Ghaṭa Karpara ca Amaru Vṛtti

Prathamam Amarunā Prastāvanām

Śrī Gaṇeśāya Namaḥ ||amu 1.1

Yasyāḥ patir, deśa^āantaraṃ gatas, tanā, nāyikāṃ, pañcabhiḥ ślokair, abhidhatte ||amu 1.2

Niciti,^ī ityādi ||amu 1.3

He kunda!, samāna danti ||amu 1.4
Nīradaiḥ, upetya, khaṃ nicitaṃ ||amu 1.5

Kundānaṃ, āpuṣyāṇi, kundā^āanitaiḥ, samānā, dantāḥ, tāmbūlā bhāvā,^ā dvira hirāyāḥ |amu 1.6

Āgatya, gaganaṃ vyāptaṃ, |amu 1.7
Sarasair meghaiḥ |amu 1.8

Kham, iva, tava nāyakaḥ sarasas, tvam, āśvāsa^yiṣyati,^īiti, bhāvaḥ ||amu 1.9

Bharttṛ hīnānāṃ, hṛdaya lakṣaṇā, pṛthvī tad radaiḥ |amu 1.10
Rada vilekhane |amu 1.11
Vidārakair, maidhaiḥ ||amu 1.12
Kiṃ ca |amu 1.13

Salilair, jalaiḥ, kṣitau, rajaḥ nihitaṃ, sthā^āāpitaṃ, kṣite, raja, iti arthaḥ ||amu 1.14

Rajasaḥ, pūrva vistṛ tatvād, idā anoṃ tat, sthā^āāpane, sukham āgamiṣyati, iti dhvanitaṃ ||amu 1.15

Kiṃ ca, ravi candrau na dṛṣṭau janai
Śrī Gaṇeśāya Namaḥ ||amu 1.16a

Sūkti Prathamaḥ

Dhātūni

Chandas Viyoginī

uu‐ uu‐ u-u ‐ ¦¦ uu‐ -uu ‐u‐ u‐^*2

sa sa ja ga ¦¦ sa bha ra la ga

Vṛtti

r iti śeṣaḥ || amu 1.16b

Api, na^āatejasitva bodhaḥ || amu 1.17

Meghair, āchadita tvān, nabhas tayoś, ca || amu 1.18
Anena, sarvathā, Pathikayos tayor, api, nija preyasī, samāśvāsa nāya gamanaṃ, pratīyate | amu 1.19

Tad, dattvā, śvāsa nāya, sas,^oapy, āgamiṣyati śīghraṃ, cira, pathika, iti, dhvaniḥ || amu 1.20

Tayoś ca,^oudaya,^āastā, jñāne, ratā sakta kāmināṃ, ārātri·dina,^āājñānam, iti^yapi dhvaniḥ || amu 1.21

Anya, surata darśanaṃ, svasya,^eicchā,^outpādaka manas,⁴ tayos, tad, artha gamanaṃ, jñātvā tava,^āapi, pati ravi ramā, gamiṣyati,^īiti, dhvaniḥ || amu 1.22

[Ṣaḍ vi]pam, eṣṭau, sam.ekalā, iti, lakṣaṇād, vaitālīyaṃ chandaḥ ||1|| amu 1.23

Rūpāvalī

Sūkti Dvitīyaḥ

Dhātūni

Chandas Indravajrā ca Upendravajrā Upajati

‐‐u ‐‐u u‐u ‐u ¦¦ u‐u ‐‐u u‐u ‐u
u‐u ‐‐u u‐u ‐u ¦¦ ‐‐u ‐‐u u‐u ‐u
ta ta ja ga la ¦¦ ja ta ja ga la
ja ta ja ga la ¦¦ ta ta ja ga la

Vṛtti

Kiṃ ca adya, megha^āāgame, haṃsā,^ānadan meghaḥ, gajan ghanaḥ, tad bhayād, dravanti, palāyanti mānasa sarasi, anena tiryyañcas,^oapi, kāntā, saṃgāya, gacchanti, kiṃ tvadīyo manuṣya, iti dhvaniḥ || amu 2.1

Adya rātter,¹ mukhāni, pradoṣa,^āānasa candrāḥ, sas,^o’api, kāntā śvāsa nāya gataḥ, kiṃ cama pūrāḥ, nava jala·mattā, hṛṣṭāḥ śabdāyanti || amu 2.2

Na cama pūrāḥ, svakāntā ākāra yanti, tvadīyas,^o’api,^yākāra^yiṣyati,^īiti dhvaniḥ | amu 2.3

Tena, mama gamanā, sāmarthye, kim ādhikyam, iti vācyaṃ || amu 2.4

Teva, yama^āagacchāma, iti vadanti,^īiti dhvaneḥ || amu 2.5

Indra! vareyaṃ || amu 2.6

Rūpāvalī

Sūkti Tṛtīyaḥ

Dhātūni

Chandas Vasantatilaka

‐‐u ‐uu u‐,u u‐u ‐‐^*4

ta bha ja ja ga ga

Vṛtti

Tatvāt | amu 3.1

Acetanaṃ gaganam api tāra^āabhāvād yathā, tathā tvadīya^oupitvāṃ vinā, na, śobhate || amu 3.2

Kiṃ, va, nidrā hariṃ prāpnoti, varṣāṇāṃ, tat^cchśayana kāla, tvāt | amu 3.3

sukha sevitāraṃ | amu 3.4

Sukhasya sevitā, sukha sevitā taṃ, jana pālana^āadivyāsaṅgaṃ, vimucya, sas,^o’api, lakṣmī sahitas mukho, tathā tava,^āapi, rasikaḥ || amu 3.5

Anyat^cca meghas,^o’adhaḥ asan jalaṃ, srava nibhānaṃ, āgajānāṃ, krodhaṃ, janayati | amu 3.6

Sa^eindra^āāyudhaḥ sadhanuḥ bhūdhara sannibhānaṃ, tena, proṣite, bhānaṃ, āmadhye, sakopas^o’api savirahaḥ sannāgam iṣyati,^īiti dhvaniḥ || amu 3.7

Pratidanta garjana bhrāntyā vā | amu 3.8

Vasantatilaka^eiyaṃ || amu 3.9

Rūpāvalī

Sūkti Caturthaḥ

Dhātūni

Chandas (vasantamālikā vā mālabhāriṇī iyam, aupacchandasikam (vārṇika ca mātrika))

uu‐uu ¦ ‐u‐u‐x ¦¦ uu‐‐uu ¦ ‐u‐u‐x²

sa sa ja ga ga ¦¦ sa bha ra ya

Vṛtti

He kunda! | amu 4.1

Sa taḍij jalada^āarpitaṃ, jalaṃ paridhīra ravaṃ paritaḥ gambhīra śabdaṃ, yathā syāt, tathā kriyā viśeṣaṇaṃ vā darīṣu prapatati vahati | amu 4.2

Yad vā taḍidbhis saha vidyamānā, ye meghās, tair arpitaṃ, muktaṃ jalaṃ, nageṣu, darīṣu ca | amu 4.3

Anena jaladānāṃ ānāyaka¹tvaṃ vyajyate, vidyut^llatānāṃ, nāyikā, tvaṃ ca atas sas,^o’api, tān, evam avalokya^āāgamiṣyati,^īiti dhvaniḥ || amu 4.4

Vasanta²mālikeyaṃ || amu 4.5

Aupacchandasikam, iti vā || amu 4.6 ||

Rūpāvalī

Sūkti Pañcamaḥ

Dhātūni

Chandas Vasantatilaka

‐‐u ‐uu u‐u u‐u ‐u⁴

ta bha ja ja ga la

Vṛtti

He kunda ̊ | amu 5.1̇

Samprati varṣarttau,³ kas,^oapi,ⁱiti,⁴ jāti^yeka vacanaṃ, tāni, rati vigraha kopana tvena, saundaryya^āatiśaya śālitvena, prasiddhāni | amu 5.2

kāntā mukhāni, māni nīvadanāni, kṣipraṃ, śīghraṃ, prasādayati, prasannī karoti | amu 5.3

Asmin, varṣarttau, mānino kopam, utpādya,^āanunayati,^īiti yāvat || amu 5.4

Atas sas,^oapi, tvat prasādana^āartham, āganta,^5eiti vyajyate || amu 5.5

Kathaṃ, bhūtāni rati vigraha kopitāni surate, prīti kalahena, kopas saṃyāto, yeṣāṃ, tāni, kiñ ca, svananto garjjanto⁶ meghāḥ, pānthān, utkaṇṭhayanti, utkaṇṭhā vataḥ kurvanti,^īiti^yarthas, tena, nāyako, hi, tad darśana^outkaṇṭhitā, aganta,^eiti dhvaniḥ || amu 5.6

Kiñ ca tad, vanitāsu, anantaḥ mahān śokaḥ, viraha duḥkhaṃ, samudbhavati, utpadyate, anena, tvan, nāyakas, tvad viraham, asahamāna āganta,^eiti dhvaniḥ | amu 5.7

Vasantatilakā || 5.8 ||

Rūpāvalī

Sūkti Ṣaṣthaḥ

Dhātūni

Chandas Rathoddhatā

‐u‐ uuu ‐u‐ u‐ ¦¦ ra na ra la ga ^*4

Vṛtti

Evaṃ, saha caryā,^āāśvāsitā nāyikā, meghān, āha | 6.1

Chādita, iti, dina karasya, bhā vane, dīpti vane, vṛkṣa samudāya vācino, vana·padasya, samūhe, lakṣanā || 6.2
Chādite, sati meghair, iti śeṣaḥ | 6.3

Gaganād, vāriṇi patati, sati śokasya, bhā vane, utpādake. Kāme, hṛdi hantuṃ, pīḍayitum, udyukte sati. Deśa^āantara gata bharttṛ, kayā, idaṃ, vakṣyamāṇaṃ, udyate, ucyate | 6.4

Meghān prati! ^īiti śeṣaḥ || 6.5

Rathoddhatā || 6.6

Rūpāvalī

Sūkti Saptamaḥ

Dhātūni

Chandas Rathoddhatā

‐u‐ uuu ‐u‐ u‐ ¦¦ ra na ra la ga ⁴

Vṛtti

Kim uvāca,³“he meghā,⁴yūyaṃ sarva kālam avalaṅghya, dayita gamana, vyatiriktaṃ, atikramya. Yadā preyān proṣitas, tadā āgatā, stha!, prāptā,⁵stha!” | 7.1

Madhyama puruṣa balād, yūyam, iti^yadhyāhāryyaṃ.⁶īdṛśāḥ paṇe pakāra niratā Bhavantas.^o’adhunā mayi nirghṛṇena, nirddayena,⁷nirlajjena vāta, eva paradeśa sevinā, vinā māṃ, mārayiṣyatha | 7.2

Ha, iti kaṣṭe | 7.3

Ayam, api,^yapakāras tasya, karttavyā,^āapakāra kāritvāt || 7.4

Mārayiṣyatha na tena,^eiti pāthe kākuḥ. Na mārayiṣyatha kiṃ? Api tu mārayiṣyatha^aieva. || 7.5

Iyaṃ rathoddhatā || 7.6

Rūpāvalī

Sūkti Aṣṭamaḥ

Dhātūni

Chandas Rathoddhatā

‐u‐ uuu ‐u‐ u‐ ¦¦ ra na ra la ga ^*4

He ghanāḥ!, yūyam, eva taṃ, kāntaṃ, brūta!, upadiśata! || 8.1

Pathikeṣu, pāṃśulaṃ, pāṃśūn²doṣān lāti aṅgī·karoti,^īiti pāṃśulaḥ malina³adhama,⁴iti, yāvat | 8.2

Taṃ, pāntha^āadhamam, iti,^yarthaḥ | 8.3

Etādṛśaṃ, pratiupadeśa āvaśyakaḥ | 8.4

Asmāsu,^veva, bahū^ūuktaḥ prārtha, na^āadaraḥ, kim, iti, cet | 8.5

Kiṃ bhūtā, yūyaṃ, pathi śīghra laṅghanāḥ | 8.6
Laṅghanaṃ gamanaṃ, yeṣāṃ, te | 8.7

Anyasya sthira tayā gamana kāla vilambena bhavataḥ preṣaṇam ucita tvād yuktaḥ prārtha na^āadaraḥ || 8.8

Tatra, gatvā, kiṃ vaktavyam, iti, cet tatra,^āāha | 8.9

Bho pathika!, adya, varṣartau, anya deṣa prītir mucyatām, tyajyatāṃ. Śīghraṃ, svadeśaṃ gantavyam, ity, arthaḥ. Atha, vā, tava vadhū,⁵asmābhiḥ, kim ucyatāṃ, vaktuṃ na Śakyā,^eity, arthaḥ | 8.10

Anirvācyāṃ daśāṃ, prāpti bhāvaḥ | 8.11
Yad, vā, sā kiṃ vadatu, asmad, uktam eva, ¨kartavyaṃ¨ || 8.12
Rathoddhatā || 8 || 8.13

Rūpāvalī

Sūkti Navamaḥ

Dhātūni

Chandas Rathoddhatā

‐u‐ uuu ‐u‐ u- ¦¦ ra na ra la ga ^*4

Vṛtti

Bho! nātha!,^eiti, sambodhanaṃ | 9.1

Samprati varṣarttau,³haṃsam udāyā⁴mānasaṃ saraḥ prati, ākāśe, prasthitāḥ | 9.2

Tiryyañcas,^o’api, kāntā, śvāsa, nāya, gacchanti,^5īiti, bhāvaḥ | 9.3

Kiṃ, ca, cātakaḥ pakṣī, api, tṛṣṇito⁶jalaṃ, yācate, jaladhārām, iti,^yārthika dvitīyaṃ, karmma⁷jñeyaṃ | 9.4

Yad, vā, ambu amṛtaṃ, cātakaḥ, kāntā dhara^āamṛta pānaṃ, yācate | 9.5

Priyāṃ prati,^īiti, śeṣaḥ. Tvan,⁸tu, adhara pāna^āartha preritas,^o’api, na gacchasi.⁹Mahatī śṛṅgārān, abhijñānati,^10eiti^y, upahāsyas,^o’api. | 9.6

Kiṃ, ca, bho pathika!, sā, te, priyā duḥkhitā, ca, yadi, sā, tarhi, priyā āśvāsanīya,^eiti,^yanena, manmatha, pīḍayā daśamī daśām, āpta, kāmā duḥkha, kāraṇaṃ, tiryyañ̃cas,^11oapi, priyām, āśvāsayanti | 9.7

Manu, pitrā anabhijñāya, sa sneha tvaṃ, dattaṃ abhijñāya niḥsneha tvam, iti smaryyamāṇā¹²duḥkhitā | 9.8

Rathoddhatā || 9.9 ||

Rūpāvalī

Sūkti Daśamaḥ

Dhātūni

Chandas Rathoddhatā

‐u‐ uuu ‐u‐ u‐ ¦¦ ra na ra la ga ⁴

Vṛtti

Kiṃ ca, bho pathika[!], komalaṃ sundaraṃ harita bāla tṛṇaṃ abhibhāti, samantāt^cchśobhate | 10.1

Bhūmau,^āviti, śeṣaḥ | 10.2

Nanu^vatra, bāla tṛṇa śabdena, nīlasya^aieva bodhād anyad vaiy arthyaṃ, tathā,^āapi, “nīlapadaṃ”, varṣarttu jñāpanāya | 10.3

Acetana tṛṇa komalatvena, ca kaṭhinatvena, hīnatā tena, mārga mañjulatvaṃ ca sūcitaṃ | 10.4

Kiṃ ca cātaka udakaṃ, amalaṃ, mala hīnaṃ, vindati, labhate, cātaka^āadhana muktam,³udakam antarīkṣa, eva^āādadate | 10.5

Atas, tatra bhūmi sambandha^āābhāvān, nirmmalatvaṃ, cātakā, asmān, icchanti. Udakan, tad arthaṃ vayam āgatāḥ | 10.6

Tvad āgamana parīkṣiṇīṃ, tvaṃ, na gachasi.^īIty atas^o’adhama, tvaṃ, taveti dhvaniḥ | 10.7

Kiṃ ca ambudair meghair, mayūra samudāyo vinādyate śabdaṃ kurv, iti preryyate, asmad, garjjane, mayūrā nṛtyanti,^īiti, meghānāṃ, kāraṇatā nāde | 10.8

Mayūrāṇāṃ, mañjula nāda,^outsādakair, asmābhir, eva, preryyamāṇas,^o gacchanas,^o cetⁿ mayūra nāda^outtaraṃ, duḥkhitas^o bhūtvā. Yāsyasi^īiti vibhīṣika^ouktiḥ | 10.9

Kiṃ ca^āadya kāntayā vinā tava kāratiḥ sukhaṃ, na kā^āapi,^īiti, bhāvaḥ | 10.10

Evaṃ duḥkhī bhūtvā tiṣṭhasi, ced atidhairyya⁴guṇas tvayi | 10.11

Rathoddhatā || 10.12 ||

Rūpāvalī

Sūkti Ekādaśaḥ

Dhātūni

Chandas Rathoddhatā

‐u‐ uuu ‐u‐ u‐ ¦¦ ra na ra la ga ⁴

Vṛtti

Kiṃ ca^āadya, kalā pinah^onṛtyatⁿmayūrā,³megha śabda muditā,⁴ghana garjita saṃtuṣṭāḥ, proṣitānāṃ, hṛdaye, śoka lāpinaḥ, deśa^āantara gata bharttṛkāṇāṃ, nāyikānāṃ, hṛdayeṣu, saṃtāpa kārakā ye mayūrāḥ | 11.1

Yad, vā, hṛda⁵śokaṃ, lapanti, bhāṣante,⁶atas, tad avasthāṃ, jñātvā, gantavyaṃ | 11.2

Bho pathika! te sā, viraha^āanala vyākulā priyā, megha^āāgama kṛśā,^āapi, duḥkhena, dharttum⁷, aśakyena, madanena pīḍyate⁸, yad, vā, toyadā game, varṣattā⁹¹⁰kṛśā,^āapi etādṛśīm, api madanaḥ pīḍayati, tat parihāra^āarthaṃ, tvaṃ vraja | 11.3

Devo, durvala¹¹ghātaka, iti, madanasya,^āapi, dayā bhāvaḥ | 11.4

Tvaṃ tathā mā bhava^eiti sāmopāyaḥ | 11.5

Rathoddhatā || 11.6

Rūpāvalī

Sūkti Dvādaśaḥ

Dhātūni

Chandas Rathoddhatā

‐u‐ uuu ‐u‐ u‐ ¦¦ ra na ra la ga ^*4

Vṛtti

Bho! Pathika!, tava, kāntāyāṃ, kāntayā,^eiti vivakṣā,^āataḥ kārakāṇi, kāraka, iti vacanād, adhikaraṇa^āāvivakṣayā, tṛtīyān, tena na kantāyām, iti^yarthaḥ | amu 12.1

Karuṇā,^āapi, na^āasti, nirddayasya,³te, dayā, bhāvāt | amu 12.2

Sadayena, tu, gatam, eva syāt | amu 12.3

Yamaka bhaṅga bhayāt, kāntayā,^eiti ke cit | amu 12.4

Tan na | amu 12.5

Kaver, asāmarthya^āāpatteḥ⁴|| amu 12.6

Kathaṃ, bhūtayā, pāṇḍū viraheṇa, gaṇḍau, tayoḥ patitā.⁵ Itas, tato, vistṛtāḥ, sādhana^āābhāvāt, keśāntā,⁶yasyāḥ. Etādṛśi, promṇi, virahā^āavasthāyāṃ, jīvane, hetum, āha | amu 12.7

Adya, tvad, guṇānāṃ smaraṇam, api, sadayas,^omayi prīti sāndras,^o’adhunā [ā]gamiṣyati,^yeva,^eiti, smaraṇaṃ, tāṃ, rakṣati | amu 12.8

Śoka śāgara⁷jale, nipātitāṃ, śoka samudras, taj jalam,⁸iva,^eiti,^yupamānāṃ, tatvāt, tvad, viraheṇa,^eiti śeṣaḥ | amu 12.9

Samudram, api, guṇena, rajjvā, tarati | amu 12.10
Rathoddhatā || 12 || amu 12.11

Rūpāvalī

Sūkti Trayodaśaḥ

Dhātūni

Chandas Puṣpitāgrā [ardhasamavṛtta]

uuu uuu ¦ ‐u‐ u‐- ¦¦ uuu u‐u u ¦ ‐u‐ u‐- ²

na na ¦ ra ya ¦¦ na ja la ¦ ra ya

Vṛtti

Punar, api, taṃ, mat sandeśaṃ, brūta!,^eity āha || amu 13.1

He Kānta!, tvaṃ, māṃ, kim, iti, kasmāt karaṇān^t, na samavekṣase,⁴sampaśyasi, keṣu satsu kānaneṣu vaneṣu | amu 13.2

Kusumāni saṃyātāni,⁵yeṣāṃ, te tādṛśāḥ kuṭajāḥ, vṛkṣa viśeṣāḥ || amu 13.3

Kuṭajo, vṛkṣa bhede, syād, agastya droṇayor, iti⁶prakāśaḥ, yeṣu, tāni, tādṛśeṣu, satsu | amu 13.4

Punaḥ, keṣu, satsu kānaneṣu, vaneṣu, priya rahiteṣu | amu 13.5
Kāminī janeṣv, iti śeṣaḥ || amu 13.6

Kiṃ bhūteṣu, kāminī janeṣu, samutsukānaneṣu, samutsukāni, nija kānteṣu,^ūutkaṇṭhitāni ānanāni, yeṣāṃ, teṣu, idam, api, svābhiprāyeṇa, tasmāt, kāminī, mukhasya, yathā^āānutkaṇṭhita tvaṃ bhavati, tathā vidheyaṃ || amu 13.7

Yad vā priya,^eiti, bharttṛ padena, sambodhanaṃ | amu 13.8

Atra pakṣe pūrvavat kusumite,⁷iti saptamī^yantaṃ, lāpayitvā, agrima padāni, kānana viśeṣaṇāni | amu 13.9

Kiṃ bhūteṣu | amu 13.10

Ka^āānaneṣu kasya jalasya | amu 13.11̀

Kaṃ śiro jalam ākhyātam, ity, eka^āakṣara nighaṇṭuḥ | amu 13.12

ānanāni, mukhāni, ādhāratvāt, sthānāni, iti yāvat | amu 13.13
Teṣu kānaneṣu, sajaleṣv, ity arthaḥ | amu 13.14
Punaḥ, kim bhūteṣu, kānaneṣu, samutsumudā, prītyā, ghaṭiteṣu | amu 13.15
Puṣpāṇāṃ vikasanena hāsya niveda katvaṃ | amu 13.16
Punaḥ kiṃ bhūteṣu kānaneṣu rahiteṣu viyukteṣu | amu 13.17
Kāminī janair, iti śeṣaḥ | amu 13.18

Anena vanānāṃ, jala^āadyaneka guṇa śobhitatvāt, kāminy ādijana. Rāhitya, mātreṇa, śobhā mā abhūd. Iti, tvad, āgamanena, ca tad, vane krīḍā vaśād, asmat, sannidhyena, sarvā^āapi, śobhā, sampatyate. Ity, avaśyam, āgantavyam. Iti, sphuṭa eva,^āāśayas,^o’abhivyajyate | amu 13.19

Yad vā, keṣu satsu kāminī janeṣu, kānaneṣu, adhikaraṇa saptamī^īiyaṃ | amu 13.20

Samutsu mudā, saha vartta māneṣu, satsu anena, yathā, svabharttṛbhiḥ, sahitāḥ kāminyaḥ, kānanād, au, krīḍanti. Tathā,^’aham, api, tvad, āgamane, bhaviṣyāmi.^īIti, satvaram, āgantavyam. Ity, āśayas,^o’api vyaṅgyaḥ | amu 13.21

Kiṃ bhūteṣu kānaneṣu, kusumita kuṭajeṣu | amu 13.22
Anena kānanānāṃ, bhoga yogyatvaṃ sūcitaṃ | amu 13.23

Kiṃ bhūteṣu kāminī janeṣu, ka^āānaneṣu, kena sukhena yuktāni ānanāni yeṣāṃ teṣu | amu 13.24

Madhyama pada lopi samāsāt | amu 13.25

Viyogā bhāvāt sukhitāni^īity arthaḥ | amu 13.26

Yad vā, kena jalena, yuktāny ānanāni, yeṣāṃ, teṣu, viparīta surata śrama sveda bindu⁸yuktāni | amu 13.27

Pāvake, ca mayūre, ca sukhe, śīrṣe, jale ca kaṃ | amu 13.28

Punaḥ kim bhūteṣu, kāminī janeṣu, priya rahiteṣu, sarveṣu, sundaratvāt sarveṣāṃ priyaḥ kāmas, taj joraḥ⁹agnis, tatra hi teṣu sukha rūpeṣu, madana janita tāpa śānty arthaṃ, kāminī jana, eva, sukha^āāvaha, ity arthaḥ | amu 13.29

Yad vā, priyāṇāṃ bharttṛṇāṃ, raḥ saṃtāpaḥ, arthāt, madana janya, ity arthaḥ | amu 13.30

Tatra hitas,^o’ābharttṛṇāṃ,¹⁰santāpa śānty arthaṃ, kāminī jana, eva, hitaḥ sukha kārī samarthaḥ | amu 13.31

Yad vā, priyāṇāṃ, raḥ kāmaḥ. Tatra hito, bharttṛṇāṃ, śarīrā liṇgane, sukhā vaha,¹¹ity arthaḥ, Raś ca kāme^’anale sūryye¹², iti, nighaṇṭuḥ | amu 13.32

Punaḥ, kasmin sati nadīnāṃ, kaluṣa¹³āvile, bahule¹⁴jale, vahati sati. Yathā, nadībhiḥ, svakāntaṃ, pratigamyate. Tathā, tvam, api, gaccha!,^eity, āśaṅkya,^āāha | amu 13.33

Kiṃ bhūtāṃ, māṃ, dīnāṃ, sarveṣāṃ, sukha vaśāt, svasya virahāt || amu 13.34
Puṣpitāgrāvṛttiḥ || 13 || amu 13.35

Rūpāvalī

Sūkti Caturdaśaḥ

Dhātūni

Chandas Vasanta Tilaka

‐‐u ‐uu u‐u u‐u ‐- ¦¦ ta bha ja ja ga ga ^*4

Vṛtti

Sāmprataṃ kācit,²sakhīm, āha,^ā”anaṅga vāṇa^āākula^āaṅgī” | amu 14.1

He sakhi!, ahaṃ, priya viyogāj, jātaṃ, śoka^āagniṃ, kadā jahyāṃ, tyajeyaṃ | amu 14.2

Keṣu, satsu jalada mukta toyena, mārgeṣu, patheṣu, vināśiteṣu, ruddheṣu | amu 14.3

Anena, etāvat kālaṃ, tad āgamana^āāśayā, sthitam. Adhunā, tu, nadī, pūrṇatvāt, paṅkā kulatvāc ca. Mārgāṇāṃ, viṣamatve, tad āgamana ābhāva, bodhāt. Kathaṃ, śoka nāśaḥ ? | amu 14.4

Tad abhāve daśama daśā prāptir, iti dhvaniḥ | amu 14.5

Kasmin sati tena^eity anena. Nirddayatva³bodhaḥ, bharttrā⁴vinā kāmo, dhanuḥ spṛśáti, sajyaṃ kurvati | amu 14.6

Māṃ, lakṣī kṛtya,^eiti śeṣaḥ, kim bhūtaṃ dhanuḥ śiteṣu śitaḥ⁵tīkṣṇa⁶iṣur yasmin tathā | amu 14.7

Kim bhūta,^āahaṃ gambhīraṃ, yan meghsya, rasitaṃ, ghana garjitan,^mtena vyathitā, vyathā sañjātā yasyāḥ, sā duḥkhitā,^eity arthaḥ | amu 14.8

Vasanta tilakā^eiyaṃ || 14 || amu 14.9

Rūpāvalī

Sūkti Pañcadaśaḥ

Dhātūni

Chandas vasantamālikā (mālabhāriṇī) ardhasamavṛtta

uu‐ uu‐ u‐u ‐‐ ¦¦ uu‐ ‐uu ‐u‐ u‐‐ ²

sa sa ja ga ga ¦¦ sa bha ra ya

Vṛtti

Punar api, sakhīṃ, megha samakṣam, āha || amu 15.1
He sakhi!, adya ketakānāṃ, ketakī puṣpāṇi ketakāni. Teṣāṃ, vanāni samūhāḥ pratibhānti, śobhante | amu 15.2
Sampratibhāni vā bhavanti | amu 15.3
Parapīḍā karaṇe, dhṛṣṭāni | amu 15.4

Kīdṛṣānāṃ ketakānāṃ, sutarāṃ sugandhīni, teṣāṃ bhāvas tat, tathā tayā, avane jitānāṃ vyāptānāṃ, vane ajitānām, iti padac, chede, vane, ajitānāṃ, sarva^outkṛṣṭatvād, anya, puṣpair, aparājitānāṃ. Punaḥ, kiṃ bhūtānāṃ, svananto garjjanto, ye meghās,³tat saṃbandhi vāyunā, vījitānām, īṣat kampitānāṃ | amu 15.5

Punaḥ, kiṃ bhūtānāṃ, madanasya, kṛte, kāma^āarthaṃ, niketakānāṃ, gṛhāṇām, ity arthaḥ | amu 15.6

Kita nivāse,⁴niketayanti niketanāni, madanas, te śarīra śītala gṛheṣu, sthitvā, parān pīḍayati, atas tava^eiyaṃ kīrttiḥ⁵| amu 15.7

Vasanta⁶mālikā,^eiyaṃ vṛttiḥ || 15 || amu 15.8

Rūpāvalī

Sūkti Ṣoḍaśaḥ

Dhātūni

Chandas Indravajra Upajati

-‐u ‐‐u u‐u ‐- ¦¦ u‐u ‐‐u u‐u ‐-

-‐u ‐‐u u‐u ‐- ¦¦ -‐u ‐‐u u‐u ‐-

ta ta ja ga ga ¦¦ ja ta ja ga ga

ta ta ja ga ga ¦¦ ta ta ja ga ga

Vṛtti

Idānīṃ, prastutaṃ, vihāya,^āaprastutaṃ, taruṃ, kāma vyamohāt,¹prārthayate | amu 16.1

Bho kāma, nivāsa kandarpa nilaya sarja śāla sāle tu sarjake | amu 16.2
Prajāpatir vedhāḥ sutaruṃ tvāṃ sasarja | amu 16.3
Sṛṣṭavān, tat sādhu yuktaṃ | amu 16.4
Sutarutvaṃ darśayati | amu 16.5

Yataḥ kāraṇāt tvaṃ mañjarībhir vallarībhir vanānāṃ pravaraḥ śreṣṭhaḥ^oasi | amu 16.6

Cetya,²paraṃ, sayauvanānāṃ, anena, puṃstrī grahaṇaṃ | amu 16.7

Netra^outsavaḥ ānanda janaka tvāt | amu 16.8

Netrāṇām utsavaḥ uddhavaḥ idṛśasya tava mat pīḍā janakatvam anucitam, iti bhāvaḥ | amu 16.9

Yad vā śṛeṣṭhasya tava na svato mat pīḍā janaka tvaṃ kiṃ³tu kāma saṃgatyā,^eiti dhvaniḥ || amu 16.10

Upajāti chandaḥ || 16 || amu 16.11

Rūpāvalī

Sūkti Saptadaśaḥ

Dhātūni

Chandas Drutavilambita

uuu ‐uu ‐uu ‐u‐ ¦¦ na bha bha ra ⁴

Vṛtti

He!, nava kadamba!, ahaṃ, tubhyaṃ, śiras^o’avanata^āasmi, kṛta namaskāra,^eity arthaḥ | amu 17.1

Yad yasmāt, kāraṇāt, te padam, atra,^āapi, yojyaṃ, tava kusuma smite, puṣpair, vikasite, tvayi madanas tiṣṭhati. duṣṭa sāṅgān, mama pīḍāṃ mā^’adāḥ | amu 17.2

atha, vā, navasya, bālasya, parapīḍā, janane, ^’avivekinaḥ, kadambasya, ku mātṛkasya, duṣṭa saṃgino, duḥkha jananaṃ, suyuktam eva | amu 17.3

He kuṭaja! kusumaṃ kṛtvā, kiṃ upahasyate tvayā?, mām eva duḥkhaṃ datvā, mām eva^oupahasasi,^īiti mahadau cityam⁴, ity āśayaḥ | amu 17.4

ataḥ, suduḥ prasahasya, sutarāṃ so[ṣḍ]um aśakya te nipatitā^āasmi | amu 17.5

Kṛta namaskārā^āasmi atas^o mā yaccha duḥkhaṃ | amu 17.6

Druta vilaṃbitaṃ, chandaḥ || 17 || amu 17.7

Rūpāvalī

Sūkti Aṣṭādaśaḥ

Dhātūni

Chandas Anuktagāthā

uuu uuu ‐u‐ u‐- ¦¦ uu‐ ‐uu ‐u‐ u‐- ^*2

na na ra ja ¦¦ sa bha ra ja

Vṛtti

Idānīṃ nāyikā, nirddayaṃ,³prārthayate | amu 18.1

He taruvara! ahaṃ te tubhyaṃ sadā nirantaraṃ vinatā^āasmi. Evaṃ saty, api, me hṛdayaṃ. Kim, iti, sadā haṃsa tāpaṃ⁴karoṣi | amu 18.2

Atyanta kṛta ghnattvam⁵, iti bhāvaḥ || amu 18.3

Bho! nīpa kadamba, ahaṃ, tava kusuma nirīkṣaṇo, pade, tvat, puṣpa darśana pade, sthāne, sahasā^’akasmād, eva, dehaṃ visṛjeyaṃ | amu 18.4

Yad vā, tvat puṣpa, nirīkṣaṇe sthāne, eva, dehaṃ tyajeyam, ata anucitam, iti bhāvaḥ | amu 18.5

Atra,^āanukta gāthā chandaḥ || 18 || amu 18.6

Rūpāvalī

Sūkti Navadaśaḥ

Dhātūni

Chandas Viyoginī

uu‐ uu‐ u-u ‐ ¦¦ uu‐ ‐uu ‐u‐ u‐ ^*2

sa sa ja ga ¦¦ sa bha ra la ga

Vṛtti

Svayaṃ, punar, vilapati || amu 19.1
Yad vā sakhī vadati | amu 19.2

Bhramaro bhṛṇgo, yūthikānāṃ,⁴latāṃ, cumbati, tatrā,^aieva,^āāsakto bhavati,^īity arthaḥ | amu 19.3

Kiṃ, kṛṭvā, madhunaḥ, puṣpa rasasya, kālatāṃ, samayatāṃ, sama vekṣya jñātvā, anena, bhramaṇī,^eapi,⁵madhu pāna samayam, iti, jñātvā,^āāsakto, man, nāyika,^āapi,^eikṣaya^āabhijña, ity artha dhvaniḥ | amu 19.4

Sitaiḥ, śvetaiḥ, puṣpair, upaśobhitāṃ, anena bhramara rūpa priya cuṃbanād, etasyāḥ, puṣpa cchalād,⁶dhāsyaṃ vyaṅgyaṃ | amu 19.5

Ghanair, mukta^āaye, ambu lava ājala kaṇā^āastair, vikāsitair, anyo,^’api, kaścid rasiko, bhūṣaṇa^āādibhir, alaṅkṛtāṃ,⁷kāntāṃ, cumbati,ⁱiti dhvaniḥ | amu 19.6

Vaitālī sundarī chandaḥ || 19 || amu 19.7

Rūpāvalī

Sūkti Viṃśatitamaḥ

Dhātūni

Chandas Vasantatilaka

‐‐u ‐uu u‐u u‐u ‐u ¦¦⁴ ta bha ja ja ga la

Vṛtti

Punar, api, sakhiṃ,⁴vadati || amu 20.1

Ṛṭuḥ, arthād, varṣarttuḥ,⁵tāsāṃ, sundarīṇāṃ hi, niścaye, saphala⁶svasārthaka,⁷eva; tāsāṃ kāsāṃ: yā⁸indrāyudhena,⁹varttamānā, ye meghās, teṣāṃ, garjjitāni,¹⁰tair, durdineṣu¹¹, megha cchanna¹²vācakaṃ, durddina¹³padaṃ, channa·mātre, lākṣaṇikaṃ, priyatamaiḥ, kāmibhiḥ, saha raty utsavaṃ, mānayanti, pūjayanti, anubhavanti | amu 20.2

Kiñ ca: megha^āāgame, priyās tā, sakhyaṣ ca tās, tā samānayanti, ātma tulyāḥ kurvanti,¹⁴ātmavad bhūṣaṇādibhir, bhūṣayanti^,īity arthaḥ | amu 20.3

Yad vā mānena, ādareṇa, saha varttante,¹⁵yās tādṛśāḥ kurvanti,^īity arthaḥ | amu 20.4

Abhimāni kāminor, ānayane, santoṣāt, svabhūṣaṇa dānam, ucitam, eva,^eiti bhāvaḥ | amu 20.5

Anena, priyāna yanaṃ, sakhī, kāryyaṃ,¹⁶bhavaty, ataḥ sabhūṣaṇas, tvayā sa āneyas, tvām alaṅ, kariṣyāmi,^īity artha dhvaniḥ || 20 || amu 20.6

Rūpāvalī

Sūkti Ekaviṃśatitamaḥ

Dhātūni

Chandas Vasantatilaka

‐‐u ‐uu u‐u u‐u ‐- ¦¦ ta bha ja ja ga ga ⁴

Vṛtti

Evaṃ, vila patyāṃ tasyāṃ, sa, nāyakaḥ ūna·dinair alpa·divasair gṛhaṃ nijam iti śeṣaḥ | amu 21.1
Pratyāya yau ājagāma | amu 21.2

Kiṃ, kṛtvā, etat pūrva^ouktaṃ, viraha^āanalena, pīḍita^āayās tasyāḥ, priya^āayāḥ, jaladena, sva^āāraveṇa, svaśabdena, svaṃ, ātmānaṃ, pratikathitaṃ | amu 21.3

Uktaṃ vacas sandeśaṃ niśamya śrutvā. kiṃ bhūtāyās tasyāḥ apīḍitāyās tat prāptāv iti śeṣaḥ. kiṃ bhūtaḥ sa dayāluḥ²megha vacanena tat kālam āgamanāt | amu 21.4

Kiṃ bhūtaiḥ, ūnadinair, meghair,³amoghaiś ca, tad, anā, gamana^āāgamanābhyāṃ, niṣphalair, sārthakaiś ca, kecid, idaṃ padyaṃ, kaver, na^eiti vadanti || 21 || amu 21.5

Rūpāvalī

Sūkti Dvāviṃśatitamaḥ

Dhātūni

Chandas Vasantatilaka

‐‐u ‐uu u‐u u‐u ‐- ¦¦ ta bha ja ja ga ga ^*4

Vṛtti

idānīṃ, kāvya karttā,²sva kāvye, yamaka nipuṇatām, ākalayya pratijñāṃ, darśayitum, āha || amu 22.1

Bho! śiṣya! ahaṃ yena pareṇa dvitīyena kavinā na tv anyena yamakaiḥ³śabda^āalaṅkāraiḥ jiyeya parājayaṃ prāpsyāmi⁴tasmai, kavaye, dhvasta kumbha kapālena, udakaṃ vaheyaṃ, prāpayeyaṃ, duṣkaram api kariṣyāmi | amu 22.2

Nanu, tvaṃ, jitas,^o’api, tathā na kariṣyasi,^īiti cec, cha patham,⁵āha | amu 22.3

Yadi, na vaheyaṃ, tarhi, bhāvena, citta^āabhiprāyeṇa,^āanuraktā, yāḥ kāntās tāsāṃ, surataiḥ, śapathaṃ kuryāṃ⁶ | amu 22.4

Kiṃ kṛtvā tṛṣitaḥ, san kara kośaḥ, kuḍmalas^{o ’}añjaliḥ, tena, peyaṃ, pātuṃ, yogyaṃ, jalaṃ, ālaṃbya spṛṣṭvā, anyas^o’api, jalaṃ spṛṣṭvā,^aieva śapathaṃ karoti,^īiti bhāvaḥ | amu 22.5

Yo hi, yat, priyo bhavati, sa, tac cha pathaṃ karoti,^īiti, svasya,^āatirasikatvena, tat priyatvāt, tac, cha pathe, ity, ādaraḥ | amu 22.6

Na ca tava, yamaka^āākhya kāvye, jñānam, eva,^eiti, nyūnatā vācyā kavinā,^eity uktatvāt | amu 22.7

Yaḥ kavis tena tu, yamaka^āādau, jetavyas^,o’asmi, śāstre, tu, śāstra jñair, ity alaṃ vistareṇa || 22 || amu 22.8

|| iti ghaṭakarparaṃ samāptaṃ || 23 || amu 23.1

Rūpāvalī