermanence, instability, unstanding |
- asthāna ¦[cp]| msa
- asthānāt ¦[abl.sg]| tps
- ¦[n] impermanence, instability, unstanding |
- adhiṣṭhāna
-
- ¦[n][act][adj] standing above, standing up, standing foremost |
- ¦[n][agt] benediction (a pāramitā) (buddh), gracefully standing power, royal court, an abode, a town |
- svadhiṣṭhāna
- ¦[mnfā] the self's principle abode, second cakra in kuṇḍalinī yoga |
- svadhiṣṭhānas ¦[ms.n.sg]| msa
- anuṣṭhāna
-
- ¦[n][act][adj] standing under or with, performing, undertaking, establishing, doing |
- anuṣṭhāna ¦[cp]| mbk
- anuṣṭhānam ¦[n.sg]| msa
- anuṣṭhānam ¦[a.sg]|
- anuṣṭhānāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] religious practice, spiritual practice, performance, proof, propriety |
- anuṣṭhānāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] standing under or with, performing, undertaking, establishing, doing |
- anuṣṭhānatas
- ¦[abl.adv] (from) the spiritual practice, performance of | msa
- utthāna
- ¦(utsthāna) [n] standing up, arising |
- vyutthāna
- ¦[n] rising up resplendent (yogic plateau); dancing joyously |
- upasthāna
-
- ¦[n][act] (standing) near, on, by |
- ¦[n][agt] realm, abode, object of veneration, assembly, attendance |
- upasthāna ¦[cp]| msa, tps, mbk
- paryavasthāna
- ¦[adj] all around standing down, every way reducing | mmk
- vyavasthāna
- ¦[pali.vavatthāna]|
- ¦[a.mnfā][act] persevering, steadfast, |
- ¦[n][agt] category, classification, principle, differentiation, foundation |
- vyavasthāna ¦[cp]| msa
- vyavasthānam ¦[n.sg]| msa, mbk
- vyavasthānam ¦[a.sg]| msa, mbk
- vyavasthānāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[fā][agt] the ten bodhisattva bhumis |
- saṃsthāna
-
- ¦[n][act][adj] common existing situation; together standing, abiding together |
- ¦[n][agt] natural state or condition |
- svasthāna
-
- ¦[n][act][adj] being self standing |
- ¦[n][agt] the cakra of genital vibration; fundamental place of standing (egoic self) |
- ¦[n][act] abiding, remaining, standing | mmk
- sthānatā
- ¦[fā] having a firm standing, state of being the receptacle of, possession of (gen) |
- sthānatā ¦[n.sg]| tps
- anuṣṭhānatā
- ¦[fā] accomplishment |
- anuṣṭhānatā ¦[n.sg]| msa
- sthāpana
- ¦[n][act] preserving, fixing |
- sthāvara
- ¦[adj] immovable, standing still, permanent |
‐sthi
- sthita
-
- ¦[a.mnfā] standing, staying, abiding in, stuck in, invariable, settled, determined ; ++ |
- sthitas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][act] standing firm, staying, abiding |
- sthitam ¦[n.sg]|
- sthitam ¦[a.sg]| msa
- sthitasya ¦[g.sg]| msa
- sthitānām ¦[g.pl]| msa
- ¦[n][agt] perseverance |
- ¦[a.mnfā] standing, staying, abiding in, stuck in, invariable, settled, determined ; ++ |
- sthitā
- ¦[f][abst] abiding, standing firm, steadfastness, being established |
- sthitā ¦[n.sg]| msa
- pratiṣṭhitā
- ¦[f] steadfast, fixed, established, |
- pratiṣṭhitās ¦[n.pl]| msa
- apratiṣṭhitā
- ¦[f][abst] unsteadfastness, not fixed in one place, lack of steadfastness, meanderfulness |
- apratiṣṭhita ¦[cp]| msa
- apratiṣṭhitā ¦[n.sg]| mbk
- sthiti
-
- ¦[f][act] staying, remaining, standing, abiding, |
- sthiti ¦[cp]| msa
- sthitis ¦[n.sg]| msa
- ¦[f][agt] abode, place, stability, rule, state, virtue ; ++ |
- sthiti ¦[cp]| msa
- sthitis ¦[n.sg]| msa
- sthitim ¦[a.sg]| msa
- vyavasthiti
- ¦[f][agt] firm abode, absolute stability, fundamental state, entrenched rule, stable virtue |
- vyavasthitis ¦[n.sg]| msa
- vyavasthitau ¦[l.sg]| msa
- ¦[f][act] staying, remaining, standing, abiding, |
- sthira
-
- ¦[n][act][adj] motionless |
- ¦[n][agt] steadfastness, emancipation from existence |
- ¦[m][agt] an immortal |
- sthirī
- ¦[f] (in cp for sthira) |
- sthairya
- ¦[n] stability, firmness, calmness, steadfastness ; ++ |
- sthairyam ¦[n.sg]| msa
- sthairyam ¦[a.sg]|
- sthā
- ¦[cl10p] made to stand |
- sthāpayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- ·
- sthāpita
- ¦[ppp] (was to be) placed, fixed, located, deposited, established, determined |
- sthāpitā ¦[fā.n.sg]| msa
- sthāpitam ¦[nt.n.sg]| msa
- sthāpitam ¦[mn.a.sg]| msa
- ·
- sthāpanā
- ¦[f][abst] establishment, foundation, a propositions dialectical proof |
- sthāpanā ¦[n.sg]| msa
- sthāpaya
- ¦[mnf](°yan,°yat,°yantī) fixing, placing, establishing |
- sthāpayan ¦[ms.n.sg]| tsk
- sthūla
-
- ¦[n][act][adj] gross, material, tangible |
- ¦[n][agt] a heap, quantity |
snih
- √snih
- ¦[cl4p] feel affectionate fondness, to stick together; [dk:prī] [dk.snih] |
- dhātupāṭha
- ¦[4.97][p] ṣṇi̱ḥaṃ, prītau̍ | vṛt | iti̱ radhā̍dayo̱ veṭa̱ anu̍dātta u̱dātte̍taḥ |
- dhātupāṭha
- ¦[10.55][pā] ṣṇiḥaṃ, sneha̍ne |
- snihyati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- susnigdha
- ¦[a.nmfā] (very) tender, affectionate |
- susnigdha
- ¦[cp]| msa
- sneha
-
- ¦[a.mnfā][act] sticky, oily, greasy |
- ¦[m][agt] compassionate love; (binding) affection, fondness, tenderness ; oil, fat, moisture |
- sneha ¦[cp]| msa
- snehas ¦[n.sg]| msa
- parasneha
- ¦[m] highest affection |
- parasnehāt ¦[abl.sg]| msa
- √spand
- ¦[cl1.āp] vibrate, quake, quiver, resonate, palpitate, throb ; [dk.cal][dk.kamp] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.14] spadi̱ṃ, kiñci̱c cala̍ne |
- spandate
- ¦[mv.3sg] vibrates |
- ·
- niṣpanda
- ¦[mnfā] slackened, diminished, lax (vibration) |
- niṣpanda ¦[cp]| msa
- viṣpanda
- ¦[m] (outward going) vibration | mmk
- √spardh,√spṛdh
- ¦[cl1ā] clash, collide, contend, struggle ; [dk.ghṛṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.3] spardha̱ṃ, saṅgha̱rṣe |
- spardhate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- sparddhā
- ¦[f] rivalry, envy |
spṛś
- √spṛś
- ¦[cl6p] touch, feel, stroke, ; [dk.spṛś] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.158] spṛ̱śaṃ, sa̱ṃsparśa̍ne |
- spṛśati
- ¦[av.3sg] touches | msa
- spṛśanti
- ¦[av.3pl] they feel the touch | jns
- spṛśyate
- ¦[pv3sg] is touched |
- spṛṣṭvā
- ¦[gnd] having touched |
- ·
- sparṣṭavya
- ¦[ft.pv.p][mnfā] shallt be touched |
- spṛṣṭa
-
- ¦[ppp] touched felt |
- ¦[pp] feeling, touching |
- spṛṣṭam ¦[mn.a.sg]| msa
- ·
- sparśa
- ¦[pali.phassa]|
- ¦[adj] touching |
- ¦[m][agt] touch, contact, feeling sensation, sense impression |
- sparśa ¦[cp]| msa, tsk
- ¦[fā] a woman of loose morals (she who is touched), touch (rare and end of cp) | mmk
- saṃsparśa
- ¦[m] perception, sense | mmk
- sparśana
-
- ¦[n][act][adj] touching |
- ¦[n][agt] touch | mmk
- √spṛh
- ¦[cf.√spardh][cl10pā] be eager, strive for, long for ; to envy ; [dk.īps][dk.āp] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.][pā] 10.410 (1.3.74) | spṛhaṃ ī̱psāyā̍m |
- spṛhayati
- ¦[cs.av.3sg]|
- spṛhayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- ·
- spṛha
- ¦[a.mnfā] desirous, longing, hankering, craving |
- spṛhas ¦[ms.n.sg]| msa
- niḥspṛha
- ¦[a.mnfā] without craving |
- niḥspṛhasya ¦[g.sg]| msa
- spṛhā
- ¦[f] eager desire, wish for, aspire for, longing for, delight in ; joyous |
- spṛhā ¦[n.sg]| msa
- spṛhāvan
- ¦[mnf°vān] joyful, delightful, with joy, with delight |
- spṛhāvān ¦[fā.n.sg]| msa
- *sphaṭ
-
- sphaṭika
- ¦[mn] crystal |
- √sphar
- ¦[cf.sphur][cl6p] expand, diffuse; quiver, tremble ; [dk.cal] [dk.vṛdh] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.123] spharaṃ', (sa̱ñcala̍ne)(ity a̱nye) |
- spharati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- spharaṇa
- ¦[cf.sphuraṇa] [n] quivering vibration, trembling |
- sphāra
- ¦[m] expansion |
- sphāri
- ¦[cmp.form] spread or diffused widely, increase, grow |
- āsphānaka
- ¦[n] a form of breath holding meditation |
sphuṭ
- √sphuṭ
- ¦[cl1p] split open, burst ; [dk.sphuṭ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.379][p] sphuṭiṃr, vi̱śara̍ṇe |
- sphoṭati
- ¦[cl1][av.3sg] bursts, splits, opens, breaks forth |
- ·
- sphoṭa
-
- ¦[adj] bursting, opening, cracking, disclosure |
- ¦[m][agt] a swelling, a boil, tumour, crash |
- ¦[m] an eternal element of meaning behind words and their sounds (phil) |
- ·
- sphoṭana
-
- ¦[n][act][adj] splitting |
- ¦[n][agt] act of splitting or breaking |
- √sphuṭ
- ¦[cl6p][cl1ā] open, expand, blossom, bloom, manifest ; [dk.puṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.100][p] sphuṭaṃ, vi̱kasa̍ne |
- sphuṭati
- ¦[cl6][av.3sg] opens, blossoms, expands |
- dhātupāṭha
- ¦[1.293][ā] sphuṭa̱ṃ, vi̱kasa̍ne |
- sphoṭate
- ¦[cl1][mv.3sg] visibly manifests |
- ·
- sphuṭa
- ¦[ppp] (was) opened, blossomed; manifest, diffused; extraordinary, strange |
- sphuṭa ¦[cp]| msa
- ·
- sphuṭatara
- ¦[adj] more highly blossomed or developed |
- √sphuṭ
- ¦[cl10pā] (cause to) break open ; [dk.bhid] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.247][pā] sphuṭaṃ, bheda̍ne |
- sphuṭayati
- ¦[cl10][av.3sg] pierces, breaks |
- √sphur
- ¦[cl6p] jerk, dart, quiver, tremble ; sparkle ; appear, arise ; [dk.cal] |
- dhātupāṭha
- ¦[6.121][p] sphuraṃ', sañcalane | sphur sphuraṇa ityeke |
- sphurati
- ¦[av.3sg]| msa
- ·
- sphurita
- ¦[ppp]|
- ·
smṛ
- √smṛ
- ¦[cl5p] remember, recollect joyfully protecting, recollect joyfully trembling ; [dk.smṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.15][p] smṛ̱, (prītipāla̱nayoḥ | prīticala̱nayo̱r ity a̱nye) ity eke̍ | pṛ̱ṇoty ā̍da̱strayo 'pi̍ cānda̱sā ity āḥ uḥ̍ |
- smṛṇoti
- ¦[av.3sg]|
- √smṛ
- ¦[cl1p] remember, recollect with regret, be mindful of ; [lat] me.mor ; [dk.cint] [dk.dhī] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1082][p] smṛ̱, ci̱ntāyā̍m |
- dhātupāṭha
- ¦[1.919][p] smṛ(m), ā̱dhyāne̍ |
- smárati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- smṛta
-
- ¦[ppp] (was) remembered, recollected, taught, handed down, declared, prescribed |
- ¦[pp] (was) remembering, recollecting, teaching, handing down, declaring, prescribing |
- smṛtās ¦[n.pl]| jns
- ¦[n][agt] recollection, reflecting, remembering |
- ¦[m][agt] a mindful one, a prajāpati | mmk
- vismṛta
- ¦[ppp][mnfā] (was) forgotten, unremembered | mmk
- smaryamāna
- ¦[prs.pv.p][mnfā] (is) remembered |
- ·
- smṛti
- ¦[f] attentiveness, mindfulness, recollection, remembrance, reflection, reminiscence |
- smṛti ¦[cp]| msa, vsk, tps, mbk
- smṛtis ¦[n.sg]| msa, tsk
- smṛtayas ¦[n.pl]| tsk
- smṛtyā ¦[i.sg]| msa
- smṛtes ¦[abl.sg]| msa
- smṛtes ¦[g.sg]|
- anusmṛti
- ¦[f] cherished recollection |
- anusmṛtis ¦[n.sg]| msa
- asmṛti
- ¦[f] forgetfulness |
- vismṛti
- ¦[f] forgetfulness, loss of memory |
- smaraṇa
-
- ¦[n][act] recollecting, remembering |
- ¦[n][agt] memory, recollection, remembrance, tradition |
- smaraṇam ¦[a.sg]| vsk
- anusmaraṇa
- ¦[n] (towards, along with,) remembering, recollecting, [see: vikalpa] |
- anusmaraṇa ¦[cp]| msa
- smaratā
- ¦[f][abst] recollection, remembrance |
- smaratām ¦[a.sg]| msa
smi
- √smi
- ¦[cl10pā] cause to smile; smile at, mock : [dk.smi] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.58][pā] ṣmiṅ, (anā̍dare) ity eke̍ |
- smayayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
- √smi
- ¦[cl1ā] smile, expand, bloom, shine ; [lat] mirus, mirari ; [dk.has] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1099] ṣmi̱ṅ, īṣa̱tddhasa̍ne |
- smayate
- ¦[mv.3sg] |
- smita
- ¦[pp] (was) smiling |
- smita ¦[cp]| msa
- ·
- vismaya
-
- ¦[adj] astonished |
- ¦[m][agt] wonder, surprise, astonishment (>adbhuta rasa); (b) perplexity, doubt, disbelief; cynical arrogant pride |
- ativismaya
- ¦[m] (highest, beyond) (a) wonder ++; (b) arrogant pride ++ |
- √syand
- ¦[cf.syad][cl1pā] trickle, ooze, move, stream, flow out ; [dk.sru] |
- syándate
- ¦[mv.3sg][vedic+] flows gracefully onward, moves on |
- syándati
- ¦[av.3sg][epic+] flows onward |
- ·
- niṣyanda
- ¦[m] outflow, issue, result, outcome |
- niṣyanda ¦[cp]| msa, tps, mbk
- niṣyandatva
- ¦[n][abst] fluidity |
- niṣyandatva ¦[cp]| tps
- syam
- ¦[cl1pā] to make sound ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.960][p] syamuṃ', (śabde̍) |
- syamati
- ¦[av.3sg]|
- syam
- ¦[cl10ā] consider, reflect ; [dk.tark] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.216][ā] syama̱ṃ, vita̱rke |
- syamayate
- ¦[cs.mv.3sg]|
sraṃs
- √sraṃs
- ¦[cl1ā] fall, drop, slip; fall to pieces; hang down, droop ; [dk.sraṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.857] sraṃsu̱ṃ', (śraṃsu̱ṃ', śraṃśu̱ṃ') (ava̱sraṃsa̍ne) |
- sraṃsate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- asraṃsana
- ¦[n] stability, unfalling, unfailing |
- asraṃsanena ¦[i.sg]| msa
sru
- √sru
- ¦[cf.śru][cl1p] to flow with, shed, emit, drop, distill ; [eng] stream ; [dk.gam] [dk.sru] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1090] sru̱, gatau̍ |
- sravati
- ¦[av.3sg] flows |
- ·
- srava
-
- ¦[adj] streaming, flowing |
- ¦[m][agt] a flow, current, waterfall, urine |
- āsrava
- ¦[m] affliction, distress, pain; impurity, defilement; sensory karmic attractor to external objects (jain) |
- anāsrava
- ¦[pali][a.mnfā] unflowing, without outflows, (without) distress, affliction, pain, free from mundane inclinations, unattached to worldly attractions | mmk
- anāsravas ¦[n.sg]| tsk
- anāsrave ¦[l.sg]| msa
- sāsrava
- ¦[adj](with) affliction, distress, pain | mmk
- sa·āsravatva
- ¦[n][abst] impurity, defilement |
- āsravatvāt ¦[abl.sg]| tps
- srotas
- ¦[n] current, torrent, stream, (nadi), the flow of water thereof |
- srotas ¦[n.sg]| tsk
- srotasi ¦[l.sg]| msa
- srotā
- ¦[f] see srotas above |
*sva-
- svaka
- ¦[adj.mnfā] one's own |
- svakā ¦[fā.n.sg]| msa
- ¦[n] one's abundance, personal property, personal wealth |
- ¦[m] a friend, kinsman |
- svake ¦[l.sg]| msa
- ¦[m.pl] one's group of friends |
- svakīya
-
- ¦[adj] one's own, belonging to self or one's people |
- ¦[m][agt] (pl) one's own people |
- sva
-
- ¦[adj] one's own [nfā] egoic self (end of cp) |
- svam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m][agt] self, ego, soul | mmk
- sva ¦[cp]| msa
- svam ¦[a.sg]| msa
- svena ¦[i.sg]| msa
- svatas ¦[abl.adv] from one's self, from one's nature, from itself | msa
- svasya ¦[g.sg]| msa
- ¦[adj] one's own [nfā] egoic self (end of cp) |
- svayam
- ¦[ind] self, one's self, thyself, itself ; (see the list) | msa, mmk
- asvayam
- ¦[ind] selfless ; (see the list) | mmk
- svaccha
- ¦[adj] pure, translucent, transparent, bright, crystalline |
- √svan
- ¦[cl1p] resound, roar; vibrational aspect of sound; [lat] somus ; [dk.sabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.936] svanaṃ(mit), ava̱taṃsa̍ne | ghaṭā̍dayo̱ mitaḥ̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.961] svanaṃ', (śabde̍) |
- svanati
- ¦[av.3sg]|
- svanantas
- ¦[av.3dl] those two do resound |
- ·
- svana
- ¦[m] sound, roar, thunder |
svap
- √svap
- ¦[cl2p] sleep ; [span] rest to indolence ; [rus] spa ; [dk.svap] [dk.śi] [dk.div] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.63] ñiṣva̱paṃ, śa̱ye | ity u̱dātte̱danu̍dāttaḥ |
- svapiti
- ¦[av.3sg][vedic+]|
- ·
- svapat
- ¦[prs.av.p][mnfī] sleeping, dreaming |
- supta
-
- ¦[pp] sleeping |
- ¦[n][agt] deep slumber |
- suṣupta
-
- ¦[pp] sleeping well |
- ¦[n][agt] deep restful sleep |
- ·
- svāpa
- ¦[m] dream, dreaming, sleep, sleeping, drowsiness; sloth, ignorance; ++ |
- svapna
- ¦[m] sleep, dream; sloth, indolence | mmk
- svapna ¦[cp]| msa, vsk
- svapne ¦[l.sg]| vsk
- svapnavat
- ¦[mnfā][adv] dreamlike |
- svapnavat ¦[m.n.sg]| vsk
- √svar
- ¦[cf.svṛ][cl1p] shine (to sound, praise) ; [lat] sol ; [dk.div] [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1081](for svṛ)[p] svṛ̱, śabdopatā̱payoḥ̍ |
- svarati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- svara
- ¦[cf.svṛ-svara][m] light, resplendence, splendor (ancient relationship to sound, being the two vibrational fundaments to experiencing the world) |
- svarga
- ¦[m] divine heavenly realm of light | mmk
- svarga ¦[cp]| msa
- svargas ¦[n.sg]| msa
- svarge ¦[l.sg]| vsk
- svaratva
- ¦[n][abst] resplendence |
- svaratvam ¦[n.sg]|
- svaratvam ¦[a.sg]| msa
- √svar
- ¦[cf.sur][cl10pā] (cause to) reject, blame, censure ; [dk.kṣip]|
- dhātupāṭha
- ¦[10.402][pā] svaraṃ, ākṣe̱pe |
- svarayati
- ¦[cs.av.3sg]|
svād
- √svād
- ¦[cf.svad][cl1pā] relish, be a pleasant sweet taste, be savory; be pleasant ; [rus] slad ; [dk.svād]|
- dhātupāṭha
- ¦[1.28][ā] svāda̱ṃ, ā̱svāda̍ne |
- dhātupāṭha
- ¦[10.337] svādāṃ, (ā̱svāda̍ne) ity eke̍ |
- svādate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- svāda
- ¦[m] taste, flavour, savour |
- svāda ¦[cp]| mbk
- āsvāda
-
- ¦[a.mnfā][act](strong) tasting, savouring, eating, enjoying |
- ¦[m][agt](strong) flavour, savour, taste |
- āsvādanam
- āsvādana
- ¦[n] relishing, enjoying, tasting, eating |
- āsvādanam ¦[n.sg]|
- āsvādanam ¦[a.sg]| msa
- anāsvāda
-
- ¦[a.mnfā][act](strong)(non) tasting, savouring, eating, enjoying |
- anāsvādas ¦[n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act] insipid, tasteless, unsavoury, unpleasant |
- ¦[m][agt](strong) want of taste, distaste, insipidity, unsavour, non·flavour |
- anāsvādas ¦[n.sg]| msa
- ¦[a.mnfā][act](strong)(non) tasting, savouring, eating, enjoying |
- svādu
- ¦[a.mnfvī][act] sweet, savoury, pleasant |
- svādu ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] sweetness, sweet taste |
- ¦[m][act] pleasantness, charm, beauty |
- ¦[m][agt] sugar, molasses; plants: jīvaka, gandha·dhūma·ja |
- svāmin
- ¦[m] spiritual leader |
svid
- √svid
- ¦[cl1ā][cl4pā] sweat, perspire, be disturbed ; [dk.svid] [dk.muc] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.845][ā] ñiṣvidā̱ṃ, snehana moca̱nayoḥ̍ (gātra pra̱srava̍ṇe) | snehana moha̱nayo̱r ity eke̍ |
- svedate
- ¦[cl1.mv.3sg]|
- dhātupāṭha
- ¦[4.85][p] ṣvi̱dāṃ, gātra prakṣara̱ṇe | ñiṣvi̱dāṃ ity eke̍ |
- svidyati
- ¦[cl4.av.3sg]|
- ·
- sveda
-
- ¦[adj] sweating, perspiring |
- ¦[m][agt] sweat |
- svida
- ¦[adj][m] (not found in references) ungunated form of sveda |
- √svṛ
- ¦[cf.svar,sur][cl1p] resound, sound; sing, praise; shine ; [dk.śabd] [dk.div] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1081] svṛ̱ śabdopatā̱payoḥ̍ |
- svarati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- svara
- ¦[cf.svar-svara] [m] sound, intonation, voice, tone, note (ancient relationship to light, being the two vibrational fundaments to experiencing the world) |
- svāra
- ¦[m] sound, tone, voice |
- anusvāra
- ¦[m] after sound; a pure nasal resonance sound denoted as ṃ |
H
- √haṭh
- ¦[cf.heṭh][cl1p] leap, jump; be wicked, oppress; bind ; [dk.plu] [dk.duṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.388] haṭhaṃ, pluti śaṭha̱tvayoḥ̍ | balāt kā̱ra ity a̱nye |
- haṭhati
- ¦[av.3sg]|
- ·
- haṭha
- ¦[m] obstinacy, persistently; oppression; violent force |
han
- √han
- ¦[cl2p] smite, slay, injure ; [dk.han] [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[2.2] ha̱naṃ, hiṃsāga̱tyoḥ | ity anu̍dāttāvu̱dātte̍tau |
- hanti
- ¦[pali][av.3sg]| msa
- upahanti
- ¦[pali][av.3sg] strike upon, impair, injure, destroy | msa
- vihanyase
- ¦[pv.2s] you are: (apart) struck, broken, destroyed; broken asunder; shattered | mmk
- nighātayati
- ¦[cs.av.3sg] made to strike down, smite down |
- nihaniṣyati
- ¦[ft.3sg] bring to naught, strike down | mmk
- hattvā
- ¦[gnd] having slain |
- nihatya
- ¦[gnd] (having) constrained, struck down, struck upon, | msa
- hantum
- ¦[inf] to strike down, to slay, to smite | msa
- ·
- hata
-
- ¦[ppp] (was) struck, beaten, destroyed, ended, gone, tormented, violated (rape), ruined, undone |
- ¦[pp] (was) striking, hurting, destroying, killing | mmk
- ¦[a.mnfā][act] miserable, worthless, useless |
- hata ¦[cp]| msa
- hatas ¦[ms.n.sg]| msa
- ahata
- ¦[ppp] (was) unblemished |
- ahatā ¦[fā.n.sg]| msa
- āvahata
- ¦[ppp] (was) struck down, beaten down, down trodden |
- upahata
-
- ¦[ppp] damaged, distressed, impaired |
- upahatam ¦[a.sg]| vsk
- ¦[n][act][adj] hurting |
- ¦[n][agt] struck by lightning |
- ¦[ppp] damaged, distressed, impaired |
- nihata
-
- ¦[ppp] (back down) (was) beaten; smitten |
- ¦[adj] lost, gone to naught | mmk
- vyāhata
- ¦[ppp] (was) obstructed, impeded |
- avyāhata
- ¦[ppp] unobstructed |
- avyāhata ¦[cp]| msa
- avyāhatam ¦[mn.a.sg]| msa
- avyāhata
- ¦[pp] unobstructing |
- avyāhatam ¦[a.sg]| msa
- hānita
- ¦[ppp] diminished, abandoned, vanquished |
- hānitas ¦[mf.n.sg]| msa, tsk
- parihāṇita
-
- ¦[ppp] diminished |
- ¦[pp] diminishing |
- ¦[adj] withering away |
- ¦[m] general diminishment |
- parihāṇitas ¦[n.sg] mbk
- parihāṇitam ¦[a.sg]|
- vihānita
-
- ¦[ppp] rejected |
- vihānitas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pp] rejecting |
- ¦[ppp] rejected |
- ghnata
- ¦[pp] (was) killing, injuring |
- ·
- apaha
- ¦[mnfā] keeping back, keeping away, repelling, removing, destroying |
- apahas ¦[ms.n.sg]| msa
- apaham ¦[mn.a.sg]| msa
- hānika
- ¦[a.mnfā] injurious, detrimental |
- parihāṇika
- ¦[a.mnfā] all around detrimental, generally detrimental |
- parihāṅikam ¦[a.sg]| msa
- prāhāṇika
- ¦[pali.padhānika][a.mnfā] engaging in yogic exertion, engaging in exertion of abandonment, practicing restraint |
- vighna
-
- ¦[m][n][agt](n.epic+) obstacle, hindrance, prevention |
- vighna ¦[cp]| jns
- vighna ¦[v.sg]| msa
- ¦[m][agt] breaker, destroyer, plant: carissa carandas |
- ¦[fā] obstructiveness |
- ¦[m][n][agt](n.epic+) obstacle, hindrance, prevention |
- avighna
-
- ¦[n][act][adj] unimpeded |
- ¦[n][agt] welfare, assistance |
- ghāta
-
- ¦[pp] killing, slaying |
- ¦[m] a bruise, devastation, destruction |
- āghāta
-
- ¦[m][act] striking, killing |
- ¦[m][agt] an attacker, a blow, wound, misfortune, pain, place of execution |
- avyāghāta
- ¦[m] without obstacle, unfettered |
- avyāghāta ¦[cp]| msa
- avyāghāte ¦[l.sg]| msa
- upaghāta
-
- ¦[pali.upaghāta]|
- ¦[pp] near to killing, almost destroying |
- ¦[n] harm, injury, destruction |
- ¦[m] annoyance (buddh), destructivity, hurt, sickness, injury, disease |
- upaghātena ¦[i.sg]| msa
- upaghāteṣu ¦[l.pl]| msa
- anupaghāta
- ¦[pali][m] non·violence, non·injury, lack of violence, non·aggression, |
- anupaghāta ¦[cp]| msa
- ānupaghāta
- ¦[m] great annoyance |
- paropaghāta
- ¦[m] for harm to another, for to kill another |
- paropaghātāya ¦[d.sg]| msa
- upaghātavat
- ¦[a.mn][adv] like near to killing |
- upaghātavat
- ¦[adv]| vsk
- pratighāta
- ¦[m] counter strike, warding off, opposition, prevention, resistance, hindrance |
- pratighātās ¦[n.pl]| msa
- pratighātam ¦[a.sg]| msa
- vighāta
- ¦[m] impediment, obstacle, prohibition, opposition, |
- vighāta ¦[cp]| msa
- vighātas ¦[n.sg]| msa
- avighāta
- ¦[m] unhindered, unopposed |
- avighātas ¦[n.sg]| mbk
- avighātais ¦[i.pl]| msa
- saṅghāta
- ¦[m] total complete destruction |
- saṅghāte ¦[l.sg]| vsk
- ghātana
-
- ¦[n][act] killing |
- ¦[n][agt] slaughter |
- samudghātita
- ¦[adj] all conquering |
- samudghātita ¦[cp]| msa
- √han
- ¦[cl2p] go, move; [dk.gam] |
- hanti
- ¦[cl2p.3sg]|
- ·
- ahata
- ¦[ppp] (was) unmoved |
- ¦[pp] (was) unmoving, unbudging |
- ahatā ¦[fā.n.sg]| msa
- upahata
- saṃhata
-
- ¦[ppp]| (was) associated |
- ¦[mnfā] firm, compact (pali); closely joined, contiguous, combined, united with, contiguous, forming one body, together enjoined; strong, intensive |
- saṃhata ¦[cp]| tps
- saṃhatās ¦[m.n.pl]| vsk
- ·
- pratigha
- ¦[m] (back move) aversion, disdain |
- pratigha ¦[cp]| msa, tsk
- pratighas ¦[n.sg]| msa
- saṅgha
- ¦[m] (go together); an assembly; the buddhist monastic and lay community |
- saṅghas ¦[n.sg]| jns
- saṅghāt ¦[abl.sg]| msa
the three jewels:- buddha
- dharma
- saṅgha
- √har
- ¦[cl4p] be gratified, take pleasure in ; [dk.mud] |
- haryati
- ¦[av.3sg]|
- viharet
- ¦[opt.3sg] ought one more so enjoy; be gratified in |
- saṃharet
- ¦[opt.3sg]|
- hartum
- ¦[inf] to take pleasure |
- ·
- harita
-
- ¦[ppp] (was) enjoyed |
- ¦[n][act][adj] greenish golden, pale |
- ·
- hari
- ¦[m] brahman, indra, viṣṇu, kṛṣṇa ; golden yellow; ++ |
has
- √has
- ¦[cl1p] laugh, smile ; [dk.has] [dk.smi] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.822] haseṃ, hasa̍ne |
- hásati
- ¦[av.3sg] laughs |
- hasyate
- ¦[pv.3sg] is laughed at |
- ·
- hasita
- ¦[pp] (was) laughing, smiling |
- hasat
- ¦[prs.av.p][mn] (is) laughing, smiling |
- ·
- hāsya
-
- ¦[n][act][adj] ridiculous |
- ¦[n][agt] laughter, joke |
- *has
-
- hasta
- ¦[m] the hand; the forearm (measurement: from elbow to middle finger tip - 24 aṅgulas or about 18 inches) ; ++++ |
- hastatā
- ¦[f][abst] dexterity, nimbleness |
- hastatā ¦[n.sg]| msa
- hastin
-
- ¦[adj] elephantine, huge |
- ¦[m] an elephant ; a women 'classed' as having heavy features and strong passions; plant: ajamodā (goats delight), parsley, caraway; perfume |
- hasti ¦[cp]| msa, tsn
- hastī ¦[n.sg]| tsn
- hastinas ¦[a.pl]| tsn
- hastivat
- ¦[abv] elephant like | tsn
hā
- √hā,√jah
- ¦[cl3p] leave, forsake, abandon; emit, discharge, take off, cast aside, remove; give up, avoid, shun, lose : [dk.tyaj] [dk.hā] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.9] oṃhā̱k, tyā̱ge | anu̍dātta̱ḥ para̍smai bhāṣaḥ |
- jáhāti
- ¦[av.3sg]|
- prahīyate
- ¦[pv.3sg] leave, abandon, renounce, throw off |
- prahāsyati
- ¦[fut.av.3sg] (shalt) go, leave, depart; quit, abandon, renounce; send off, throw off | mmk
- hāpayanti
- ¦[cs.av.3pl] they are caused to forsake | msa
- ahānya
- ¦[gnd] having unforsaken |
- prahāya
- ¦[gnd] having forsaken |
- vihāya
- ¦[gnd] having become expanded, having come apart | msa
- ·
- hīna
-
- ¦[ppp] (was) forsaken, abandoned, omitted, cast aside |
- hīna ¦[cp]| msa
- hīnas ¦[ms.n.sg]| msa
- hīnās ¦[mf.n.pl]| msa
- hīnān ¦[ms.a.pl]| msa
- ¦[pap] (was) forsaking, abandoning, omitting, casting aside |
- hīnā ¦[f.n.sg]| msa
- hīnam ¦[nt.n.sg]| msa
- ¦[n][act][adj] defective, deficient, little, small, incomplete |
- hīna ¦[cp]| msa, mbk
- ¦[n][agt] want, fault, lack, deficiency, absence |
- hīnam ¦[n.sg]|
- hīnam ¦[a.sg]| msa
- hinais ¦[i.pl]| msa
- ¦[m][actr] a faulty witness |
- ahīna
-
- ¦[ppp] unimpared, unforsaken, non‐abandoned |
- ahīna ¦[mnfā] undiminished, non‐decrease, whole, entire, complete |
- ahīna ¦[cp]| mbk
- nihīna
-
- ¦[mnfā][act] low, vile, mean |
- nihīna ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] a man of low origin, an impoverished man |
- nihīna ¦[cp]| msa
- ¦[mnfā][act] low, vile, mean |
- prahīna
-
- ¦[cf.prahīṇa, prahāṇa]|
- ¦[ppp] abandoned, relinquished |
- prahīnas ¦[n.sg]| msa
- ¦[m] waste, destruction |
- vihīna
-
- ¦[pali]|
- ¦[ppp] deprived of, entirely abandoned, given up, bereft of, relinquished, decreased |
- vihīna ¦[cp]| msa
- vihīnas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pp] wanting, missing (cp.begin) |
- ¦[fā] absence of (cp.end) |
- ¦[ppp] (was) forsaken, abandoned, omitted, cast aside |
- ·
- jahā
-
- ¦[abl.adv][rgv.jahā][apa.jahā] forsake!, abandon! | msa
- ¦[fā] plant: kadambapuṣpī ; ++ |
- parihāṇi
- ¦[pali][f] loss, dissipation, decline, ruin |
- parihāṇi ¦[cp]| msa
- prahāṇa
- ¦[pali.pahāna][cf.pradhāna] [n] abandonment, cessation; mental cessation of a delusional fault (kleśa) ; | mmk
- prahāṇa ¦[cp]| mbk
- prahāṇa ¦[v.sg]| msa
- prahāṇam ¦[n.sg]| msa, tsn
- prahāṇam ¦[a.sg]|
- prahāṇāya ¦[d.sg]| msa
- prahāṇāt ¦[abl.sg]| tps
- prahāṇe ¦[l.sg]| mbk
- prahāṇeṣu ¦[l.pl]| msa
prahāṇa of the five mental obstructions:- rāga ‐ sensual desire
- ill will
- moha ‐ tiredness and sleepiness
- excitement and depression
- vicikitsa ‐ being doubtful
- prahāṇatas
- ¦[abl.ind] see list | mmk
- viprahāṇatas
- ¦[abl.ind] from transcendent cessation | tps
- prāhāṇika
- ¦[pali.padhānika][adj] worthy of exertion |
pañca prāhāṇika aṅga : (from the pāli)
- saddho - faith
- appābādho - good health
- asaṭho - honesty
- āraddha·viriyo - keeping strong exertion
- paññavā - wisdom
- hīnatā
- ¦[f] deprivation, exclusion, abandonment |
- hīnatā ¦[n.sg]| mbk
- vihīnatva
- ¦[n][abst] abandonment |
- nihīna
-
- ¦[adj] low, vile, mean, deficient |
- ¦[m] lower cast person, outcast, person of vile origin |
- sunihīna
- ¦[adj] goodly small, very well small, very well inferior, much deficient |
- sunihīna ¦[cp]| msa
- ¦[m] a good virtuous castless person |
- prahīṇa
-
- ¦[adj] cast off, ceased, vanished |
- ¦[m][agt] removal, loss, destruction |
- aprahīṇa
-
- ¦[adj] not cast off, unceased, unvanished, superior |
- ¦[m][agt] nondestruction | mmk
- hāni
- ¦[f] abandonment, relinquishment, want, loss, privation ; casting aside, laying aside, taking off ; decrease, detriment, diminuation ; damage, loss, failure, ruin ; insufficiency, deficit ; cessation, non·existence, disappearance |
- hāni ¦[cp]| msa, mbk
- hānis ¦[n.sg]| msa, tsn
- hānim ¦[a.sg]| msa
- hānyā ¦[i.sg]| tps
- hānau ¦[l.sg]| msa
- vihāni
- ¦[f] lack of abandonment or increase of abandonment |
- vihāni ¦[cp]| msa
- vihānim ¦[a.sg]| msa
- avihāni
- ¦[f] non abandonment |
- avihāni ¦[cp]| mbk
- avihānau ¦[l.sg]| tps
- hāyin
- ¦[mn] leaving, abandoning, neglecting |
- hāyibhis ¦[i.pl]| msa
- heya
- ¦[adj] left, abandoned | mmk
- praheya
- ¦[adj] dispatched (messenger), sent away, sent off | mmk
- √hā
- ¦[cl3ā] start, spring, bound, leap, depart; [dk.gam] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.8] oṃhā̱ṅ, gatau̍ | ity anu̍dāttāvā̱tmane̍ bhāṣau |
- jihīte
- ¦[cl3.mv.3sg] |
- prahāya
- ¦[gnd] (having) sprung forth, started, leaped |
- vihāya
- ¦[gnd] having left behind, having left out | msa
hās
- √hās
- ¦[cl1ā] go emulously, to emulate, mimic ; [span: admire‐jealous] ; [dk.has] |
- hāsate
- ¦[mv.3sg] emulates another |
- ·
- hāsita
- ¦[ppp] copied, emulated |
- ·
hi
- √hi
- ¦[cl5p] to send forth, set in motion, impel, urge on, hasten on ; [dk.hi] [dk.gam]] |
- dhātupāṭha
- ¦[5.12] hi̱, gatau̱ vṛddhau̍ ca |
- hiṇoti
- ¦[av.3sg]|
- prahiṇoti
- ¦[av.3sg] urge on; direct; convey, send to, bestow | mmk
- hīyate
- ¦[pv.3sg] set in motion, impelled, urged on | msa
- avahīyate
- ¦[pv.3sg] pressed down, contracted, diminished | msa
- prahīyate
- ¦[pv.3sg] hastend on | tps
- prahīyeran
- ¦[opt.pv.3pl] (ought be) set in motion, impelled, urged on | mmk
- hetā
- ¦[perif.fut.3sg] shall set in motion |
- ·
- hita
-
- ¦[ppp] (was) encouraged, urged on, inspired, impelled |
- hita ¦[cp]| msa
- hita ¦[v.sg]| msa
- hite ¦[mn.l.sg]| msa
- ¦[pp] (was) encouraging, impelling |
- hita ¦[cp]| msa
- hitas ¦[n.sg]| msa
- ¦[n][agt] advantage, inspiration |
- hita ¦[cp]| msa
- hitāni ¦[n.sg]|
- hitau ¦[n.dl]|
- hitau ¦[a.dl]| msa
- hitāni ¦[a.pl]| msa
- hitāya ¦[d.sg]| msa, mbk
- hitāt ¦[abl.sg]| msa
- hite ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][agt] good friend |
- āhita
- ¦[pp] impelling, much encouraged |
- āhitā ¦[f.n.sg]| msa
- parahita
-
- ¦[n][act][adj] (to another) friendly, benevolent |
- parahita ¦[cp]| msa
- parahite ¦[l.sg]| msa
- ¦[n][agt] for another beneficial |
- svaparahita
- ¦[n][act][adj] self benevolent |
- svaparahita ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] (to another) friendly, benevolent |
- parāhita
- ¦[n][act][adj] very benevolent |
- prahita
-
- ¦[ppp] urged on, stirred up, forthright encouraged, |
- prahitam ¦[nt.n.sg]| msa
- ¦[pp] urging on, stirring up, most encouraging |
- ¦[ppp] urged on, stirred up, forthright encouraged, |
- saṃhita
- ¦[pali.samhita][ppp] joined, united, collected, equipped with |
- saṃhitā
- ¦[f][abst] conjunction, connection, union, a compendium of texts, the euphonic flow of a text (sandhi), a binding universal force (creator deity) |
- saṃhitā ¦[n.sg]| msa
- samāhita
-
- ¦[ppp] composed, devout, steadfast |
- samāhita ¦[cp]| msa
- samāhita ¦[v.sg]| msa
- samāhitas ¦[n.sg]| msa, jns
- ¦[n][agt] great intentness |
- ¦[m][agt] a pure and holy person |
- samāhita ¦[cp]| msa
- samāhitas ¦[n.sg]| msa
- asamāhita
-
- ¦[ppp] ill composed |
- asamāhita ¦[cp]| msa
- ¦[n][act][adj] deceitful |
- ¦[n][agt] instability |
- ¦[m][agt] despicable person |
- ¦[ppp] ill composed |
- susamāhita
-
- ¦[ppp] well composed |
- susamāhita ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] well composed |
- ¦[ppp] composed, devout, steadfast |
- svahita
- ¦[pp] self beneficial, self aggrandizing |
- svahita ¦[cp]| msa
- ¦[ppp] (was) encouraged, urged on, inspired, impelled |
- ·
- haya
- ¦[m] horse |
- haya ¦[cp]| jns
‐hetu
- hetu
- ¦[m] impulse, motive, cause, cause of, reason for; causal construct, causal matrix | mmk
- hetu ¦[cp]| msa, tsn, tps, mbk
- hetus ¦[n.sg]| msa
- hetavas ¦[n.pl]| msa
- hetum ¦[a.sg]| msa, mbk
- hetunā ¦[i.sg]| msa
- hetos ¦[abl.sg]| msa
- hetutas ¦[abl.adv] | msa
- hetos ¦[g.sg]| msa
- ahetu
- ¦[m] non-cause, non-reason, non-motive; ++ | mmk
- sahetu
- ¦[m] with cause |
- sahetu ¦[cp]| tps
- hetuka
-
- ¦[adj] causal, instrumental |
- ¦[m][agt] an active cause, agent | mmk
- ahetuka
- ¦[adj] causeless, groundless, uncaused, unfounded | mmk
- āhetuka
-
- ¦[adj][bhs.<ahetuka uncaused] chance (strongly) causal, instrumental |
- ¦[m][agt] (strongly) active cause, agent | mmk
- sahetuka
- ¦[adj] having a cause, with a cause |
- sahetukāt ¦[abl.sg]| mbk
- hetuta
- ¦[m] as their motivation |
- ahetuta
- ¦[m] non causation; uncaused objects; (svabhāvavādin theory) | mmk
- dhetuta
- ¦[m] the existence of cause and effect |
- dhetuta ¦[cp]| msa
- hetutā
- ¦[f][abst] causation, causality, causativeness |
- hetutayā ¦[i.sg]| msa
- hetutva
- ¦[n][abst] impulsiveness, motivity, causality | mmk
- hetutva ¦[cp]| mbk
- hetutvāt ¦[abs.sg]| msa, tps, mbk
- dhetutva
- ¦[cf.hetutva][n][abst] impulsiveness, motivity, causality |
- ¦[cp]| msa
- hetumat
- ¦[m] having a cause |
- hetumān ¦[n.sg]| msa
- heman
- ¦[n] water; impulse |
- heya
- ¦[mnfā] abandoned, rejected, avoided, left ; +++ |
- heyam ¦[a.sg]| msa
- praheya
- ¦[mnfā] to be sent away, dipatched, (as messenger) |
- praheyam ¦[a,sg]| tps
- hima
-
- ¦[n][act] cool, cold |
- ¦[n][agt] frost, snow, ice (rare), sandal wood, tin, lotus |
- [m][agt] cold season, winter, the moon, sandal tree, camphor, himalaya mountains |
- ¦[fā][obj] small cardamoms, fragrant cyperus grass |
hiṃs
- √hiṃs
- ¦[cl1p][cl7p] injure, harm, wound, destroy [dk.hiṃs]|
- dhātupāṭha
- ¦[7.19][p] hiṃsi, hi̱ṃsāyā̍m |
- hiṃsati
- ¦[cl1.av.3sg]|
- hinasti
- ¦[cl7.av.3sg]|
- ·
- hiṃsa
-
- ¦[n][act] injuring, injurious, mischievous, hostile, violent |
- ¦[n][agt] injury, cruelty |
- ¦[m][agt] beast of prey (hiṃsapaśu) |
- ahiṃsā
- ¦[fā] non-violence, non‐injury |
- ahiṃsā ¦[n.sg]| tsk
- avihiṃsā
- ¦[fā] harmfulness, destructiveness, willful intent to harm |
- avihiṃsā ¦[n.sg]| tsk
- vihiṃsā
- ¦[f] violence, hostility, harmfulness, |
- vihiṃsa ¦[cp]| msa
- ¦[n][act] injuring, injurious, mischievous, hostile, violent |
- hiṃsaka
-
- ¦[a.mnfā] malignant, savage, mischievous |
- ¦[m][agt] predator, enemy, conjurer |
- adhyavihiṃsaka
- ¦[m] (exceptional) non·violence, non·harmfulness |
- adhyavihiṃsakas ¦[n.sg]| msa
- hiṃsana
-
- ¦[n][act] harming, injuring, hurting, killing, slaying |
- ¦[m][agt] an enemy |
- √hiṃs
- ¦[cl10pā] ; [dk.hiṃs] |
- dhātupāṭha
- ¦[10.366][pā] hiṃsi, hi̱ṃsāyā̍m |
- hiṃsayati
- ¦[cs.3sg]|
hu
- √hu
- ¦[cl3p] offer oblations (ghee) to a fire ; [dk.hu] [dk.dā] [dk.bhāṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.1] hu̱, dānāda̱nayoḥ̍ | ādā̱ne cetyeke̍ | prīṇa̱ne 'pīti̍ bhā̱ṣyā̍m |
- juhóti
- ¦[av.3sg]|
- āhūya
- ¦[gnd] having invited |
- ·
- huta
- ¦[pp] offering |
- ·
- āhu
- ¦[m] oblation |
- āhuti
- ¦[f] the offering, the oblation |
- prāhu
- ¦[m] offering forth, unto |
- hotra
- ¦[m] ceremony of oblations |
- homa
- ¦[m] act of making oblation |
- hūṃ
- ¦ bija seed syllable of family and blue akṣobhya east and heart and earth touching and padma ḍākinī and mūlādhāra cakra |
hṛ
- √hṛ
- ¦[cl1pā] takefulness and acceptance, give and take, carry to and carry away ; [dk.hṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1046] hṛ̱ṅ, hara̍ṇe |
- harati
- ¦[av.3sg] take away |
- viharati
- ¦[pali][av.3sg] stays, abides, dwells, lives | msa
- harate
- ¦[mv.3sg] removes, takes away |
- haret
- ¦[opt.av.3sg] ought give and take |
- pratiharet
- ¦[opt.av.3sg] ought disregard ; ++ | msa
- hārayet
- ¦[cs.opt3sg] (one ought be encouraged to) give and take | jns
- aharan
- ¦[impf.av.3pl] they took away, removed |
- ujjahāra
- ¦[prf.av.3sg] took up |
- vihṛtya
- ¦[gnd] (having) taken up, enjoyed, sported with | msa
- ·
- hārya
- ¦[ft.pv.p] shall be a give and take, shall be taken away, shall be removed, shall be acquired |
- hāryā ¦[fā.n.sg]| msa
- hāryam ¦[a.sg]| msa
- hṛta
-
- ¦[ppp] taken away, seized |
- ¦[n][agt] a portion or share |
- udāhṛta
-
- ¦[ppp] taken up ; mentioned, declared, stipulated, announced | mmk
- udāhṛtam ¦[a.sg]| msa
- ¦[pp] taking up ; teaching, speaking, saying |
- udāhṛtam ¦[mn.a.sg]| msa
- samudāhṛta
-
- ¦[ppp] (fully) taken up, talked about, mentioned, named |
- ¦[pp] (fully) teaching |
- samudāhṛtas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[n][agt] teaching, instruction, (to) teach, indicate, demonstrate, | mmk
- samudāhṛtam ¦[n.sg]| mbk
- samudāhṛtam ¦[a.sg]| msa,
- ¦[ppp] taken up ; mentioned, declared, stipulated, announced | mmk
- aparihṛta
- ¦[ppp] (non) abandoned, shunned, (un) avoided; (not) taken, seized | mmk
- vihṛta
-
- ¦[ppp] disposed, distributed |
- ¦[n][act] hesitation, reluctance |
- vihṛta ¦[cp]| msa
- ¦[n][agt] walk about (veda) |
- ·
- haraṇa
- ¦[n] taking, receiving |
- viharaṇa
-
- ¦[n][act] abiding, dwelling ; removing, taking away, roaming about |
- viharaṇāt ¦[abl.sg]| msa
- ¦[n][agt] pleasure, delight, pastime, |
- ¦[n][act] abiding, dwelling ; removing, taking away, roaming about |
- haran
- ¦[m] to take away; to end; name of śiva (tamil) |
- udharan
- ¦[m] to take up, take upon |
- hartra
- ¦[]|
- hāra
-
- ¦[adj] bearing, carrying away |
- ¦[m][agt] removal, confiscation, loss; ++ |
- āhāra
- ¦[m] sharing together; taking food |
- āhāras ¦[n.sg]| msa
- anāhāra
-
- ¦[adj] abstains (from food) |
- ¦[m][agt] abstinence, starvation |
- samanvāhāra
- ¦[m] (completely with) repulsion and grasping, give and take | mmk
- nirhāra
- ¦[pali.nīhāra][m][agt] production, accomplishment, accumulation, setting aside ; [tib.sgrub pa]|
- nirhāre ¦[l.sg]| msa
- abhinirhāra
- ¦[pali.abhinīhāra][m] accomplishment, undertaking, realization, production, attainment ; earnest wish (pali) |
- abhinirhāras ¦[n.sg]| msa
- abhinirhārāt ¦[abl.sg]| msa
- abhinirhāre ¦[l.sg]| tps
- parihāra
- ¦[pali][m] attention, care, protection, avoidance, keeping away |
- aparihāra
- ¦[m] unavoiding, not leading around, nondeception, revealing |
- vihāra
-
- ¦[m][act] roaming about, walking, meandering, sauntering about, promenading ; abiding, not wandering, dwelling in a place : [tib.gnas pas] |
- vihāra ¦[cp]| msa
- vihāras ¦[n.sg]| msa
- vihārena ¦[i.sg]| msa
- vihāre ¦[l.sg]| msa
- ¦[m][actr] a wandering bodhisattva |
- ¦[m][agt] divine abodes or dwellings, a small retreat center or monastery |
- vihārais ¦[i.pl]| msa
three brāhma vihāra abodes : msa- divya vihāra ‐ heavenly abode
- brāhma vihāra ‐ divine abode
- ārya vihāra ‐ noble abode
- ¦[m][act] roaming about, walking, meandering, sauntering about, promenading ; abiding, not wandering, dwelling in a place : [tib.gnas pas] |
- vyavahāra
- ¦[m] propriety, custom, mundane affairs, common practice, conduct; affair, matter, activity, commerce, legal procedure, | mmk
- vyavahāra ¦[cp]| tsn, tps
- saṃvyavahāra
- ¦[m] (common) affair, matter, custom, practice | mmk
- saṃvyavahāra
- ¦[m] doing business affairs well together | mmk
- saṃhāra
- ¦[pali][m] conclusion, contraction, dissolution, destruction, annihilation, drawing together ; an abridgement, a compilation (pali) |
- upasaṃhāra
- ¦[pali][m] (complete) gathering, drawing together, summing up, conclusion ; refutation (logic) ; folding ; comparison ; +++ |
- upahṛ ‐ (bring near, proffer, offer, place before)
- adyupasaṃhāra
- ¦[m] (foremost) drawing together, gathering together ; offering |
- adyupasaṃhārais ¦[i.pl]| msa
- hāraka
-
- ¦[a.mnfā][act] taking, removing, seizing, robbing, stealing |
- ¦[m][agt] thief, robber, cheat, rogue, gambler, a divisive commentator |
- prahāraka
- ¦[chn.害]|
- ¦[a.mnfā][act] harmful, injurous, destructive |
- ¦[n][agt] striking out, harm, calamity |
- prahāraka ¦[cp]| msa
- hārya
-
- ¦[adj] be borne or carried; be taken away, removed, stolen; be captivating, charming |
- ¦[m][agt] a serpent |
- ahārya
- ¦[adj] unalterable, not taken away |
- ahāryatā
- ¦[f][abst] unchangeableness, immutability, immovable, steadiness |
- ahāryatā ¦[n.sg]| msa
- prahārya
- ¦[adj] taken away |
- apahārin
- ¦[adj] moving, taking away, stealing |
- apahārina
- ¦[mnfā][obj] one who takes away, steals, thief |
- hṛti
- ¦[f][agt] taking away, seizure, robbery |
- nirhṛti
- ¦[pali.nīhaṭa][f] removal, taking away, removing from one's way impurity (buddh) |
- nirhṛtis ¦[n.sg]| msa
- abhinirhṛti
- ¦[f] (manifestly) establishing, achieving, accomplishing, obtaining : [chn.成就]|
- abhinirhṛtes ¦[abl.sg]|
- abhinirhṛtes ¦[g.sg]| msa
- √hṛ
- ¦[cl3p] to conquer, be forceful ; [dk.sah] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.16] hṛ̱, prasahya kara̱ṇe |
- jiharti
- ¦[av.3sg]|
- √hṛ,√hṝ
- ¦[cl9ā] wrathfulness of anger ; [dk.krudh] |
- hṛṇīté
- ¦[mv.3sg] be angry |
- ·
- āhāra
- ¦[m] intense anger | mmk
- pravyāhāra
- ¦[m] a spewed forth wrath; vanquished wrath |
- vihāra
- ¦[m] a buddhist form of ashram or temple monastery (place of nonanger) ; park, magadha country; ++ |
- vihāre ¦[l.sg]| msa
- *hṛd
-
- hṛdya
- ¦[mnfā] being in the heart, beloved, pleasant |
- hṛd
- ¦[cf hṛdaya][n] feeling heart, soulful rasas |
- hṛn ¦[cp]|
- suhṛd
-
- ¦[adj] liking, devoted to, fond of |
- ¦[f] well disposed towards, similar to, devoted to |
- ¦[m] good hearted, kind hearted, friendly, a friend |
- suhṛt ¦[cp]| msa
- hṛdaya
- ¦[mn] heart, core, essence; feeling; mind in heart; the soul |
- hṛdayas ¦[ms.n.sg]| msa
hṛṣ
- √hṛṣ
- ¦[cl1pa][cl4p] horripilation, excite, bliss ; [dk.hṛṣ] [dk.tuṣ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.806][p] hṛṣuṃ, alī̍ke | alīka
- harṣati
- ¦[cl1.av.3sg] heavenly bliss ; |
- dhātupāṭha
- ¦[4.142][p] hṛṣaṃ, tuṣṭau̍ |
- hṛṣyati
- ¦[cl4.av.3sg] pleasantly content |
- ·
- hṛṣṭa
-
- ¦[pp] (was) thrilling with rapture |
- ¦[ppp] (had) rejoiced, (was) pleased, glad, merry |
- prahṛṣṭa
- ¦[ppp] delighted, thrilled, horripilated |
- praharṣita
- ¦[ppp] aroused, enraptured |
- ·
- harṣa
- ¦[m] bristling horripulation, joy, pleasure, happiness; sexual excitement, male organ erection, lustfulness, ardent sexual desire |
- harṣaṇa
-
- ¦[n][act][adj] rapturous, delightful, |
- [n][agt] bristling horripulation, happiness, lustful erectile arousal |
- √heṭh
- ¦[cf.haṭh][cl1pā] be wicked, vex, harass, hurt, injure; [dk.bādh] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.299][ā] heṭha̱ṃ, vibā̱dhāyā̍m |
- dhātupāṭha
- ¦[1.360][p] (heṭhaṃ, vibā̱dhāyā̍m) |
- heṭhati
- ¦[av.3sg]|
- heṭhate
- ¦[mv.3sg]|
- viheṭhayanti
- ¦[cs.av.3pl] they are caused to spread wickedness |
- ·
- heṭha
- ¦[m] obstruction, opposition, vexation, injury |
- heṭha ¦[cp]| msa
- aheṭha
- ¦[m] non·obstruction, non·harm |
- aheṭhe ¦[l.sg]| msa
- viheṭha
- ¦[m] (growing) vexation, hurt, injury |
- viheṭha ¦[cp]| msa
- aviheṭha
- ¦[m] (strongly) non·violent, unharmful, non·injurious |
- aviheṭhais ¦[i.pl]| msa
- √heṭh
- ¦[cl9p] suffer (life's common lot) ; [dk.kliś] |
- dhātupāṭha
- ¦[9.69][p] heṭhaṃ, (heṭaṃ) ca (bhūta prādurbha̱ve) |
- heṭhnāti
- ¦[av.3sg]|
- √heṣ
- ¦[cl1pā] whinney, neigh ; [dk.śabd] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.708][ā] heṣṛ̱ṃ', (avya̍kte̱ śabde̍ ) |
- heṣati
- ¦[av.3sg][vedic+]|
- heṣate
- ¦[mv.3sg][epic+]|
- *hra
-
- hrasva
- ¦[cf.laghu]|
- ¦[adj] short, small |
- hrasva ¦[cp]| msa
- ¦[m][agt] short vowel |
- ¦[adj] short, small |
hrī
- √hrī
- ¦[cl3p] feel shame, feel remorse, blush, be bashful ; [dk.lajj] [dk.hrī] |
- dhātupāṭha
- ¦[3.3] hrī̱, la̱jjāyā̍m | iti̍ ju̱ḥoty ā̍da̱yo 'nu̍dāttā̱ para̍smai bhāṣāḥ |
- jihreti
- ¦[av.3sg]|
- ·
- hrī
- ¦[fī] remorse, shame, regret, bashfulness |
- hrī ¦[cp]| msa
- hrīs ¦[n.sg]| msa, tsk
- hriyas ¦[n.pl]|
- hriyas ¦[a.pl]|
- hriyas ¦[abl.sg]|
- hriyas ¦[g.sg]| msa
- ahrī
- ¦[fī] shamelessness, brazenness |
- ahrīs ¦[n.sg]| tsk
- hrīmat
- ¦[mnf] embarrassed, ashamed, regretful, remorseful, bashful, modest |
- hrīmān ¦[n.sg]| msa
- hrīmatsu ¦[l.pl]| msa
hlād
- √hlād
- ¦[cf.√hrād][cl1ā] shout for joy, be glad, rejoice ; [dk.sukh] [dk.śabd] [dk.hlād] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.27] hlādī̱ṃ, (avya̍kte̱ śabde̍) su̱khe ca̍ |
- hlādate
- ¦[mv.3sg]|
- ·
- hlāda
- ¦[m] pleasure, delight, joy |
- hlādas ¦[n.sg]| msa
- hlādana
-
- ¦[n][act][adj] refreshing, enlivening |
- ¦[n][agt] refreshment |
hvṛ
- √hvṛ
- ¦[cl1pā] diverge, bend, stumble : [dk.hvṛ] |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1084][p] hvṛ̱, (saṃvara̍ṇe (vara̍ṇe)) ity eke̍ |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1080][p] hvṛ̱, kauti̍lye |
- dhātupāṭha
- ¦[1.1163][pā] hve̱, spa̱rdhāyā̱ṃ śabde̍ ca | iti̱ veñā̍daya̱s trayo 'nu̍dāttā ubha̱yato̍ bhāṣāḥ |
- hvarati
- ¦[av.3sg]|
- hvarate
- ¦[mv.3sg]|
Upasarga
A
- a
- ¦ reverses the word meaning, reverses words of motion (agama‐come) |
- ati
- ¦[v] beyond, over, more over; [n] excessive, extraordinary |
- adi
- ¦ first, foremost, primary |
- adhi
- ¦ above, over and above, more over, beyond, very much |
- anu
- ¦[adv] afterwards, [prep] after, towards, along, under, with |
- apa
- (>ind) ¦ away, off, back |
- abhi
- ¦ unto, to, towards, into, over, upon |
- ava
- ¦ lower, down, below |
- ā
- ¦ to, unto, at; increases meaning strength |
U
- ut
- ¦ up, above, on, upon |
- upa
- ¦ near to, at, on, upon |
K
- ku
- ¦ diminutive prefix implying entropic deterioration |
D
- dus
- ¦ bad, difficult, hard, miserable; [dur-vowel, soft consonant][duṣ-k,kh,p,ph] |
N
- ni
- ¦ down, back, in, into, on, upon, within |
- nis
- ¦[cf.nir] out, forth, away from; without; un- |
- nair
- ¦ vṛddhi form of nir (for nis) in compound |
P
- para
- ¦ beyond, after; hereafter, next, moreover, further, excessively, beyond measure; at the best, at the utmost; at least, at any rate |
- parā
- ¦ away, off, aside, along, forth (occurs as prefix to verbs and substantives only) |
- pari
- ¦[ind] round, around, about, round about; [prep] about (in space and time) |
- pra
- ¦ forth, first |
- praṇi
- (<prani) ¦ below |
- prati
- ¦[adv] back to, in reverse direction, against, back ; towards, in direction of, aside |
- samprati
- ¦[adv] just opposite, in front |
- prani
- ¦ below |
V
- vi
- ¦ expansiveness |
- vipra
- ¦ ever more growing in expansion |
- vyā
- ¦ [vi+ā] increasing |
S
- sam
- ¦ all, together |
- samā
- ¦[]|
- su
- ¦ good, virtuous, beautiful, rightly |
Avyaya Nipāta
A
- au
- ¦ calling ho! hola; vocative particle oh; prohibition; asseveration |
- akāyatvatas
- ¦[abl.adv] from disembodiment |
- agratas
- ¦[abl.adv] from the front, from before; from the beginning, from the first, from the presence of |
- aṇuśas
- ¦[nt.gen.adv] of minute particles |
- ajasram
- ¦ perpetually, for ever, ever |
- atad
- ¦ not that |
- atas
- ¦[u̍u][adv] from it |
- atidūratas
- ¦ from highest distance |
- atyanta
- ¦ beyond the end |
- atiśayam
- ¦[ind] eminently, very |
- atīva
- ¦[adv] exceedingly, very much; excessively; quite [prep] more than |
- atyudāratas
- ¦[abl.adv] from the utmost highest |
- atra
- ¦[loc.adv] here, hither; herein, in this case or matter; there, therein, then |
‐athā
- atha
- ¦ then, now, moreover, rather, how else, else, but, certainly |
- athā
- ¦[cf.atha][adv] so then, now then (that manner) |
- adiprayogatas
- ¦[abl.adv] from enjoining, from merger |
- adya
- ¦ now, today, (a+dya) |
- adyathā
- ¦ [adya·thā] present manner, current manner ; [adi·athā] foremost manner |
- adyayam
- ¦ now |
- adha
- ¦[] now, then, therefore, moreover, accordingly |
- adhas
- (adhara) ¦ below, down, under, lower region |
- adhi
-
- ¦[adv] from above, over and above, within; besides, moreover; highly, very much |
- ¦[prep]|
- ¦[acc] above, over, on |
- ¦[inst] along over |
- ¦[abl] from above, down, from, out of |
- ¦[loc] above, over, in, on, in behalf of, concerning |
- vyavahāra·adhikāratas
- ¦[abl.adv] from the foremost rule's common practice | tsn
- adhimuktitas
- ¦[abl.adv] from confidence of bodhicitta qualification |
- adhunā
- ¦ now, at this time, at present |
- adhyātma̍m
- ¦[ind] concerning the self mostly |
- adhyāśayatas
- ¦[abl.adv] from inclination, from disposition, from imagination |
- anā
- ¦[i.adv] hereby, thus, certainly, indeed, |
- aniyata
- ¦[adv] inordently |
- aniśam
- ¦ continually, incessantly |
- anunaya
- ¦[adv] suitably |
- anum
- ¦[prep.as] after, along, over o'er , towards |
- anupalambhatas
- ¦[abl.adv] from non·observation, non·apprehension |
- anupūrvaśas
- ¦[pali.anupubbaso][abl.adv] same as before, from a regular order, consecutively, successively, one after the other |
- anurūpatas
- ¦[abl.adv] from being conformable |
- anuṣṭhānatas
- ¦[abl.adv] (from) the spiritual practice, performance of |
- anom
- ¦ no, not, also no |
- antara
- ¦[ind.a] within; interior to |
- antike
- ¦ near, close by, in the presence of |
- anantara
- ¦[ind.a] having no interior, uninterrupted |
- nirantaram
- ¦ [ind] without an interior distance, closely, constantly, immediately |
- anya
- ¦[ind] another, different from, an other, other than, opposed; and another, otherwise, besides, moreover |
- ananya
- ¦[ind] not different, not opposed; not otherwise |
- anyat
- ¦[ind] again, moreover, besides, otherwise, opposite manner | msa
- anyatas
- ¦[abl.adv] from another, elsewhere, from elsewhere, to another place | msa
- anyatra
- ¦[adv] otherwise, otherway, else, elsewhere [prep] (in another) place, time, case | msa
- anyatva
- ¦[adv] otherness, anotherness |
- anyatvatas
- ¦[abl.adv] from otherness |
- anyathā
- ¦[adv] other manner, another manner |
- ananyathātvatas
- ¦[abl.adv] from the manner of unchangability | tsn
- anyadā
- ¦ another time |
- anyas
- ¦[m] the other, the other one | msa, tsn
- ananyas
- ¦ not the other |
- anyam
- ¦ for another |
- anyasmāt
- ¦ from another |
- anyasmin
- ¦ in another |
- ananyasmin
- ¦ not in another |
- anyasya
- ¦ of another |
- anyād
- ¦[abl.ind] from another |
- anye
- ¦ in another |
- anyena
- ¦ by another |
- anyebhyas
- ¦[abl.pl]| msa
- anyebhyas
- ¦[g.pl]|
- anyais
- ¦ with these others |
- anyānya
- ¦[ind] plural of other, several others, various others ; one and another, another other | msa
- anyeṣām
- ¦ of the others, for others | vsk
- anyonya
- ¦[prn] one to another, (anyas-anya) |
- anyonya ¦[cp]| msa
- anyonyam ¦[acc.sg]| msa
- apa
- ¦[< adv] separation, away, off, back |
- aparokṣam
- ¦[ind] in the sight of |
‐api
- api
- ¦ [ind] unto; [prep] to; [adv] thereto, therefore; even, though, likewise, moreover, besides, also |
- apitu
- ¦ but yet |
- apekṣya
- ¦[apaeīkṣ] [ind] with regard to, with reference to |
- abhimukhatas
- ¦[abl.adv] from being face to face, from being manifest |
- abhilāpya
- ¦[ind] expressable |
- amitam
- ¦[ind] immeasurably so, immensely | msa
- amutra
- ¦[ind] there, there above (the other world), |
- ayatnatas
- ¦[abl.adv] (from) non·endeavor, non·aspiration |
- ayā
- ¦[inst.adv] by this way, by this manner, thus |
- ayoniśas
- ¦[ind] not wisely, foolishly, groundless |
- arthatas
- ¦[adv] really, truly, indeed, intruth; towards a particular object |
- alam
- ¦ enough, one's fill; sufficient, a match for; (with kṛ) make ready, prepare, adorn |
- avalaṅghya
- ¦ pass or spend time |
- avaśya
- ¦ certainly, necessarily, inevitably, by all means |
- avikalpa
- ¦[adv] without hesitation |
- avida
- ¦[ind] alas!, oh!|
- asakṛt
- ¦[adv] not once, repeatedly, often |
- asaktitas
- ¦[abl.adv] from non·attachment |
- astā
- (<astam) ¦ go down |
- astu
- (<√as 3sg.imper.) ¦ let it be so |
- aharahar
- ¦ day by day, daily, every day | msa
- ahe
- ¦ reproach, rejection |
- aho
- ¦ astonishment of either joy or sorrow |
- āgatya
- ¦ having arrived or come |
- ādikam
- ¦[ind] beginning with, foremostly |
- āditas
- ¦[ind] from the first, at the head, from the beginning |
- ādau
- ¦[ind] at first, firstly, in the beginning |
- ādhāratas
- ¦[abl.adv] (from the) foundation, base, substrate| tps
- āmukham
- ¦[ind] in the face |
- āvir,āvis
- ¦[adv] appear, before the eyes (with √as or √bhū 'manifest') |
- āviśeṣatas
- ¦[abl.adv] especially, particularly |
- avihā
- ¦[ind] alas! |
- āsaktyā
- ¦[adv] coherently, entirely |
- āsaṅgam
- ¦[ind] uninteruptedly, unbrokenly |
- āśu
- ¦[adv] quick, quickly, immediately, directly, |
- āścaryam
- ¦[ind] rarely, wonderfully, astonishingly |
- āsthāya
- ¦[gnd] having recourse to, having ascended |
- āha
- ¦ certainly |
- āhosvit
- ¦[intrg] or, whether, else, certainly |
I
- icchayā
- ¦[ind] according to desire or wish |
- itas
- ¦[ind] from hence forward |
- iti
- ¦[adv] thus, so, just so, like that |
- ityādi
- ¦ beginning thus |
- īti
- ¦[?]|
- ittham
- ¦[adv] in this way, so, thus |
- idā
- ¦[adv] now, this moment |
- idānīm
- ¦[adv] now, at this moment, just now |
- iva
- ¦ just so, indeed, exactly, like that |
‐iha
- iha
- ¦[loc.adv] here, in this place, in this case, in this world, hither (place) ; now, at this time (time) | msa, jns, mbk
- īṣat
- ¦ nearly, slightly, easily, a little |
U
- uccais
- ¦[inst.adv] above, high, loud; intensely, much, powerfully |
- uta
- ¦[ind] and, also, even, or; emphasis after a verb |
- uttamam
- ¦[adv] in the highest degree; most highly |
- uttaratra
- ¦[adv] after, beyond, further on, later, subsequently |
- uttaram
- ¦[adv] afterwards, thereafter, hereafter |
- uttarām
- ¦[adv] farther off |
- upama
- ¦(upa mā) [adv] quite near |
- upari
- ¦[adv] above, upon, on; upwards; [ind] higher; continuously; towards, regarding; further more; afterwards; over |
- upetya
- ¦ approaching |
Ṛ
- ṛte
- ¦[adv.prp] apart from, without, except |
E
- eka
- ¦ one (one might) |
- ekatas
- ¦[ind] one and the same |
- ekatra
- ¦[ind.l] in one and the same place |
- ekatvānyatvatas
- ¦[abl.adv] from oneness·otherness | tps
- ekadā
- ¦[ind] one time, once |
- ekaikaśas
- ¦[ind] one by one |
- ekasmāt
- ¦[ind] from the one, from oneness |
- etāvat
- ¦[ind.a] thus, thus far, in such a degree |
- aneka
- ¦ not one, many, much |
-eva
- eva
- ¦[adv] in this way, like that, just so, exactly, thus so, similarly, same, same way, certainly |
- evam
- ¦[ind] thus |
K
- ka
- ¦[introg] who, what, which |
- kañcit
- ¦ someone |
- kaṭ
- ¦[ind] particle of exclamation |
- katama
- ¦[introg] (of many) who, which, what |
- katarat
- ¦[ind] on which of the two sides ? |
- katham
- ¦[adv] how, pray tell, in what way, whence? |
- kathañcit
- ¦ somehow, by any means |
- kád
- ¦[introg prtcl] |
- kadā
- ¦ when, what time, |
- kadācit
- ¦ sometimes, at some time or other, once |
- kam
- ¦ happiness, bliss; affirmative particle |
- kasmāt
- ¦[abs] where from, whence, why |
- akasmāt
- ¦[abs] abruptly, unexpectedly, at once (lit. without a why, without any apparent cause) |
- kasya
- ¦[ind.gs] of whom, of what ]
- kācit
- (kāñcit)̠ ¦[ind] some one, any one (female) |
- kaścana
- ¦[] anything, something |
- kaścit
- ¦[ind] somebody, someone, a certain one, anyone, anything |
- kāṣṭhavat
- ¦[adv] stick·like | tsn
- kasyacit
- ¦[ind] of whomever, of anyone |
- kāmatas
- ¦[abl.adv] (from desire), intentionally, willingly, passionately |
- kāmacāratas
- ¦[abl.adv] from moving about intentionally |
- kāmam
- ¦[ind] granted that; although, supposing; in any case; with pleasure, gladly; surely indeed (assent); according to wish, willingly |
- kālam
- ¦ for a certain time |
- kiñcit
- ¦[adv] whatever, whomever, anything (abst) ; something, somewhat (size) |
- kintu
- ¦ but, moreover, further, what indeed |
- kila
- ¦ assuredly |
- kutas
- ¦[abl.adv] from where, from whom, from whence ; wherefore, why, how |
- kuduṣṭa
- ¦[adv] what misery | mbk
- kuha
- ¦ where |
- kṛte
- ¦ on account of, for the sake of, for |
- kṛpātas
- ¦[abl.adv] from compassion |
- kṣayatas
- ¦[abl.adv] from withering |
- ke
- ¦[m.np] those who; [nf.nad] those two who, for who |
- kecana
- ¦ others, someone else, some of them |
- kecid
- ¦[m] those ones |
- kecit
- ¦ some (one, of them) |
- kena
- ¦ by which |
- kenacit
- ¦by which ever, by what ever |
- kevalam
- ¦[prak][pali][adv] only, mearly, solely, alone |
- ko
- ¦(ku) oh no ! |
- kopatas
- ¦[ind] angerly, through anger |
- kva
- ¦[ind.loc] in who, in what, where |
- kvacana
- ¦ somewhere |
- kvacit
- ¦ where ever |
- kṣipram
- ¦ immediately, directly, quickly, swiftly, promptly |
- khalu
- ¦ [pali] indeed, surely; verily, truly; now, now then ¦
G
- gāḍham
- ¦[adv] strongly, extremely, very much |
- gāmitā
- ¦[adv] inevitably |
- guṇamahātmyatas
- ¦[abl.adv] from an elemental great self nature, from an attribute of great soulful esssence | tps
- gūḍha
- ¦[ind] secretly |
- granthatas
- ¦[abl.adv] from binding together |
- grahaṇatas
- ¦[abl.adv] from grasping, from obtaining |
C
‐ca
- ca
- ¦ and, also, both, moreover, as well as |
- catur
- ¦[ind] four times, |
- caturtham
- ¦[ind] for the fourth time |
- caturdhā
- ¦ fourthly |
- caramam
- ¦[ind] last |
- cit
- ¦[vbl] consider, knowing |
- cittatas
- ¦[abl.prn](from) thought, cognition, intelligence |
- ced
- ¦[cf.cet] and, also; if (accents verb); when (accents verb); cedca and also; cenna and also not |
- cira
- ¦[adv] a long time, too long, long ago |
J
- jahā
- ¦[abl.adv] abandon!, forsake! |
- jātu
- ¦[adv] at all, ever, once, once upon a time, possibly, perhaps; (na) not at all, never |
- jñatātas
- ¦[abl.adv] from knowledge |
T
- taḍit
- ¦[adv] closely, near |
- tat
- ¦[tad][yat][adv] thence, therefore, hence |
- tathā
- ¦[adv] in that manner, so also, thus, in like manner, likewise |
- tathātvatas
- ¦[abl.adv] (from) thusness, suchness |
- tathyatas
- ¦[ind] truth, according to truth |
- tattvatas
- ¦[ind] truly, accurately |
- tad
- ¦[adv] there, thither, then, therefore, in this manner, thus so, now, so also |
- tadanu
- ¦[adv] thereupon |
- tadā
- ¦[adv] at that time, then |
- tadānīm
- ¦[adv] at that time, then |
- taddhi
- ¦(tat hi) that indeed |
- tadvat
- ¦ like that, thus (thus like that also) |
- tanā
- ¦ one after the other, in succession |
- tarām
- ¦[adv] very, much |
- sutarām
- ¦[adv] very well |
- tarhi
- ¦[adv] then, in that case; [ind] therefore |
- tama
- ¦[affix] (superlative) highest |
- tāvat
- ¦ so greatly much |
- tiras
- ¦[prp] through, across, beyond, over, past; without (acc) ; apart, secretly (abl) |
- ¦[adv] aside, crossways, awry, obliquely, contrarily; privately |
- tiraskṛtya
- ¦[ind] set aside, remove, conceal |
‐tu
- tu
- ¦[ind] in sooth, verily, indeed; but |
- tūrṇam
- ¦[ind] quickly, speedily |
- tridhā
- ¦[adv] triply, in three ways |
- tris
- ¦[ind] thrice |
D
- daśadik
- ¦[ind] in all directions |
‐dṛś
- dṛś
- ¦[f] dṛś > dṛk; dṛśa > dṛśī; dṛkṣa > dṛkṣā |
- īdṛś,īdṛśa,īdṛkṣa
- ¦ such |
- kīdṛś,kīdṛśa
- ¦ what like |
- tādṛś,tādṛśa,tādṛkṣa
- ¦ of that look, such |
- tvādṛśa
- ¦ like thee |
- mādṛśa
- ¦ like me |
- yādṛś,yādṛśa
- ¦ what like, of what kind |
- dadā
- ¦ ! |
- daśadhā
- ¦[adv] ten fold, ten parts |
- daśama
- ¦[ind] for the tenth time |
- dāhatas
- ¦[abl.adv] from burning, from heat |
- divā
- ¦[ind] for example (to shine a light upon); by day |
- dṛḍha
- ¦[ind] steadily, perseveringly, thoroughly |
- dṛḍhī
- ¦[ind] be firm |
- devatā
- ¦[adv] among the devas |
- doṣā
- ¦ in the evening, at dusk, at night |
- dravya·san
- ¦[adv] give and take (material) | msa
- drutam
- ¦[ind] quickly, swiftly |
- dviśas
- ¦[ind] by twos, in pairs, two by two |
- dvedhā
- ¦[pali][adv] in two parts |
- dhak
- ¦[ind] exclamation of wrath |
- dhandham
- ¦[adv] slowly |
- dharmataḥ
- ¦[ind] by righteous rule, from virtuous motive |
- dharmatātas
- ¦[abl.prn] from righteousness |
- dhruvam
- ¦[ind] firmly, constantly, certainly |
N
- na
- ¦ not, naught, neither nor (dual set) |
- nanu
- ¦ not at all, never, [voc] nanu! kindly reproach, [ind] how, what |
- nava
- ¦ newly, lately, just |
- nahi
- ¦ surely not, certainly not |
- nānā
- ¦[adv] differently, variously, distinctly, separately |
- nāma
- ¦ named, by name, indeed, certainly, 'what's called', so called |
- nāmatas
- ¦[ind] by name |
- nāmnā
- ¦[ind] by name |
- nikaṭāt
- ¦[adv]|
- nikāmam
- ¦[adv] fully satisfied |
- nikhilena
- ¦[ind] completely, totally |
- nigūḍha
- ¦[ind] privately, secretly |
- nija
- ¦[rfx.pos] one's own, his own, her own |
- nityam
- ¦[ind] always, constantly, regularly |
- anityam
- ¦[ind] intermittent, discontinuous, irregularly|
- nidhānatas
- ¦[abl.prn](from) putting down, keeping |
- nimittas
- ¦[ind] for that reason |
- nirāvaraṇatas
- ¦[abl.adv] from being without strong hindrance |
- nirodhatas
- ¦[abl.adv] from relating to cessation |
- nirvikalpam
- ¦[cf niścittam ][ind] without reflection or hesitation |
- nirviśaṅka
- ¦[ind] fearless, confident |
- niśritya
- ¦[ind] going to |
- niṣyandatva·mahatvatas
- ¦[abl.adv] from fluidity's flowing importance | tps
- nu
- ¦[ind] now, still, just; indeed, certainly, surely |
- nu-khalu
- ¦[ind] particle lays stress on preceding word |
- nūnam
- ¦ now, now then, therefore |
- neti
- ¦ not like this (na iti) |
- nair
- ¦ without |
- nairarthya·abhūta·kalpa·tas
- ¦[abl.adv] from a meaningless unliving resonance | tps
P
- pañcadhā
- ¦[ind] five fold, five times |
- padaśaḥ
- ¦ step by step, gradually |
- paratas
- ¦[abl.adv] from high above, from beyond, from on high, otherwise, most differently; ++ |
- paratra
- ¦[ind] (in another) place, world, life ; elsewhere; the hereafter; (in a future) state, world | msa
- param
- ¦ henceforward, afterwards, later; to a high degree; greatly, completely |
- aparam
- ¦ for the future; again, moreover |
- parama
- ¦ highly, exceedingly, loftiest |
- paramārthatas
- ¦ most truly |
- parām
- ¦ highest |
- parampara
- ¦ highest of high |
- parasparam
- ¦ beyond the highest, higher than highest |
- paramparas
- ¦ highest beyond high | msa
- parasmat
- ¦ from the highest |
- parān
- ¦[n.adv] directed away, averted, opposite to, turning from |
- paryantam
- ¦[adv] entirely, altogether, including |
- paryeṇa
- ¦[adv] after, later, afterwards (time) |
- āparyeṇa
- ¦ after | tps
- paścāt
- ¦[ind] from behind, behind; afterwards, hereafter, later; [lat] pos-t, pos-terus |
- pāṭ
- ¦[intrj.voc] used for calling someone |
- pādais
- ¦[ind] on foot (honorific title after a name) |
- pādatas
- ¦[ind] foot by foot, step by step, by degrees |
- pudgalatas
- ¦[abl.adv] from the pudgala |
‐punar
- punar
- ¦ again, once more, repeatedly, moreover, besides, further |
- apunar
- ¦ not again |
- puras
- ¦[adv] front, forward, before; eastward |
- puratas
- ¦[adv] before (time or place) |
- purā
- ¦[adv] before, formerly, from of old, previous existence |
- pūrva
- ¦[ind] being before, previous | mmk
- paurva
- ¦[cp]| msa, tps
- paurvāparyeṇa
- ¦[ind] by past and future | tps
- pūrvam
- ¦[ind] before |
- pūrvavat
- ¦ as before, as aforesaid |
- pṛthak
- ¦[ind] separately, differently, singly |
- apṛthak
- ¦[ind] inseparable |
- pṛṣṭham
- ¦[ind] behind, from behind |
- pṛṣṭhatas
- ¦[ind] (from) behind, behind the back, covertly, secretly |
- paunar
- ¦ vṛddhi form of punar for cmpnds |
- prakāśa
- ¦[ind] openly, publicly, transparently |
- prakṛtyā
- ¦[ind] by fundamental nature |
- pracchanna
- ¦[ind] secretly, covertly |
- pratata
- ¦[ind] continuously, unintermittingly |
- pratidinam
- ¦ day by day, daily, everyday |
- pratipuruṣa
- ¦[adv] man by man |
- pratibhayam
- ¦[ind] frightfully, formidably |
- pratibhaya
- ¦[adv] dread, peril |
- pratisvam
- ¦[ind] singly, one by one, individually |
- pratyātmam
- ¦[ind] for every soul, to every soul, singly |
- pratyuta
- (prati uta) ¦ on the contrary |
- prathamatas
- ¦[abl.adv] from the very first |
- prabandhatas
- ¦[abl.adv] from continuity |
- prabalam
- ¦[ind] greatly, much |
- prabhāva
- ¦[ind] by means of, through, by |
- pramukha
- ¦[ind][cf.pramukhatas] in front of, before |
- prayatnatas
- ¦[abl.adv] from especial effort; strenuous persevering endeavour |
- suprayatnatas
- ¦[abl.adv] from well exerted diligent effort; zealously |
- prayogatas
- ¦[abl.adv] from the use of; from the consequence of; from accordance to; from action |
- citra·ākāra·pravṛttitas
- ¦[abl.adv] from an astonishing created manifestation, from a strangely wonderful appearance; +++ | tsn
- prahāṇatas
- ¦[abl.adv] from abandonment, from cessation | mmk
- viprahāṇatas
- ¦[abl.adv] from transcendent cessation | tps
- prāk
- ¦[<añc] first, before, dawn |
- prādur
- ¦[adv] manifestly become, visibly appear (bhū, as); make visible, cause to appear, reveal (kṛ) | mmk
- prāptitas
- ¦[abl.adv]|
- prāyaśas
- ¦ mostly |
- premṇā
- ¦ through love or affection |
- phalatas
- ¦[adv] concerning the result thereof, concerning the fruit |
B
- balīyas
- ¦ more strongly |
- bahirdhā
- ¦ outwardly | mmk
- bahis
- ¦ out, forth, outwards, outside |
- bahu
- ¦ much |
- bahutara
- ¦ much more |
- bahula
- ¦[adv] often |
- bāhyatas
- ¦[abl.adv] from outside, externally |
- bhūtavat
- ¦[adv] as if it were existence |
- bhaktyā
- ¦[ind] not in the regular sense, figuratively, metaphorically |
- bhṛśam
- ¦[adv] to a high degree, vehemently, strongly, exceedingly, greatly much |
- bhavatā
- ¦[ind] by you, by yourself |
- vibhāgatas
- ¦[ind] proportionately |
- bhuk
- ¦[ind] an exclamation of surprise !! |
- bhūyas
- ¦[ind] [cf.bahu] more, most, exceedingly, over much, frequently, once more, again |
- bhṛśam
- ¦[ind] strongly, exceedingly, vehemently, much |
- bhedatas
- ¦[abl.adv] according to difference; individually |
- bhodatas
- ¦[abl.adv] from perception |
M
- madhya
- ¦[ind] middle |
- manana
- ¦[adv] thoughtfully, deliberately |
- mantravat
- ¦[adv] mantra·like | tsn
- maraṇatas
- ¦[abl.adv] from dying, from extinction |
- mam
- ¦[ind] a bija of the svādhisthāna cakra meaning all‐destructiveness | jns
- mā
- ¦ not (prohibition) |
- mithas
- ¦[adv] together, mutually, reciprocally |
- mithyā
- ¦[ind] contrarily, incorrectly, falsely, wrongly; ++ |
- miśra
- ¦[adv] mixed among |
- mukhatvatas
- ¦[abl.adv] from the principal of it, from the face of it, from the source | tps
- mudhā
- ¦ in vain |
- muhur
- (<muh) ¦ suddenly, quickly |
- mṛdu
- ¦[ind] softly, gently |
- mṛśā
- ¦[ind] untrue, to no purpose, in vain; untruth, falsely, wrongly |
Y
- yat
- ¦[tat][adv] whence, because, as, since, wherefore |
- yatas
- ¦[abl.adv] from which, from whom, from what, from whence, whereof, wherefrom |
- yathā
- ¦[ind] which manner, whereof, wherefore, such manner |
- ayathā
- ¦[ind] not as it should be, unfitly, unsuitably, incongruous |
- yathāvat
- ¦[adv] duly, properly, rightly, exactly, truly | msa
- yad·yad
- ¦[ind] whoever, whichever, whatever |
- yadā
- ¦[ind] which time, when |
- yadā·tadā
- ¦[ind] always, at every time |
- yadi
- ¦[ind] if (ought), if (with: vā, api, syāt, cet, nāma, ca) |
- yadvat
- ¦[adv] in what manner, as surely as (tadvat, evam) |
- yānatas
- ¦[abl.adv] from the vehicle |
- yāni
- ¦[]|
- yāvat
- ¦ until, whilst, as long as, as well as, when ever, in as much as |
- yuktam
- ¦ fitly, suitably, justly, properly, rightly |
- yugapad
- ¦[ind] bound together, yoked side by side; at the same time, simultaneously | mmk
- yogatas
- ¦[abl.adv] (from being) conjoined, conformable, devout; (from) effort, exertion, yoga |
- yoniśas
- ¦[pali.yoniso][adv] fundamentally, thoroughly (buddh) ; wisely |
- yo
- ¦[cf.yoniśas]|
R
- rahas
- ¦[acc adv] in secret |
- rahasi
- ¦[loc adv] in secret |
- rahasyam
- ¦ secretly, privately |
- rātrau
- ¦[ind] at night |
L
- laghu
- ¦ lightly, quickly, easily |
- lakṣaṇatas
- ¦[abl.adv] from the characteristic, from indicating |
- lābhatas
- ¦[abl.adv] from grasping |
- lokatas
- ¦[abl.adv] from the world, from people, from custom |
V
- va
- ¦ so, indeed; (iva) |
- vatu
- ¦[ind] hush!, silence!, |
- varam
- ¦ preferably |
- varjam
- ¦[]|
- vahir
- ¦[cf.bahir] out, forth, outwards |
‐vā
- vā
- ¦ [lat.ve] alternative: or, either, otherwise, else, sometimes; comparison: as, like, so; confirm: indeed, even, very; conjunction: and, also |
- vidhivat
- ¦[adv] according to rules, in the right manner |
- vinā
- ¦ without, in the absence of, unconditional·ly, without condition, except |
- vipakṣatas
- ¦[abl.adv] contrary, opposing, hostilely; ++ |
- vibhāgatas
- ¦[abl.adv] proportionately |
- vibodhatas
- ¦[abl.adv] (from) inattention [vi·budh] ; perception, intelligence [vibudh] |
- viyogatas
- ¦[abl.adv] from want of |
- vividham
- ¦[ind] variously |
- viśālam
- ¦[ind] extensively |
- viśiṣṭatas
- ¦[abl.adv] from remaining result |
- viśuddhitas
- ¦[abl.adv] (from) expanding complete virtue |
- viśeṣatas
- ¦[abl.adv] especially, particularly; individually; ++ | msa
- viśva
- ¦[√viś] all, every, everyone |
- vistīrya
- ¦[ind] copiously |
- vistṛ
- ¦ widely diffused, spread out |
- vṛthā
- ¦[adv] obscuring restrained manner |
- velāyām
- ¦[ind] at the right moment of time (velā) |
- vai
- ¦ (emphatic) indeed, truly, certainly, verily ; (lays stress on a preceding word) |
- vyomavat
- ¦[ind] sky like (empty) |
Ś
- śaktitas
- ¦ with all one's power |
- śaktyā
- ¦ to best ability |
- śataśa
- ¦[ind] by the hundreds |
- śam
- ¦[ind] auspiciously, fortunately, happily, well |
- śīghra
- ¦[ind] quick, speedy, swift, rapid |
- śrat
- ¦[ind] trust, believe to be firmly true |
- śreyas
- ¦ better, rather |
- śvas
- ¦ in the future, tomorrow, auspicious |
Ṣ
- ṣaṭ
- ¦[n] (ṣaḍ) six |
- ṣaṭsu ¦[l.pl]| msa
- ṣaṭka
-
- ¦[n][act][adj] having six, sixfold |
- ¦[n][agt] an aggregate of six; the six passions together |
- ṣaṭkena ¦[i.sg]| vsk
the ṣaṭka of passions :- kāma
- mada
- māna
- lobha
- harṣa
- ruṣā
- ṣaṭkṛtvas
- ¦[ind] six times |
- ṣaḍvi
- ¦ ??? ṣaḍvi(!)śāya pradhānāya mahādevāya dhīmatā(!) |
S
- sakaruṇam
- ¦ compassionately |
- sakṛt
- ¦ immediately, suddenly (with action) |
- asakṛt
- ¦ repeatedly |
- saṅgrahatas
- ¦[abl.adv] from fully grasping |
- sañcintya
- ¦[ind] intentionally | jns
- sat
- ¦[ind] truly, really |
- satas
- ¦[ind] equally, like (sa tas)|
- asatas
- ¦[ind] unequally |
- satata
- ¦[adv] constantly, incessantly, continually, always, ever |
- satatam
- ¦[sam·tan·ta·m][pali][adv] eternally, continual, constantly, always | msa
- satvara
- ¦ quickly, swiftly |
- satsu
- ¦ truly good |
- sadaya
- ¦ mercifully, kindly, gently, gradually |
- sadyas
- ¦[ind] at once, every day, immediately |
- sadā
- ¦ all the time, constantly, always |
- sapadi
- ¦ on the spot, immediately |
- sama
- ¦[prn] any, every; [adv] same. equally, like, along, together, precisely, exactly, fairly |
- samam
- ¦ in like manner; together with; just exactly; honestly, fairly |
- samantatas
- ¦[abl.adv] from being universal, from being everywhere, being on all sides | msa
- samas
- ¦ united, together, equally | msa
- samāścāsā
- (sama.aś.ca.asa.ā) ¦ same arriving and departing |
- samāna
- ¦[adv] similarly |
- samāsatas
- ¦[ind] in a succinctly concise summary manner |
- samudācāratas
- ¦[abl.adv] (from fully elevated) intent, purpose, motive |
- samoham
- ¦[√ūh][ind] (together) sweeping, bringing, |
- samprati
- ¦ present moment |
- sampratīkṣa
- ¦[ind] look out for, await, expect |
- sammukham
- ¦[ind] towards, near to, (one's self) |
- samyak
- ¦[ind] fully bound, similarly bound, (in the same) direction, way; (at the same) time |
‐sarva
- sarva
- ¦ all, completely, totally |
- sarvam
- ¦ completely |
- sarvata
- ¦[adj] all sided, every where |
- sarvatas
- ¦[abl.adv] from all sides, from every direction, everywhere, all around ; thoroughly, entirely, completely |
- sarvatra
- ¦[adv] everywhere, always, by all means |
- sarvatraga
- ¦[adv] all pervading, omnipresent, (sarvatra·gata) |
- sarvathā
- ¦[ind] (every) manner, respect, means, way |
- sarvadā
- ¦[ind] every time, always, evermore |
- sarvapaś
- ¦[ind] all embracing |
- sarvabhuk
- ¦[ind] all enjoying |
- sarvaśas
- ¦[adv] wholly, completely, entirely |
- sarvāsām
- ¦[ind][f.gs] of all of them |
- sarvāsti
- ¦[cf.sarvasti][ind] all existing, all pervading, entirely existing | msa
- sarveṣām
- ¦[ind][mn.gs] of all this | msa, mmk
- saha
- ¦[adv] together |
- asaha
- ¦[adv] untogether |
- sahasā
- ¦ quickly, precipitately, inconsiderately, without consideration or pause |
- sahita
- ¦[adv] together (saṃhita) |
- sahitam
- ¦[adv] together, along with |
- sākalya
- ¦[ind] entirely, completely |
- sākṣāt
- [adv] visually, visibly, directly, in reality, in person |
- sādaram
- ¦[adv] respectfully |
- sādhāraṇam
- ¦[ind] common, middle, universal, common to all |
- sādhu
- ¦[ind] very good, well done |
- sāmpratam
- ¦[adv] now, at this time, recently; fitly, properly |
- sārdham
- ¦[adv] together (with), |
- sārddham
- ¦[<sārdha] [adv] together, jointly |
- sukham
- ¦[adv] easily, comfortably, pleasantly, joyfully, willingly |
- sukhallikā
- ¦[pali][adv] comfortable life, overindulgence ; [tib.bsod nyams] [chn.福衰]| msa
- sutarām
- ¦[adv] in higher or the highest degree, more, very much |
- sudṛḍham
- ¦[ind] very intensely |
- sumahat
- ¦[ind] numerous |
- suṣṭhu
- (<√sthā)
- spaṣṭam
- ¦[ind] clearly, distinctly |
- syāt
- ¦[pot.a3sg] perhaps, perchance |
- svatas
- ¦[abl.adv] from one's self, from one's nature, from itself |
- svabhāvatas
- ¦[abl.adv] in consequence of self being | mmk
- svasmāt
- ¦[ind] from one's self |
- svamāt
- ¦ [variant] (from) one's self | mmk
- svayam
- ¦[ind] self, one's self, myself, thyself, itself, spontaneously | msa, mmk, jns
- asvayam
- ¦[ind] selfless |
- svarūpatas
- ¦[ind] in one's own form, by nature |
- svāsu
- ¦[ind] in ourselves | msa
H
- ha
- ¦ a particle for emphasizing a preceding word; indeed ++ |
- hastivat
- ¦[adv] elephant like | tsn
- vihāya
- ¦[ind<gd] having left (out) |
-hi
- hi
- ¦ indeed, verily, truly, assuredly, certainly ; for, because, on account of |
- hī
- ¦[ind] ah, oh, alas ; + |
- hī
- ¦[see.hi][ind] therefore, so, because, for |
- he
- ¦[voc] ho, oh |
- hetutas
- ¦[abl.adv] from causality, from motive |
- hyas
- ¦ yesterday |
Sarvanāman
Atas
- atas
- ¦[abl.adv] from this, than this, hence, henceforth, afterwards, therefore, therefrom, from this cause, consequently |
- atra
- ¦[loc.adv] in this manner, in this respect, in this place, at this time, here, hither, herein |
- atha
- ¦[adv] now then, moreover |
- athā
- ¦ that manner, therefore, now |
Adas
- adas
- ¦[n.n.sg] that |
- amī
- ¦ (adaḥ) [m.np] those |
- amībhya
- ¦[m.dp] for those; [m.abp] from those |
- amum
- ¦[m.as] for that |
- amūni
- ¦[n.np] all those |
- ayam
- ¦[ms.n.sg] this, this one |
- ayam ¦[n.sg]| msa
- ābhyām ¦[mnf][inst,dat,abl.dl] from those two | msa
- anayos ¦[mnf][gn,loc.dl] of those two, in those two |
- ayām
- ¦[cf.anayā][prn][f.a.sg] for this manner, thus |
- anayā
- ¦ (idam) [f.is] with her |
- asau
- ¦[<ada̍s][prn.mf.n.sg] that, this |
- asmākam
- ¦[gp] our, ours (enclitic: nas) |
- asmān
- ¦[1pr.an] for us (enclitic: nas) |
- asmābhis
- ¦[1pr.ip] with us, by us |
- asmābhyam
- ¦[1pr.dp] for us (enclitic: nas) |
- asmat
- ¦[1pr.abl.pl] from us |
- asmāt
- ¦[mn.abl.sg] from this |
- asmin
- ¦[mn.ls] idam, in this |
- asminas
- ¦[abl.sg] from this | msa
- asminas
- ¦[g.sg] of this |
- asmāsu
- ¦[1pr.lp] upon us |
- amuṣmin
- (adas.asau) ¦[loc.sg.mn] in that, him |
- amuṣya
- (adas.asau) ¦[gen.sg.mn] of he, that |
- asya
- ¦ of that, of this, of all this (universe) |
- aham
- ¦ my self | jns
- itas
- ¦ hence, from hence |
Idam
- idam
- ¦ [n.nas] this |
- imam
- ¦[m.as] this |
- imām
- ¦[f.as] this |
- imān
- ¦[m.ap] for these, for those |
- imāni
- ¦[n.np] these; [n.ap] for these |
- ime
- ¦[m.np] these |
- iyam
- ¦[f.ns] this |
- anena
- ¦[mn.is] by this |
- ebhis
- ¦[mn.ip] with these |
- ebhyas
- ¦[dpl] for these [abp] from these |
- anayos
- ¦[mnf.gn.l.dual] of or in these two |
- ābhyām
- ¦[mnf.ins,dat,abl.dual] by these two, for these two, from these two | msa
- asmai
- ¦[n.ds] for this |
- asya
- ¦[mn.gs] of this |
- eṣām
- ¦[mn.gpl] of these |
- asmin
- ¦[mn.lsg] in this |
- asyām
- ¦[f.lsg] in this |
- eṣu
- ¦[mn.lpl] in these |
- āsu
- ¦[f.pl] in these |
- ubha
- ¦[prn] both |
- ubhābhyām
- ¦
- [dd]
- for both;
- [abd]
- from both;
- [id]
- by both; |
- ṛju
- ¦[ind] in the right manner |
Etat
- etat
- ¦ this, this here, here (cmp etat)|
- eṣa
- ¦[cp]| msa
- eṣas
- ¦[m.ns] this |
- eṣā
- ¦[f.ns] this |
- eṣikā
- ¦[dmn][n.sg] barely this, small this, tiny this |
- etat
- ¦[n.nsg,asg] this, here |
- etam
- ¦[mn.a.sg] for this |
- etāni
- ¦[nt.n.pl] these [nt.a.pl] for these, to these |
- etās
- ¦[f.nap] these, these here |
- eṣam
- ¦[m.as] for this |
- eṣām
- ¦[f.as] for this |
- etasmāt
- ¦[m.abs] from this |
- etasya
- ¦[mn.gs] of this |
- eteṣām
- ¦[mn.g.pl] of these |
- etāsām
- ¦[f.g.pl] of these |
- etasmin
- ¦[ls] in this |
- eṣu
- ¦[l.pl] in these |
- ete
- ¦[m.np] these |
- ete
- ¦[nf.na.d] these two |
- etena
- ¦[m.is] by this, with this |
- eteṣām
- ¦[mn.gpl] of these |
Enam
- enam
- ¦[enclitic pronoun]|
- enam ¦[n.sg] he, she, it, them | msa
Ka
- ka
- ¦[]|
- kasmāt
- ¦[abs] whence, wherefore, what reason, why |
- kasmin
- ¦[mn.ls] in which, whom |
- kayā
- (ka)¦[f.is.adv] by what manner |
- ka,kā,kim
- ¦ who, which, what |
- katama
- ¦[intrg] who, what, which (of them) | msa, mmk
- kam
- ¦[m.as] for him |
- kamcit
- ¦[m.as] for whomever |
- kas
- ¦[m.ns] who, which, what |
- kaścit
- ¦ someone, anyone; whoever, whichever, whatever |
- kásya
- ¦[gs] of who which or what |
- kásyacit
- ¦[gs] of whom ever, of what ever |
- kā
- ¦[f.ns] who, she |
- kādi
- ¦[ind] (who which what) primary, first; the consonant series, the various 'ka' forms |
- kācit
- ¦[f] she whomever |
- kim
- ¦[n.as] what, which, for what, for which |
- kiñcit
- ¦[n.as] whatever, for whatever |
- svakīm
- ¦[a.sg] for self's own, for one's own | msa
- kutas
- ¦[abl.adv] from whence, from whom, from where; how, in what manner; where, wherefore, whereto |
- kutaścit
- ¦[abl.adv] by any means, in any manner |
- kecid
- ¦ by which, by whom |
- kena
- ¦ with which, with whom |
- kenacit
- ¦ with whomever, with anyone, with anything, by whatever |
- keṣu
- ¦[mn.lp] in they whom |
- kiñca
- ¦ moreover morov'r, further, again |
- kvacit
- ¦ at any time, in any circumstance, in any way, sometimes, |
Ta
- ta
-
- tat
- ¦[n.nas] that [n.as] for that |
- tas
- ¦[n.as] it |
- tau
- ¦[m.n.dl] those two |
- tau
- ¦[m.a.dl] for those two |
- tās
- ¦[f.np] they |
- sas
- ¦[m.ns] he, one, that |
- sā
- ¦[f.ns] she |
- tam
- ¦[m.as] for him |
- tām
- ¦[f.as] for her |
- nas
- ¦[1pr.pl][a.pl, dt.pl, g.pl] for us, of us |
- tasmai
- ¦[ds] for that |
- tatas
- (yatas) ¦[abl] from that, thence, therefrom, thereupon, then |
- tato
-
- ¦[pali][abl] from this |
- ¦[ind] from there, from that ; thence, therefore, thereupon |
- tathā
- ¦[adv] in that manner, in that way, so, thus so, like wise |
- tatra,tatrā
- ¦ therein, thither, there, therefore, in that |
- tatratatra
- ¦ there so ever, anywhere and everywhere, here and there |
- te
- ¦[m.3p.np ] they, those, (thee) |
- te
- ¦[nf.2p.nd] those two [nf.2p.ad] for those two |
- te
- ¦[prn.2p.ds] for you, for thou | msa
- te
- ¦[prn.2p.gs] of you, of thee | msa
- tān
- ¦[m.apl] for them, to them |
- tāni
- ¦[n.napl] those |
- tānu
- ¦[] oneself |
- tama
- ¦[]|
- tais
- ¦[mn.ipl] with those, by those |
- tasmāt
- ¦[abl.sg] from that |
- tasmin
- ¦[l.sg] in that, upon that, out of that |
- tāt
- ¦[abl.sg](obs. abl) from that, thus, then|
- tasya
- ¦[g.sg] of that |
- tasyās
- ¦[f.abl.sg, f.g.sg] from her |
- tásyām
- ¦[f.l.sg] in that, on that |
- tāvat
- (yāvat) ¦ so much that, as much, so greatly, to such an extent, in such a number |
- tāsām
- ¦[f.gp] of them | msa
- tayā
- ¦ [f.i.sg] (sā) by her, with her|
- tayor
- ¦[mnf.2p.gs.ls.] of those two, in those two |
- tava
- ¦[2p.gs] your, of you |
- tave
- ¦[]|
- tena
- ¦ [mn.is] with sa, by sa, by tat |
- tebhyas
- ¦[mn.d.pl]|
- tebhyas
- ¦[mn.abl.pl]|
- teṣām
- ¦[n.gp] (tat) of them, of those |
- teṣu
- ¦[n.lp] in those |
- tayos
- ¦[lab2d] from ye both |
- tvayā
- ¦[i2s] with you, by you |
- tvat
- ¦[ab2s] from thou |
- tvāt
- ¦[ab.s] from that |
- tvayi
- ¦[l2s] upon you |
- tatra
- (yatra) ¦[loc] therein |
- tvam
- ¦[n2s] thou |
- tvām
- ¦[a2s] for thou, for thee |
- tubhyam
- ¦[d2s] unto you |
- tābhyām
- ¦[i,d,abl-3pers.dual] for those two |
- nas
- ¦[1s.(ap,dp,gp)] us, for us, for us (dt), of us (enclitic) |
- nacchet
- ¦[]| mmk
- paritas
- ¦ all around, everywhere, throughout, round about |
- paridas
- ¦ all around |
Ma
- mat
- ¦(mama) mine, my |
- mama
- ¦[1p.gs] mine, of me |
- mayā
- ¦[1p.is] with me, by me |
- mayi
- ¦[1p.ls] upon me |
- mā
- ¦ lest |
- mām
- (mā) ¦[acc.1sg] for me |
- me
- ¦[dt.1sg] for me |
Yas
- yas
- ¦[m.ns] he whom |
- yám
- ¦[mas] for he whom |
- yān
- ¦[mapl] for they whom |
- yat
- ¦[n.nas] that which, who, which, what, whichever, whatever |
- yena
- ¦[n.is] by which, by whom |
- yena·yena
- ¦[nt.is] by what ever, by whom ever |
- yayā
- ¦[f.is] by she whom |
- yatas
- ¦[abl] (from) which, what, whatever, whichever, whence, whencesoever, where (tatas) |
- yasya
- ¦[n.gs] of which, of whom (tasya) |
- yad
- ¦[cnj] that (starts direct assertion) |
- yac
- ¦ in cmp for yad |
- yadā
- ¦ from which time, when |
- yayos
- ¦[gld] which of those two, which in those two |
- yasmāt
- ¦[abs] from whom, from which, from such |
- yasmai
- ¦[mn.ds] (for) who, which |
- ye
- ¦[m.np] those who |
- ye
- ¦[nf.nd] those two who |
- ye
- ¦[nf.ad] for those two whom |
- ye
- ¦[n.l.sg] in which, in whom |
- yebhyas
- ¦[d.abl.p] for those which, from those which |
- yeṣām
- ¦[mn.gp] of whom, whose, which of them thee us |
- yeṣu
- ¦[mn.lp] in whose |
- yasmin
- ¦[ls] wherein |
- yas
- ¦[m.ns] he whom |
- yasyās
- ¦[f.abs,gs] from her, of her |
- yatra
- ¦[cf.tatra][loc] in which, where, wherein, wherever |
- yatrayatra
- ¦ where so ever, which herein, wherever, whenever |
- yadi
- ¦ if, in case that, when, whence, whether |
- yadā
- ¦ which time |
- yā
- ¦[f.ns] who, which |
- yās
- ¦[f.np] they who [f.ap] for they who |
- yāvat
- (tāvat)¦ as great, as large, as far, as much, as many, up to, until, ; +++ |
- yūyam
- ¦[2pr.np] thee |
- vayam
- ¦1pr.npl] we |
- vas
- ¦[2pr.ap] to thee; [2pr.dp] for thee; [2pr.gp] of thee |
Samāsāḥ
A
- agnijala
- ¦[n] rain derived from a fire sacrifice, by the uplifting wind, which carries an offering to the devas (yajurveda 1.10) |
- aja·gara
- ¦[m] (goat swallower) large serpent, boa constrictor |
- ajagara ¦[cp]| msa
- adharapāna
- ¦[n] a flowing saliva drinking kiss |
- adhicittaśikṣa
- ¦[pali][n] three higher levels of mental training | msa
- adhisila
- adhicitta
- adhipañña
- anaṅgavajra
- ¦[m] formless adamatine strength, the guru so named |
- anavarāgra
- ¦[anavarā·agra][adj] without lower or higher | mmk
- anaikāntikatā
- ¦[abst.f] ambiguousness, inconclusiveness |
- apakṣapāta
- ¦[m](being) without bias, without direction |
- abja
- ¦[<ap √jan][adj] water born [n] lotus |
- abhimukhī·bhūmi
- ¦[f] bodhisattva sixth stage of manifesting wisdom | msa
- abhūta·kalpa
- ¦[m] consciousness in three modes, fruition of seeds (vaipākika pariṇāma), causal event (naimittaka pariṇāma) and illusion of appearance of phenomenon (prātibhāsika pariṇāma) (yogācāra) |
- abhūta·kalpas ¦[n.sg]| tsn
- amuktamuktatva
- ¦[n][abst] unliberating emancipation, living in perfection while accepting the unliberated state (bodhisattva) |
- amuktamuktatve ¦[l.sg]| mbk
- amṛtattva
- ¦[n][abst]|
- aridhu
- ¦[f] a piously trembling one |
- arihatā
- ¦[ari·hatā][f] slayer of foes (obstacles) |
- arihatām ¦[a.sg]| msa
- arthajña
- ¦[artha·jña][m] way of wisdom knowing, Maitreya (implied) |
- artha·jñas ¦[n.sg]| msa
- avāptukāma
- ¦[adj] desirous of attaining |
- aśūnyaśūnya
- ¦[n] both existence and emptiness together |
- aṣṭārthabhedata
- ¦[m] an eightfold division of assumptions (yogācāra) |
- ¦[n.sg] tps
eight assumptions :- ātman
- sattva
- jīva
- pudgala
- dharma
- adharma
- sañjñā
- asañjñā
- aṣṭadoṣa
- ¦[m] eight faults of communication, eight deficiencies of teaching | msa
the eight communication doṣas :
- kauśīdya ‐ apathy, lassitude, lethargy | msa
- anavabodha ‐ failure to minimally understand | msa
- avakāśa ‐ inappropriate occasion
- anītatva ‐ non definitiveness of meaning
- sandeha ‐ non resolution of doubts | msa
- accheda ‐ non termination of doubting | msa
- kheda ‐ weariness | msa
- stinginess
- aṣṭaloka
- ¦[m] eight mythically divine planets |
(just notes from the Hindu system)
- bhū loka (earth)
- bhuvar loka (sky)
- svar loka (heaven)
- mahar loka (middle region)
- janar loka (place of rebirths)
- tapar loka (mansion of the blest)
- brahma loka (abode of the absolute, the true being)
- aṣṭapratipakṣa
- ¦[] the eight remedies for the five mental faults (yogācāra) |
- laziness : (fault)
- belief, trust, faith (śraddhā)
- chanda ‐ aspiration
- vyayama ‐ effort
- praśrabdhi ‐ pliancy, suppleness
- forgetting instructions : (fault)
- smṛti ‐ mindfulness
- agitation and dullness : (fault)
- samprajaña ‐ awareness
- non application : (fault)
- abhisaṃskāra ‐ application
- over application : (fault)
- anabhisaṃskāra ‐ non application
- laziness : (fault)
- aṣṭavijñāna
- ¦[] eight forms of consciousness (yogācāra) | tps
eight types of consciousness :
- cakṣur vijñāna
- śrotra vijñāna
- nose
- tongue
- body
- manovijñāna
- kliṣṭavijñāna
- ālāyavijñāna
- asajjana
- ¦[m] untrue born, malignant wicked man |
- astavyasta
- ¦[adj] refraining to be further deconstructed (prakṛti-first principal) |
- ahaṅkāra
- ¦[m] egoic self identity construct |
- ahaṅkṛti
- ¦[f] self praise, conceit, pride |
- ahaṅkṛtis ¦[n.sg]| mbk
- anahaṅkāra
- ¦[m] egoless, selfless |
- ahorātra
- ¦[m] day and night (ahora-rātra) |
- ājavaṃjavībhāva
- ¦[bhs][m] moving in and out of saṃsāra; restless state of constant agitated moving | mmk
- ātmacaturvidhā
- ¦[f] four part definition of the soul | tps
yogācāra divisions :
- ātman: as something existing separately from the five elements of a person
- sattva: as a continuity of existence
- jīva: as a duration up to the end of life
- pudgala: as a clinging to a new form of existence
- ātma·dṛṣti
- ¦[f] self beholding, self view |
- ātma·dṛṣti ¦[cp]| tsk
- ātma·māna
- ¦[m] self conceit, vanity |
- ātma·māna ¦[cp]| tsk
- ātma·moha
- ¦[m] self delusion |
- ātma·moha ¦[cp]| tsk
- ātma·sneha
- ¦[m] self love, self affection |
- ātma·sneha ¦[cp]| tsk
- ānantaryasamādhi
- ¦[m] uninterupted meditative stabilization (buddh) |
- ānantarya·samādhim
- ¦[a.sg]| msa
- ālayavijñana
- ¦[] storehouse consciousness, an eighth, and last, level substrate of consciousness, the unified field of non‐differentation (yogācāra) |
- āśrayaparāvṛtti
- ¦[cf.āśraya·parivṛtti][f] (turned away fundamental basis), an insight concerning the ālayavijñana that creates a permanent transformation of view back to a stage of pure 'suchness' beyond the 'subject·object duality' (yogācāra), a non·conceptual awareness, |
- āśraya·parāvṛttau ¦[l.sg]| msa
- āśravakṣaya
- ¦[pali.āsavakkhaya][m] a defilement's withering decay |
- āśrava·kṣayas ¦[n.sg]| msa
I
- indra·jāla
- ¦[n] Indra's net; a metaphor for 'interdependance of all things' (pratītyasamutpāda), (src: atharva veda verse 8.8.6; proto saṃkhya philosophy - warp and woof with guṇas (being white, yellow, and gold); mahāyana, 3rd century CE, avataṃsaka sūtra (huayan school of chinese buddhisim 643-712 CE)); illusion, delusion, sorcery, trance, enchantment; ritual practice to invoke siddhi powers |
- indrāyudha
- ¦[n] rainbow: the weapon of indra, the bow |
U
- utphulla·locana
- ¦[adj] eyes wide open |
- utthāpanā
- ¦[f] (standup the āpana), the siddhi of lightness of body, levitation, |
- utthāpanā ¦[n.sg]| msa
- upalabdha·vibhutva·ca·svaparārtha·prasiddha·tas
- ¦[abl.adv] from perceiving the buddha nature and the mutually beneficial perfection | tsn
E
- ekakṣaṇa
- ¦[n] (time) single moment, one moment, |
- ekakṣaṇa ¦[cp]| msa
- ekayānatā
- ¦[f] single·vehicle, a single developmental path for all spiritual growth |
- ekayānatā ¦[n.sg]| msa
- ekāyana
-
- ¦[pali.eka·āyana][m] the single way beyond the two vehicles, the only way, only means, to one goal going |
- ekāyana ¦[cp]| msa
- ¦[adj] one going, one pointed, attentive, intent |
- ekāyana ¦[cp]| msa
- ¦[pali.eka·āyana][m] the single way beyond the two vehicles, the only way, only means, to one goal going |
- ekībhāva
- ¦[n] the perceptual world perceived as one unified existence | mmk
K
- karmāñjana
- ¦[m] karmic aspect, karmic manifestation | mmk
sapta karma añjanāḥ:
- vāc
- viṣpanda
- virati
- avirati
- puṇya
- apuṇya
- cetanā
- kalāpa
- ¦[√āp][m] group, unit, items bound together (kalā āpa) |
- kātyāyana
- ¦[m] mahākātyāyana; [pal] kaccāna, [th] phra maha katchaina, phra sangkajai; a principle disciple of the Buddha, student of asita, dharma teacher |
- kātyāyanāvavāda
- ¦[n] “advice to kātyāyana”, a very early buddhist text (see: nidānasamyukta; saṃyutta nikāya II:15, kaccānagotta sutta) | mmk
- kāmacāra
- ¦[mfī] one who moves freely at will |
- kāmacāratas ¦[abl.adv] from moving about intentionally | msa
- kāmacārī ¦[f.n.sg]| msa
- kāśyapa
- ¦[m] (mahā) kāśyapa, a principal disciple of śākyamuni buddha, convened first buddhist council, first patriarch of chan buddhisim |
- kuliśabhṛt
- ¦(√bhṛ)[m] vajra bearing |
- kṛta·smita·mukha
- ¦[a.mnfā] making a smiling face |
- kṛta smita mukhās ¦[mf.n.pl]| msa
- kṛpācārya
- ¦[m] epithet of gautama buddha, one steadfast in compassion |
- kṛpācārya ¦[cp]| msa
- koṣṭhāgāra
- ¦[mn] a room for storage of vast treasure, treasure chamber ; āgāra high number (buddh) |
- koṣṭhāgāra ¦[cp]| msa
- kleśalakṣaṇa
- ¦[n] characteristic of affliction |
- kleśalaklṣaṇam ¦[n.sg]| mbk
nine bonds: (yogācāra)
- ignorance
- desire
- anger
- pride
- doubt
- view
- view of transitory collections
- wrong views
- extreme views
- belief in a mistaken supremacy of practices
- envy
- stinginess
- kṣaṇabhaṅgā
- ¦[m] doctrine of continuous instant decay and renewal of the universe |
- khapuṣpavat
- ¦[n] like a sky flower |
- khecarī
- ¦[f] siddhi of flying |
G
- gatāgata
- ¦[n] coming and going | mmk
- gatāgati
- ¦[f] dying and reborn, coming and going |
- gatāgati ¦[cp]| jns
- gatyāgati
- ¦[f] coming and going; appearance and disappearance |
- gandharvanagara
- ¦[n] a celestial city of the gandharvas | mmk
- gardabha
- ¦[m] donkey ass |
- gardabhasya ¦[g.sg]| jns
- girīndra
- ¦[m] epithet of śiva; lord of the mountains |
- guṇāḍhya
-
- ¦[adj] rich in virtuous qualities |
- guṇāḍhyam ¦[a.sg]| msa
- ¦[m] author of the bṛhatkathā |
- ¦[adj] rich in virtuous qualities |
- gocara
- ¦[m] meandering like a cow; range of action; range of the senses |
- gocaras ¦[n.sg]| msa
- gocaratā
- ¦[f][abst] meanderfulness |
- gomayā
- ¦[nfā] cow dung |
- ghaṭapaṭa
- ¦[pal][m] bowl and robe (buddh), | mmk
C
- cakravartin
- ¦[m] one who turns the centers of power, a master of kuṇḍalinī cakras, a bodhisattva, a ruling king, an emperor |
- cakravartī ¦[n.sg]| msa, tps
- cakravartinas ¦[n.pl]| msa
- cakravartinas ¦[a.pl]|
- caturguṇa
- ¦[n] guṇas : devotion, contentment, comprehension, practice |
- catur·guṇa ¦[cp]| msa
- caturjñāna
- ¦[n] the four types of wisdom knowledge for a buddha |
- catur·jñāna ¦[cp]| msa
four jñānas : msa- ādarsa·jñāna ‐ mirror like reflective inward observing knowledge (primary acala ‐ vijñāna·parāvṛtti) | msa
- samatā·jñāna ‐ equanimity knowledge (cala) | msa
- pratyavekṣaṇa·jñāna ‐ discerning knowledge (cala) | msa
- kṛtyānuṣṭhāna·jñāna ‐ beneficial activities knowledge (cala) | msa
- caturdevīparipṛcchāvyākhyātantra
- ¦[n] a tantra attributed to smṛtijñānakīrti |
- caturbhūmi
- ¦[f][abst] an internal division of the ten bodhisattva bhūmis |
- caturbhūmi ¦[cp]| msa
- caturbhūmis
- :
- dharmatā
- śīla
- citta
- prajñā
- caturvidha
- ¦[m] four stages of knowledge (yogācāra), the fourfold, nāgārjuna's four part syllogism |
- caturvidha ¦[cp]| msa
- caturvidhas ¦[n.sg]| msa
- caturvidham ¦[a.sg]| msa
- caturvidhāt ¦[abl.sg]| msa
caturvidhas of yogācāra :
- universality
- commitment
- attainment
- supremacy
- cāturvidhya
- ¦[n] fourfold division | mmk
- cittaratna
- ¦[n] mind spirit intellegence jewel, perfected wisdom sage consciousness, (sambuddharatna, rūparatna, dharmaratna) |
- cittavajra
- ¦[m] guru of lakṣmīṅkāra for guhyasamājatantra (as was anaṅgavajra for hevajratantra) |
- svacittavaśitā
- ¦[f] bodhisattva's accomplishment of subduing ones mind |
- cintāmaṇi
- ¦[m] wish fulfilling jewel, philosophers stone, gem of thought, name of a buddha |
- cintāmaṇi ¦[cp]| msa
J
- jagadānandakāriṇī
- ¦[f] the mudrā, the vajra yoginī consort |
- jagadvīra
- ¦[m] world hero (not in dictionaries), Buddha |
- jagannātha
- ¦[m] divine leader of living beings in the world |
- jagannāthas ¦[n.sg]| jns
- jagannātham ¦[a.sg]| jns
- janidhārā
- ¦[f] life stream |
- jarāmaraṇa
- ¦[n] dying of old age | mmk
- jinajananyā
- ¦[f] mother of heros |
- jñānaḍākinī
- ¦[cpt][f] one of thirteen ḍākinī in yoginītantras; consort of yogāmbara |
T
- tattvadṛṣṭi
- ¦[f] seeing the form of suchness as the satkāya, its lakṣana (yogācāra) |
- tattvadṛṣṭes ¦[gn.sg]| mbk
- tattvasiddhi
- ¦[n] vajrayana text of śantarakṣita combining yogācārya and madhyamaka philosophical positions; the acquiring of 'thatness' or 'suchness' |
- tathāgata
- ¦[m] that manner gone, to thatness gone, epithet of a buddha | mmk
- tathāgata
- ¦[cp]| msa
- tathāgatas
- ¦[n.sg]| msa, tps
- tathāgatās
- ¦[n.pl]| tps
- tathāgatānām
- ¦[g.pl]| msa
- tathāgate
- ¦[l.sg]| tps
- tāthāgata
- ¦[mg (māgadhi)] |
- tathāgatatva
- ¦[n][abst] tathāgatahood, quintessence of the buddha nature, the state of a tathāgata, |
- tathāgatatvam ¦[n.sg]|
- tathāgatatvam ¦[a.sg]| msa
- tanmātra
- ¦[n] five subtle elements |
- tanmātre ¦[l.sg]| tsk
the five tanmātras :- śabda
- sparśa
- rūpa
- rasa
- gandha
ten obscured qualities- virtue
- enlightenment
- genuinely embracing
- intelligence
- absence of delusion
- absence of obscuration
- dedication
- fearlessness
- absense of stinginess
- mastery
- tanmātratva
- ¦[nfā][abst] the 'state' of a tanmātra |
- tanmātratvasya ¦[g.sg]| msa
- tāra·tamya
- ¦[n] gradation, difference, distinction, higher and highest |
- tāratamya ¦[cp]| msa
- trayāśasti
- ¦[f] the three aspirations |
- trayāśastis ¦[n.sg]| msa
the traya āśasti :- the stages of a bodhisattva to perfection
- the stages of a buddha to perfection
- upliftment of sentient beings to perfection
- trikāya
- ¦[n] the tripart system of three eternal bodies of all buddhas, a source of the tathāgata·garbha school | msa
trikāyas :
- svābhāvika ‐ the pure body of the absolute essence of all buddhas, the foundation body
- sāmbhogika, or sāmbhogya ‐ the dharma teaching body of all buddhas, the visible second body
- nairmāṇika ‐ the unmeasurable apparitional form of all buddhas, the visible third body
- trijagat
- ¦[n] the triple world of heaven earth and underworld |
- tritattva
- ¦[n] the three essential realities (samaya, viśeṣa, nirvāṇa ???) |
- tribhava
- ¦[m] kāmabhava: sensuous existence, rūpabhava: fine material existence, arūpabhava: immaterial existence |
- tribhava ¦[cp]| jns
- tribhave ¦[l.sg]| jns
- trimaṇḍala
- ¦[mn] the three circles |
- trimaṇḍalena ¦[i.pl]| msa
- triratna
- ¦[n] three jewels (Buddha, dharma, saṅgha) |
- trisvabhāva
- ¦[m] three natures of experience |
three natures: (yogācāra)
- parikalpita : ordinary self and experience; imagined | msa
- paratantra : interdependent nature of experience, produced by consciousness; other dependent | msa
- pariniṣpanna : perfected from insight about the nature of objects and self; consummated | msa
- tridhātuka
- ¦[n] three mundane dhatus of kāma, rūpa and arūpa; stratas, layers |
- trailokya
- ¦[n] three spheres |
D
- daṇḍakāraṇya
- ¦[n] a storied forest of daṇḍakas in the Deccan |
- daṇḍakāraṇya ¦[cp]| vsk
- daśakuśala
- ¦[n] the ten virtues (buddh) |
- kāya
- safeguarding the life of others
- practicing generosity
- decreasing desire
- vāc
- speaking the truth
- conciliating quarrels
- talking with calm and honesty
- holding good dharma conversations
- manas
- thinking with generous kindness
- compassion
- pursuing the practice of the dharma, protecting the vows
- daśadik
- ¦[ind] ten cardinal points, whole sky, in all directions |
- dvābhyā-utpatti
- ¦[m] theory of identical and different from same cause (satkāryavāda and asatkāryavāda)| mmk
- dinakara
- ¦[m] maker of day, the sun |
- dinakara ¦[cp]| msa
- durlabhārthottamārthatas
- ¦[abl.adv]| tps
- duḥ·saṃsthitatā
- ¦[f][abst] suffering complete permanence |
- duḥ·saṃsthitatā ¦[n..sg]| msa
- dṛśya·dṛg-vitti·vṛttitas
- ¦[abl.adv] from the visible object·action of seeing ‐ consciousness·mode of life | tsn
- dravya·san
- ¦[n] craving material things ; giving material things |
- dravyasan ¦[n.sg]| msa
- dvijā
- ¦[f] twice born (the brahmanic and kṣatriya upper castes)|
- dharmakartā
- ¦[f] agent of righteousness |
- dharmakatā
- ¦[pali][f]|
- dharmakāya
- ¦[m] the absolute true form of dependently arisen phenomenon unified together, one of the trikāya in mahāyana buddhism, the unmanifest (nirmaṇakāya) body of the buddha, |
- dharmakāya ¦[cp]| tps
- dharmakāyas ¦[n.sg]| tps
- dharmakāyena ¦[i.sg]| tps
- dharmakāyasya ¦[g.sg]| tps
- sadharmakāya
- ¦[m] (with) the absolute truth body dharmakāya | bcalex
- dharmakīrti
- ¦[m] buddhist logician of nalanda university (fl600-700ce) |
- dharmacarita
- ¦[n] way of virtue |
- dharmacaritais ¦[i.pl]| mbk
ten dharma carita :- lekhanā ‐ transcribing
- pūjanā ‐ worshipping
- dānam ‐ sharing
- śravaṇam ‐ listening
- vācanam ‐ reciting
- udgrahaṇam ‐ memorizing
- prakāśanā ‐ elucidating
- svādhyāyanam ‐ rehearsing
- cintanā ‐ contemplating
- bhāvanā ‐ meditating
- dharmadhātu
- ¦[m] śūnyatā ‐ the foundation of dependently arisen phenomena |
- dharmadhātu ¦[cp]| , tsn, mbk
- dharmadhātus ¦[n.sg]| mbk
- dharmadhātos ¦[abl.sg]| mbk
- dharmadhātos ¦[g.sg]| tps
- dharmadhātau ¦[l.sg]| tps, mbk
- dharmamaya
- ¦[m] virtuous action righteousness |
- dharmameghā
- ¦[f] the dharma cloud ; the tenth bhūmi of a bodhisattva ; perceives the dharma's luminous realm (ākāśa) enveloped in an obscuring cloud of duality |
- dharmameghā ¦[n.sg]| msa
- dharmaratna
- ¦[m] a buddhist monk of 1st century CE, who introduced buddhism to China (67 CE) |
- dharmasañjñā
- ¦[f] fully understanding the nature of dharma elements |
- dharmasañjñā ¦[n.sg]| tps
four divisions of a dharma element :- dharma ‐ impossible, as all dharmas are non existent.
- adharma ‐ impossible, non existent exists as voidness.
- sañjñā ‐ impossible, as there is nothing to be postulated about.
- asañjñā ‐ impossible, as conventional use predicates on something.
N
- navavidha
- ¦[m] nine virtuous signs of a ripening bodhisattva | msa
nine vidhas of paripāka :
- rūci ‐ spriritual radiance
- prasāda ‐ gracious kindness
- praśama ‐ calm abiding tranquility
- kṛpā ‐ anukampanā ‐ empathic compassion
- kṣānti ‐ kṣamā ‐ enduring patience, forgiveness
- medhā ‐ vigorous intellect, aptitude
- bala ‐ prabalatva ‐ robustness, vigour
- ahāryatā ‐ steady unchangeableness
- samupetatā ‐ integrity, natural ability
- navavidhātman
- ¦[m] quintessence of the nine virtuous signs of a ripening bodhisattva together | msa
- nāgārjuna
- ¦[m] madyamika philosopher and its founder (150-2̄50CE); developed prajñāpāramitā sūtras; an abbot of nālandā university; a mahāsiddha named after nāgārjuna |
- nāgārjunapāda
- ¦[m] a mahāsiddha named after nagārjuna, but of questionable actuality |
- nadītīra
- ¦[n] riverbank |
- nāmajāti
- ¦[m] name and caste |
- nirodhasamāpatti
- ¦[f] cessation attainment in meditation of cognitive and sensory associations |
- nirodhasamāpattau ¦[l.sg]| tsk
- niśākarā
- ¦[f] moon, the night maker |
- niśārdha
- ¦[mn] half the night; the night half |
- nṛsiṃha
- ¦[m] a heroic man like a lion, the powerful one |
- nairañjanā
- ¦[f] the river along side which buddha sat for complete illumination |
- nairmāṇikakāya
- ¦[m] the apparitional form of a buddha | tps
P
- pañcātmikā
- ¦[f] five compatable natures |
- pañcātmikām ¦[a.sg]| msa
five fold nature:- provable
- understandable
- conceivable
- inconceivable
- perfect
- pañcāmṛta
- ¦[n] a mixture of five life enhancing substances |
(vajrayana literal substances)
- faeces
- urine
- semen
- blood or menstrual blood
- marrow or phlegm
(hindu literal substances)- milk
- curds
- ghee
- honey
- sweetener (molasses or sugar)
- pañcakaruṇā
- ¦[fā] five fruits of karuṇā : |
- daya ‐ kindness
- kśanti ‐ calm patience
- maitri ‐ benevolent friendship
- mudita ‐ sympathetic joy
- upekṣa ‐ equanimity
- pañcakāma
- ¦[m] five sensual pleasures of desire through (form, sound, smell, taste, and tangible objects); possibly includes the five kleśas: lust, anger, greed, attachment, vanity |
- pañcakrama
- ¦[m] a buddhist grantha of five steps concerning the development of one's unfoldment to full awareness |
- pañcadoṣa
- ¦[m] the five mental obstructing faults (yogācāra) |
- pañcadoṣa ¦[cp]| mbk
- pañcadoṣās ¦[n.pl]| mbk
five mental obstructions:- kausīdya ‐ laziness, sloth, apathy
- avavāda sammoṣa ‐ poor instruction, forgetting the teachings
- uddhatya ‐ agitation, excitment; and laya ‐ dullness, stupor, laxity
- anabhisamskāra ‐ non application
- abhisamskāra ‐ over application
- pañcabala
- |
- saddha - conviction controls doubtfulness
- viriya - persistent effort controls laziness
- sati - mindfulness controls heedlessness
- samādhi - concentration controls distraction
- prajñā - discerning wisdom controls ignorance
- pañcabuddha
- |
- vairocana
- amogasiddhi
- amitābha
- ratnasambhava
- akśobhya
- pañcabuddhakulā
- ¦[f] tantrik ceremonial gathering days of a half month (pakṣa) on: 4th 8th 12th 14th for the five dhyani buddhas family |
- pañcaśīla
- ¦[pali][n] five moral precepts required of lay buddhists | msa
- prāṇātipāta - abstention from taking life
- adattādāna - abstention from taking what is not given
- kāmamithyācāra - abstention from passion born misconduct
- mṛṣāvāda - abstention from deceitful speech
- surā·maireya·madya·pramāda·sthāna - abstention from fermented drinks of bewildering intoxication
- pañcendriya
-
- śraddha ‐ faith
- vīrya ‐ exertion
- smṛtī ‐ remembrance
- samādhī ‐ concentration
- prajñā ‐ insight, wisdom
- padmavajra
- ¦[m] authored the guhyasiddhi |
- parata·utpatti
- ¦[m] cause and effect are different (asatkāryavāda of sarvāstivādins and sautrāntikas) | mmk
- parapara
- ¦[[cp] [para ca apara] high and low |
- parapara ¦[cp]| msa
- parapudgala
- ¦[m] another's self, another's ego, another's essence, its self, | mmk
- paramārtha
- ¦[m] the higher truth (absolute) in the two fold truth philosophy with (saṃvṛti ‐ conventional) |
- paramārthas ¦[n.sg]| msa
- paramātha
- ¦[mādhyamika term][m][cf.paramārtha]|
- paramātha ¦[cp]| msa
- parā·sādhāraṇatvatas
- ¦[abl.adv] from final beatitude temperate universality | tps
- pariṣan·maṇḍala
- ¦[n] (circle of the) attendants, companions, assembly |
- pariṣan·maṇḍale ¦[l.sg]| msa
- parīhāra
- ¦[m] leading round, concealment, omission; avoiding, shunning; refutation, disrespect, | mmk
- piṇḍagraha
- ¦[m] contraction, a meditation (dhyana) (see: anubheda); contracted grasp; one who grasps at small clumps of things (pinch of food) |
- upāliparipṛcchāsūtra
- ¦[n] the questions of Upāli to Gautama Buddha; (Upāli was a master vinayadhara) |
- puṣpapatraphala
- ¦[m] seed leaf and fruit |
- puṣpapatraphalas ¦[n.sg]| msa
- pṛṣṭhalabdhā
- ¦[f] spontaneous karmic wisdom, hindsight, a teaching knowledge to liberate sentient beings : [chn.後得智] [kr.후득지]|
- pṛṣṭhalabdhā ¦[n.sg]| msa
- paurvāparya
- ¦[n] the relation of continuity between an anterior and ulterior event, |
- paurvāparya ¦[cp]| msa
- prakṛtiprabhāsvara
- ¦[n] luminous by intrinsic nature; primordial consciousness of pure light without division |
- prakṛtiprabhāsvaram ¦[]| msa
- prakṛtisāvadya
- ¦[m] intrinsically offensive transgression |
daśaāakuśala, unwholesome actions:
- taking life
- taking what is not given
- sexual misconduct
- lying
- sowing discord
- harsh speech
- idle gossip (or worthless chatter)
- covetousness
- ill will (or wishing harm on others)
- wrong views
- prajñā·pāramitā
- ¦[f] forethougtful perfection, a diety |
- prajñāpāramitā ¦[n.sg]| msa
- prajñopāya
- ¦[m] intuitive wisdom and expedient means |
- pratītyasamutpanna
- ¦[pp] having moved chaotically - dependently originationed |
- apratītyasamutpanna
- ¦[pp] not having moved chaotically - dependently originationed | mmk
- pratītyasamutpāda
- ¦[m] having moved chaotically - dependent origination | mmk
- prāṇāyāma
- ¦[m] holding the life force or vital air element in check |
B
- buddhaputra
- ¦[m] son of the buddha (epithet)
‐bodhicitta
- bodhicitta
- ¦[n] mind set on enlightenment and ending suffering of others :: (metaphor) a mixture of sperm and ovum; (original meaning) conjoined prajñā and upāya |
- bodhicitta ¦[cp]| jns
- bodhicittam ¦[n.sg]| msa
- bodhicittam ¦[a.sg]|
- bodhicittasya ¦[g.sg]| msa
‐bodhisattva
- bodhisattva
- ¦[m] an aspiring buddha who remains in samsara from compassion for others, an awakened person | mmk
- bodhisattva ¦[cp]| msa, tps
- bodhisattvas ¦[n.sg]| msa, mbk
- bodhisattvās ¦[n.pl]| msa, tps
- bodhisattvais ¦[i.pl]| msa
- bodhisattvebhyas ¦[d.pl]|
- bodhisattvebhyas ¦[abl.pl]| msa
- bodhisattvāt ¦[abl.sg]| msa
- bodhisattvasya ¦[g.sg]| msa, mbk
- bodhisattvānām ¦[g.pl]| msa, tps
- brahmādika
- ¦[] the demidevas, starting with Brahmā |
- brahmacarya
- ¦[adj] pious holy living, |
- brahmacarya ¦[cp]| msa
- abrahmacarya
- ¦[adj] impious | mmk
- brahmavicarya
- ¦[adj] very pious living |
- brahmavicaryam ¦[a.sg]| msa
- brahmavihara
- ¦ four sublime elemental states for calm abiding (buddh) | msa
catur viharas (immeasurables [sk.apramāṇa][pali.appamaññā]) : msa
- maitrī - universal friendship
- karuṇā - universal compassion
- muditā - self contentment
- upekṣā - non attachment
- brāhmyavihāra
- ¦ epithet of bodhisattvas |
- bhaṅgākaṭa
- ¦[m] pollen of cannabis |
- bhavārṇava
- ¦[m] ocean of existence |
- bhavārṇave ¦[ls]| jns
- lakṣaṇa·abhedatas
- ¦[abl.adv] from characteristic non·seperation | tsn
- bhikṣāśin
- ¦[n] consuming deceitfully begged food |
- bhūtānta
- ¦[m] life's final end |
M
- mātra·bhāvatas
- ¦[adv.abl] from the foundation of existence | tsn
- madhyāntavibhāgakārikā
- ¦[f] discerning the middle from the extremes (yogācāra) |
seven topics :
- the characteristics of pure reality comprising both phenomena and the absolute.
- the characteristics of appearance covering reality, of fifty three forms of impediment.
- the characteristics of tattva, of ten viewpoints.
- the characterictics of the antidote to impediments.
- the degrees of application in nineteen stages.
- obtaining the result in fifteen variations.
- preeminence of mahāyāna doctrines.
- mananākhya
- ¦[adj] thinking‐so called, thoughtful‐so called |
- mananākhyas ¦[n.sg]| tsk
- manaskāra
- ¦[m] mental attention, mental construct, consciousness (maker) |
- manaskāra ¦[cp]| msa, tsk, mbk
- manaskāras ¦[n.sg]| msa, mbk
- manaskārās ¦[n.pl]| msa
- manaskārais ¦[i.pl]| msa
- manaskārasya ¦[g.sg]| msa
- manaskāre ¦[l.sg]| mbk
- manonāma
- ¦[m] the mental attention named state of consciousness |
- manonāma ¦[cp]| tsk
- manomaya
- ¦[m] mental and emotional body or kośa in yoga system |
- manoratha
- ¦[m] wish, desire, fancy; heart's joy; 'heart's carriage' |
- manoratha ¦[cp]| msa
- manovijñāna
- ¦[n] mental consciousness |
- manovijñāna ¦[cp]| tsk
- manohara
- ¦[mnfāī] heart stealing, charming, beautiful |
- manmatha
- ¦[m] amorous passion or desire, god of love, name for kāma |
- mahātman
- ¦[m] great soul |
- mahāgraha
- ¦[m][see:mahāsukha] grasp without attachment; a person thereof | mmk
- mahāghora
- ¦[m] a terrible hell realm |
- mahānidhāna
- ¦[pali][n] a sutra 'laying out' the teaching of dependent origination in the 'digha nikaya' collection; the great treasure, |
- mahānidhānavat
- ¦[adj] like unto the mahānidhāna |
- mahānidhānavat
- ¦[n.sg]| msa
- mahābodhi
- ¦[mf] great awakening, final enlightenment (buddh) |
- mahābodhi ¦[cp]| msa
- mahāmāya
-
- ¦[mnfā] (greatly) illusive, illusionary |
- mahāmāyas ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[mfā] ephitet of many deities |
- ¦[mnfā] (greatly) illusive, illusionary |
- mahāmudrā
- ¦[f] great seal, natural mind, luminous empty nature of mind; one's revered female guru |
- mahāmuni
- ¦[m] great sage, a buddha, a jina | mmk
- mahā·munis ¦[n.sg]| jns
- mahā·munes ¦[abl.sg]| tsk
- mahā·munes ¦[g.sg]|
- mahāyāna
- ¦[n] greater vehicle, madhyamika of nāgārjuna and bodhisattva of yogācāra |
- mahāyāna ¦[cp]| msa, mbk
- mahāyānam ¦[n.sg]| msa
- mahāyānam ¦[a.sg]|
- mahāyānasya ¦[g.sg]| tps
- mahāyāne ¦[l.sg]| msa
- mahāyoga
- ¦[]| an advanced level tantric path |
- mahāvīra
- ¦[m] great hero; gautama buddha; a famous jaina arhat |
- mahāśūnya
- ¦[n] greatest stage of emptiness |
- mahāsattva
- ¦[m] great truth; great sentient being (one who stands in truth) |
- mahāsattvas ¦[n.sg]| msa
- mahāsukha
- ¦[n] great felicity |
- mahogha
- ¦[mn] great flood |
- mahogha
- ¦[cp]| msa
- mahodaka
- ¦[n] great water :: all pervading consciousness; vajrasattva |
- mahodaka ¦[cp]| jns
- mātāpitar
- ¦[m] mother father, parents | mmk
- māyājāla
- ¦[n] the intricate networked structure of saṃsārik illusion; a nyingma mahāyoga eight fold set of emanation tantras (māyājāla tantra) |
- māhendra
- ¦[] belonging to great indra; the vortex of earth; the east; sapphire (color) |
- mahopāya
- ¦[m] great skillful means |
- mahopāyas ¦[n.sg]| msa
- muktahastatā
- ¦[fā][abst] openhandedness, openhanded generosity, liberality, |
- mukta·hastatā ¦[fā]| msa
- munīndra
- ¦[] lord of sages, buddha |
- mudrapañcakula
- ¦[]|
- jananī (mother) has good will that others prosper
- bhaginī (sister) has unconditional affection
- naṭī (dancer) has skillful expression; flavor, tongue; padma kula
- rajakī (washer) has intent of purification; tactile, skin; karma kula
- vajrī (warrior) has intense focused; hearing, ear; ḍoṃbī kula
- caṇḍālī (charnel ghat) has a forgiving nature; smell, nose; ratna kula
- brāhmaṇī (chaste) has faultless actions; seeing, eye; tathāgata kula
- prajñā (wisdom) has unified wisdom and means
- mūlatantra
- ¦[] mañjuśrī mūlatantra, 400-500 CE, a lost text of 500,000 verses; it is so claimed that the hevajratantra, of 750 verses, is but a small section of this text; each buddhist tradition would have a 'mūlatantra' that first defined it (ie: kālacakra mūlatantra), thus so is it a generic term |
Y
- yukta·samānatā
- ¦[f] enjoined assemblage of similar qualities (aggregate form as physical body) |
- yuktasamānatā ¦[n.sg]| msa
- yuganaddha
-
- ¦[pali][a.mnfā] (joined-bound) conjoined opposition pairs, |
- ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[pali][n] congruity, association, transcendental union of serenity and insight (yuganaddha·sutta), yab-yum, maithuna ; ++ |
- ¦[pali][a.mnfā] (joined-bound) conjoined opposition pairs, |
- yuganaddhaka
- ¦[n] (-ka: belonging to); the actual stage (krama) of yuganaddha as unified saṃsāra and nirvāṇa together |
- yogopaniṣad
- ¦[f] a series (108) of upaniṣads from the atharvaveda concerning yoga practice and kundaliṇi cakras |
- yogopaniṣad ¦[cp]| msa
- yogīndra
- ¦[m] master of yoga |
R
- ratnākara
- ¦[m] jewel maker, mine of jewels, the ocean (of jewels), |
- ratnākaras ¦[n.sg]| msa
- ratnakūṭasūtra
- ¦[n] 'heap of jewels'; or 'kāśyapaparivarta' (old 'ratnakūṭa sūtra')(300-700CE)(two khotanese fragments) ; name of 49 mahāyāna sūtras collected by bodhiruci in china, 8th century (707-713CE) |
- ratnatraya
- ¦[n] three jewels |
- rahogata
- ¦[adj] concealed in lonely place; in hermitage |
L
- layanālika
- ¦[f] a small moment of dissolution |
- lokottara
- ¦[pali.lokuttara][mnfā.adj] supramundane, trancendental, non‐worldly, above the world |
- lokottare ¦[m.l.sg]| tsk
- laukikalokottaravajratantra
- ¦[] the worldly and transcendental plaines empowerment tantra |
V
- vajrakāya
- ¦[m] immortal energetic body of the buddha; body form of life extension from various aspects; |
- vajraghaṇṭā
- ¦[f] ritual bell, dorje and bell combined; ḍākinī consort of green dhyāni buddha amṛtakuṇḍalin (amoghasiddhi) - her parāmita is equanimity (upekṣā) |
- vajrajāpakrama
- ¦[m] first chapter of the pañcakrama |
- vajradhara
- ¦[cf.samantabhadra][m] the primordial dharmakaya buddha (adibuddha); consort: vajrayoginī; color: blue |
- vajranātha
- ¦[m] a guru, vajra guide, name of a nātha predecessor of anaṅgavajra |
- vajrapāṇi
- ¦[cf.vajrasattva][bija.hūṃ][m] an emanation of vairocana; protector of the buddha by power aspect; |
- avalokiteśvara - compassion
- mañjuśrī - prajñā wisdom
- vajrapāṇi - fierce determination
- tārā - miraculous deeds
- vajrayāna
- ¦[n] the adamintine vehicle |
- vajrayānam ¦[a.sg]| jns
- vajrasattva
- ¦[m] an adamantine dhyāni buddha for spiritual purification and removal of negativity (white); all pervading true being (deity) |
- vajrasattva ¦[cp]| jns
- vajrasattvaḥ ¦[n.sg]| jns
- vajrasattvatva
- ¦[n][abst] vajrasattva(ness) (consciousness) |
- vartamāna
- ¦[adj] turning, moving, existing, living, abiding [m] churning arrogant conceit [n] presence, present time |
- vasudhātala
- ¦[n] earth's surface, earth, ground, soil |
- vijñapti·mātra
- ¦[n] a conceptualized object that is ideation only, being representational but comprising of the vijñāna consciousness and a vijñeya object (yogācāra) |
- vijñaptimātram ¦[n.sg]| tsk
- vijñaptimātram ¦[a.sg]|
- vijñapti·mātratā
- ¦[f][abst] the quintaessential state of vijñaptimātrā°ness inclusive of the three svabhāvas: parikalpita·svabhāva paratantra·svabhāva and pariniṣpanna·svabhāva |
- vijñaptimātratā ¦[n.sg]|tsk
- vijñapti·mātratva
- ¦[n][abst][cf.°tā] tenative definition: usage for metre: vijñaptimātratva ¦ ‐‐u ‐‐u ¦, else, vijñaptimātratā | ‐‐u ‐u‐ | see above mātratā form for definition |
- vijñaptimātratve ¦[l.sg]| tsk
- vijñāna·mātratva
- ¦[n] the abstract matrix comprising of the vijñāna consciousness and a vijñeya object (yogācāra) ||
- vijñāna·mātratve ¦[l.sg]| tsk
- viṇmūtra
- ¦(viṣ)[n] feces and urine combined |
- vittada
- |
- vidhyavrata
- ¦[] the vow to totally accept and never abandon one's prajñā (in:prajñābhiseka ceremony) |
- vimuktisamudyātanatantra
- ¦[]|
- vairocana
- ¦[m] central of five dhyani buddhas in vajrayana |
Ś
- śaśibimbavat
- ¦[n] like the hare in the moon reflected off a mirror |
- śākyamitra
- ¦[m] see śākyamitrapāda |
- śākyamitrapāda
- ¦[m] a siddha in the linage of the guhyasamāja tantra; author of part 2 of pañcakrama |
- source:
- blue annals (7.2 āryapāda)
- saraha
- ācārya nāgārjunapāda
- śākyamitrapāda ([tib] śākya bses gnyen)
- āryadeva - caryāmelayanapradīpa
- nāgabodhi ([tib] klu'i byang chub)
- candrakīrti
- kṛṣṇācārya ([tib] nag po ba)
- ācārya nāgārjunapāda
- “The five Colored Clouds of Mount Wutai: Poems from Dunhuang”:
- Huixiang describes a pilgrimage in 667 of a Śākyamitra (Shijiamiduoluo) nine years before Buddhapāli to Mount Wutai. Monk from India (western region), originally from Siṃhala, but resided in Mahābodhi temple in Magadha.
- śakyasiṃha
- (siñha) ¦[m] epithet of the buddha gautama, lion of the śakyas |
- śriparamādya
- ¦[n] “Glorious Supreme Beginning”; a root tantra (yogācāra) of a cycle of eighteen yoga tantra texts in the mahayoga tradition: Śrīparamādya nāma mahāyānakalparāja - [tib] trans: Śraddhākaravarman and Rin chen bzang po: “Dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po”: Tôh. no. 487. Derge Kanjur, vol. TA, folios 150v.1 173r.1 |
- guhyagarbha tantra (root tantra)
- five major tantras (which are the roots of the eighteen)
- buddhasamāyoga tantra
- śrīcandraguhyatilakanāmamahātantrarāja tantra
- guhyasamāja tantra
- śrīparamādya tantra
- karmamāla tantra
- five tantras of sadhana
- five branch classes of tantra of activity
- two tantras of accomplishment
- five major tantras (which are the roots of the eighteen)
- guhyagarbha tantra (root tantra)
- śrīsamāja
- ¦[] the guhyasamājatantra; generation and complete stages of anutarayoga, a system of cakra and nadi manipulations |
- śrāvaka·yana
- ¦[n] listener vehicle, way of the disciple, a theravadin monastic tradition |
- śrāvakayanam ¦[n.sg]|
- śrāvakayanam ¦[a.sg]| msa
Ṣ
- ṣaṭpāramitā
- ¦[f] six perfections |
- generosity
- ethics
- patience
- perseverance (vīrya)
- meditation (samadhi)
- wisdom (prajñā)
- ṣaḍāyatana
- ¦[adj] consisting of the six elements of sense (āyatana) [n] foundations of the six sense organs | mmk
six āyatanas:
- earth
- air
- fire
- water
- rūpa
- vijñāna
- ṣaṣṭyaṅgī
- ¦[f] sixty expedients of a buddha teaching the dharma |
- ṣaṣṭyaṅgī ¦[n.sg]| msa
sutra: guhyakādhipatinirdeśe1- gentle, soft, appealing, and attractive
- pure, flawless, distinct, and captivating
- worthy, indomitable, pleasant, melodious, and clear
- not rough, not coarse, and extremely pleasing to hear
- satisfying for body, for mind, and delightful
- creating happiness, without sorrow, and instigating insight
- comprehensible, elucidating, and generating joy
- utterly enjoyable, bringing comprehension and full understanding
- reasonable, relevant, free from the fault of repetition
- melodious like the sound of the lion, the elephant, and the dragon
- like the naga king, the gandharvas, and the kalapinga bird
- like the melodious voice of brahma and the shangshang bird
- majestic like the voice and the drum of indra
- not boastful and pervading all sounds without utterance
- without corruption of words, without incompleteness
- not feeble, not weak, extremely magnificent
- pervasive, free from rigidity
- connecting interruption and perfecting all sounds
- satisfying the senses, not inferior, and unchanging
- not blurting and fully resounding to the assembly
- endowed with the supreme of all aspects, he teaches in the manner of the profound and vast teachings.
tantra: six catagories2- voice of brahma
- cymbals
- singing
- kalapinga bird
- thunder
- vina
each of ten aspects:- generating understanding
- comprehensible
- respectable
- lacking discord
- profound
- acceptable
- indomitable
- pleasing to hear
- unconfused
- distinct
each aspect having six occasions:- being resonant
- all pervading
- immediately comprehensible
- clearing doubts
- commanding presence
- showing immediacy
- completely engaging
- interesting
- distinctive
- subduing everyone
[1] https://www.rigpawiki.org[2] appendix 10 in 'the light of wisdom', volume 1[2] root text attributed to padmasambhava; circa: 8th century
S
- sacarācara
- ¦[n] the universe, (all that moves and not moves) |
- satkāya
- ¦[m] true form | msa
- satkāyadṛṣṭi
- ¦[f] view of a 'true form'; viewing 'tattva' as the true form within phenomenal existence (yogācāra) |
- satkāyadṛṣṭes ¦[g.sg]| mbk
- sadasattva
- ¦[n] existence and nonexistence |
- sadasattvena ¦[i.sg]| mbk
- saddharma
- ¦[m] true rightiousness | mmk
- saddharma ¦[cp]| msa
- saddharme ¦[l.sg]| msa
- saddharmata
- ¦[m] pure virtious intent |
- sadbhūta
- ¦[m] true being | mmk
- asadbhūta
- ¦[m] untrue being | mmk
- saptaratna
- ¦[] the seven emblems of a cakravartin monarch |
- saptaratna ¦[cp]| msa
the seven jewels (monarch) : [tib.gyal si na dün]- precious golden wheel : cakraratna
- precious wish fulfilling gem : maṇiratna
- precious queen : strīratna
- precious minister : puruṣaratna
- precious elephant : hastiratna
- precious horse : aśvaratna
- precious general : senāpatiratna
the seven jewels (gems and metals) :- gold : suvarṇa
- silver : rūpya
- lapis lazuli : vaiḍūrya
- crystal : sphaṭika
- red pearl : lokitamukti
- emerald : aśmigarbha
- coral : musāragalva
- samānārtha
- ¦[mn] impartiality as to one's virtues and another's |
saṅgraha vastus :
- dāna ‐ giving
- priya vāditā ‐ pleasant agreeable speech
- artha caryā ‐ beneficence
- samānārtha ‐ impartiality
- samantabhadra
- ¦[m] dharmakaya dhyani buddha, the unity of appearance and emptiness |
- samājottara
- ¦[] an appended later eighteenth chapter of the guhyasamājatantra |
- samāpattidvaya
- ¦[n] the meditative state of consciousness of infinity in space and consciousness of infinity in cognition |
- samāpattidvayāt ¦[abl.sg]| tsk
- samyaksambodhi
- ¦[f] all together collected perfect knowledge; complete enlightenment |
- samyojana
- ¦[] ten obstacles |
ten samyojanas :
- satkāyadṛṣṭi, an enduring body view
- śīlavrataparāmarśa, attachment to rules
- vicikitsā, cynical doubt
- kāmacchanda, craving sensual gratification
- vyāpāda, malice
- rūparāga, craving the subtle realm of form
- ārūpyarāga, craving the subtle formless realm
- māna, conceit
- moha, delusion
- auddhatya, restlessness
- samvaratantra
- ¦[n] an anuttara mother tantra; samvara, a form of heruka, consort of vajravārāhī, mahāsukha and tattva joined |
- sarvatraga
- ¦[] the five mental states of sensory input |
- sarvatraga ¦[cp]| mbk
five mental states:- sparśa ‐ touch, contact
- vedanā ‐ sensory perception, feeling, sensation
- sañjñā ‐ perception
- cetanā ‐ volition, intention
- manasikara ‐ attention, mental effort
- sarvagā
- ¦[f] omnipresent, all pervading |
- sarvagā ¦[n.sg]| msa
- sarvadevasamāgamatantra
- ¦[n] a lost mahāyana tantra quoted only in the tattvasiddhi |
- sarvāstivāda
- ¦[m] a philosophical school of the abhidharma taking the position that all things have a real existence by the characteristics of arising, being, and cessation (put simply) |
- sātmībhāva
- ¦[cp sātmī < sātman][cf sātmya] become a good suitable habit; accustomed to; the mind stream learns discernment |
- sāmbhogikakāya
- ¦[m] second body of a buddha; body of utter complete contentment |
- svābhāvika kāya
- sāmbhogika kāya
- nairmāṇika kāya
- sukhatraya
- ¦[n] joy of giving (dāna), joy of helping others (parānugraha), joy of preparing for awakening (bodhi sambhāra), [from bhāṣya] |
- sukhatraya ¦[cp]| msa
- sevayañca
- ¦[] a servile submissive state of mind |
- saumanasa
- |
- strīmāyā
- ¦[f] feminine mystique |
- strīpuṃ·napuṃsaka
- ¦[m] female male neutral gender person |
- sphaṭikopala
- ¦[m] crystal gem stone |
- svakāyavākcitta
- ¦[n] one's body speech and mind |
- svata-utpatti
- ¦[m] theory of self becoming, object produced out of self (satkāryavāda of sāṅkhya philosophy) | mmk
- svapudgala
- ¦[m] one's self, one's ego, one's essence, its self | mmk
- svapara
- ¦[mn] self and other |
- svapara ¦[cp]| msa
- svayambhū
-
- ¦[a.mnf] self existent |
- svayambhūs ¦[ms.n.sg]| msa
- ¦[m] vajrasattva, brahman; time |
- svayambhūtva
- ¦[n][abst] self·existence, self·existentiality |
- svayambhūtvam ¦[n.sg]| msa
- svayambhūtvam ¦[a.sg]|
- ¦[a.mnf] self existent |
- svarūpa
- ¦[n] self existence, essential nature, illusion of substantiality |
- svādhiṣṭhāna
- ¦[a.pp] [n] self empowerment, beyond self standing; self sacred consecration (tb); second cakra (buddh) four fingers below navel, red, 32 downward spokes, bliss meditation |
H
- hasti·ākāravat
- ¦[adv] elephantine form like, appearing like an elephant | tsn
- hīnayāna
- ¦[cf.theravada, śrāvakayāna][n] the smaller vehicle, (precedes the mahāyāna and stresses personal salvation and meditation) |
- hīnayānena ¦[i.sg]| msa
- hīnayānasya ¦[g.sg]| tps
- hīnayāne ¦[l.sg]| msa
- huta·bhuṅk
- ¦[n] the sacrificial offering feast |
- ahetuta·utpatti
- ¦[m] spontaneous self causation (svabhāvavādins) | mmk
Vibhakti Dravya
Macdonell's research on sanskrit case relationships to prepositions, adverbs and general modifiers
Accusative
- accusative
- modifiers (whither)
- prepositions
-
- ánu
- ¦ after |
- abhí
- ¦ against (follows case) |
- práti
- ¦ towards, about |
- prepositional·adverbs
-
- antarā
- ¦ between, without |
- ántareṇa
- ¦ between, without, regarding |
- abhítaḥ
- ¦ around |
- ubhayátaḥ
- ¦ on both sides of |
- nikaṣā
- ¦ near |
- parítaḥ
- ¦ around |
- páreṇa
- ¦ beyond |
- yāvat
- ¦ during, up to, till |
- ṛte
- ¦[aab] apart from |
- vinā
- ¦[aabi] without, except |
- samantataḥ
- ¦ around |
- samayā
- ¦ near |
- sarvátaḥ
- ¦ around |
- prepositional·gerunds
-
- adhiṣṭāya
- ¦[]|
- ādāya
- ¦ taking |
- uddiśya
- ¦ pointing at, towards, about, at, for |
- gṛhītvā
- ¦ taking |
- nītvā
- ¦ leading (with) |
Instrumental
- instrumental·modifiers
-
- prepositional·adverbs
-
- vinā
- ¦[aabi] without, except |
- sahá
- ¦ (together) with |
- samám
- ¦ (together) with |
- sākám
- ¦ (together) with |
- sārdham
- ¦ (together) with |
Ablative
- ablative·modifiers(whence)
-
- prepositions
-
- ā
- ¦ from, upto (before the ablative) |
- prepositional
- adverbs (of separation)
- anantaram
- ¦ from after (of time) |
- anyátra
- ¦ apart from |
- arvāk
- ¦ from before (of time) |
- ūrdhvám
- ¦ from after (of time) |
- ṛte
- ¦[aab] apart from |
- paratas
- ¦ after (of time) |
- param
- ¦ from after (of time) |
- páreṇa
- ¦ from after (of time) |
- purā
- ¦ from before (of time) |
- pūrvam
- ¦ from before (of time) |
- prabhṛti
- ¦ from after (of time) |
- prāk
- ¦ from before (of time) |
- bahíḥ
- ¦ from outside, from out of |
- yāvat
- ¦ from during, from up to, from till |
- vinā
- ¦[aabi] from without, except (rarely) |
Genitive
- genitive·modifiers
-
- prepositions
-
- antár
- ¦[lg] within (rare) |
- purás
- ¦ of before |
- prepositional
- adverbs (of relation in space )
- agratáḥ
- ¦ from before, from the presence of |
- ágre
- ¦ of before, in the presence of |
- adháḥ
- ¦ of below |
- adhástāt
- ¦ of below |
- upári
- ¦[ga] above, over ov'r, upon, of with regard to |
- upáriṣṭāt
- ¦ from of above, over ov'r, upon |
- kṛte
- ¦ for the sake of |
- parataḥ
- ¦ beyond, in the presence of |
- parástāt
- ¦ beyond, in the presence of |
- paścāt
- ¦ after |
- purataḥ
- ¦ of before, in the presence of |
- purástāt
- ¦ of before, in the presence of |
- pratyakṣam
- ¦ of before, in the presence of |
- samakṣám
- ¦ of before, in the presence of |
Locative
- locative·modifiers
- (where)
- prepositions
-
- ádhi
- ¦ over ov'r |
- antár
- ¦[lg] within |
Saṅkṣepaḥ Paṇam
The Gaṇas yamātārājabhānasalagam
This is an old Indic system to demarcate metre in structured Sanskrit, as opposed to prose.
Akṣaras are an excellent mnemonic device.
|
ya
|
ma
|
ta
|
ra
|
ja
|
bha
|
na
|
sa
|
la
|
ga
|
|
u‐‐
|
‐‐‐
|
‐‐u
|
‐u‐
|
u‐u
|
‐uu
|
uuu
|
uu‐
|
u
|
‐
|
Early european Indologists, and Antoine Leonard de Chezy was one of the earliest, used greco‐latin descriptors as follows:
Gaṇas by French reference from de Chezy.
- Ma ‐ Molosse
- Ra ‐ Cretique
- Sa ‐ l´Anapeste
- Ta ‐ l´Anti‐baccchique
- Ja ‐ l´Amphibraque
- Bha ‐ Dactyle
- Na ‐ Tribraque
- Ya ‐ Le bacchique
Languages:
English [eng]
Keltic [kelt]
German [grm]
Anglosaxon [angsx]
Tibetan [tib]
Chinese [chn]
Bengali [bng]
Gujarati [guj]
Marathi [mrt]
Nepali [nep]
Nevari [nev]
Pāli [pali]
Sinhalese [sin]
Vietnamese [vtn]
Korean [kor]
Japanese [jpn]
Dravidian [drvd]
Thai [thai]
Prakṛt [prak]
Apabhramsa [apa]
Braj Bāṣā [braj]
Māgadhi [mag]
Latin [lat]
Greek [grk]
Gothic [goth]
Russian [rus]
Slavonic [slv]
Armenian [arm]
Sanskṛt [skt]
Buddhist Hybrid Sanskrit [bhs]
Vedic [veda]
Rig Vedic [rgv]
Middle Indic [mi]
Old Indic [oi]
Old Indo-Aryan, Old Indo-Iranian [oia]
Symbols for Text Notation
( ) : restored
{ } : superfluous
< > : omitted
[ ] : uncertain
{{ }} : deleted
<< >> : inserted
«ip» : probable interpolation : msa {msa9.82.3[n.sg]«ip», msa9.83.4[g.sg]«ip», }
metri causa (latin) : form determined by metre
Tagging in Lexicon:
Viṃśatikākārikā ‐ [vsk]: {vsk23.4[n.sg], }
(verse 23, line 4, word is nominative singular)
Viṃśatikākārikā Commentary (Vṛttiḥ) ‐ [vskv]: {vskv9.7.2[g.sg], }
(comment 9, part 7, section 2, word is in genitive singular)
Dhātu Kula (Root Family) [dk]: ‐ √as ¦[cl4p] throw ; [dk.kṣip] |
(√as belongs to the group collected under √kṣip meaning various forms of 'tossing')
- parama
- ¦[a.mnfā][act] highest, extreme, chief, best, primary | mmk
- parama ¦[cp]| mbk
- paramas ¦[m.n.sg]| tps
- paramā ¦[f.n.sg]| tps
Manuscript tags:
- mmk : mūlamadhyamakakārikā (incomplete tagging)
- mbk : madhyāntavibhāgakārikā
- msa : mahāyānasūtrālaṅkāra
- tps : triśatikāyāḥ prajñāpāramitāyāḥ saptatikārikā
- tsk : triṃśikāvijñaptikārikā
- tsn : trisvabhāvanirdeśa
- vsk : viṃśatikākārikā
- jns : jñānasiddhi (incomplete tagging)
Grammatical Signs :
Nominative [ns,nd,np]
Accusative [as (adj),ad,ap]
Instrumental [is,id,ip]
Dative [ds,dd,dp]
Ablative [abs,abd,abp]
Genitive [gs,gd,gp]
Locative [ls,ld,lp]
Vocative [v.sg,v.dl,v.pl]
Compound [cp] - (cp.ns)
Diminutive [dmn]
Denominative [dnm]
Factitious [fas]
Gender [m,n,f] - (f.cp.ns; m.ns) (bhava ¦[adj]…[m]…[n]…|{ts5.2[m.cp.gs], })
Adjective [adj] - (bhava ¦[adj]…[m]…[n]…|{ts5.2[a.cp.gs], })
Class [cl1, cl2…cl10] - (cl1.3sg)
Active Voice [av] - (cl1.av.3pl)
Middle Voice [mv]
Passive Voice [pv]
Imperative [imp] - (imp.av.3sg; imp.3sg)
Optative [opt]
Benedictive, Precative [ben]
Gerund [gnd]
Imperfect [impf]
Perfect [prf]
Passive Participle [pv.p]
Past Passive Participle [ppp]
Past Active Participle [pp]
Present Passive Participle [prs.pv.p]
Present Active Participle [prs.av.p]
Present Active Participle [pap]
Future Active Participle [ft.av.p]
Future Passive Participle [ft.pv.p]
Constructs of the Paniṇi System
Nominal Cases
kartā = nominative (agent)
karman = accusative (object)
karaṇa = instrumental (instrument)
sampradāna = dative (aim of the object)
apādāna = ablative (departure)
adhikaraṇa = locative (location)
sambuddha = vocative (praise)
sambandha = genitive (possesion)
Verbal Tenses and Moods
laṭ = present
laṇ = imperfect
liṭ = perfect
luṇ = aorist
lṛṭ = future in syati
luṭ = future periphrastic
loṭ = imperative
liṇ = optative
liṇṇaśiṣi = precative or benedictive
lṛṇ = conditional
leṭ = conjunctive (archaic)
Verbal Classes
1 bhū bha̍vati (group 1)
2 ad a̍tti (group 2)
3 hu juho̍ti (group 2)
4 dīv dīvya̍ti (group 1)
5 su suno̍ti (group 2)
6 tud tuda̍ti (group 1)
7 rudh ruṇa̍ddhi (group 2)
8 tan tano̍ti (group 2)
9 krī krīṇāti (group 2)
10 cur cora̍yati (group 1)
Updated 26th December 2023 From msa.lyx