Mahāyāna Sūtra Alaṅkāra

Pratipatti Adhikāra Bhāṣya

Kārikā Prathamaḥ

Tatra, mahā^āāśrayā, citta^outpāda^āāśrayatvāt. |

Mahā^āārambhā, svapara^āartha^āārambhāt. |

Mahā phala^oudayā, mahā bodhi phalatvāt. |

Ata^s, eva, yathā, kramam, mahā dānā, sarva sattva^oupādānāt. |

Mahā^āadhivāsanā, sarva duḥkha^āadhivāsanāt. |

Mahā^āartha sampādana —kṛtya— kārikā, vipula satva^āartha sampādanāt. |

Kārikā Dvitīyaḥ

Paratra^āātma samāna cittatāṃ, labdhvā, ^'aadhimuktito, vā sāṅketika citta^outpāda lābhe, jñānato, vā pāram, ārthika citta^outpāda lābhe. |

Ātmato, vā punaḥ, paratra viśiṣṭa tarām, iṣṭatāṃ, labdhvā, tena,^aieva, ca kāraṇena,^āātmanaḥ, para^āarthe, viśiṣṭa sañjñino, bodhisattvasya, kaḥ, sva^āarthaḥ, para^āartho vā. |

Nirviśeṣaṃ, hi, tasya,^oubhayam, ity, arthaḥ. |

Kārikā Tṛtīyaḥ

Yathā, sva^āātmanaḥ, para^āārtho viśiṣyate, tat sādhayati, para^āārtham, ātmano, ^'aatyarthaṃ, santāpanāt. |

Kārikā Caturthaḥ

Kārikā Pañcamaḥ

Trividhe, satva nikāye, hīna madhya viśiṣṭa gotra stheḥ, trayodaśa vidho, bodhisattvasya, para^āarthaḥ. |

Sudeśanā, ^'aanuśāsany, ādeśana^āapratihāry ābhyām. |

Āvarjanā, ṛddhi prātihāyerṇa. |

Avatāraṇā, śāsana^āabhyupagamanāt. |

Vinītir, arthe, ^'aavatīrṇānāṃ, saṃśayac, chedanam. |

Paripācanā, kuśale. |

Avavādaś, citta sthitiḥ, prajñā, vimuktiḥ, abhijñādibhir, viśeṣakair guṇaiḥ, samudāgamaḥ. |

Tathāgata kule, janma aṣṭabhyām, bhūmau, vyākaraṇan daśam, yām, abhiṣekaś ca. |

Saha tathāgata jñānena,^eity, eṣa, triṣu gotra stheṣu, yathā, yogan, trayodaśa vidhaḥ, para^āartho, bodhisattvasya. |

Kārikā Ṣaṣtaḥ

Yathā, ^'aasau, parārtha patipattiḥ, sampannā bhavati, tathā, sandarśayati. |

Kathañ ca,^āasau, sampannā bhavati. |

Yadi, gotra stha jana^āanurūpā, ^'aaviparītā ca, deśanā bhavati. |

Anunnatā ca,^āavarjanā. |

Amamā ca,^āavatāraṇā. |

Na ṛddhayā, manyate, na ca^āavatāritān, sattvān, mamāyati. |

Vicakṣaṇā ca,^āarthe, vinīti, pratipattir bhavati. |

Kṣamā ca, śubhe, paripācanā, pratipattiḥ. |

Dāntā ca,^āavavāda^āadipratipattiḥ. |

Na hy, adānto, ^'aavavādādiṣu, pareṣāṃ, samarthaḥ. |

Sudūra gā ca, kula^oudaya^āadipratipattiḥ. |

Na hy, adūra gatayā, pratipattyā, kula^oudaya^āadayaḥ, pareṣāṅ, kartuṃ, śakyāḥ. |

Sarvā ca,^aieṣā, para^āartha pratipattir, bodhisattvā^s, nāma kṣayā bhavaty, abhyupagata sattva^āakṣaya, tv, ādato, ^'aapi, sampannā, veditavyā. |

Kārikā Saptamaḥ

Kārikā Aṣtamaḥ

Tatra, kāmānām, mahā^āabhayatvam, bahu kāyika caitasika duḥkha durgati gamana hetutvāt. |

Calaṃ, viparyāsa sukhaṃ, rūpa^āarūpya bhava priyāṇām, anityatvāt, param ārtha duḥkhatvāc ca, saṃskāra duḥkhatayā. |

Ādhayaḥ, kleśā, veditavyā, duḥkha^āadhānāt. |

Vimūḍho janaḥ, sadā, svasukha^āarthaṃ, pratipannaḥ, sukhan, na^āāpnoti, duḥkham, eva^āāpnoti. |

Bodhisattvas, tu, para^āartham, pratipannaḥ, svapara^āarthaṃ, sampādya nirvṛti sukham, prāpnoty, ayam, asya,^āaparaḥ, pratipatti viśeṣaḥ. |

Kārikā Navamaḥ

Yena, yena, prakāreṇa, cakṣura^āadīndriya gocare, vicitre, bodhisattvaḥ, pravartate. |

Īryā, patha vyāpāracāre, varta mānas; tena, tena, prakāreṇa, sambaddha sādṛśya vacanair, hita^āarthaṃ, sattveṣu, tat, sarvam, abhisamskaroti. |

Yathā, gocara pariśuddhi sūtre, vistareṇa, nirdiṣṭam. |

Kārikā Daśamaḥ

Sadā, kleśair, asvatantrī, kṛta cetane, jane, na sandoṣam, upaiti bodhisattvaḥ. |

Kiñ, kāraṇam. |

Akāma kāreṇa,^aieṣāṃ, vipratipattayo bhavanti,^īiti, viditvā karuṇā, vṛddhi gamanāt. |

Kārikā Ekādaśaḥ

Catur vidham, māha^āātmyaṃ, sandarśayati. |

Abhibhava māha^āātmyaṃ, sakalam, bhava trayaṅ, gatiñ, ca pañca vidhām, abhibhūya gamanāt. |

Yathā,^ouktam, prajñāpāramitāyāṃ, rūpañ, cet, subhūta bhāvo, ^'aabhaviṣyan, na^āabhāvo, na^eidam, mahāyānaṃ, sad, evam, ānuṣāsura lokam, abhibhūya niryāsyati,^īiti, vistaraḥ. |

Nirvṛti māha^āātmyam, apratiṣṭha nirvāṇa^āanugatatvāt. |

Guṇa vṛddhi māha^āātmyaṃ, sattva^āaparityāga māha^āātmyañ ca,^eiti. |