Ārya Vasubandhu Vaktā

Mahāyāna Sūtra Alaṅkāra

Pratipattya Adhikāra Bhāṣya


|| Oṃ, namaḥ, sarva buddha bodhisattvebhyaḥ ||

Kārikā Prathamā

Pratipatti Vibhāge (1)

Yathā,āartham, ājñāya dharmam, ājñāya dharmaāanudharma pratipanno bhavati; sāmīcī, pratipanno, 'aanudharma cārī, tat, sandarśayati. |

Tatra, dvidhā, pudgala dharma nairātmya jñānaṅ, grāhya grāhakaāabhāvataḥ. |

Dvaya mithyātva samyaktvaṃ, vivarjyan trayam. |

Abhāve, ca śūnyatā, samādhiḥ, parikalpitasya, svabhāvasya. |

Bhāve, caāapraṇihitaāanimittau, paratantra niṣpannayoḥ, svabhāvayoḥ. |

Etat, samādhi trayaṃ, laukikan, na mithyātvaṃ, lokaouttara jñānā,āavāhanāt. |

Na samyaktvam, alokaouttaratvāt. |


Kārikā Dvitīyā

Pratipatti Vibhāge (2)

Evam, artha jñaḥ, sarva dharmāṇāṃ, sūtraāadīnāṅ, kolaoupamatāñ, jānāti. |

Śruta mātra santuṣṭi prahāṇāya, tena, dharma jño bhavati. |


Kārikā Tṛtīyā

Pratipatti Vibhāge (3)

Etena, dvi vidhena, pārthag, janena,āartha dharma jñānena, dvayan, nairātmya bhāvam, pratividhya; yathā, kraman, tasya jñānasya, pariniṣpatty artham, pratipadyate. |

Evam, anudharmam, pratipadyate. |


Kārikā Caturthā

Pratipatti Vibhāge (4)

Tato, jñānaṃ, sas labhate, lokaouttaram, anuttaram, iti. |

Viśiṣṭa tara yānaāabhāvāt |

Ādibhūmau, pramuditaāayām, bhūmau, samaṃ, sarvair bodhisattvais, tad, ātmabhir, iti, tad, bhūmikair; evaṃ, sāmīcī, pratipanno bhavati tad, bhūmika bodhisattva samatayā. |


Kārikā Pañcamā

Kārikā Ṣaṣṭhā

Pratipatti Vibhāge (5,6)

Śeṣeṇa,āanudharma cāritvan, darśayati. |

Vyavasthānaāavikalpena,āatibhūmi vyavasthāna jñānena,āavikalpena ca. |

Saha cāriṇā,eity, anusambaddha cāriṇā, anyonya, nairantaryeṇa. |

Etena, śloka dvayena,āanudharma cāritvan, darśitam. |


Kārikā Saptamā

Pratipattau, Apramāda Kriyāyām (1)

Caturbhiś cakrair, apramāda kriyān darśayati, pratirūpa deśa vāsādibhiḥ. |

Tatrā,āanena ślokena, pratirūpa deśa vāsan, darśayati. |

Sulābhaś, cīvara piṇḍa pātaāadīnāñ, jīvita pariṣkārāṇām, akṛcchena, lābhāt. |

Svadhiṣṭhāno, durjanair, dasyu prabhṛtibhir, anadhiṣṭhitatvāt. |

Subhūmir, ārogya bhūmitvāt. |

Susahāyakaḥ, sabhāga śīla dṛṣṭi sahāyakatvāt. |

Suyogo, divaāalpaāākīrṇaāabhilāpakatvāt, rātrau, caāalpa śabdaāadikatvāt. |


Kārikā Aṣṭamā

Pratipattau, Apramāda Kriyāyām (2)

Anena, dvitīyena, sat puruṣan darśayati. |

Āgamaāadhigama vāk karaṇa nirāmiṣa cittaāakilaāasitva (akhilāstitva) guṇa yogāt. |


Kārikā Navamā

Pratipattau, Apramāda Kriyāyām (3)

Anena, tṛtīyena, yoniśo, manaskāra saṅgṛhītām, ātmanaḥ, samyak praṇidhānatān, darśayati. |

Sad dharmaāālambanatayā, susambhṛta sambhāratayā, śamathaāadinimittānāṅ, kālena, kālam, bhāvanātayā, alpa mātraāasantuṣṭitayā, satyuttara karaṇīye, sātatya sat kṛtya prayogatayā ca. |


Kārikā Daśamā

Pratipattau, Apramāda Kriyāyām (4)

Anena, caturthena, pūrva kṛta puṇyatām, pañca vidhena, hetutvena, darśayati. |

Rati hetutvena, yataḥ, pratirūpa daśa vāse, 'aabhiramate. |

Kṣaṇa upapatti hetutvena, yataḥ, sat puruṣāya,āāśrayaṃ, labhate. |

Ārogya samādhi prajñā, hetutvena, ca yatas, ātmanaḥ, samyak praṇidhānaṃ, sampadyate. |


Kārikā Ekādaśā

Kleśata eva Kleśa Niḥsaraṇe (1)

Yad, uktam, bhagavatā. |

Naāaham, anyatra, rāgād, rāgasya, niḥsaraṇaṃ, vadāmy, evan, dveṣāmn, mohād, iti. |

Tatrā,āabhisandhin, darśayati. |

Yasmād, dharma dhātu vinirmukto, dharmo naāasti dharmatā, vyatirekeṇa, dharmaāabhāvāt. |

Tasmād, rāgaāadidharmatā,āapi, rāgaāadyākhyāṃ, labhate sas ca, niḥsaraṇaṃ, rāgaāadīnām, ity, evan, tatrā,āabhisandhir veditavyaḥ. |


Kārikā Dvādaśā

Kleśata eva Kleśa Niḥsaraṇe (2)

Yad, uktam. |

“Avidyā, ca bodhiś ca,aiekam”, iti. |

Tatra,āapi, sas, kleśa nirdeśe, sas, eva,āabhisandhiḥ. |

Avidyā, bodhi dharmatā, syāt, tad, upacārāt. |


Kārikā Trayodaśā

Kleśata eva Kleśa Niḥsaraṇe (3)

Tān, eva, rāgaāadīn, yoniśaḥ, pratipadya mānas, tebhyo, vimucyate; tasmāt parijñātās, tas, eva, teṣān, niḥsaraṇam, bhavatiī; ity, ayam, atra,āabhisandhiḥ. |


Kārikā Caturdaśā

Kārikā Pañcadaśā

Śrāvaka, Pratyeka, Buddha, Manasikāra Parivarjane (1,2)

Anayoḥ ślokayor, ekasya, dvitīyaḥ, sādhakaḥ. |

Ubhau, gataāartho. |


Kārikā Ṣoḍaśā

Kārikā Saptadaśā

Kārikā Aṣṭādaśā

Kārikā Navadaśā

Niḥsvabhāvatā, Prakṛti Pariśuddhi Trāsa Pratiṣedhe

Dharmābhāvaś, ca dharmaoupalabdhiś ca,eiti trāsa sthānan, niḥsaṅkleśatā, ca dharma dhātoḥ, prakṛtyā, viśuddhatā, ca paścād, iti, trāsa sthānam bālānām. |

Tad, yathā, kramam, māyaāadisādṛśyena,āākāśa sādṛśyena ca, prasādhayaṃs, tatas, trāsam, pratiṣedhayati. |

Tathā, citre, nataounnata sādṛśyena, luṭita prasādita toyas, ādṛśyena ca, yathā, kramam. |

Caturthena ślokena, toyas, ādharmyañ, citte, pratipādayati. |

Yathā, toyam, prakṛtyā, prasannam, āgantukena, tu, kāluṣyeṇa, luṭitam, bhavaty; evañ, cittam, prakṛtyā, prabhāsvaram, matam, āgantukais, tu, dauṣair, dūṣitam, iti. |

Na ca, dharmatā, cittād, ṛte, 'aanyasya, cetasaḥ, paratantra lakṣaṇasya, prakṛti prabhāsvaratvaṃ, vidhīyate. |

Tasmāc, citta tathatā,aieva,āatra, cittaṃ, veditavyam. |


Kārikā Viṃśā

Kārikā Ekaviṃśā

Kārikā Dvāviṃśā

Kārikā Trayoviṃśā

Rāga Ja Āpatti Pratiṣedhe

Yat, sattveṣu, bodhisattvasya, prema, so 'aatra, rāgo, 'aabhipretas, tat, kṛtām, āpattin, teṣām, pratiṣedhayati. |

Satva hita kriyā, hetutvāt. |

Kapotīm, udāharati, tad, bahu rāgatvāt, apatya, snehaāadhimātratayā, sakṛpe, bodhisattve, dehiṣu, sattveṣu, pratigho virudhyate. |

Bodhisattvānāṃ, sattveṣu, maitrī bhavati, vyasana śāntiḥ, artha dānaṃ, hlādaś, ca prīty, utpādāt. |

Yatas, ime, maitry ādayas, tatas, eva, pratigha cittaṃ, viruddham. |

Tat, pūrvakāṇi, ca, vyasana cittaāadīni. |


Kārikā Caturviṃśā

Kārikā Pañcaviṃśā

Kārikā Ṣaḍviṃśā

Kārikā Saptaviṃśā

Kārikā Aṣṭāviṃśā

Pratipatti Bhede

Yathā, yasmin, pratipadyate, tad abhidyotayati. |

Yathā,eiti, subheṣajyaāadiṣv, iva,āāturaāadayaḥ. |

Yatra,eiti, saṃsāraāadiṣu, pratisaṅkhyāya, saṃsāra niṣevaṇāt. |

Kāruṇyena, kleśaāātura, satvaāaparityāgāt. |

Svapraṇihitatva citta karaṇāt. |

Dānaāadipāramitābhiś, ca yathā, kramam, bhoga vṛddhi nayanāt. |

Kāyaāadikarma pariśodhanāt. |

Satvaāapakāraāakopāt. |

Kuśala bhāvanā, nirantaraāabhiyogāt. |

Samādhy anāsvādanāt. |


Kārikā Navaviṃśā

Pratipatti Trimaṇḍala Pariśuddhau

Iti, nirvikalpena, dharma nairātmya jñānena, pratipattuḥ, pratipattav, yasya, pratipatteś, ca,āavikalpanā, trimaṇḍala pariśuddhir, veditavyā. |

Dvaya paripācana śodhaneṣu, yukta, iti, satvānām, ātmanaś ca. |

(*dsbc yukta‐>sukta?)