Mahāyāna Sūtra Alaṅkāra

Prabhava Adhikāra Bāṣhya

Ārya Vasubandhu

|| Oṃ, namaḥ, sarva buddha bodhisattvebhyaḥ ||

Prabhāva Lakṣaṇa Vibhāge

Kārikā Prathamaḥ

Prabhāva Lakṣaṇa Vibhāge, Ślokaḥ

Pareṣām, upapattau, jñānañ, cyutaoupapādaāabhijñā. |

Vāci jñānan, divya śrotraāabhijñāyāṃ, vācaṃ, tatra, gatvaoupapannā bhāṣante. |

Citte, jñānañ, cetaḥ, paryāyaāabhijñā. |

Pūrva śubhaāaśubhā, dhāne, jñānam, pūrva nivāsaāabhijñā. |

Yatra, vineyās tiṣṭhanti, tat, sthāna gamana jñānaṃ, ṛddhi viṣayaāabhijñā. |

Niḥsaraṇe, jñānam, āsrava kṣayaāabhijñā, yathā, sattvā, upapattito, niḥsaranti,īiti |

Eṣu, ṣaṭ svartheṣu, sarvatra lauka dhātau, saprabhedeṣu, padaāaparaoukṣam, avyāhatañ, jñānaṃ, sa, prabhāvo, bodhisattvānāṃ, ṣaḍ abhijñā, saṅgṛhītaḥ. |

Prabhāva lakṣaṇa vibhāge, svabhāvaāarthaṃ, uktaḥ. |


Hetu Artham, Ārabhya

Kārikā Dvitīyaḥ

Hetu Artham, Ārabhya, Ślokaḥ

Yena niśrayeṇa, yena jñānena, yena manasi, kāreṇa, tasya, prabhāvasya, samudāgamas, tat, sandarśayati. |


Phala Artham, Ārabhya

Kārikā Tṛtīyaḥ

Phala Artham, Ārabhya, Ślokaḥ |

Trividham, phalamasya, prabhāvasya, sandarśayati. |

Ātmana āryaāadisukha vihāram, atulyañ, caoutkṛṣṭañ ca, loka dhātv antareṣu, gatvā, buddhānām, pūjanaṃ, sattvānāṃ, viśodhanañ ca. |


Darśana Karma, Sandarśana Karma ca, Ārabhya

Kārikā Caturthaḥ

Darśana Karma Sandarśana Karma ca, Ārabhya, Ślokaḥ

Svayañ, ca sarva loka dhātūnāṃ, sasattvānāṃ, savivarta saṃvartānām, māyaoupamatva darśanāt. |

Pareṣāṃ, yathā,eiṣṭan, tat, sandarśanāt. |

Anyaiś, ca vicitraiḥ, kampana jvalanaāadiprakāraiḥ. |

Daśa vaśitaāalābhāt. |

Yathā, daśa bhūmike, 'aaṣṭamyām, bhūmau, nirdiṣṭāḥ. |


Raśmi Karma, Ārabhya

Kārikā Pañcamaḥ

Raśmi Karma, Ārabhya, Ślokaḥ

Dvividhaṃ, raśmi karma, sandarśayati. |

Apāyaoupapannānāñ, ca prasādañ, janayitvā, svargaoupapādanam. |

Māra bhavanānāñ, ca samārakāṇāṅ, kampanaoudvejanam. |


Vikrīḍana Karma ca, Ārabhya

Kārikā Ṣaṣtaḥ

Vikrīḍana Karma ca, Ārabhya, Ślokaḥ

Aprameya, samādhi vikrīḍita sandarśanāt, buddha parṣan, maṇḍala madhye, trividhena nirmāṇena, sadā, satvaāartha karaṇāc ca. |

Trividhan nirmāṇaṃ, śilpa karma sthāna nirmāṇam. |

Vineya, vaśena, yathā,eiṣṭaoupapatti nirmāṇam. |

Uttama nirmāṇañ ca, tuṣita bhavana vāsaāadikam. |


Kṣetra Pariśuddhi Karma, Ārabhya

Kārikā Saptamaḥ

Kṣetra Pariśuddhi Karma, Ārabhya, Ślokaḥ

Dvi vidha pāpa viśodhanayā. |

Bhājana pariśodhanayā, jñāna vaśitvaāadyathāeiṣṭaṃ, sphaṭika vaidūryaāadimaya buddha kṣetra sandarśanataḥ. |

Satva pariśodhanayā, ca buddhanāma virahiteṣu, loka dhātuṣu,ūupapannānāṃ, sattvānām, buddhanām, asaṃśrāvaṇayā, prasādaṅ, grāhayitvā, tad, avirahiteṣu, loka dhātuṣu,ūupapādanāt. |


Yoga Artham, Ārabhya

Kārikā Aṣtamaḥ

Yoga Artham, Ārabhya, Ślokaḥ

Trividhaṃ yogam, pradarśayati. |

Satva paripācana śakti yogam, praśaṃsā, yoga mādeya, vākyatā, yogañ ca. |


Vṛtty Artham, Ārabhya

Kārikā Navamaḥ

Vṛtty Artham, Ārabhya, Ślokaḥ

Ṣaḍbhiḥ, prabhedair, bodhisattvasya, prabhāvo vartate. |

abhijñā, vidyā, vimokṣaāabhibhv āyatana, kṛtsnaāāyatanaāapramāṇa samādhi prabhedaiḥ. |


Māha Ātmya Udbhāvana Artham

Kārikā Daśamaḥ

Māha Ātmya Udbhāvana Arthaṃ, Ślokaḥ

Trividhaṃ, māhātmyaṃ, darśayati. |

Vaśitā, māhātmyaṃ, svayaṃ, param, ajñāna vaśitva prāptyā, kleśā, svavaśasya, jagataḥ, svavaśe, sthāpanāt. |

Abhirati māhātmyaṃ, sadā, parahita kriyā,aiekārāmatvāt. |

Bhava nirbhayatā, māhātmyañ ca. |