Mahāyāna Sūtra Alaṅkāra

Bodhi Pakṣa Adhikāra Sanskrit

Lajjā, Vibhāge

Kārikā Prathamā

Lajjā, vipakṣa hīnā, ¦¦

jñānena gatā; ca, nirvikalpena. |

Hīnān, avadya viṣayā, ¦¦

sattvānām_1,2, pācikā, dhīre. || 18.1 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ u‐u ‐‐ ¦¦ ‐‐ uu‐ u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ u‐u uu‐ ¦¦ ‐‐ ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐‐̍ u̩‐u̍ ‐̩‐̍ ¦¦ ‐‐̍u u̩‐̍ u̩ ‐̍u̩‐‐̍‐ |

‐̩‐̍ u̩‐u̍ u̩u̍‐ ¦¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̩‐̍ ‐̩‐̍ ||

Dhātūni

√lajj √pakṣ √hā ¦¦ √jñā √gam · √kḷp |

√hā √vad √viṣ ¦¦ *sat √pac √dhī ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ

[2] grtl, behe : satvānām

Kārikā Dvitīyā

Ṣaṇṇām₁, pāramitānān₁, ¦¦

niṣevaṇa^āalasyato, bhavati lajjā. |

Kleśa^āanukūla dharma ¦¦

prayogataś, ca^aieva, dhīrāṇām₁. || 18.2 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ ‐uu ‐‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u‐u uu‐ ‐ |

‐‐ u‐u ‐‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐‐̍ ‐u̩u‐̍‐ ¦¦ u̩‐u̍‐̩‐u̍‐ u̩u̍u̩ ‐‐̍ |

‐‐̍u̩‐u̍ ‐̩‐̍ ¦¦ u̩‐u̍‐ ‐̩u̍ ‐̩‐̍‐ ||

Dhātūni

*ṣaṇ √mā ¦¦ √sev √las √bhū √lajj |

√kliś √kul √dhṛ ¦¦ √yuj ·· √dhī ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ

Kārikā Tṛtīyā

Asamāhita svabhāvā^s, ¦¦

mṛdu madhyā^s, hīna bhūmikā^s, lajjā! |

Hīna^āāśayā^s, samānā^s. ¦¦

Hīnā^s, hi, tad, anyathā, tv, adhikā. || 18.3 ||

Chanda Āryā Mātrā

uu‐ u‐u ‐‐ ¦¦ uu‐ ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ u‐u ‐‐ ¦¦ ‐‐ uu‐ u ‐uu ‐ ||

·

u̩u̍‐̩u‐̍ u̩‐‐̍ ¦¦ uu̩ ‐‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐̩ ‐‐̍ |

‐‐̩u‐̍ u‐̩‐̍ ¦¦ ‐̩‐̍ u̩ u̍ ‐u̩‐ uu̩‐̍ ||

Dhātūni

√hi √bhū ¦¦ √mṛd *madh √hā √bhū √lajj |

√hā √śi *sam ¦¦ √hā ···· *adh ||

Kārikā Caturthā

Lajjā rahito, dhīmāṅ₁; ¦¦

kleśān, adhivāsayaty; ayo, niśataḥ. |

Pratigha^oupekṣā, mānaḥ, ¦¦

sattvān₂, upahanti, śīlañ₁ca. || 18.4 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ uu‐ ‐‐ ¦¦ ‐‐ uu‐ u‐u ‐uu ‐ |

uu‐ ‐‐ ‐‐ ¦¦ ‐‐ uu‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐‐̍ uu̩‐̍ ‐̩‐̍ ¦¦ ‐̩‐̍ uu̩‐u̍‐̩ u‐̍ uu̩‐̍ |

uu̩‐̍‐̩‐̍ ‐‐̍ ¦¦ ‐̩‐̍ uu̩‐u̍ ‐‐̩ ‐̍ ||

Dhātūni

√lajj √rah √dhī ¦¦ √kliś √vās √i *niś |

√han √īkṣ √man ¦¦ *sat √han √śīl · ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ

[2] behe grtl : satvān

Kārikā Pañcamā

Kaukṛtyāt, savilekho ¦¦

bhavati sa^s; sammāna hānim, āpnoti, |

śrāddhāt₂, mānuṣa saṅghāc₁. ¦¦

Chāstrā, ca,^oupekṣyate, tasmāt. || 18.5 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ ‐uu ‐‐ ¦¦ uuuu ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ ‐uu ‐‐ ¦¦ ‐‐ ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐‐̩‐̍ uu̩‐‐̍ ¦¦ u̩u̍u̩ u̍ ‐̩‐̍u̩ ‐u̍ ‐‐̩‐̍ |

‐‐̍ ‐u̩u̍ ‐̩‐̍ ¦¦ ‐‐̍ ‐̩‐̍u̩‐̍ ‐̩‐̍ ||

Dhātūni

*kau √likh ¦¦ √bhū · √man √hā √āp |

*śrad √man √han ¦¦ √śās · √ikṣ · ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, behe : saṃghāc

[2] dsbc, grtl, behe : śrāddhāt mānuṣa (°ān mā°)

Kārikā Ṣaṣṭhā

Saha dhārmikair, jina sutair, ¦¦

vinindyate, lokato; ^'aayaśo labhate, |

dṛṣṭe dharme; ^'aanyatra, ¦¦

kṣaṇa rahito, jāyate, bhūyaḥ. || 18.6 ||

Chanda Āryā Mātrā

uu‐ u‐u uu‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u‐u ‐uu ‐ |

‐‐ ‐‐ ‐‐ ¦¦ uuuu ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

uu̩ ‐u̍‐ uu̩ u‐̍ ¦¦ u̩‐u̍‐̩ ‐u̍‐ u̩‐̍ u̩u̍‐̩ |

‐‐̩ ‐‐̍ ‐̩‐ ¦¦ uu̍ uu̩‐̍ ‐̩u̍‐ ‐̩‐̍ ||

Dhātūni

· √dhṛ √ji √su ¦¦ √nind √lok *yaś √labh |

√dṛś √dhṛ · ¦¦ *kṣan √rah √ji · ||

Kārikā Saptamā

Prāpta^āaprāpta vihāniṃ, ¦¦

śuklair, dharmaiḥ, samāpnute, tena. |

Duḥkhaṃ viharati, tasmān. ¦¦

Manaso, ^'aapy, asvasthatām, eti. || 18.7 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ ‐uu ‐‐ ¦¦ ‐‐ ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ uuuu ‐‐ ¦¦ uu‐ ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐‐̍‐̩u̍ u̩‐‐̍ ¦¦ ‐̩‐̍ ‐̩‐̍ u̩‐u̍‐̩ ‐‐̎ |

‐̩‐̍ u̩uu̍u̩ ‐‐̎ ¦¦ uu̩‐ ‐̍‐̩u‐̍ ‐̩‐̍ ||

Dhātūni

√āp √āp √hā ¦¦ √śuc √dhṛ √āp · |

√duḥkh √hṛ · ¦¦ √man · √sthā √i ||

Kārikā Aṣṭamā

Ete!, sarve, doṣā, ¦¦

hrīmatsu_1,2, bhavanti, no, jina suteṣu. |

Deveṣu, ca manujeṣu ca, ¦¦

nityaṃ, sañjāyate₃, ca, budhaḥ. || 18.8 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ ‐‐ ‐‐ ¦¦ ‐‐ uu‐ u‐u uu‐ ‐ |

‐‐ uuuu ‐uu ¦¦ ‐‐ ‐‐ u ‐uu ‐ ||

·

‐‐̎ ‐‐̩ ‐‐̍ ¦¦ ‐̩‐̍u u̩‐̍u̩ ‐̍ uu̩ u‐̍‐ |

‐̩‐̍u u̩ uu̩‐̍u u̩ ¦¦ ‐‐̍ ‐̩‐u̍‐ u̩ u‐̍ ||

Dhātūni

√iṣ *sarv √duṣ ¦¦ √hrī √bhū *na √ji √su |

√div · √man · ¦¦ · √jan · √budh ||

Rūpāvalī

[1] dsbc : hīmatsu | ‐‐ uu‐ u‐u uu‐ ‐ |

[2] chts : himatsu | u‐u u‐u ‐uu u‐‐ |

[3] sampatra : saṃjāyate

Kārikā Navamā

Sambhārāṃ₁, ca, sa^s, bodheḥ; ¦¦

kṣipram₂, pūrayati, lajjayā, dhīmān. |

Sattvānām_2,3, pācanayā, ¦¦

na khidyate, ca,^aieva, jina putraḥ. || 18.9 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ ‐uu ‐‐ ¦¦ ‐‐ ‐uu u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ ‐‐ uu‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u uu‐ ‐ ||

·

‐̩‐‐̍ u̩ u̍ ‐̩‐̍ ¦¦ ‐‐̩ ‐u̍uu̩ ‐u̍‐ ‐̩‐ |

‐‐̍‐ ‐u̩u̍‐ ¦¦ u̩ ‐u̍‐ ‐̩u̍ uu̩ ‐‐̍ ||

Dhātūni

√bhṛ ·· √budh ¦¦ √kṣip √pṝ √lajj √dhī |

*sat √pac ¦¦ √khid ·· √ji *pu ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : saṃbhārāṃ

[2] sampatra : °ṃ

[3] sampatra : satvānāṃ

Kārikā Daśamā

Sa^s, vipakṣa pratipakṣai^s, ¦¦

rahito, ^'aarahitaś ca, jāyate, satatam₁. |

Ity, etam, ānuśaṃsaṃ, ¦¦

hrīmān₂, āpnoti, jina putraḥ. || 18.10 ||

Chanda Āryā Mātrā

uu‐ ‐uu ‐‐ ¦¦ uu‐ uu‐ u‐u ‐uu ‐ |

‐‐ u‐u ‐‐ ¦¦ ‐‐ ‐‐ u uu‐ ‐ ||

·

u̍ u̩‐‐̍ uu̩‐‐̍ ¦¦ uu̩‐̍ uu̩‐̍ u̩ ‐u̍‐ u̩u‐̍ |

‐̍ ‐̩u̍ ‐u̩‐‐̍ ¦¦ ‐̩‐̍ ‐‐̩u̍ uu̩ ‐‐̍ ||

Dhātūni

· √pakṣ √pakṣ ¦¦ √rah √rah · √jan · |

·· √śaṃs ¦¦ √hrī √āp √ji *pu ||

Rūpāvalī

[1] °ṃ

[2] dsbc : hīmān

Kārikā Ekādaśā

Doṣa malino, hi, bālo. ¦¦

Hrī, virahāt, suvasanaiḥ, sugupto, ^'aapi. |

Nirvasano, ^'aapi, jina suto. ¦¦

Hrī, vasano, mukta doṣa malaḥ. || 18.11 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐uu u‐u ‐‐ ¦¦ ‐uu ‐uu u‐u ‐‐ ‐ |

‐uu ‐uu uu‐ ¦¦ ‐uu ‐‐ u ‐uu ‐ ||

·

‐u̩ uu̍‐ u̩ ‐‐̍ ¦¦ ‐ u̩u‐̍ u̩uu̍‐ u̩‐‐̍ ‐̩ |

‐̩uu̍‐ u̩ uu̍ u‐̩ ¦¦ ‐̍ uu̩‐ ‐u̍ ‐u̩ u‐̍ ||

Dhātūni

√doṣ *mal · *bal ¦¦ √hrī √rah √vas √gup · |

√vas · √ji √su ¦¦ √hrī √vas √muc √doṣ *mal ||

Kārikā Dvādaśā

Ākāśam, iva, na lipto. ¦¦

Hrī yukto₁, jina suto bhavati, dharmaiḥ. |

Hrī bhūṣitaś, ca śobhati ¦¦

samparka₂ gato, jina sutānām₂. || 18.12 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ uuuu ‐‐ ¦¦ ‐‐ ‐uu u‐u uu‐ ‐ |

‐‐ u‐u ‐uu ¦¦ ‐‐ uu‐ u uu‐ ‐ ||

·

‐̍‐u̩ uu̎ u̩ ‐‐̍ ¦¦ ‐̩ ‐‐̍ uu̩ u‐̍ u̩u̍u ‐̩‐̍ |

‐̩ ‐u̍‐ u̩ ‐u̍u ¦¦ ‐̩‐u̍ u̩‐̍ uu̩ u‐̍‐ ||

Dhātūni

√kāś ·· √lip ¦¦ √hrī √yuj √ji √su √bhū √dhṛ |

√hrī √bhūṣ · √śubh ¦¦ √pṛc √gam √ji √su ||

Rūpāvalī

[1] grtl, chts : yuktaḥ

[2] behe : °ṃ°

Kārikā Trayodaśā

Mātur, iva, vatsalatvaṃ, ¦¦

hriyo, vineyeṣu, bodhisattvānām_1,2. |

Ārakṣā, ca^āapi, hrīḥ, ¦¦

saṃsaratāṃ, sarva doṣebhyaḥ. || 18.13 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐uu u‐u ‐‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ ‐‐ ‐‐ ¦¦ ‐uu ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐u̩ uu̍ ‐u̩‐̍‐̩ ¦¦ u‐̍ u̩‐‐̍u ‐u̩‐‐̍‐ |

‐̩‐‐̍ ‐̩‐ ‐̍ ¦¦ ‐̩uu̍‐ ‐u̩ ‐‐̍‐ ||

Dhātūni

√mā · *vat ¦¦ √hrī √nī (√budh *sat) |

√rakṣ ·· √hrī ¦¦ √sṛ *sarv √duṣ ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : bodhisatvānāṃ

[2] sampatra : °ṃ

Kārikā Caturdaśā

Sarveṣu, na^āadhivāsā. ¦¦

Sarveṣv, adhivāsanā,^āapravṛttiś ca. |

Sarveṣu, ca pravṛttir. ¦¦

Hrī vihitaṃ, hrī mato, liṅgam. || 18.14 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ u‐u ‐‐ ¦¦ ‐‐ uu‐ u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ u‐u ‐‐ ¦¦ ‐uu ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐̍‐̩u ‐̍u̩‐‐̍ ¦¦ ‐‐̩ u̍u̩‐u̍‐̩u̍‐‐̩ ‐̍ |

‐̍‐̩u ‐̍ u̩‐‐̍ ¦¦ ‐ u̩u‐̍ ‐ u‐̩ ‐‐̍ ||

Dhātūni

*sarv · √vas ¦¦ *sarv √vas √vṛt · |

*sarv · √vṛt ¦¦ √hrī √dhā √man √liṅg ||

Kārikā Pañcadaśā

Hrī bhāvanā, pradhānā, ¦¦

svacittato, dharmato, ^'aadhimokṣāc ca, |

āśayato, ^'aapi vibhutvād, ¦¦

akalpanād, aikyataś ca,^āapi. || 18.15 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ u‐u ‐‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

‐uu ‐uu ‐‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐̩ ‐u̍‐ u̩‐‐̍ ¦¦ u̩‐u̍‐ ‐u̍‐ u̩‐‐̍ ‐̩ |

‐u̍u̩‐ u̍ u̩‐‐̍ ¦¦ u̩‐u̍‐̩ ‐u̍‐ ‐̩‐̍ ||

Dhātūni

√hrī √bhū √dhā ¦¦ √cit √dhṛ √muc · |

√śi · √bhū ¦¦ √kḷp *ek ·· ||

Dhṛti Vibhāge

Kārikā Ṣoḍaśā

Dhṛtiś, ca bodhisattvānāṃ₁, ¦

lakṣaṇena, prabhedataḥ. |

Dṛḍhatvena, ca, sarvebhyas; ¦

tad, anyebhyo, viśiṣyate. || 18.16 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̍ u̩ ‐̍u̩‐‐̍‐ ¦¦ ‐u̩‐̍‐ u̩‐u̍‐ |

u‐̍‐u u̩ ‐‐̍‐ ¦¦ u̩ ‐‐̍‐ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√dhṛ · (√budh *sat) ¦¦ √lakṣ √bhid |

√dṛḍh · *sarv ¦¦ · √an √śiṣ ||

Rūpāvalī

[1] chts, grtl, behe : bodhisatvānāṃ

Kārikā Saptadaśā

Vīryaṃ, samādhiḥ, ˰ prajñā ca. ¦

Sattvan_2,3, dhairyan₂, dhṛtir, matā. |

Nirbhīto bodhisattvo₁, hi, ¦

trayād, yasmāt, pravartate. || 8.17 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐u‐ ||

·

‐‐̍ u̩‐̍‐˰‐̩‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐̩‐̍ u̩‐̍ u‐̍ |

‐̩‐‐̍ ‐u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u‐̍ ‐‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√vīr √dhā √jñā · ¦ *sat √dhī √dhṛ √man |

√bhī (√budh *sat) · ¦ *tri · √vṛt ||

Rūpāvalī

[1] chts, grtl, behe : bodhisatvo

[2] sampatra : °ṃ

[3] chts, grtl, behe : satvaṃ

Kārikā Aṣṭādaśā

Līnatvāc, ca calatvāc ca, ¦

mohāc, ca^outpadyate, bhayaṅ₁; |

kṛtyeṣu, tasmād, ˰ vijñeyā; ¦

dhṛti sañjñā₂, nije traye. || 18.18 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̩‐̍ u u‐̩‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐̩‐u̍‐̩ u‐̍ |

‐‐̍u ‐̩‐̎˰‐̩‐̍‐̩ ¦ uu̍ ‐̩‐̍ u‐̩ u‐̍ ||

Dhātūni

√lī · √cal · ¦ √muh · √pad √bhī |

√kṛ · √jñā ¦ √dhṛ √jñā √jan *tri ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : bhayaṃ

[2] sampatra : saṃjñā

Kārikā Navadaśā

Prakṛtyā, praṇidhāne ca, ¦

nirapekṣatva! ; eva, ca, |

sattva₁vipratipattau, ca, ¦

gambhīrya^āaudārya saṃśrave. || 18.19 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩‐‐̍ uu̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u̍u̩‐‐̍u ‐u̩ ‐̍ |

‐u̩ ‐̍uu̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍‐̩‐u̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√kṛ √dhā · ¦ √īkṣ ·· |

*sat √pat · ¦ *gambh √ṛ √śru ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, behe : satva

Kārikā Viṃśā

Vineya durvinayatve, ¦

kāyā,^āacintye, jinasya ca. |

Duṣkareṣu, vicitreṣu, ¦

saṃsārā^āatyāga^s, eva, ca. || 18.20 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐uu ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩‐u̍ ‐u̩u‐̍‐ ¦ ‐‐̍ ‐‐̩ u‐̍u ‐̩ |

‐̩u‐̍u u̩‐‐̍‐ ¦ ‐̩‐̍‐̩‐u̍ ‐u̩ ‐̍ ||

Dhātūni

√nī √nī ¦ √ci √cint √ji · |

√kṛ √cit ¦ √sṛ √tyaj ·· ||

Kārikā Ekaviṃśā

Niḥsaṅkleśe₁, ca tatrā,^aieva, ¦

dhṛtir, dhīrasya, jāyate. |

Asamā ca, tad, anyebhyaḥ. ¦

So,^'aagre, dhṛtimatāṃ, yataḥ₂. || 18.21 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

uu‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ ||

·

‐̍‐̩‐‐̍ u̩ ‐‐̍‐ ¦ u‐̩ ‐‐̍u ‐u̩‐̍ |

u̩u‐̍ u̩ u̎ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩ ‐̍ uu̩u̍‐ u̩‐̍ ||

Dhātūni

√kliś ··· ¦ √dhṛ √dhī √jan |

*sam ·· *an ¦ · √aṅg √dhṛ √yam ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : niḥsaṃkleśe

[2] dsbc, grtl, chts : yataḥ [mataḥ]?

Kārikā Dvāviṃśā

Kumitra duḥkha, gambhīra ¦

śravād, vīro na kampate, |

śalabhaiḥ, pakṣa vātaiś ca, ¦

samudraiś₁ ca, sumeruvat. || 18.22 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u̩‐u̍ ‐̩u̍ ‐‐̩‐ ¦ u‐̍ ‐̩‐̍ u̩ ‐u̍‐ |

uu̩‐̍ ‐u̩ ‐‐̍ ‐ ¦ u̩‐‐̍ u̩ u̍‐̩u̍‐ ||

Dhātūni

√mith √duḥkh *gambh ¦ √śru √vīr · √kamp |

√śal √pakṣ √vā · ¦ √ud · *mer ||

Rūpāvalī

[1] chts : samudaiś

Akheda Vibhāge

Kārikā Trayoviṃśā

Akhedo, bodhisattvānām₁, ¦

asamas, triṣu vastuṣu: |

śruta^āātṛpti mahā·vīrya ¦

duḥkhe. Hrī dhṛti₂ niśritaḥ. || 18.23 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ |

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u̩‐‐̍ ‐u̩‐‐̍‐ ¦ u̩u‐̍ uu̩ ‐u̍‐ |

u‐̩‐u̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐̍ ‐̩ uu̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√khid (√budh *sat) ¦ *sam *tri √vas |

√śru √tṛp √mah √vīr ¦ √duḥkh √hrī √dhṛ √śrī ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, behe : bodhisatvānām

[2] chts : ghṛti

Kārikā Caturviṃśā

Tīvrac chando, mahā bodhāv, ¦

akhedo, dhīmatāṃ, mataḥ. |

Aniṣpannaś ca niṣpannaḥ, ¦

suniṣpannaś ca, bhūmiṣu. || 18.24 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̩ ‐‐̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ u̩‐‐̍ ‐̩u̍‐ u‐̩ |

u̍‐̩‐‐̍ u ‐̩‐‐̍ ¦ u‐̩‐‐̍ u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√tu √chand √mah √budh ¦ √khid √dhī √man |

√pad · √pad ¦ √pad · √bhū ||

Śāstra Jñatā Ayā, Ayām

Kārikā Pañcaviṃśā

Vastunā, ca^āadhikāreṇa, ¦

karmaṇā, ca, viśiṣyate; |

lakṣaṇena,^āakṣayatvena, ¦

phalasya,^oudāgamena ca. || 18.25 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u‐̩ ‐̍u̩‐‐̍‐ ¦ ‐u̩‐ u̍ u̩‐u̍‐ |

‐u̍‐‐̩u‐̍‐̩‐ ¦ u̍‐̩‐̍‐̩u‐̍u ‐̩ ||

Dhātūni

√vas · √kṛ ¦ √kṛ · √śiṣ |

√lakṣ √kṣi ¦ √phal √gam · ||

Kārikā Ṣaḍviṃśā

Śāstra jñatā, hi, dhīrāṇāṃ, ¦

samādhi mukha dhāraṇī. |

Gṛhītā, satva pākāya, ¦

sad dharmasya ca, dhāraṇe. || 18.26 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐u uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐‐̩ u‐̍ u̩ ‐‐̍‐ ¦ u‐̩u̍ uu̩ ‐u̍‐ |

u‐̩‐̍ ‐u̩ ‐‐̍‐ ¦ ‐̩ ‐‐̍u u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√śās √jñā · √dhī ¦ √dhā *mukh √dhṛ |

√grah *sat √pac ¦ *sat √dhṛ · √dhṛ ||

Loka Jñatā Ayām

Kārikā Saptaviṃśā

Kāyena, vacasā, ca^aieva, ¦

satya jñānena ca,^āasamā, |

loka jñatā, hi, dhīrāṇān₁; ¦

tad, anyebhyo, viśiṣyate. || 18.27 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍u uu̍‐ ‐̩‐̍ ¦ ‐‐̩ ‐‐̍u ‐̩u‐̍ |

‐‐̩ u‐̍ u̩ ‐‐̍‐ ¦ u̩ ‐‐̍‐ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√ci √vac ·· ¦ *sat √jñā · *sam |

√lok √jñā · √dhī ¦ · √an √śiṣ ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : dhīrāṇāṃ

Kārikā Aṣṭāviṃśā

Kathaṅ, kāyena, ity, āha :

Kṛta smita mukhā^s, nityan₁, ¦

Kathaṃ, vācā, ity, āha :

dhīrāḥ, pūrva^āabhibhāṣiṇaḥ₂. |

Kim, artham, ity, āha :

Sattvānām_1,3, bhājanatvāya, ¦

Kasmin, arthe, bhājanatvāya, ity, āha :

sad dharma pratipattaye. || 18.28 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u‐̍ uu̩ u‐̍ ‐‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐‐̩u̍‐u̩‐̍ |

‐‐̍‐ ‐u̩‐̍‐‐ ¦ ‐̩ ‐‐̍ uu̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

(√kṛ √smi *mukh) · ¦ √dhī *pūrv √bhāṣ |

*sat √bhaj ¦ *sat √dhṛ √pat ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ

[2] grtl : abhibhāṣinaḥ

[3] sampatra : satvānāṃ

Kārikā Navaviṃśā

Kathaṃ, satya jñānena, ity, āha :

Satya dvayād, yataś, ceṣṭo, ¦

lokānām, udayo, ^'aasakṛt. |

Dvayād, astaṅ₁, gamas, tasmāt; ¦

taj, jño, loka jña^s, ucyate. || 18.29 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̩ u‐̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐̍‐ u̩u‐̍ u̩‐̍ |

u‐̍ ‐‐̩ u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐̩ ‐̍ ‐‐̩ u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

*sat *dvi √yam √ceṣṭ ¦ √lok √i √kṛ |

*dvi √as √gam · ¦ · √jñā √lok √jñā √vac ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : astaṃ

Kārikā Triṃśā

Śamāya, prāptaye, teṣān₁, ¦

dhīmān, satyeṣu, yujyate. |

Satya jñānād, yato dhīmān; ¦

loka jño, hi, nirucyate. || 18.30 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u‐̍‐ ‐̩u̍‐ ‐‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐̩‐̍u ‐u̩‐̍ |

‐‐̩ ‐‐̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐‐̩ ‐̍ u̩ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√śam √āp · ¦ √dhī *sat √yuj |

*sat √jñā √yam √dhī ¦ √lok √jñā · √vac ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ

Pratisaraṇa Vibhāge

Kārikā Ekatriṃśā

Ārṣaś, ca deśana^āadharmo, ¦

artho, ^'aabhiprāyiko, ^'aasya, ca. |

Prāmāṇikaś ca nīta^āartho, ¦

nirjalpā prāptir, asya, ca. || 18.31 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u‐u‐‐‐ ¦ ‐‐‐‐u‐u‐ |

‐‐u‐u‐‐‐ ¦ ‐‐‐‐u‐u‐ ||

·

‐‐̍ u̩ ‐u̍‐̩‐‐̍ ¦ ‐‐̍ ‐̩‐u̍‐ u̩ ‐̍ |

‐̩‐u̍‐̩ u̍ ‐‐̩‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐̩u̍ ‐u̩ ‐̍ ||

Dhātūni

√ṛṣ · √diś √dhṛ ¦ √arth √i ·· |

√man · √nī √arth ¦ √jalp √āp ·· ||

Kārikā Dvātriṃśā

Pratikṣeptur, ‐yathā,^ouktasya, ¦

mithyā‐, santīritasya₁, ca |

sābhilāṣasya ca; prāpteḥ, ¦

pratiṣedho,^'aatra, deśitaḥ. || 18.32 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̩‐‐̍ u‐̩‐̍‐ ¦ ‐̩‐̍ ‐̩‐u̍‐u ‐̩ |

‐̍u̩‐‐̍u ‐ ‐̩‐̍ ¦ uu̩‐‐̍ u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√kṣip · √vac ¦ · *tīr · |

√laṣ · √āp ¦ √sidh · √diś ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : saṃtīritasya

Kārikā Trayastriṃśā

Adhimukter, vicārāc ca, ¦

yathāvat, parataḥ śravāt, |

nirjalpād, api ca, jñānād, ¦

apraṇāśo, hi, dhīmatām₁. || 18.33 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ |

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

uu̩‐‐̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u‐̍‐ uu̩‐ u‐̍ |

‐̩‐‐̍ uu̩ ‐ ‐‐̍ ¦ ‐̍u̩‐‐̍ u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√muc √car · ¦ · *par √śru |

√jalp ·· √jñā ¦ √naś · √dhī ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ

Pratisaṃvid Vibhāge

Kārikā Catustriṃśā

Asamā, bodhisattvānāñ_1,2, ¦

catasraḥ pratisaṃvidaḥ: |

paryāye, lakṣaṇe, vākye, ¦

jñāne; jñānāc ca, tā^s matāḥ. || 18.34 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩u‐̍ ‐u̩‐‐̍‐ ¦ u‐̩‐ uu̍‐̩u‐̍ |

‐̩‐‐̍ ‐u̩‐̍ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐̍ ‐̩‐̍ u̩ ‐ u‐̍ ||

Dhātūni

*sam (√budh *sat) ¦ *cat √vid |

√i √lakṣ √vac ¦ √jñā √jñā ·· √man ||

Rūpāvalī

[1] grtl, behe : bodhisatvānāṃ

[2] sampatra : °ṃ

Kārikā Pañcatriṃśā

Deśanāyām₁, prayuktasya, ¦

yasya, ‐yena ca‐, deśanā. |

Dharma^āarthayor, dvayor, vācā; ¦

jñānena,^aieva, ca, deśanā. || 18.35 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐u̩‐̍‐ u̩‐‐̍‐ ¦ ‐u̩ ‐u̍ u̩ ‐u̍‐ |

‐‐̩u̍‐ u̩‐ ‐‐̍ ¦ ‐‐̩‐̍u̩ u̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√diś · √yuj ¦ ··· √diś |

√dhṛ √arth *dvi √vac ¦ √jñā ·· √diś ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ

Kārikā Ṣaṭtriṃśā

Dharmasya,^ouddeśa nirdeśāt, ¦

sarvathā, prāpaṇād, dvayoḥ: |

parijñānāc₁, ca codyānām₂. ¦

Pratisaṃvic, catuṣṭayam. || 18.36 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍‐̩‐u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐u̩‐̍ ‐̩u̍‐̩ u‐̍ |

u‐̩‐‐̍ u̩ ‐‐̍‐ ¦ uu̩‐̍‐̩ u‐̍u̩‐ ||

Dhātūni

√dhṛ √diś √diś ¦ · √āp *dvi |

√jñā · √cud ¦ √vid *cat ||

Rūpāvalī

[1] grtl : parijñānāhānāc

[2] sampatra : °ṃ

Kārikā Saptatriṃśā

Pratyātmaṃ, samatām, etya; ¦

yas,^outtaratra, pravedanā. |

Sarva saṃśaya nāśāya, ¦

pratisaṃvin nirucyate. || 18.37 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐uu‐‐‐ ¦ ‐u‐‐u‐u‐ |

‐u‐uu‐‐‐ ¦ uu‐‐u‐u‐ ||

·

‐̩‐‐̍ uu̩‐̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐̩u‐̍‐ u̩‐u̍‐ |

‐u̩ ‐u̍u̩ ‐‐̍‐ ¦ uu̍‐̩‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

*ātm *sam √i ¦ ·· √vid |

*sarv *saṃś √naś ¦ √vid √vac ||

Saṃsāra Vibhāge

Kārikā Aṣṭātriṃśā

Sambhāro₄, bodhisattvānām_1,2 ¦

‐puṇya jñānam‐, ayas^o'aasamaḥ. |

Saṃsāre, ^'aabhyudayāya,^aiekaḥ, ¦

anyas; ^o'aasaṅkliṣṭa₃ saṃsṛtau. || 18.38 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐‐̍ ‐u̩‐‐̍‐ ¦ ‐‐̩ ‐u̍ u‐̩u‐̍ |

‐̩‐‐̍ u̩u‐̍‐̩‐̍ ¦ ‐̩‐̍ ‐̩‐u̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√bhṛ (√budh *sat) ¦ *puṇ √jñā √i *sam |

√sṛ √i *ek ¦ · √kliṣ √sṛ ||

Rūpāvalī

[1] grtl, chts behe : bodhisatvānāṃ

[2] sampatra : °ṃ

[3] sampatra : 'saṃkliṣṭa

[4] sampatra : saṃbhāro

Kārikā Navatriṃśā

Dānaṃ, śīlam₁, ca puṇyasya, ¦

prajñā, jñānasya, sambhṛtiḥ₂, |

trayañ₁; ca^āanyad, dvayasya,^āapi, ¦

pañca,^āapi, jñāna sambhṛtiḥ₂. || 18.39 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍ ‐‐̍ u̩ ‐‐̍‐ ¦ ‐̩‐̍ ‐̩‐̍u ‐̩u‐̍ |

u̩‐̍ ‐̩‐̍ u̩‐̍‐‐̩ ¦ ‐‐̍‐̩ ‐u̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√dā √śīl · *puṇ ¦ √jñā √jñā √bhṛ |

*tri ·· *dvi · ¦ *pañc · √jñā √bhṛ ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

[2] dsbc, grtl, chts behe : saṃbhṛtiḥ

Kārikā Catvāriṃśā

Santatyā₁, bhāvanām, etya; ¦

bhūyo bhūyaḥ, śubhasya, hi. |

Āhāro, ‐yaḥ sa‐, sambhāro₂. ¦

Vīre₃, sarva^āartha sādhakaḥ. || 18.40 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐‐̍ ‐u̩‐̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐̩‐̍ ‐̩‐̍ u̩‐̍u ‐̩ |

‐̩‐‐̍ ‐̩ u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐̍ ‐‐̩u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√tan √bhū √i ¦ √bhū √bhū √śubh · |

√hṛ ·· √bhṛ ¦ √vīr *sarv √arth √sādh ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : saṃtatyā

[2] sampatra : saṃbhāro

[3] grtl : vīdhīre

Kārikā Ekacatvāriṃśā

Praveśāya,^āanimittāya, ¦

anābhogāya, sambhṛtiḥ₁, |

abhiṣekāya, niṣṭhāyai, ¦

dhīrāṇām, upacīyate. || 18.41 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u̩‐‐̍‐u̩‐‐̍‐ ¦ u̍‐̩‐‐̍u ‐̩u‐̍ |

uu̩‐‐̍u ‐̩‐̍‐ ¦ ‐̩‐̍‐ uu̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√viś √mā ¦ √bhuj √bhṛ |

√sic √sthā ¦ √dhī √ci ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : saṃbhṛtiḥ

Smṛty Upasthāna Vibhāge

Kārikā Dvācatvāriṃśā

Caturdaśabhir, ākāraiḥ, ¦

smṛty upasthāna bhāvanā, |

dhīmatām, asamatvāt; sā, ¦

tad, anyebhyo, viśiṣyate. || 18.42 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̩uu̍u ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩ u̍‐̩‐u̍ ‐u̩‐̍ |

‐̩u̍‐ u̩u‐̍‐̩ ‐̍ ¦ u̩ ‐‐̍‐ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

*cat √kṛ ¦ √smṛ √sthā √bhū |

√dhī *sam · ¦ ·· √śiṣ ||

Kārikā Trayaścatvāriṃśā

Niśrayāt, pratipakṣāc, ca ¦

avatārāt, tathā,^aieva, ca |

ālambana manaskāra ¦

prāptitaś ca, viśiṣyate. || 18.43 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ ||

·

‐̩u‐̍ uu̩‐‐̍ ‐ ¦ uu̩‐‐̍ u‐̩u̍ ‐ |

‐̩‐u̍u u‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩u̍‐ u u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√śrī √pakṣ · ¦ √tṝ ··· |

√labh (√man √kṛ) ¦ √āp · √śiṣ ||

Kārikā Catuścatvāriṃśā

Ānukūlya^āanuvṛttibhyām₁, ¦

parijñā,^outpattito, ^'aaparā. |

Mātrayā, paramatvena, ¦

bhāvanā, samudāgamāt. || 18.44 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ ||

·

‐̍u̩‐‐̍u̩‐‐̍‐ ¦ u‐̩‐̍‐u̩‐ u‐̍ |

‐u̍‐ uu̩‐‐̍‐ ¦ ‐u̩‐̍ u̩u̍‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√kul √vṛt ¦ √jñā √pat *par |

√mā *par ¦ √bhū √gam ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ

Samyak Prahāṇa Vibhāge

Kārikā Pañcacatvāriṃśā

Samyak prahāṇan₂, dhīrāṇām, ¦

asamaṃ, sarva dehibhiḥ. |

Smṛty upasthāna doṣāṇām,_1,2 ¦

pratipakṣeṇa, bhāvyate. || 18.45 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐uu ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐̍ u̩‐u̍ ‐̩‐̍‐ ¦ u̩u‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐ |

‐ uu̩‐u̍ ‐̩‐̍‐ ¦ uu̩‐‐̍u ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√yuj √hā √dhī ¦ *sam *sarv √dih |

√smṛ √sthā √duṣ ¦ √pakṣ √bhū ||

Rūpāvalī

[1] behe : doṣaṇāṃ

[2] sampatra : °ṃ

Kārikā Ṣaṭcatvāriṃśā

Saṃsārasya,^oupabhoge, ca ¦

tyāge, nivaraṇasya, ca |

manaskārasya, ca tyāge, ¦

praveśe ca,^aieva, bhūmiṣu. || 18.46 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐‐̍‐u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ u̩uu̍‐̩u ‐̍ |

u‐̩‐‐̍u ‐̩ ‐‐̍ ¦ u̩‐‐̍ ‐̩u ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√sṛ √bhuj · ¦ √tyaj √vṛ · |

(√man √kṛ) · √tyaj ¦ √viś ·· √bhū ||

Kārikā Saptacatvāriṃśā

Animitta vihāre, ‐ca ¦

labdhau, vyākaraṇasya ca‐, |

sattvānām_1,2, paripāke, ca ¦

abhiṣeke ca, dhīmatām₁, || 18.47 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̍u̩‐u̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐̩uu̍‐̩u ‐̍ |

‐‐̍‐ uu̩‐‐̍ ‐̩ ¦ uu̩‐‐̍ u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√mā √hṛ · ¦ √labh √kṛ · |

*sat √pac · ¦ √sic · √dhī ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

[2] dsbc, grtl, chts : satvānāṃ

Kārikā Aṣṭācatvāriṃśā

kṣetrasya ca, viśuddhy arthan₁, ¦

niṣṭhā, gamana eva: ca, |

bhāvyate, bodhisattvānāṃ₂, ¦

vipakṣa pratipakṣataḥ. || 18.48 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐‐̍u u u̩‐ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐̍ uu̩u̍ ‐͈u̍ ‐̩ |

‐u̍‐ ‐u̩‐‐̍‐ ¦ u̩‐‐̍ uu̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√kṣi · √śudh √arth ¦ √sthā √gam ·· |

√bhū (√budh *sat) ¦ √pakṣ √pakṣ ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ

[2] dsbc, grtl, chts: bodhisatvānāṃ

Kārikā Navacatvāriṃśā

Chandan₁, niśritya, yogasya; ¦

bhāvanā sanimittikā. |

Sarva samyak prahāṇeṣu, ¦

pratipakṣo nirucyate. || 18.49 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍ ‐̩‐u̍ ‐̩‐̍‐ ¦ ‐u̩‐̍ uu̩‐u̍‐̩ |

‐u̍ ‐̩‐̍ u̩‐‐̍‐ ¦ uu̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√chand √śrī √yuj ¦ √bhū √mā |

*sarv √yuj √hā ¦ √pakṣ √vac ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ

Ṛddhi Pāda Vibhāge

Kārikā Pañcāśā

Ṛddhi pādāś, ca catvāro, ¦

dhīrāṇām, agra lakṣaṇāḥ, |

sarva^āartha siddhau, ˰ jāyante, ¦

ātmanaś, ca parasya ca. || 18.50 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ ||

·

‐u̩ ‐‐̍ u̩ ‐‐̍‐ ¦ ‐̩‐̍‐ ‐u̩ ‐u̍‐̩ |

‐‐̍u̩ ‐‐̍˰‐̩‐̍‐̩ ¦ ‐u̍‐̩ u̍ u̩‐̍u ‐̩ ||

Dhātūni

√ṛdh √pad · *cat ¦ √dhī √aṅg √lakṣ |

*sarv √arth √sidh √jan ¦ *ātm · *par · ||

Kārikā Ekapañcāśā

Niśrayāc, ca prabhedāc ca, ¦

upāyād, abhinirhṛteḥ, |

vyavasthā, ṛddhi pādānān₁, ¦

dhīmatāṃ, sarvathā,^eiṣyate. || 18.51 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩u‐̍ ‐ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u‐̩‐̍ uu‐̩u‐̍ |

u‐̩‐̍ ‐u̩ ‐‐̍‐ ¦ ‐̩u̍‐ ‐u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√śrī · √bhid · ¦ √i √hṛ |

√sthā √ṛdh √pad ¦ √dhī · √iṣ ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

Kārikā Dvāpañcāśā

Dhyāna pāramim₁, āśritya, ¦

prabhedo, hi, caturvidhaḥ. |

Upāyaś, ca^āabhinirhāraḥ, ¦

ṣaḍvidhaś ca, vidhīyate. || 18.52 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ ||

·

‐̍u̩ ‐u̍u ‐̩‐‐̍ ¦ u̩‐‐̍ u̩ u‐̍u̩‐̍ |

u̩‐̍‐ ‐̩u̍‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩u̍‐̩ u̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√dhī √mā √śrī ¦ √bhid · √dhā |

√i · √hṛ ¦ √dhā · √dhī ||

Rūpāvalī

[1] tc : [f][pali.pāramīm, pāramim] [sk.pāramitā]

Kārikā Trayaḥpañcāśā

Vyāvasāyika^s, ekaś, ca ¦

dvitīyo, ^'aanugraha^āātmakaḥ, |

naibandhikas tṛtīyaś, ca ¦

caturthaḥ, prātipakṣikaḥ. || 18.53 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̍u̩‐u̍u ‐̩‐̍ ‐̩ ¦ u‐̍‐̩ ‐̍u‐̩u̍‐ |

‐̩‐u̍‐̩ u‐̍‐ ‐̩ ¦ u‐̍‐̩ ‐̍u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√so *ek · ¦ *dvi √grah *ātm |

√bandh *tri · ¦ *cat √pakṣ ||

Kārikā Catuḥpañcāśā

Darśanasya,^āavavādasya, ¦

sthiti vikrīḍitasya, ca, |

praṇidher, vaśitā,^āayaś, ca ¦

dharma prāpteś ca, nirhṛtiḥ. || 18.54 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

uu‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍‐‐u̩‐‐̍‐ ¦ u̩u̍ ‐̩‐u̍‐u ‐̩ |

u̍u̩‐̍ uu̩‐̍‐̩ ‐̍ ¦ ‐‐̩ ‐̍‐̩ u̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√dṛś √vad ¦ √sthā √krīḍ · |

√dhā √vaś √i · ¦ √dhṛ √āp · √hṛ ||

Indriya Vibhāge

Kārikā Pañcapañcāśā

Bodhiś, caryā, śrutañ_1,2, ca^āatra, ¦

śamatho, ^'aatha, vipaśyanā, |

śraddhā,^āādīnām₂, padañ₂, jñeyam, ¦

artha siddhy adhikārataḥ. || 18.55 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐‐u‐‐‐ ¦ uu‐uu‐u‐ |

‐‐‐‐u‐‐‐ ¦ ‐u‐uu‐u‐ ||

·

‐‐̍ ‐‐̍ u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ uu̍‐̩ u̍ u̩‐u̍‐ |

‐‐̍‐̩‐ u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐u̩ ‐̍ uu̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√budh car śru ·· ¦ śam · paś |

*śrad *ādi pad jñā ¦ arth sidh kṛ ||

Rūpāvalī

[1] grtl : śruta ‐‐‐‐uu‐‐ ¦

[2] sampatra : °ṃ

Bala Vibhāge

Kārikā Ṣaṭpañcāśā

Bhūmi praveśa saṅkliṣṭāś₁, ¦

ceṣṭāḥ, śraddha^āādayaḥ, punaḥ. |

Vipakṣa durbalatvena, ¦

ta^s; eva, bala sañjñitāḥ₂. || 18.56 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐u uu‐ u‐ ||

·

‐‐̍ u̩‐u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐̍ ‐‐̩u̍‐ u‐̩ |

u̩‐u̍ ‐̩u‐̍‐̩‐ ¦ u̎ ‐̩u uu̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√bhū √viś √kliṣ ¦ √ceṣṭ *śrad *ād · |

√pakṣ √bal ¦ ·· √bal √jñā ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : saṃkliṣṭāś

[2] sampatra : saṃjñitāḥ

Bodhi Aṅga Vibhāge

Kārikā Saptapañcāśā

Bhūmi viṣṭasya, bodhy aṅga ¦

vyavasthānaṃ, vidhīyate. |

Dharmāṇāṃ, sarva sattvānāṃ₁, ¦

samatā,^ā avagamāt, punaḥ. || 18.57 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ ||

·

‐u̩ ‐‐̍u ‐̩ ‐‐̍ ¦ u‐̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ |

‐‐̍‐ ‐u̩ ‐‐̍‐ ¦ uu̩‐̍u̩u‐̍ u̩‐ ||

Dhātūni

√bhū √viś √budh √aṅg ¦ √sthā √dhī |

√dhṛ *sarv *sat ¦ *sam √gam · ||

Rūpāvalī

[1] grtl, chts behe : satvānāṃ

Kārikā Aṣṭāpañcāśā

Smṛtiś carati, sarvatra, ¦

jñeyā,^āajita vinirjaye, |

sarva kalpa nimittānām₁. ¦

Bhaṅgāya, vicayo, ^'aasya ca. || 18.58 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ ||

·

u‐̍ uu̩u̍ ‐‐̩‐̍ ¦ ‐‐̩uu̍ u̩‐̍u‐̩ |

‐u̩ ‐u̍ u̩‐‐̍‐ ¦ ‐̩‐̍u u̩u‐̍ u͈ ‐̍ ||

Dhātūni

√smṛ √car · ¦ √jñā √ji √ji |

*sarv √kḷp √mā ¦ √bhañj √ci ·· ||

Rūpāvalī

[1] sarva patra : °ṃ

Kārikā Navapañcāśā

Āśu ca,^āaśeṣa bodhāya, ¦

vīryam, asya, pravartate. |

Dharma^āāloka vivṛddhyā, ca ¦

prītyā, āpūryate, dhruvam. || 18.59 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̩ ‐̍‐u̩ ‐‐̍‐ ¦ ‐̩u̍ ‐‐̎ u̩‐u̍‐ |

‐‐̩‐u̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐̩‐u̍‐̩ u‐̍ ||

Dhātūni

√aś · √śiṣ √budh ¦ √vīr · √vṛt |

√dhṛ √lok √vṛdh · ¦ √prī √pūr √dhru ||

Kārikā Ṣaṣṭitamā

Sarva^āavaraṇa nirmokṣāt, ¦

praśrabdhyā, sukham eti ca. |

Cintita^āartha samṛddhiś, ca ¦

samādher, upajāyate. || 18.60 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐‐̩uu̍u ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ u̩u̍ ‐̩u̍ ‐̩ |

‐u̍‐̩u̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u̍‐̩‐̍ uu̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

*sarv √vṛ √muc ¦ √śrambh √sukh √i · |

√cint √arth √ṛdh · ¦ √dhā √jan ||

Kārikā Ekaṣaṣṭā

Upekṣayā, yathā, kāmaṃ, ¦

sarvatra, viharaty asau. |

Pṛṣṭha₁ labdhā, vikalpena, ¦

vihāreṇa₂, sadā,^outtamaḥ. || 18.61 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u‐̩u̍‐ u‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐‐̩u̍ u̩u‐̍ u‐͈ |

‐u̩ ‐‐̍ u̩‐‐̍‐ ¦ u̩‐‐̍u u‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√īkṣ · √kam ¦ · √hṛ · |

(√pṛṣ √labh) √kḷp ¦ √hṛ · *ut ||

Rūpāvalī

[1] grtl, behe : paṣṭha

[2] grtl, behe : vikalpena

Kārikā Dvāṣaṣṭā

Evaṅ₂ guṇo, ˰ bodhisattvaś₁, ¦

cakra vartī,^ī iva, vartate. |

Sapta ratna^oupamair, nityam₂, ¦

bodhy aṅgaiḥ, parivāritaḥ. || 18.62 ||

Chandaḥ Ra Vipulā

‐‐u ‐˰‐u ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐‐̩ u‐̍˰‐u̩ ‐‐̍ ¦ ‐u̩ ‐‐̍u̩ ‐u̍‐̩ |

‐u̍ ‐‐̩u̍‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐̩ ‐‐̍ uu̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

· *gun (√ budh *sat) ¦ √ cak √vṛt · √vṛt |

*sap √rā *u · ¦ √budh √aṅg √vṛ ||

Rūpāvalī

[1] grtl, behe : bodhisatvaś

[2] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

Kārikā Trayaḥṣaṣṭā

Niśraya^āaṅgaṃ, svabhāva^āaṅgan₁, ¦

niryāṇa^āaṅgan₁, tṛtīyakam₁, |

caturtham, anuśaṃsa^āaṅgam, ¦

akleśa^āaṅgan₁, traya^āātmakam. || 18.63 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍‐̩‐̍ u̩‐̍‐̩‐̍ ¦ ‐̩‐̍‐̩‐̍ u‐̩u̍‐ |

u‐̩u̍ uu̩‐̍‐̩‐̍ ¦ ‐̩‐̍‐̩‐̍ u‐̩u̍‐ ||

Dhātūni

√śrī √aṅg √bhū √aṅg ¦ √yā √aṅg *tri |

*cat √śaṃs √aṅg ¦ √kliś √aṅg *tri *atm ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

Mārga Aṅga Vibhāge

Kārikā Catuḥṣaṣṭā

Yathā, bodha^āanuvṛttiś, ca, ¦

tad, ūrdhvam, upajāyate. |

Yathā, bodha vyavasthānam₁, ¦

praveśaś, ca, vyavasthitau. || 18.64 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐u uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̍ ‐̩‐̍u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u ‐u̍ uu̩‐u̍‐ |

u‐̍ ‐‐̩ u̍‐̩‐‐̍ ¦ u̩‐‐̍ ‐̩ u̍‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

· √budh √vṛt · ¦ · *ūr √ji |

· √budh √sthā ¦ √viś · √sthā ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

Kārikā Pañcaṣaṣṭā

Karma traya viśuddhiś, ca ¦

pratipakṣasya, bhāvanā, |

jñeyā, vṛtteś, ca mārgasya, ¦

vaiśeṣika guṇasya ca. || 18.65 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ ||

·

‐‐̩ uu̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ uu̩‐‐̍u ‐u̩‐̍ |

‐̩‐̍ ‐̩‐̍ u̩ ‐‐̍‐ ¦ ‐̩‐u̍u̩ u‐̍u ‐̩ ||

Dhātūni

√kṛ *tri √śudh · ¦ √pakṣ √bhū |

√jñā √vṛt · √mārg ¦ √śiṣ *guṇ · ||

Śamatha Vipaśyanā, Vibhāge

Kārikā Ṣaṭṣaṣṭā

Cittasya, citte, ˰ sthānāc ca, ¦

dharma pravicayād, api, |

samyak sthitim, upāśritya, ¦

śamatho, ^'aatha, vipaśyanā. || 18.66 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ |

‐‐u uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ ||

·

‐‐̍u ‐‐̩˰‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ uu̩u‐̍ u‐̩ |

‐̍‐̩ uu̍ u‐̩‐‐̍ ¦ uu̩‐̍ u u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√cit √cit √sthā · ¦ √dhṛ √ci · |

√yuj √sthā √śrī ¦ √śam · √paś ||

Kārikā Saptaṣaṣṭā

Sarva tragā, ca sa^aieka^āaṃśā, ¦

na^aieka^āaṃśa^oupaniṣan, matā. |

Prativedhe, ca niryāṇe, ¦

animitte, hy, asaṃskṛte. || 18.67 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̩u‐̍ u̩ ‐̍‐̩‐̍ ¦ ‐̩‐̍‐̩u̍u̩‐ u‐̍ |

uu̩‐‐̍ u ‐̩‐‐̍ ¦ uu̩‐‐̍ u‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

*sarv ·· *ek √aṃś ¦ · *ek √aṃś √sad √man |

√vidh · √yā ¦ √mā · √kṛ ||

Kārikā Aṣṭāṣaṣṭā

Pariśuddhau, viśuddhau ca, ¦

śamatho, ^'aatha, vipaśyanā. |

Sarva bhūmi gatā, dhīre, ¦

sa^s, yogaḥ, sarva sādhakaḥ. || 18.68 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

uu̩‐‐̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ uu̍‐̩ u̍ u̩‐u̍‐̩ |

‐u̍ ‐u̩ u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ u̩ ‐‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐̩ ||

Dhātūni

√śudh √śudh · ¦ √śam · √paś |

*sarv √bhū √gam √dhī ¦ · √yuj *sarv √sādh ||

Upāya Kauśalya Vibhāge

Kārikā Navaṣaṣṭā

Pūraye, buddha dharmāṇāṃ, ¦

satvānām_1,2, paripācane, |

kṣipra prāptau, kriyā, śuddhau, ¦

vartma^āacchede ca, kauśalam₁. || 18.69 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍‐ ‐u̩ ‐‐̍‐ ¦ ‐̩‐̍‐ uu̩‐u̍‐ |

‐̩‐̍ ‐̩‐̍ u̩‐̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐‐̩‐‐̍ u̩ ‐u̍‐̩ ||

Dhātūni

√pūr √budh √dhṛ ¦ *sat √pac |

√kṣip √āp √kṛ √śudh ¦ √vṛt √chid · √kuś ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : °ṃ

[1] dsbc : sattvānām

Kārikā Saptatitamā

Upāye, bodhisattvānām₁, ¦

asamaṃ, sarva bhūmiṣu. |

Yat, kauśalyaṃ, samāśritya, ¦

sarva^āarthān, sādhayanti te. || 18.70 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̩‐̍ ‐u̩‐‐̍‐ ¦ u̩u‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐ |

‐̩ ‐‐̍‐̩ u̍‐̩‐‐̍ ¦ ‐‐̩‐̍ ‐̩u̍‐u̩ ‐̍ ||

Dhātūni

√i (√budh *sat) ¦ *sam *sarv √bhū |

· √kuś √śrī ¦ *sarv √arth √sādh · ||

Rūpāvalī

[1] grtl, behe : bodhisatvānām

Dhāraṇī, Vibhāge

Kārikā Ekasaptatā

Vipākena, śruta^āabhyāsād₁, ¦

dhāraṇy, api, samādhinā. |

Parīttā, mahatī, sā; ca ¦

mahatī, trividhā, punaḥ. || 18.71 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ |

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ ||

·

u̩‐‐̍‐ u‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐̍ uu̩ u̍‐̩u‐̍ |

u‐̩‐̍ uu̩‐̍ ‐̩ ‐̍ ¦ uu̩‐̍ u̩u̍‐ u‐̩ ||

Dhātūni

√pac √śru √ās ¦ √dhṛ · √dhā |

√i √mah ·· ¦ √mah √dhā · ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : śrutābhyāsāt̖̖

Kārikā Dvāsaptatā

Apraviṣṭa praviṣṭānām₁, ¦

dhīmatām₁, mṛdu madhyamā. |

Aśuddha bhūmikānāṃ, hi, ¦

mahatī, śuddha bhūmikā. || 18.72 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̍u̩‐‐̍ u̩‐‐̍‐ ¦ ‐u̍‐ uu̩ ‐u̍‐ |

u̩‐u̍ ‐u̩‐̍‐ ‐̩ ¦ uu̍‐ ‐u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√viś √viś ¦ √dhī √mṛd *madh |

√śudh √bhū · ¦ √mah √śudh √bhū ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

Kārikā Trayaḥsaptatā

Dhāraṇī,^īitāṃ₄, samāśritya, ¦

bodhisattvā^ḥ₁, punaḥ, punaḥ, |

prakāśayanti, sad dharman₂. ¦

Nityaṃ, sandhārayanti₃, ca. | 18.73 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍‐̩‐̍ u‐̩‐‐̍ ¦ ‐u̩‐‐̍ u‐̩ u‐̍ |

u̩‐u̍‐̩u̍ ‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐̍ ‐̩‐u̍‐̩u̍ ‐̩ ||

Dhātūni

√dhṛ √i √śrī ¦ (√budh *sat) ·· |

√kāś *sat √dhṛ ¦ · √dhṛ · ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : bodhisatvā

[2] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

[3] dsbc, grtl, chts behe : saṃ°

[4] dsbc, chts : dhāraṇī[ṇīṃ]tāṃ

Praṇidhāna Vibhāge

Kārikā Catuḥsaptatā

Cetanā, chanda sahitā, ¦

jñānena, preritā, ca tat. |

Praṇidhānaṃ, hi, dhīrāṇām, ¦

asamaṃ, sarva bhūmiṣu. || 18.74 ||

Chandaḥ Śloka Na Vipulā

‐u‐ ‐uu u‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍‐ ‐u̩ uu̍‐ ¦ ‐‐̍‐ ‐̩u̍‐ u̩ ‐̎ |

u̍u̩‐‐̍ u̩ ‐‐̍‐ ¦ u̩u‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√cit √chand √sah ¦ √jñā √īr ·· |

√dhā · √dhī ¦ *sam *sarv √bhū ||

Kārikā Pañcasaptatā

Hetu bhūtañ₁, ca, vijñeyañ₁, ¦

cittāt, sadyaḥ, phalañ₁, ca tat. |

Āyatyām, artha siddhy arthañ₁, ¦

citta mātrāt, samṛddhitaḥ. || 18.75 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̩ ‐‐̍ u ‐̩‐̍‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐‐̩ u‐̍ u̩ ‐̎ |

‐̩‐‐̍ ‐u̩ ‐ ‐‐̍ ¦ ‐u̩ ‐‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√hi √bhū · √jñā ¦ √cit · √phal ·· |

√i √arth √sidh √arth ¦ √cit √mā √ṛdh ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

Kārikā Ṣaṭsaptatā

Citram₁, mahad, viśuddhañ₁ ca, ¦

uttara^outtara bhūmiṣu. |

Ābodher, bodhisattvānāṃ₂, ¦

svapara^āartha prasādhakam₁. || 18.76 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍ u̩‐̍ u̩‐‐̍ ‐ ¦ ‐̩u‐̍uu̩ ‐u̍‐ |

‐̩‐‐̍ ‐u̩‐‐̍‐ ¦ u̩u‐̍‐̩ u̍‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√cit √mah √śudh · ¦ √tṝ √tṝ √bhū |

√budh (√budh *sat) ¦ *par √arth √sādh ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

[2] grtl, behe : bodhisatvānāṃ

Samādhi Traya Vibhāge

Kārikā Saptasaptatā

Nairātmyan₁, dvi vidhañ₁, jñeyo; ¦

hy, ātma grāhasya, ca^āāśrayaḥ. |

Tasya, ca^oupaśamo, nityaṃ, ¦

samādhi traya gocaraḥ. || 18.77 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐̩‐‐̍ u̩ u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐‐̩ ‐‐̍u ‐̩u‐̍ |

‐u̩ ‐̍u̩u‐̍ ‐‐̩ ¦ u‐̍‐̩ uu̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

*ātm *dvi √vidh √jñā ¦ · *ātm √grah · √śrī |

·· √śam · ¦ √dhā *tri (√gam √car) ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

Kārikā Aṣṭāsaptatā

Samādhis, tri vidho, jñeyo: ¦

grāhya grāhaka bhāvataḥ; |

nirvikalpo, ^'aapi; vimukho; ¦

rati yuktaś, ca, sarvadā. || 18.78 ||

Chandaḥ Śloka Na Vipulā

u‐‐ u u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

‐u‐ ‐uu u‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̩‐̍ u̩ u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐‐̍ ‐u̩u̍ ‐u̩‐̍ |

‐̍u̩‐‐̍ u u̩u‐̍ ¦ uu̩ ‐‐̍ u ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√dhā *tri √vidh √jñā ¦ √grah √grah √bhū |

√kḷp · *mukh ¦ √ram √yuj ·· ||

Kārikā Navasaptatā

Parijñāyai, prahāṇāya, ¦

punaḥ, sākṣāt, kriyāya₂ ca, |

śūnyatā,^āadisamādhīnān₁. ¦

Tridhā,^āarthaḥ, parikīrtitaḥ. || 18.79 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u‐̩‐‐̍ u̩‐‐̍‐ ¦ u̩‐ ‐‐̍ u̩‐̍u ‐̩ |

‐u̍‐̩u̍u‐̩‐‐̍ ¦ u̍‐̩‐̍ uu̩‐u̍‐̩ ||

Dhātūni

√jñā √hā ¦ · √sākṣ √kṛ · |

√śūn √dhā ¦ √dhā √arth √kīrt ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

[2] tc : ¦[m][i.sg] kriyāya | ; ¦[fā][i.sg] kriyayā |

Dharma Uddāna Vibhāge

Kārikā Aśītitamā

Samādhy upaniṣattvena, ¦

dharma^ouddāna catuṣṭayan₁, |

deśitam₁, bodhisattvebhyaḥ₂, ¦

satvānāṃ₃, hita kāmyayā. || 18.80 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐u u‐u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u‐̩ uu̍u̩‐‐̍‐ ¦ ‐‐̩‐u̍ u‐̩u‐̍ |

‐u̍‐ ‐u̩‐‐̍‐ ¦ ‐̩‐̍‐ uu̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√dhā √sad ¦ √dhṛ √dā *cat √tāy |

√diś (√budh *sat) ¦ *sat √hi √kam ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

[2] dsbc, grtl : bodhisatvebhyaḥ

[3] chts behe : sattvānāṃ

Kārikā Ekāśītā

Asad artho, ^'aavikalpa^āarthaḥ, ¦

parikalpa^āartha^s, eva, ca, |

vikalpa^oupaśama^āarthaś, ca ¦

dhīmatān₁, tac, catuṣṭayam. || 18.81 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩u ‐‐̍ u̩‐‐̍‐̩ ¦ uu̍‐‐̩u̍ ‐̩u ‐̍ |

u̩‐‐̍u̩u‐̍‐̩ ‐̍ ¦ ‐̩u̍‐ ‐͈ u‐̍u̩‐̍ ||

Dhātūni

*sat √arth √kḷp √arth ¦ √kḷp √arth ·· |

√kḷp √śam √arth · ¦ √dhī · *cat ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts behe : °ṃ

Atas, Tat Sādhana Arthaṅ, Kṣaṇikatva Vibhāge

Kārikā Dvyaśītā

Ayogād, dhetuta^outpatter, ¦

virodhāt, svayam, asthiteḥ, |

abhāvāl, lakṣaṇa^aieka^āantyād, ¦

anuvṛtter, nirodhataḥ, || 18.82 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩‐‐̍ ‐u̩‐̍‐̩‐̍ ¦ u̩‐‐̍ uu̍ ‐̩u‐̍ |

u̩‐‐̍ ‐u̩‐̍‐̩‐̍ ¦ uu̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√yuj √hi √pat ¦ √rudh · √sthā |

√bhū √lakṣ *ek *ant ¦ √vṛt √rudh ||

Kārikā Tryaśītā

Pariṇāma^oupalabdheś ca, ¦

tad, dhetutva phalatvataḥ, |

upāttatva^āadhipatvāc₁, ca ¦

śuddha satva₂^āanuvṛttitaḥ. || 18.83 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

uu̩‐‐̍u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐̎ ‐‐̩u̍ u‐̩u‐̍ |

u‐̩‐‐̍u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐u̍ ‐‐̩u̍‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√nam √labh · ¦ · √hi √phal |

*tat √pat · ¦ √śudh *sat √vṛt ||

Rūpāvalī

[1] chts : (adhipatyāc) ?

[2] dsbc : (satya) ?

Ādhyātmikānām, Punaḥ, Sādhana Ārtham

Kārikā Caturaśītā

Ādyas, tara·tamena,^āapi, ¦

cayena,^āāśraya bhāvataḥ, |

vikāra paripākābhyān₁; ¦

tathā, hīna viśiṣṭataḥ. || 18.84 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ |

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐‐̍ uu̩ u‐̍‐‐̩ ¦ u‐̍‐̩uu̍ ‐u̩‐̍ |

u̩‐u̍ uu̩‐‐̍‐ ¦ u‐̩ ‐u̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

*ād √tṝ √tam · ¦ √ci √śrī √bhū |

√kṛ √pac ¦ · √hā √śiṣ ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : °ṃ

Kārikā Pañcāśītā

Bhāsvara^āābhāsvaratvena, ¦

deśa^āantara gamena, ca |

sabīja^āabīja bhāvena, ¦

pratibimbena, codayaḥ₁. || 18.85 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍‐̩‐u̍‐̩‐‐ ¦ ‐‐̍uu̩ u‐̍u ‐ |

u̩‐‐̍u̩ ‐‐̍‐ ¦ uu̩‐‐̍u ‐̩u̍‐ ||

Dhātūni

√bhās √bhās ¦ √diś *ant √gam · |

√bīj √bīj √bhū ¦ *bimb √cud ||

Rūpāvalī

[1] pratibimbenācodayaḥ || uu‐‐‐‐u‐ ||

Kārikā Ṣaḍaśītā

Caturdaśa vidha^outpattau, ¦

hetumān, aviśeṣataḥ; |

cayāya,^āarthād,₁ ayogāc ca, ¦

āśrayatva asambhavāt₂. || 18.86 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ ||

·

u‐̩uu̍ u̩‐̍‐‐̩ ¦ ‐u̍‐̩ u̍u̩‐u̍‐̩ |

u‐̍‐̩‐̍ u̩‐‐̍ ‐ ¦ ‐̩u‐̍u̩ u̍‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

*daś √dhā √pat ¦ √hi √śiṣ |

√ci √arth √yuj · ¦ √śrī √bhū ||

Rūpāvalī

[1] grtl : cayāyāpārthād

[2] dsbc, grtl, chts, behe : asaṃbhavāt

Kārikā Saptāśītā

Sthitasya,^āasambhavād₁, ante, ¦

ādya nāśa^āavikārataḥ; |

tathā, hīna viśiṣṭatve, ¦

bhāsvara^āabhāsvare, ^'aapi, ca. || 18.87 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩‐̍‐‐̩u‐̍ ‐‐̩ ¦ ‐̍u̩ ‐‐̍u̩‐u̍‐ |

u‐̩ ‐u̍ u̩‐‐̍‐̩ ¦ ‐u̍‐̩‐u̍‐ u̩ ‐̍ ||

Dhātūni

√sthā √bhū *ant ¦ *ād √naś √kṛ |

· √hā √śiṣ ¦ √bhās √bhās ·· ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : asaṃbhavād

Kārikā Aṣṭāśītā

Gaty abhāvāt, sthitā, yogāc, ¦

caramatva asambhavāt₁, |

anuvṛtteś, ca cittasya, ¦

kṣaṇikaṃ, sarva saṃskṛtam. || 18.88 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ |

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐ u̩‐‐̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ uu̩‐̍u̩ u̍‐̩u‐̍ |

uu̩‐‐̍ u̩ ‐‐̍‐ ¦ uu̩‐̍ ‐̩u̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√gam √bhū √sthā √yuj ¦ √car √bhū |

√vṛt · √cit ¦ *kṣaṇ *sarv √kṛ ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : asaṃbhavāt

Bāhyasya, Idānīn, Kṣaṇikatvan Sādhayati

Kārikā Navāṣṭāśītā

Bhūtānāṃ, ṣaḍvidha^āarthasya, ¦

kṣaṇikatvaṃ, vidhīyate. |

Śoṣa vṛddheḥ, prakṛtyā ca, ¦

calatvād, vṛddhi hānitaḥ. || 18.89 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍‐ ‐̩u‐‐̍‐ ¦ uu̍‐̩‐̍ u̩‐u̍‐ |

‐u̩ ‐‐̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u‐̍‐ ‐u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√bhū √dhā √arth ¦ *kṣaṇ √dhi |

√śuṣ √vṛdh √kṛ · ¦ √cal √vṛdh √han ||

Kārikā Navatitamā

Tat, sambhavāt₁, pṛthivyāś, ca ¦

pariṇāma catuṣṭayāt, |

varṇa gandha rasa sparśa ¦

tulyatvāc, ca, tathā,^aieva, tat. || 18.90 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐̍ ‐̩u‐̍ u̩‐̍‐ ‐̩ ¦ uu̩‐u̍ u‐̩u‐̍ |

‐u̩ ‐u̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐‐̩‐̍ u̩ u‐̍u̩ ‐̍ ||

Dhātūni

· √bhū √pṛth · ¦ √nām *cat |

√varṇ √gandh √ras √spṛś ¦ √tul ···· ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : saṃbhavāt

Kārikā Ekanavatā

Indhana^āadhīna vṛttitvāt, ¦

tāratamya^oupalabdhitaḥ, |

citta^āanuvṛtteḥ, ˰ pṛcchātaḥ, ¦

kṣaṇikam₁, bāhyam, apy, ataḥ. || 18.91 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍‐̩‐̍u̩ ‐‐̍‐̩ ¦ ‐u̍‐̩‐̍u̩‐u̍‐ |

‐‐̍u̩‐‐̍˰‐̩‐̍‐ ¦ uu̩‐̍ ‐u̍ ‐̩ u‐̎ ||

Dhātūni

√indh *dhi √vṛt ¦ (*tar *tam) √labh |

√cit √vṛt √pṛch ¦ *kṣaṇ √bāh ·· ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : kṣaṇikaṃ

Pudgala Nairātmya Prasādhana Arthan, Nairātmya Vibhāge

Kārikā Dvānavatā

Prajñapty astitayā, vācyaḥ. ¦

Pudgalo, dravyato, na tu; |

na^oupalambhād, viparyāsāt, ¦

saṅkleśāt₁, kliṣṭa hetutaḥ. || 18.92 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐̍ ‐u̩u̍‐ ‐‐̩ ¦ ‐u̍‐ ‐̩u̍‐ u̩ ‐̍ |

‐̍u̩‐‐̍ u̩‐‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐̩u̍ ‐u̩‐ ||

Dhātūni

√jñā √as √vac ¦ *pud √dru ·· |

· √labh √ās ¦ √kliś √kliś √hi ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : saṃkleśāt

Kārikā Trayonavatā

Ekatva^āanyatvato, vācyas! ¦

Tasmād, doṣa dvayād, asau; |

skandha^āātmatva prasaṅgāc ca, ¦

tad, dravyatva prasaṅgataḥ. || 18.93 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍‐̩‐̍u̩‐ ‐‐̍ ¦ ‐‐͈ ‐‐̍ u̩‐̍ u‐͈ |

‐‐̍‐̩‐̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐̎ ‐‐̩‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

*ek *an √vac ¦ · √duṣ *dvi · |

√skand *ātm √sañj · ¦ · √dru √sañj ||

Kārikā Caturnavatā

Dravyasan, yady avācyaś, ca ¦

vacanīyam₁, prayojanam₁. |

Ekatvā,^āanyatvato, ^'aavācyo. ¦

Na yukto, niṣprayojanaḥ. || 18.94 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̩‐̍ ‐ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ uu̍‐̩‐̍ u̩‐u̍‐ |

‐‐̩‐̍‐̩u̍‐̩ ‐‐̍ ¦ u̩ ‐‐̍ ‐̩u̍‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

(√dru √san) · √vac · ¦ √vac √yuj |

*ek *ant √vac ¦ · √yuj √yuj ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : °ṃ

Kārikā Pañcanavatā

Lakṣaṇāl loka dṛṣṭāc, ca ¦

śāstrato ^'aapi, na yujyate. |

Indhana^āagnyor, avācyatvam, ¦

upalabdher, dvayena, hi. || 18.95 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̩‐̍ ‐u̩ ‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐u̍‐ u̩ u̍ ‐u̩‐̍ |

‐̩u̍‐̩‐̍ u̩‐‐̍‐ ¦ uu̩‐‐̍ u̩‐̍u ‐̩ ||

Dhātūni

√lakṣ √lok √dṛś · ¦ √śās ·· √yuj |

√indh √ag √vac ¦ √labh *dvi · ||

Kārikā Ṣaṇṇavatā

Dvaye, sati ca vijñāna ¦

sambhavāt₁, pratyayo na saḥ. |

Nairarthakyād, ato!, draṣṭā, ¦

yāvan moktā, na yujyate. || 18.96 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̍ uu̩ u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩u‐̍ ‐̩u‐̍ u̩ ‐̎ |

‐̩‐‐̍‐ u‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐‐̩ ‐‐̍ u̩ ‐u̍‐̩ ||

Dhātūni

*dvi *sat · √jñā ¦ √bhū √i ·· |

√arth · √dṛś ¦ · √muc · √yuj ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : saṃbhavāt

Kārikā Saptanavatā

Svāmitve, sati ca^āanityam, ¦

aniṣṭan₁, na pravartayet. |

Tat!, karma lakṣaṇaṃ, sādhyaṃ, ¦

sambodho₂ bādhyate, tridhā. || 18.97 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐‐̍ uu̩ ‐̩‐‐̍ ¦ u̩‐‐̍ ‐ u̩‐u̍‐̩ |

‐̎ ‐u̩ ‐u̍‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̩‐̍ u̩‐̍ ||

Dhātūni

√mā *sat · *nit ¦ √iṣ · √vṛt |

· √kṛ √lakṣ √sādh ¦ √budh √bādh √dhā ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : aniṣṭaṃ

[2] dsbc, grtl, chts, behe : saṃbodho

Kārikā Aṣṭānavatā

Darśana^āādau, ca tad, yatnaḥ, ¦

svayam·bhūr₁, na trayād, api. |

Tad, yatna pratyayatvañ₂; ca, ¦

niryatnan₂, darśana^āādikam₂. || 18.98 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍‐̩‐̍ u ‐̩ ‐‐̍ ¦ u‐̩‐̍ ‐̩ u‐̍ u‐̩ |

‐̎ ‐‐̩ ‐̍u‐̩‐̍ ‐ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̩‐̍u̩‐̍ ||

Dhātūni

√dṛś *ād ·· √yat ¦ (*sva √bhū) · *tri · |

· √yat √i · ¦ √yat √dṛś *ād ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : svayaṃbhūr

[2] dsbc, grtl, chts, behe : °ṃ

Kārikā Navanavatā

Akartṛtvād, anityatvāt, ¦

sakṛt^r, ity, apravṛttitaḥ. |

Darśana^āādiṣu, yatnasya, ¦

svayam·bhūtvan₁, na yujyate. || 18.99 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩‐‐‐̍ u̩‐‐̍‐̩ ¦ u̍‐̩ ‐̍ ‐̩u̍‐u̩‐̍ |

‐u̩‐̍u̩u ‐‐̍‐ ¦ u‐̩ ‐‐̍ u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√kṛ *nit ¦ √kṛ · √vṛt |

√dṛś *ād √yat ¦ (*sva √bhū) · √yuj ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : svayaṃbhūtvaṃ

Kārikā Śatatamā

Tathā, Sthitasya, Naṣṭasya, ¦

prāg Abhāvād, Anityataḥ, |

tṛtīya Pakṣa^ā˰ Abhāvāc ca, ¦

Pratyayatvan₁, na yujyate. || 18.100 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

u‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̩ u‐̍u ‐‐̍‐ ¦ ‐ u̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ |

u‐̩u ‐‐̍‐̩‐̍ ‐̩ ¦ ‐̍u‐̩‐̍ u̩ ‐u̍‐̩ ||

Dhātūni

· √sthā √naś ¦ · √bhū *nit |

*tri √pakṣ √bhū · ¦ √i · √yuj ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : pratyayatvaṃ

Kārikā Ekaśatā

Sarva dharmā, anātmānaḥ, ¦

parama^āarthena, śūnyatā. |

Ātma^oupalambhe, ˰ doṣaś; ca ¦

deśito, yata^s, eva, ca. || 18.101 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ ||

·

‐u̩ ‐‐̍ u̩‐‐̍‐ ¦ uu‐̩‐̍u ‐̩u̍‐ |

‐‐̍u̩‐‐̍˰‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐u̍‐ uu̩ ‐u̍ ‐̩ ||

Dhātūni

*sarv √dhṛ *ātm ¦ *par √arth √śūn |

*ātm √labh √duṣ · ¦ √diś √yam ·· ||

Kārikā Dviśatā

Saṅkleśe₁, vyavadāne ca, ¦

avasthāc, cheda bhinnake, |

vṛtti santāna₁ bhedo, hi, ¦

pudgalena,^oupadarśitaḥ. || 18.102 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐‐̍ uu̩‐‐̍ ‐ ¦ u‐̩‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐̩ |

‐u̍ ‐̩‐u̍ ‐̩‐̍ ‐̩ ¦ ‐u̍‐‐u̩‐u̍‐̩ ||

Dhātūni

√kliś √dā · ¦ √sthā √chid √bhid |

√vṛt √tan √bhid · ¦ *pud √dṛś ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : saṃ°

Kārikā Triśatā

Ātma dṛṣṭir, anutpādyā, ¦

abhyāso, ^'aanādi kālikaḥ. |

Ayatna mokṣaḥ, ˰ sarveṣān₁. ¦

Na mokṣaḥ, pudgalo ^'aasti, vā. || 18.103 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulyā

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u ‐u‐ |

u‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̩ ‐u̍ u‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐̩u̍ ‐u̩‐̍ |

u̩‐u̍ ‐‐̍˰‐‐͈‐̍ ¦ u̩ ‐‐̍ ‐̩u̍‐̩ u̍ ‐̩ ||

Dhātūni

*ātm √dṛś √pad ¦ √ās *ād √kal |

√yat √muc · ¦ · √muc *pud √as · ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : sarveṣāṃ

Kārikā Catuḥśatā

Evam, ebhir, guṇair, nityam₁, ¦

bodhisattvāḥ₂, samanvitāḥ. |

Ātma^āarthañ₁, ca, na riñcanti. ¦

Para^āarthaṃ sādhayanti, ca. || 18.104 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍ ‐‐̩ u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐u̩‐‐̍ u̩‐u‐̍ |

‐‐̩‐̍ u̩ u̍ ‐‐̩‐̍ ¦ u‐̩‐̍ ‐u̩‐̍u ‐̩ ||

Dhātūni

·· *guṇ · ¦ (√budh *sat) √i |

*ātm √arth ·· √ric ¦ *par √arth √sādh · ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl, chts, behe : °ṃ

[2] dsbc, grtl, chts, behe : bodhisatvāḥ

|| Mahāyāna Sūtra Alaṅkāre, Bodhipakṣa Adhikāraḥ, Samāptaḥ ||

Lekhapatraṃ Valī

BEHE : Mahāyānasūtrālaṅkāra, (editio princeps), Sylvain Levi CE 1907, Bibliothèque de L' École des Hautes Études, Paris

GRTL : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Sylvain Lévi CE 1907, Jens Braarvig, Oslo, Göttingen Universität, CE 2011

DSBC : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Milan Shakya CE 2008, Nagarjuna Institute of Exact Methods, Kathmandu

CHTS : Mahāyānasūtrālaṅkāra, S.Bagchi CE 2000, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath | Proofed : Milan Shakya, DSBC, CE 2008

UVDL : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Robert Thurman, Columbia University, CE 2004

VSBD : Mahāyānasūtrālaṅkāravṛtti, Vasubandhu

NAGAU : Gadjin M. Nagao, Studies in Buddhist Traditions Series: Wisdom, Compassion, and the Search for Understanding,

Lekhapatya Anuvṛttiḥ

Taracandra ‐ BE 2564 BS 2077 NS 1139

(CE 2020, May 25th, Kathmandu — Kathmandu, October 14th, CE 2020)

(CE 2023, May 28th, Kathmandu — Colombo, Sri Lanka, October 10th, 2023)