Mahāyāna Sūtra Alaṅkāra

Adhimukti Adhikāra Bhāṣya

Kārikā Prathamaḥ

Eṣa, ca, bodhy adhikāra ādim, ārabhya yāvat bodhi paṭala^āanusāreṇa,^āanugantavyaḥ. |

Kārikā Dvitīyaḥ

Jātā, atīta pratyutpannā. |

Ajātā, anāgatā. |

Grāhikā, ādhyātmikī, yaya^āālambanam, adhimucyate. |

Grāhya bhūtā, bāhyā, yāna^āālambanatvena,^āadhimucyate. |

Mitra^āadāttā, audārikī. |

Svātmataḥ, sūkṣmā. |

Bhrāntikā, hīnā, viparīta^āadhimokṣāt. |

Abhrāntikā, praśāntā [praṇītā]. |

Āmukhā, antike, samavahita pratyayatvāt. |

Anāmukhā, dūre, viparyayāt. |

Ghoṣa^āacārā, śruta mayī. |

Eṣikā, cintā, mayī. |

īkṣikā, bhāvanā, mayī, pratyavekṣaṇāt. |

Kārikā Tṛtīyaḥ

Hāryā mṛdvī. |

Vyavakīrṇā madhyā. |

Avyavakīrṇā, vipakṣair, adhimātrā. |

Hīnā. anya yāne. |

Udārā, mahāyāne. |

Āvṛtā, sāvaraṇā, viśeṣa gamanāya. |

Anāvṛtā, nirāvaraṇā. |

Yuktā, sātatya satkṛty aprayogāt. |

Ayuktā, tad, vira hitā. |

Sambhṛta^āadhigama yogyā. |

Asambhṛtā, viparyayāt. |

Gāḍhaṃ, viṣṭā, bhūmi praviṣṭā. |

Dūragā, pariśiṣṭāsu, bhūmiṣu. |

Kārikā Caturthaḥ

Jātāyā, amanasi kāra bāhulyam, paripanthaḥ. |

Ajātāyāḥ, kauśīdyaṅ, grāhya grāhaka bhūtāyā, yoga vibhramas, tathā,^aieva,^āabhiniveśāt. |

Mitra^āadāttāyāḥ, kumitraṃ, viparīta grāhaṇāt. |

Svātmato, ^'aadhimukteḥ, kuśala mūla daur, balyam. |

Abhrāntāyā, ayoniśo, amanasi[manasi?‐dsbc] kāraḥ, paripanthas, tad, virodhitvāt. |

Kārikā Pañcamaḥ

Āmukhāyāḥ, pramādas, tasyā, apramāda kṛtatvāt. |

Ghoṣa^āacārāyā, alpa śrutatvan, nīta^āartha sūtrānta^āaśravaṇāt, |

Eṣikāyāḥ, śruta mātra santuṣṭatvam, alpa cintā, santuṣṭatvañ ca. |

Īkṣikāyāś, cintā, mātra santuṣṭatvaṃ, śamatha mātra^āabhimānaś ca. |

Hārya^āavyava kīrṇayor, aparijayaḥ, paripanthaḥ. |

Kārikā Ṣaṣthaḥ

Hīna^āayā, anudvegaḥ, saṃsārāt. |

Udāra^āayā, udvegaḥ. |

Anāvṛat^āayāś ca,^āavṛttiḥ. |

Yukta^āayā, ayuktatā. |

Sambhṛta^āayā, asambhṛtiḥ, paripanthaḥ. |

Kārikā Saptamaḥ

Kārikā Aṣṭamaḥ

Jātāyām, pratyutpannāyām, puṇyam, mahat. |

Atītāyām, akaukṛtyam, avipratisārāt. |

Grāhika^āayāṅ, grāhya bhūtāyāñ, ca mahat saumanasyaṃ, samādhi yogāt. |

Kalyāṇa mitra janitāyām, avipraṇāśaḥ. |

Svayam, adhimuktau, sthairyam. |

Bhrānti kāyām, āmukhāyāṃ, śruta maya^āadikāyāñ ca, yāvat, madhyāyāṃ, viśeṣa gamanam. |

Adhimātrāyān, dharma^āabhisamayaḥ. |

Hīnāyāṃ, svārtha prāptiḥ. |

Udārāyām, parārtha prāptiḥ, paramā. |

Anāvṛta yukta sambhṛtādiṣu, śulka pakṣāsu, kṣipra^āabhijñatvam, anuśaṃsaḥ. |

Kārikā Navamaḥ

Yathā, śvā, duḥkha^āartaḥ[arthaḥ-tc], satatam, avitṛptaḥ, kṣudhitako, yathā, kūrmaś, ca,^āasau, jala vivarake, saṅkucitakaḥ. |

Yathā, bhṛtyo, nityam, upacakita mūrtir, vicarati. |

Yathā, rājā, rājñāṃ, viṣaye, vaśa[cakra?-dsbc]vartī, viharati. |

Kārikā Daśamaḥ

Api, khalu kāminām, adhimuktiḥ, śvasadṛśī, laukika samādhi gatānāṅ, kūrma prakhyā, svārthavatām, bhṛty^oupamā |

Rāja prakhyā, parārthavatām. |

Etam, eva,^āartham, pareṇa,^oupapādya mahāyāna^āadhimuktau, samād, āpayati. |

Kārikā Ekādaśā

Tribhiḥ, kāraṇair, layo, na yuktaḥ. |

Yato, manuṣa bhūtā, bodhiṃ, prāpnuvanti. |

Nityam, prāpnuvanti. |

Aprameyāś ca, prāpnuvanti. |

Kārikā Dvādaśā

Kārikā Trayodaśā

Yathā, bhojanan, dadataḥ, puṇyam, utpadyate, para^āartha^āadhikārāt. |

Na tu, svayam, bhuñjānasya, sva^āartha^āadhikārāt. |

Evam, para^āartha^āāśraya deśitāt, mahāyāna dharmāt, teṣu, teṣu, [mahāyāna-dsbc] sūtreṣu,^ūuktaḥ, puṇya^oadayo, mahānl, labhyate. |

Na tu, sva^āartha^āāśraya deśitāt, śrāvaka·yāna dharmāt. |

Kārikā Caturdaśā

Yatra, yā^ādṛśya,^āadhimuktyā, yo, yat, phalam, parigṛhṇāti. |

Vistīrṇe, mahāyāna dharme, ^'aapariṇīyaya^oudāra^āadhimuktyā, matimān, trividham phalam, parigṛhṇāti. |

Vipula puṇya vṛddhin^ṃ, tasyā, eva,^āadhimukter, vṛddhin^ṃ, tad, dhetukāñ, ca^āatulya guṇa mahā^āatmatām buddhatvam. |