Mahāyāna Sūtra Alaṅkāra

Dharma Paryeṣṭī Adhikāra

Ālambana Paryeṣṭau

Kārikā Prathamā

Piṭaka trayan₂, dvayaṃ, vā ¦¦

saṅgrahataḥ₁, kāraṇair, navabhir, iṣṭam. |

Vāsana bodhana śamana ¦¦

prativedhais, tad, vimocayati. || 11.1 ||

Chandas Āryā Mātrā

uu‐ ¦ u‐u ¦ ‐‐ ¦¦ ‐uu ¦ ‐‐ ¦ u‐u ¦ uu‐ ¦ ‐ |

‐uu ¦ ‐uu ¦ uu‐ ¦¦ uu‐ ¦ ‐‐ ¦ u ¦ ‐uu ¦ ‐ ||

·

u̍u‐̩ u‐̍ u‐̍ ‐ ¦¦ ‐̩uu̍‐ ‐u̩‐̍ uu̍u ‐̩‐̍ |

‐u̍u̩ ‐u̍u̩ uu̍‐̩ ¦¦ u̍u̩‐‐̍ ‐̩ u̍‐u̩u‐̍ ||

Dhātūni

*piṭ *tri *dvi · ¦ √grah √kṛ *nav √iṣ |

√vas √budh √śam ¦ √vidh · √muc ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃgrahataḥ

[2] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Dvitīyā

Sūtra^āabhidharma vinayāś, ¦¦

caturvidha^āarthā, matāḥ, samāsena; |

teṣāñ₁, jñānād, dhīmān, ¦¦

sarva^āākāra jñatām, eti. || 11.2 ||

Chandas Āryā Mātrā

‐‐ u‐u uu‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ ‐‐ ‐‐ ¦¦ ‐‐ ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐‐̍u̩‐u̍ u̩u‐̍ ¦¦ u‐̍u‐̩‐̍ u̩‐̍ u̩‐̍‐̩‐ |

‐̩‐ ‐‐̍ ‐̩‐̍ ¦¦ ‐‐̩‐‐̍ u̩‐̍ ‐̩‐̍ ||

Dhātūni

√sū √dhṛ √nī ¦ (*cat √vidh) √arth √man √as |

· √jñā √dhī ¦ *sarv √kṛ √jñā √i ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Tṛtīyā

Āśrayato, lakṣaṇato, ¦¦

dharmād, arthāc, ca sūcanāt, sūtram, |

abhimukhatas,^o'aatha,^āabhīkṣṇyād, ¦¦

abhibhava gatitas,^o'aabhidharmaś ca. || 11.3 ||

Chandas Āryā Mātrā

‐uu ‐‐ uu‐ ¦¦ ‐‐ ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

uuuu ‐‐ ‐‐ ¦¦ uuuu uu‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐̩uu̍‐ ‐u̩u̍‐ ¦¦ ‐‐̍ ‐‐̍ u ‐u̩‐̍ ‐̩‐̍ |

uu̩uu̍ ‐̩ ‐̍‐̩‐̍ ¦¦ uu̩uu̍ uu̍‐ u̩‐‐̍ ‐̩ ||

Dhātūni

√śrī √lakṣ ¦ √dhṛ √arth · √sūc √sūtr |

*mukh · √īkṣ ¦ √bhū √gam √dhṛ · ||

Kārikā Caturthā

Āpatter, utthānād, ¦¦

vyutthānān, niḥsṛteś, ca vinayatvam, |

pudgalataḥ, prajñapteḥ, ¦¦

pravibhāga viniścayāc ca,^aieva. || 11.4 ||

Chandas Āryā Mātrā

‐‐ ‐‐ ‐‐ ¦¦ ‐‐ ‐‐ u‐u uu‐ ‐ |

‐uu ‐‐ ‐‐ ¦¦ uu‐ uu‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐̩‐‐̍ ‐̩‐‐̍ ¦¦ ‐̩‐‐̍ ‐̩u‐̍ u u̩u‐̍‐ |

‐̩uu̍‐ ‐̩‐‐̍ ¦¦ uu̩‐u̍ u‐̩u‐̍ ‐̩‐̎ ||

Dhātūni

√pat √sthā ¦¦ √sthā √sṛ · √nī |

*pud √jñā ¦¦ √bhaj √ci ·· ||

Ālambana Lābha Paryeṣṭau

Kārikā Pañcamā

Ālambanam₁, mato dharmaḥ. ¦

Ādhyātmam₁, bāhyakan₁ dvayam. |

Lābho dvayor, dvaya^āarthena, ¦

dvayoś, ca,^āanupalambhataḥ. || 11.5 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ¦

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐̩‐u̍‐̩ u‐̍ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̍‐̩ u‐̍ |

‐‐̩ u̍‐ u‐̩‐‐̍ ¦ u̍‐ ‐̩u̍u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√lamb √man √dhṛ ¦ *ātm *bāhy *dvi |

√labh *dvi *dvi √arth ¦ *dvi · √lambh ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Ṣaṣṭhā

Mano jalpair, yathā,^oukta^āartha ¦

prasannasya, pradhāraṇāt, |

artha khyānasya, jalpāc, ca ¦

nāmni, sthānāc, ca cetasaḥ. || 11.6 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̍ ‐‐̍ u̩‐̍‐̩‐̍ ¦ u̩‐‐̍‐ u̩‐u̍‐ |

‐‐̩ ‐‐̍u ‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐̩‐̍ u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√man √jalp · √vac √arth ¦ √sad √dhṛ |

√arth √khyā √jalp · ¦ √nam √sthā · √cit ||

Kārikā Saptamā

Dharma^āālambana lābhaḥ, syāt, ¦

tribhir jñānaiḥ, śruta^āādibhiḥ; |

trividha^āālambana lābhaś ca.₁¦

Pūrva,^ouktas; “tat, samāśritaḥ”. || 11.7 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

uu‐ ‐uu ‐‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̩‐u̍u̩ ‐‐̍ ‐̎ ¦ u̩‐ ‐‐̍ u‐̍u̩‐ |

u̍u‐̩‐u̍u̩ ‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̩‐̍ ‐̎ u‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√dhṛ √lamb √labh √as ¦ *tri √jñā √śru *ād |

√dhā √lamb √labh · ¦ · √vac · √śrī ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: uu‐ ‐uu ‐‐‐ ¦

Manasi Kāra Paryeṣṭau

Kārikā Āṣṭamā

Tri dhātukaḥ, kṛtya karaḥ, ¦

sasambādha₁^āāśrayo,^'aaparaḥ. |

Adhimukti niveśī, ca, ¦

tīvrac^s chanda karo,^'aaparaḥ. || 11.8 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐‐u u‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

uu‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u̩‐u̍‐ ‐u̩ u‐̍ ¦ u‐̍‐‐̩u‐̍ u‐̍ |

uu̩‐u̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐u̩ u‐̍ u‐̍ ||

Dhātūni

√dhā √kṛ √kṛ ¦ √bādh √śrī *par |

√muc √viś · ¦ √tu √chand √kṛ *par ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: sasaṃbādha

Kārikā Navamā

Hīna pūrṇa^āāśrayo, dvedhā, ¦

sajalpo, ^'aajalpa^s₁; eva, ca, |

jñānena, samprayuktaś₂, ca ¦

yogopaniṣad ātmakaḥ. || 11.9 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ ||

·

‐u̍ ‐‐̩u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ u̩‐‐̍ ‐u̍ ‐u̩ ‐̍ |

‐‐̍u ‐u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍u̩uu̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√hā √pūr √śrī √dhā ¦ √jalp √jalp ·· |

√jñā √yuj · ¦ (√yuj √sad) *ātm ||

Rūpāvalī

[1] behe: sajalpo 'lpajalpa eve ca | u‐‐ u‐u ‐u‐ |

[2] behe, grtl, dsbc, chts: saṃprayuktaś

Kārikā Daśamā

Sambhinna₁ ^āālambanaś, ca^āasau, ¦

vibhinna^āālambanaḥ, sa ca, |

pañca dhā, sapta dhā, ca^aieva; ¦

parijñā, pañca dhā, ^āasya, ca. || 11.10 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐‐̍‐u̩‐̍ ‐̩‐̍ ¦ u̩‐‐̍‐u̩‐̍ u̩ ‐̍ |

‐u̩‐̍ ‐u̩‐̍ ‐̩‐̍ ¦ u‐̩‐̍ ‐u̩‐̍u ‐̩ ||

Dhātūni

√bhid √lamb ·· ¦ √bhid √lamb ·· |

√dhā √dhā ·· ¦ √jñā √dhā ·· ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃbhinna

Kārikā Ekādaśā

Catvāraḥ, ‐sapta·triṃśac ca‐, ¦

ākārā, bhāvanā, gatāḥ, |

mārga dvaya svabhāvo; ^'aasau, ¦

dvy anuśaṃsaḥ₁, pratīcchakaḥ. || 11.11 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐u̍ ‐‐̩˰‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̍‐̩ u‐̍ |

‐‐̩ u‐̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u̍u̩‐‐̍ u‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

*cat *tri · ¦ √kṛ √bhū √gam |

√mārg *dvi √bhū · ¦ *dvi √śaṃs √iṣ ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: dvyunuśaṃsaḥ

Kārikā Dvādaśā

Prayogī, vaśa vartī ca, ¦

parītto, vipula^āātmakaḥ. |

Yogināṃ, hi, manaskāra^s, ¦

eṣa^s, sarva^āātmako, mataḥ. || 11.12 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩‐‐̍ uu̩ ‐‐̍ ‐̩ ¦ u‐̩‐̍ u̩u‐̍u̩‐̍ |

‐u̍‐̩ u̍ u‐̩‐‐̍ ¦ ‐u̩ ‐‐̍u̩‐̍ u‐̍ ||

Dhātūni

√yuj √vaś √vṛt · ¦ √dā √pul *ātm |

√yuj · (√man √kṛ) ¦ · *sarv *ātm √man ||

Dharma Tatva Paryeṣṭau

Kārikā Trayodaśa

Tatvaṃ₃, yat, satatan₂, dvayena, rahitam₂; ˰ bhrānteś, ca, sanniśrayaḥ₁. ¦

Śakyan₂, na^aieva ca, sarvathā,^āabhilapituṃ; ˰ yañ ca,^āaprapañca^āātmakam. |

Jñeyaṃ, heyam, atho, viśodhyam, amalaṃ; ˰ yac ca, prakṛtyā, matam. ¦

Yasya,^āākāśa suvarṇa vāri sadṛśī; ˰ kleśād, viśuddhir, matā. || 11.13 ||

Chandaḥ Śārdūla Vikrīḍita

‐‐‐uu‐u‐uuu‐˰‐‐u‐‐u‐

·

‐‐̍ ‐̩ uu̩‐ u‐̍u uu̩‐̍ ˰ ‐‐̍ u̩ ‐̍‐̩u‐̍ ¦ ‐‐̍ ‐̩u̍ u̩ ‐u‐̍u̩uu̍‐ ˰ ‐̩ ‐̍u̩‐‐̍u̩‐̍ |

‐‐̍ ‐u̍ u‐̩ u̩‐u̍ u̩u‐̍ ˰ ‐̩ ‐̍ u̩‐‐̍ u̩‐̍ ¦ ‐‐̩‐u̍ u̩‐u̍ ‐u̍ u̩u‐̍ ˰ ‐‐̍ u̩‐‐̍ u‐̍ ||

Dhātūni

*tat ·· *dvi √rah √bhram · √śrī ¦

√śak ···· √lap ·· √pañc *ātm |

√jñā √hi · √śudh *mal ·· √kṛ √man ¦

· √kāś √varṇ √vṛ √dṛś √kliś √śudh √man ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃniśrayaḥ

[2] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

[3] dsbc, chts: tattvaṃ

Kārikā Caturdaśā

Na khalu, jagati, tasmād; ˰ vidyate, kiñcit₁, anyaj. ¦

Jagad, api, tad, aśeṣan₃; ˰ tatra, sanmūḍha₂ buddhi. |

Katham, ayam, abhirūḍho; ˰ loka moha prakāro. ¦

Yad, asad abhiniviṣṭaḥ; ˰ sat samantād, vihāya. || 11.14 ||

Chando Mālinī

uuuuuu‐‐˰‐u‐‐u‐‐

·

u̍ uu̩ uu̍u ‐‐̩ ˰ ‐u̍‐ ‐u̩ ‐‐̍ ¦ uu̍ uu̩ u̍ u̩‐‐̍ ˰ ‐u̩ ‐̍‐u̩ ‐‐̍ |

uu̩ uu̎ uu̩‐‐̍ ˰ ‐u̩ ‐‐̍ u̩‐‐̍ ¦ u u̩u u̍uu̩‐‐̍ ˰ ‐̩ u‐̍‐ u̩‐‐̍ ||

Dhātūni

·· √gam · √vid ·· ¦ √gam ·· √śiṣ · √mud √budh |

·· √rudh √lok √muh √kṛ ¦ · *sat √viś *sat *ant √hā ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: kiṃcid

[2] behe, grtl, dsbc, chts: saṃmūḍha

[3] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Tattve, Māyā, Upama Paryeṣṭau

Kārikā Pañcadaśā

Yathā, māyā; tathā,^āabhūta ¦

parikalpo, nirucyate. |

Yathā, māyā,^āākṛtan₁; tadvat, ¦

dvaya bhrāntir, nirucyate. || 11.15 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̩ ‐‐̍ u‐̩‐‐̍ ¦ uu̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ |

u‐̩ ‐‐̍u‐̩ ‐‐̍ ¦ u‐̩ ‐‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

· √mā · √bhū ¦ √kḷp √vac |

· √mā √kṛ · ¦ *dvi √bhram √vac ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: ākṛtaṃ

Kārikā Ṣoḍaśā

Yathā, tasmin, na tad, bhāvaḥ; ¦

parama^āarthas, tathā,^eiṣyate. |

Yathā, tasya,^oupalabdhis; tu, ¦

tathā, saṃvṛti satyatā. || 11.16 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u̍‐̩ ‐‐̎ u ‐̩ ‐‐̍ ¦ uu̍‐̩‐̍ u‐̩u̍‐ |

u̍‐̩ ‐‐̍u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u̩‐̍ ‐̩uu̍ ‐̩u̍‐ ||

Dhātūni

···· √bhū ¦ *par √arth · √iṣ |

·· √labh · ¦ · √vṛ *sat ||

Kārikā Saptadaśā

Tad, abhāve, yathā, vyaktis; ¦

tan, nimittasya, labhyate. |

Tathā,^āāśraya·parāvṛttāv, ¦

asat kalpasya, labhyate. || 11.17 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̍ u̩‐‐̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐̎ u̩‐‐̍u ‐̩u̍‐ |

u‐̍uu̩ u̍‐̩‐‐̍ ¦ u̩‐ ‐‐̍u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

· √bhū · √añj ¦ · √mā √labh |

· (√śrī √vṛt) ¦ *sat √kḷp √labh ||

Kārikā Āṣṭādaśā

Tan, nimitte, yathā, loko; ¦

hy, abhrāntaḥ, kāmataś, caret. |

Parāvṛttāv, aparyas, taḥ. ¦

Kāma·cārī, tathā, patiḥ.₁ || 11.18 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̎ u̩‐‐̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̩‐ u‐̍ |

u‐̩‐‐̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐u̩ ‐‐̍ u‐̩ u‐̍ ||

Dhātūni

· √mā · √lok ¦ · √bhram √kam √car |

√vṛt *par · ¦ (√kam √car) · √pat ||

Rūpāvalī

[1] grtl: kāmacārī tathā patiḥ (yatiḥ) || ‐u‐‐ u‐ u‐ u‐ ||

Kārikā Navadaśā

Tad, ākṛtiś, ca tatra,^āasti. ¦

Tad, bhāvaś, ca, na vidyate. |

Tasmād, astitva na^āastitvam₁, ¦

māya^āādiṣu, vidhīyate. || 11.19 ||·

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ ||

·

u̍ ‐̩u‐̍ u ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩ ‐‐̍ u̩ u ‐u̍‐ |

‐‐̩ ‐‐̍u ‐̩‐̍‐ ¦ ‐‐̩u̍u u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

· √kṛ ·· √as ¦ · √bhū ·· √vidh |

· √as · √as ¦ √mā *ād √dhī ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Viṃśā

Na bhāvas, tatra, ca^āabhāvo. ¦

Na^āabhāvo, bhāva^s, eva ca. |

Bhāva^āabhāva^āaviśeṣaś, ca, ¦

māya^āādiṣu, vidhīyate. || 11.20 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ ||

·

u̩ ‐‐̍ ‐̩u ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̍ ‐̩u ‐̍ |

‐‐̩‐‐̍u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍uu̩ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

· √bhū ·· √bhū ¦ · √bhū √bhū ·· |

√bhū √bhū √śiṣ · ¦ √mā *ād √dhī ||

Kārikā Ekaviṃśā

Tathā, dvaya^āābhatā,^āatra,^āasti; ¦

tad, bhāvaś, ca, na vidyate. |

Tasmād, astitva na^āastitvaṃ, ¦

rūpa^āādiṣu, vidhīyate. || 11.21 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ ||

·

u̩‐̍ u‐̩u‐̍‐̩‐̍ ¦ ‐̩ ‐‐̍ u u̩̩ ‐u̍‐ |

‐̩‐̍ ‐‐̩u̍ ‐̍‐̩‐̍ ¦ ‐‐̍u̩u̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

· *dvi *bha · √as ¦ · √bhū ·· √vid |

· √as · √as ¦ √rūp *ād √dhī ||

Kārikā Dvāviṃśā

Na bhāvas, tatra, ca^āabhāvo, ¦

na^āabhāvo, bhāva^s, eva; ca, |

bhāva^āabhāva^āaviśeṣaś, ca, ¦

rūpa^āādiṣu, vidhīyate. || 11.22 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ ||

·

u̩ ‐‐̍ ‐u ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̍ ‐̩u ‐̍ |

‐‐̩‐‐̍u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̩u̍u u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

· √bhū ·· √bhū ¦ · √bhū √bhū ·· |

√bhū √bhū √śiṣ · ¦ √rūp *ād √dhī ||

Kārikā Trayoviṃśā

Samāropa^āapavāda^āābha ¦

pratiṣedha^āartham, iṣyate. |

Hīnayānena, yānasya, ¦

pratiṣedha^āartham, eva, ca. || 11.23 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̩‐‐̍u̩‐‐̍‐ ¦ uu̩‐‐̍u̩ ‐u̍‐ |

‐u̩‐‐̍u ‐‐̩‐ ¦ u̍u̩‐‐̍u̩ ‐u̍ ‐̩ ||

Dhātūni

√rūp √vad *bha ¦ √sidh √arth √iṣ |

(√hā √yā) √yā ¦ √sidh √arth ·· ||

Kārikā Caturviṃśā

Bhrānter, nimittaṃ, ˰ bhrāntiś ca, ¦

rūpa vijñaptir, iṣyate. |

Arūpiṇī ca, vijñaptir; ¦

abhāvāt, syān, na ca^eitarā. || 11.24 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐‐u ‐‐,‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍ u̩‐‐̍ ‐‐̩ ‐̍ ¦ ‐u̍ ‐̩‐u̍ ‐u̩‐̍ |

u̩‐u̍‐̩ u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ u̩‐‐̍ ‐̩ u̍ ‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√bhram √mā √bhram · ¦ √rūp √jñā √iṣ |

√rūp · √jñā ¦ √bhū √as ·· *it ||

Kārikā Pañcaviṃśā

Māyā, –hasti^yāākṛti grāha ¦

bhrānter–, dvayam udāhṛtam. |

Dvayan₁, tatra, yathā, na^āasti. ¦

Dvayañ₁, ca,^aieva,^oupalabhyate. || 11.25 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ |

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍ ‐‐̩u‐̍ ‐‐̩ ¦ ‐‐̍ uu̍ u‐̩u‐̍ |

u‐̍ ‐̩u̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ u‐̍ ‐̩‐̍u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√mā √has √kṛ √grah ¦ √bhram *dvi √hṛ |

*dvi ··· √as ¦ *dvi ·· √labh ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Ṣaḍviṃśā

Bimba saṅkalikā₁, grāha ¦

bhrānter, dvayam udāhṛtam. |

Dvayan₂, tatra, yathā, na^āasti. ¦

Dvayañ₂, ca,^aieva,^oupalabhyate. || 11.26 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ |

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍ ‐̩̩̩uu̍‐̩ ‐‐̩̩ ¦ ‐‐̍̍ uu̩ u̍‐̩u‐̍ |

u‐̍ ‐̩u̍ u‐̩̩ ‐‐̍ ¦ u‐̍ ‐̩̩‐̍u̩‐u̍̍̍‐ ||

Dhātūni

*bimb √kal √grah ¦ √bhram *dvi √hṛ |

*dvi ··· √as ¦ *dvi ·· √labh ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃkalikā

[2] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Saptaviṃśa

Tathā bhāvāt, tathā^āabhāvād; ¦

bhāva^āabhāva viśeṣataḥ. |

Sad asanto, ^'aatha, māya^āābhā. ¦

Ye, dharmā bhrānti lakṣaṇāḥ. || 11.27 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩‐̍ ‐‐̍ u‐̩‐‐̍ ¦ ‐‐̩‐u̍ u̩‐u̍‐ |

u̍ u̩‐‐̍ u ‐‐̩‐̍ ¦ ‐̩ ‐‐̍ ‐̩u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

· √bhū · √bhū ¦ √bhū √bhū √śiṣ |

*sat *sat √mā √bhā ¦ · √dhṛ √bhram √lakṣ ||

Kārikā Aṣṭāviṃśā

Tathā^āabhāvāt, tathā^āabhāvāt, ¦

tathā^āabhāvād, alakṣaṇāḥ, |

māya^oupamāś; ca, nirdiṣṭā, ¦

ye, dharmāḥ prātipakṣikāḥ. || 11.28 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

·

u‐̩‐‐̍ u‐̩‐‐̍ ¦ u‐̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ |

‐‐̍u̩‐ u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩ ‐‐̍ ‐u̩‐u̍‐ |

Dhātūni

· √bhū · bhū ¦ · bhū lakṣ |

mā mā · diś ¦ · dhṛ pakṣ ||

Kārikā Navaviṃśā

Māyā, rājā,^aieva ca,^āanyena. ¦

Māyā, rājñā, parājitaḥ. |

Ye, sarva dharmān, ˰ paśyanti. ¦

Nirmārās, te, jina^āātma jāḥ. || 11.29 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̩ ‐‐̍u̩ ‐̍‐‐̩ ¦ ‐‐̩ ‐‐̍ u‐̩u‐̍ |

‐̍ ‐u̩ ‐‐̍ ˰ ‐̩‐̍‐ ¦ u̩‐‐̍ ‐̩ u‐̍u̩ ‐̍ ||

Dhātūni

√mā √rāj ··· ¦ √mā √rāj √ji |

·· √dhṛ √paś ¦ √mṛ · √ji *ātm √jan ||

Aupamya Arthe

Kārikā Triṃśā

Māyā, svapna marīci bimba sadṛśāḥ, ˰ prodbhāsa₁ śrutka^oupamā; ¦

vijñeyā,^oudaka candra bimba sadṛśā^s, ˰ nirmāṇa tulyāḥ, punaḥ. |

Ṣaṭ, ṣaṭ dvau, ca punaś ca, ṣaṭ dvaya matā, ˰ ekaikaśaś ca trayaḥ; ¦

saṃskārāḥ, khalu, tatra tatra, kathitā, ˰ buddhair, vibuddha^outtamaiḥ. || 11.30 ||

Chandaḥ Śārdūlavikrīḍita

‐‐‐uu‐u‐uuu‐ , ‐‐u‐‐u‐

·

‐‐̍ ‐u̩ u‐u̍ ‐u̩ uu‐̍ , ‐̩‐‐̍ ‐‐̩u‐̍ ¦

‐̩‐‐̍uu̩ ‐u̍ ‐u̩ uu‐̍ , ‐̩‐u̍ ‐̩‐̍ u‐̩ |

‐̍ ‐̩ ‐̍ u̩ u‐̍ u̩ ‐̍ uu ̩u‐̍ , ‐‐̩u‐̍ ‐̩ u‐̍ ¦

‐̩‐‐̍ u̩u̍ ‐u̩ ‐u̍ uu̩‐̍ , ‐‐̍ u̩‐‐̍u̩‐̍ |

Dhātūni

√mā √svap *mar *bimb √dṛś √bhās √śru *u ¦

√jñā √ud √cand *bimb √dṛś √mā √tul · |

*ṣaṭ *ṣaṭ *dvi ··· *ṣaṭ *dvi √man *ek · *tri ¦

√kṛ ··· √kath √budh √budh *ut ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: ˰ prodbhāsa śrutkopamā ¦ ‐‐‐ ‐‐u‐ ¦

Jñeya Paryeṣṭau

Kārikā Ekatriṃśā

Abhūta kalpo, na bhūto, ¦

na^āabhūto, ^'aakalpa^s, eva, ca. |

Na kalpo, na^āapi ca,^āakalpaḥ, ¦

sarvañ₁, jñeyan₁, nirucyate. || 11.31 ||

Chandaḥ Śloka Ra Vipulā

u‐u ‐‐u ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩‐u̍ ‐‐̍ u̩ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̍ ‐̩u ‐̍ |

u̩ ‐‐̍ ‐̩u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐‐̩ ‐‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√bhū √kḷp · √bhū ¦ · √bhū √kḷp ·· |

· √kḷp ··· √kḷp ¦ *sarv √jñā √vac ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Saṅkleśa Vyavadāna Paryeṣṭau

Kārikā Dvātriṃśā

Svadhātuto, dvaya^āabhāsāḥ, ¦

sa^āavidyā, kleśa vṛttayaḥ. |

Vikalpāḥ sampravartante₁, ¦

dvaya dravya vivarjitāḥ. || 11.32 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u̩‐u̍‐ u‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐ |

u̩‐‐̍ ‐u̩‐‐̍‐ ¦ u‐̩ ‐u̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√dhā *dvi √bhās ¦ √vid √kliś √vṛt |

√kḷp √vṛt ¦ *dvi √dru √vṛj ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃpravartante

Kārikā Trayastriṃśā

Ālambana viśeṣa^āāptiḥ, ¦

svadhātu sthāna yogataḥ. |

Ta^s, eva, hy, advaya^āābhāsā^s, ¦

vartante, carma kāṇḍavat. || 11.33 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐u̍u u̩‐̍‐̩‐̍ ¦ u̩‐‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐ |

u̍ ‐‐̩ ‐̍u‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐̍‐ ‐u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√lamb √śiṣ √āp ¦ √dhā √sthā √yuj |

··· *dvi √bhās ¦ √vṛt *car *kāṇḍ ||

Vijñapti Mātratā, Paryeṣṭau

Kārikā Catustriṃśā

Cittan₂, dvaya prabhāsaṃ. ¦¦

Rāga^āadyābhāsam, iṣyate, tadvat. |

Śraddha^āadyābhāsan₂, na tad. ¦¦

Anyo dharmaḥ, kliṣṭa kuśala^s'aasti. || 11.34 ||

Chandas Āryā Pathyā

‐‐ u‐u ‐‐ ¦¦ ‐‐ ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ ‐‐ ‐uu ¦¦ ‐‐ (‐) ‐‐ u uu‐ ‐ ||

·

‐‐̍ u‐̍ u̩‐‐̍ ¦¦ ‐‐̍‐̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ‐‐̩ |

‐‐̍‐̩‐‐̍ u̩ u̍ ¦¦ ‐‐̩ ‐‐̍ ‐u̍ uu̩‐̍ ‐̍ ||

Dhātūni

√cit *dvi √bhās ¦¦ √rañj √bhās √iṣ · |

*śrad √bhās ·· ¦¦ · √dhṛ √kliś √kuś √as ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: ‐‐ ‐‐ ‐uu ¦¦ ‐‐(‐) ‐‐ u uu‐ ‐ ||

[2] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Pañcatriṃśā

Yathā, dvaya pratibhāsād, ¦

anyo, na dvaya lakṣaṇaḥ; |

iti, cittañ₂, citra^āābhāsañ₂, ¦

citra^āākāram₂, pravartate.₁ || 11.35 ||

Chandaḥ Śloka ca Mātrāvṛtta

u‐u ‐uu ‐‐ ¦ ‐‐ ‐uu ‐u‐ |

uu‐ ‐‐ ‐‐ ‐ ¦ ‐‐ ‐‐ u‐u ‐ ||

·

u‐̩ u‐̍ uu̩‐‐̍ ¦ ‐‐̩ ‐̎ uu̩ ‐u̍‐ |

uu̩ ‐‐̍ ‐‐̩‐‐̍ ¦ ‐‐̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

· *dvi √bhās ¦ ·· *dvi √lakṣ |

· √cit √cit √bhās ¦ √cit √kṛ √vṛt ||

Rūpāvalī

[1] dsbc:

iti cittaṃ citrābhāsaṃ ¦

citrākāraṃ pravartate |

tathābhāsobhāvābhāvo ¦

na tu dharmāṇāṃ mataḥ || 11.35 ||

[2] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Lakṣaṇa Paryeṣṭau

Kārikā Ṣaṭtriṃśā

Lakṣyañ₁, ca lakṣaṇañ₁ ca,^aieva, ¦

lakṣaṇā ca, prabhedataḥ. |

Anugraha^āarthaṃ, ˰ satvānāṃ, ¦

sambuddhaiḥ₂, samprakāśitā₂. || 11.36 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

u‐u ‐‐ ˰ ‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍ u̩ ‐u̍‐ ‐̩‐̍ ¦ ‐u̍‐̩ ‐̍ u̩‐u̍‐ |

u‐̍u‐̩‐̍ ˰ ‐‐̍‐ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√lakṣ · √lakṣ ·· ¦ √lakṣ · √bhid |

√grah √arth *sat ¦ √budh √kāś ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: lakṣyaṃ ca, lakṣaṇaṃ ca

[2] behe, grtl, dsbc, chts: saṃbuddhaiḥ, saṃprakāśitā

Kārikā Saptatriṃśā

Sadṛṣṭikañ₁, ca yac, cittan₂; ¦

tatrā,^āāvasthā vikāritā. |

Lakṣyam, etat, samāsena; ¦

hy, apramāṇam₃, prabhedataḥ. || 11.37 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩‐u̍‐ u̩ ‐̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐‐̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ |

‐u̍ ‐‐̎ u̩‐‐̍‐ ¦ ‐̍u̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√dṛś ·· √cit ¦ · √sthā √kṛ |

√lakṣ · √as ¦ · √mā √bhid ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: sadṛṣṭikaṃ

[2] behe, grtl, dsbc, chts: cittaṃ

[3] behe, grtl, dsbc, chts: apramāṇaṃ

Kārikā Aṣṭātriṃśā

Yathā, jalpa^āartha sañjñāyā₁, ¦

nimittan₂, tasya, vāsanā. |

Tasmād, apy, artha vikhyānam₂, ¦

parikalpita lakṣaṇam₂. || 11.38 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ ||

·

u‐̍ ‐‐̩u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ u̩‐‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐ |

‐‐̍ ‐̩ ‐u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ uu̩‐u̍u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

· √jalp √arth √jñā ¦ √mā · √vas |

·· √arth √khyā ¦ √kḷp √lakṣ ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃjñāyā

[2] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Navatriṃśā

Yathā, nāma^āartham; arthasya, ¦

nāmnaḥ, prakhyānatā ca; yā, |

asaṅkalpa₁ nimittaṃ, hi, ¦

parikalpita lakṣaṇam. || 11.39 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ ||

·

u‐̍ ‐‐̩u̍ ‐‐̍‐ ¦ ‐‐̍ ‐̩‐u̍‐ u̩ ‐̍ |

u‐̩‐u̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ uu̩‐u̍u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

· √nam √arth √arth ¦ √nam √khyā ·· |

√kḷp √mā · ¦ √kḷp √lakṣ ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: asaṃkalpa

Kārikā Catvāriṃśā

Trividha trividha^āābhāso, ¦

grāhya grāhaka lakṣaṇaḥ, |

abhūta parikalpo, hi, ¦

paratantrasya, lakṣaṇam. || 11.40 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

uu̩‐̍ u̩u̍‐̩‐‐̍ ¦ ‐‐̍ ‐u̍u̩ ‐u̍‐ |

u̩‐u̍ uu̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u̍u̩‐‐̍u ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√dhā √dhā √bhās ¦ √grah √grah √lakṣ |

√bhū √kḷp · ¦ √tan √lakṣ ||

Kārikā Ekacatvāriṃśā

Abhāva bhāvatā, yā, ca, ¦

bhāva^āabhāva samānatā. |

Aśānta śāntā,˰^āakalpā, ca, ¦

pariniṣpanna lakṣaṇam. || 11.41 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

u‐u ‐‐˰‐‐ ‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ‐̩ ‐̍ ¦ ‐‐̩‐u̍ u‐̩u̍‐ |

u̍‐u̩ ‐‐̍ ˰ ‐̩‐̍ ‐̩ ¦ uu̍‐̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√bhū √bhū ·· ¦ √bhū √bhū *sam |

√śam √śam √kḷp · ¦ √pad √lakṣ ||

Kārikā Dvācatvāriṃśā

Niṣpanda dharmam, ālambya, ¦

yoniśo, manasi, kriyā. |

Cittasya, dhātau, ˰ sthānañ₁ ca, ¦

sad asattā,^āartha paśyanā. || 11.42 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

‐‐u ‐‐ ˰ ‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐u̍ ‐u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩u̍‐ uu̍‐ u̩‐̍ |

‐‐̍u ‐‐̍ ˰ ‐‐̍ ‐̩ ¦ u̍ u̩‐‐̍u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√spand √dhṛ √lamb ¦ · √man √kṛ |

√cit √dhā √sthā · ¦ *sat *sat √arth √paś ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Trayaścatvāriṃśā

Samatā gamanan₁, tasmin, ¦

na^āārya gotraṃ, hi, nirmalam₂. |

Samaṃ viśiṣṭam, anyūnān. ¦

Adhikaṃ, lakṣaṇā, matā. || 11.43 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

uu̍‐̩ uu̍‐ ‐̩‐̎ ¦ ‐͈u̍ ‐‐̍ u ‐̩u‐̍ |

u‐̍ u̩‐u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ u̎u‐̩ ‐u̍‐̩ u‐̍ ||

Dhātūni

*sam √gam · ¦ · √ṛ *go · *mal |

*sam √śiṣ √ūn ¦ *adh √lakṣ √man ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: gamanaṃ

[2] behe: nirmalaṃ

Vimukti Paryeṣṭau

Kārikā Catuścatvāriṃśā

Pada^āartha deha nirbhāsa ¦

parāvṛttir, anāsravaḥ. |

Dhātur, bīja parāvṛtteḥ, ¦

sa ca, sarvatraga,^āāśrayaḥ. || 11.44 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ |

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̍u̩ ‐u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ u‐̩‐u̍ u‐̩u‐̍ |

‐‐̍ ‐u̩ u̍‐̩‐‐̍ ¦ u̍ u̩ ‐‐̍u‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√pad √arth √dih √bhās ¦ √vṛt √sru |

√dhā √bīj √vṛt ¦ ··· √śrī ||

Kārikā Pañcacatvāriṃśā

Caturdhā, vaśitā, vṛtter, ¦

manasaś, ca^oudgrahaś ca, ca |

vikalpasya,^ā avikalpe, hi, ¦

kṣetre jñāne, ^'aatha, karmaṇi. || 11.45 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̩‐ uu̍‐ ‐‐̍ ¦ uu̍‐ ‐̩u‐̍ u̩ ‐̍ |

u̩‐‐̍‐̩u‐̍‐ ‐̩ ¦ ‐̍‐̩ ‐‐̍ u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√dhā √vāś √vṛt ¦ √man · √grah ·· |

√kḷp √kḷp · ¦ √kṣi √jñā · √kṛ ||

Kārikā Ṣaṭcatvāriṃśā

Acala^āaditribhūmau, ca, ¦

vaśitā, sā caturvidhā. |

Dvidhā,^aiekasyān₁, tad, anyasyām; ¦

ekaikā, vaśitā, matā. || 11.46 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

u̩u‐̍‐u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ uu̍‐ ‐̩ u‐̍u̩‐̍ |

u̍‐̩‐̍‐ u̩ ‐‐̍‐ ¦ u‐̩‐̍ uu̩‐ u‐̍ ||

Dhātūni

√cal √bhū · ¦ √vāś · √dhā |

√dhā *ek · *an ¦ *ek √vāś √man ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: ekasyāṃ

Kārikā Saptacatvāriṃśā

Viditvā, nairātmyan₁, ˰ dvividham iha, dhīmān, bhava gataṃ. ¦

Saman₁, tac ca, jñātvā, ˰ praviśati sa tattvaṅ_1,2, grahaṇataḥ. |

Tatas, tatra, sthānān, ˰ manasa^s, iha, na khyāti, tad, api, ¦

tad, akhyānam₁, muktiḥ, ˰ parama upalambhasya, vigamaḥ. || 11.47 ||

Chandaḥ Śikhariṇī

u‐‐‐‐‐ ˰ uuuuu‐‐uuu‐

·

u‐̍‐ ‐̩‐‐̍ ˰ uu̩u̍ u̩u ‐‐̍ uu̩ u‐̍ ¦

u‐̩ ‐̍ ‐̩ ‐‐̍ ˰ u̩uu̍u u̩ ‐‐̍ uu̩u̍‐ |

u‐̍ ‐‐̩ ‐‐̍ ˰ uu̍u u̩u ‐ ‐u̍ u̩ u‐̍ ¦

u̍ ‐̩‐‐̍ ‐‐̍ ˰ uu̩u̍ uu̩‐‐̍u u̩u‐̍ ||

Dhātūni

√vid *ātm √dhā · √dhī √bhū √gam ¦

*sam ·· √jñā √viś · *tat √grah |

·· √sthā √man ·· √khyā ·· ¦

· √khyā √muc *par √labh √gam ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

[2] behe, grtl: tatvaṃ

Kārikā Aṣṭācatvāriṃśā

Ādhāre, sambhārād₁, ˰ ¦

ādhāne, sati, hi, nāma mātram₂, paśyan, |

paśyati, hi, nāma mātram₂, ˰ ¦

tat paśyaṃs, tac ca na,^aieva, paśyati, bhūyaḥ. || 11.48 ||

Chandaḥ Mātrā Āryāgīti

‐‐ ‐‐ ‐‐ ¦ ‐‐ ‐uu u‐u ‐‐ ‐‐ |

‐uu u‐u ‐‐ ¦ ‐‐ ‐‐ u‐u ‐uu ‐‐ ||

·

‐̩‐‐̍ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ uu̩ u̍ ‐u̩ ‐‐̍ ‐‐̍ |

‐u̍u u̩ ‐u̩ ‐‐̍ ¦ ‐̩ ‐‐̍ ‐̩ u̍ ‐u̩ ‐u̍u ‐‐̍ ||

Dhātūni

√dhṛ √bhṛ ¦ √dhā *sat · √nam √mā √paś |

√paś · √nam √mā ¦ · √paś ···· √paś √bhū ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃbhārād

[2] behe, grtl, dsbc, chts: mātraṃ

Kārikā Navacatvāriṃśā

Cittam, etat, sadauṣṭhulyam, ¦

ātma darśana pāśitam. |

Pravartate nivṛttis, tu; ¦

tad, adhyātma sthiter, matā. || 11.49 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍ ‐‐̎ u̩‐‐̍‐ ¦ ‐u̩ ‐u̍u̩ ‐u̍‐ |

u̩‐u̍‐ u̩‐‐̍ ‐͈ ¦ u̩ ‐̍‐‐̩ u̍‐̩ u‐̍ ||

Dhātūni

√cit · √duṣ ¦ *ātm √dṛś √paś |

√vṛt √vṛt · ¦ · *ātm √sthā √man ||

Niḥsvabhāvatā, Paryeṣṭau

Kārikā Pañcāśā

Svayaṃ, svena,^āātmanā, ^'aabhāvāt, ¦

svabhāve, ca^āanavasthiteḥ, |

grāhavat tadā, ˰ bhāvāc₁ca, ¦

niḥsvabhāvatvam iṣyate. || 11.50 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ u‐˰‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̍ ‐‐̩u̍‐̩ ‐‐̍ ¦ u̩‐‐̍ ‐̩u‐̩u‐̍ |

‐u̍‐ u‐̩ ˰ ‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐̍u̩‐‐̍u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

· *sva *ātm √bhū ¦ √bhū · √sthā |

√grah · √bhū · ¦ √bhū √iṣ ||

Rūpāvalī

[1] grtl, dbsc: tad[ād] abhāvāc ca ¦ ‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦

Kārikā Ekapañcāśā

Niḥsvabhāvatayā, siddhā, ¦

uttara^outtara niśrayāḥ, |

anutpādo, ^'aanirodhaś, ca^ā¦

^āadiśāntiḥ₁, parinirvṛtiḥ₂. || 11.51 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐̍̍u̩‐u̍u‐ ‐‐̍ ¦ ‐̍u‐̩uu̍ ‐̩u‐̍ |

u‐̩‐‐̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u̩‐‐̍ u̩u̍‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√bhū √sidh ¦ *tar *tar √śrī |

√pad √rudh · ¦ √śam √vṛt ||

Rūpāvalī

[1] grtl: adiśantiḥ

[1] dsbc: anutpannā niroddhādi-śānta-prakṛti-nirvṛtāḥ ||

[2] grtl: parinirvṛtiḥ || uu‐u‐ || (parinirvṛttiḥ uu‐‐‐ ||)

[3] behe: parinirvrati ||

Anutpatti Dharma Kṣānti Paryeṣṭau

Kārikā Dvāpañcāśā

Ādau, tattve₂, ^'aanyatve, ¦¦

sva lakṣaṇe, svayam, atha^āanyathā, bhāve, |

saṅkleśe₁, ^'aatha, viśeṣe, ¦¦

kṣāntir, anutpatti dharma^ouktā. || 11.52 ||

Chanda Āryā Matra

‐‐ ‐‐ ‐‐ ¦¦ u‐u ‐uu u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ ‐uu ‐‐ ¦¦ ‐uu ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐‐̍ ‐‐̍ ‐̩‐̍ ¦¦ u̩‐u̍‐ u̩u̍ u‐̩u‐̍ ‐‐̍ |

‐̩‐‐̍ u u̩‐‐̍ ¦¦ ‐u̍ u‐̩‐u̍ ‐‐̩‐̍ ||

Dhātūni

*ād *tat *an ¦¦ √lakṣ ··· √bhū |

√kliś · √śiṣ ¦¦ √kṣam √pat √dhṛ √vac ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃkleśe

[2] behe, grtl: tatve

Ekayānatā, Paryeṣṭau

Kārikā Trayaḥpañcāśā

Dharma nairātmya muktīnān₁, ¦

tulyatvāt, gotra bhedataḥ, |

dvyāśaya^āāpteś, ca nirmāṇāt, ¦

paryantād, ekayānatā. || 11.53 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̍ ‐̩‐u̍ ‐‐̍‐ ¦ ‐‐̩‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐ |

‐̩u̍‐̩‐̍ u̩ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̩‐u̍‐̩ ||

Dhātūni

√dhṛ *ātm √muc ¦ √tul *go √bhid |

√aś √āp · √mā ¦ *ant (*ek √yā) ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: muktīnāṃ

Kārikā Catuḥpañcāśā

Ākarṣaṇa^āartham, ekeṣām, ¦

anya, sandhāraṇāya₁ ca, |

deśita^āaniyatānāṃ, hi, ¦

sambuddhair₂, ekayānatā. || 11.54 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐u̍‐̩u̍ ‐‐̩‐ ¦ ‐u̍ ‐̩‐u̍‐u ‐̩ |

‐u̍‐u̩u‐̍‐ ‐̩ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√kṛś √arth *ek ¦ · √dhṛ · |

√diś √yam · ¦ √budh (*ek √yā) ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃdhāraṇāya

[2] behe, grtl, dsbc, chts: saṃbuddhair

Kārikā Pañcapañcāśā

Śrāvako ^'aaniyato, dvedhā, ¦

dṛṣṭa^āadṛṣṭa^āartha yānataḥ. |

Dṛṣṭa^āartho, vīta rāgaś, ca^ā¦

^ā[a]vīta rāgo₁^'aapy, asau mṛduḥ. || 11.55 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐u̩‐̍ u̩u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐‐̩‐‐̍u̩ ‐u̍‐ |

‐‐̩‐̍ ‐u̩ ‐‐̍ ‐ ¦ ‐u̩ ‐‐̍ u‐͈ u‐̍ ||

Dhātūni

√śru √yam √dhā ¦ √dṛś √dṛś √arth √yā |

√dṛś √arth √vī √rañj · ¦ √vī √rañj ·· √mrad ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °cāvītarāgo°

Kārikā Ṣaṭpañcāśā

Tau ca, labdha^āārya mārgasya, ¦

bhaveṣu, pariṇāmanāt. |

Acintya pariṇāmikyā, ¦

upapattyā, samanvitau. || 11.56 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐u uu‐ u‐ |

u‐u uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̍ u̩ ‐‐̍u̩ ‐‐̍‐ ¦ u‐̍u uu̩‐u̍‐ |

u̩‐u̍ uu̩‐‐̍‐ ¦ uu̩‐‐̍ u‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

·· √labh √ṛ √mārg ¦ √bhū √nam |

√cint √nam ¦ √pat √i ||

Kārikā Saptapañcāśā

Praṇidhāna vaśād, eka ¦

upapattim₁, prapadyate. |

Eko, ^'aanāgāmitā, yogān, ¦

nirmāṇaiḥ, pratipadyate. || 11.57 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

uu̩‐u̍ u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ uu̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ |

‐̩‐̍ ‐̩‐u̍‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ uu̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√dhā √vaś *ek ¦ √pat √pad |

*ek √gam √yuj ¦ √mā √pad ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: upapattiṃ

Kārikā Aṣṭāpañcāśā

Nirvāṇa^āabhiratatvāc, ca ¦

tau dhandha gatikau, matau; |

punaḥ, punaḥ, svacittasya, ¦

samudācāra yogataḥ. || 11.58 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐u uu‐ u‐ |

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩u‐̍u̩u‐̍‐ ‐̩ ¦ ‐̍ ‐u̩ uu̍‐̩ u‐̍ |

u‐̩ u‐̍ u̩‐‐̍‐ ¦ u̍u̩‐̍‐u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√vā √ram · ¦ · *dhandh √gam √man |

·· √cit ¦ √car √yuj ||

Kārikā Navapañcāśā

So, ^'aakṛta^āartho, hy, abuddhe, ca ¦

jāto, dhyāna^āartham, udyataḥ. |

Nirmāṇa^āarthī, tad, āśritya; ¦

parām₁, bodhim, avāpnute. || 11.59 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐̍ u‐̩‐̍ u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐‐̩u̍ ‐̩u‐̍ |

‐̩‐‐̍‐̩ u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ u‐̍ ‐u̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

· √kṛ √arth · √budh · ¦ √jan √dhī √arth √yam |

√mā √arth · √śrī ¦ *par √budh √āp ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: parāṃ

Vidyā, Sthāna Paryeṣṭau

Kārikā Ṣaṣṭitamā

Vidyā, sthāne, ˰ pañca vidhe, yogam, akṛtvā, ¦

sarva jñatvan₁; ˰ na^aiiti, kathañcit₂, parama^āāryaḥ. |

Ity, anya^eeṣān₃, ˰ nigrahaṇa^āanugrahaṇāya, ¦

svājña^āarthaṃ vā; ˰ tatra, karoty, eva, sa, yogam. || 11.60 ||

Chando Mattamayūra

‐‐‐‐ ˰ ‐uu‐‐uu‐‐

·

‐‐̍ ‐‐̍ ˰ ‐u̩ u‐̍ ‐u̍ u̩‐‐̍ ¦ ‐‐̩ ‐‐̍ ˰ ‐̩u̍ u‐̩‐̍ uu̩‐‐̍ |

‐̍ ‐‐̩‐̍ ˰ ‐̩uu̍‐‐̩uu̍‐̩‐ ¦ ‐̍‐̩‐̍ ‐̩ ˰ ‐u̩ u‐̍ ‐̩u̍ u̩ ‐‐̍ |

Dhātūni

√vid √sthā √pañc √vidh √yuj √kṛ ¦ *sarv √jñā ··· *par √ṛ |

··· √grah √grah ¦ √jñā √arth √vā · √kṛ ·· √yuj ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: jñatvaṃ

[2] behe, grtl, dsbc, chts: kathaṃcit

[3] behe, grtl, dsbc, chts: anyeṣāṃ

Dhātu Puṣṭi Paryeṣṭau

Kārikā Ekaṣaṣṭā

Hetu^ūupalabdhi tuṣṭiś, ca ¦

niśraya, tad, anusmṛtiḥ, |

sādhāraṇa phala^eicchā ca; ¦

yathā, bodha^āadhimucyanā. || 11.61 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐uu uu‐ u‐ |

‐‐u uu‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍u̩‐u̍ ‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐̩uu̍ u̩ u̍‐̩u‐̍ |

‐̩‐u̍u u‐̩‐̍ ‐̩ ¦ u‐̩ ‐‐̍u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√hi √labh √tuṣ · ¦ √śrī · √smṛ |

√dhṛ √phal √iṣ · ¦ · √budh √muc ||

Kārikā Dvaṣaṣṭā

Caturvidhā,^āanubhāvena: ¦

prīyaṇā, kheda niścayaḥ, |

vipakṣe, pratipakṣe ca, ¦

pratipattiś, caturvidhā. || 11.62 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̍ u̩‐̍u̩‐‐̍‐ ¦ ‐u̍‐̩ ‐u̍ ‐̩u‐̍ |

u̩‐‐̍ uu̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u̍u̩‐‐̍ u̩‐̍ u̩‐̍ ||

Dhātūni

√dhā √bhū ¦ √prī √khid √ci |

√pakṣ √pakṣ · ¦ √pat √dhā ||

Kārikā Trayaḥṣaṣṭā

Prasādaḥ, sampratīkṣā₁, ca ¦

dāna^c, chandaḥ; paratra, ca, |

sannāhaḥ₂, praṇidhānañ₃; ca ¦

abhinanda manas, kriyā. || 11.63 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ ||

·

u̩‐‐̍ ‐̩u̍‐̩‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ ‐‐̍ u̩‐u̍ ‐̩ |

‐̩‐‐̍ uu̩‐‐̍ ‐̩ ¦ uu̍‐u̩ u‐̍ u‐̍ ||

Dhātūni

√sād √īkṣ · ¦ √dā √chand ·· |

√nah √dhā · ¦ √nand √man √kṛ ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃpratīkṣā

[2] behe, grtl, dsbc, chts: saṃnāhaḥ

[3] behe, grtl, dsbc, chts: praṇidhānaṃ

Kārikā Catuḥṣaṣṭā

Śakti lābhe, sadā,^outsukyan₁. ¦

Dāna,^āādau, ṣaḍ·vidhe, dhanam. |

Paripāke, ^'aatha, pūjāyāṃ, ¦

sevāyām, anukampanā. || 11.64 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐u̩ ‐‐̍ u‐̩‐‐̍ ¦ ‐‐̩‐̍ ‐̩u‐̍ u‐̍ |

uu̩‐‐̍ u̩ ‐‐̍‐ ¦ ‐‐̍‐ uu̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√śak √labh · *suk ¦ √dā · √dhā √dhan |

√pac · √pūj ¦ √sev √kamp ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: utsukyaṃ

Kārikā Pañcaṣaṣṭā

Akṛte, kukṛte, lajjā. ¦

Kaukṛtyaṃ, viṣaye, ratiḥ. |

Amitra sañjñā₁, ˰ khede ca, ¦

racana^oudbhāvanā, matiḥ. || 11.65 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

u‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u̩u‐̍ ‐̩u‐̍ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ u̩u‐̍ u‐̍ |

u̩‐u̍ ‐̩‐̍ ˰ ‐‐̍ ‐̩ ¦ uu̍‐̩‐u̍‐ u‐̍ ||

Dhātūni

√kṛ √kṛ √lajj ¦ *kau √śi √ram |

√mith √jñā √khid · ¦ √rac √bhū √man ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃjñā

Kārikā Ṣaṭṣaṣṭā

Dāna^āādayaḥ, pratisaraṇaṃ,₁ ¦

sambodhau, na^eīśvara^āādayaḥ. |

Doṣāṇāñ₂, ca guṇānāñ₃ ca, ¦

pratisanvedanā₄, dvayoḥ. || 11.66 ||

Chandaḥ Śloka Na Vipulā

‐‐u ‐uu uu‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̩u‐̍ uu̩uu̍‐ ¦ ‐̩‐‐̍ ‐̩u‐̍u‐̩ |

‐‐̍‐ u̩ u‐̍‐ ‐̩ ¦ uu̍‐̩‐u̍‐̩ u‐̍ ||

Dhātūni

√dā *ād √sṛ ¦ √budh · √īś *ād |

√duṣ · *guṇ · ¦ √vid *dvi ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: dānādayaḥ pratisaraṇaṃ ¦ ‐‐u ‐uu uu‐ ¦

[2] behe, grtl, dsbc, chts: doṣāṇāṃ

[3] behe, grtl, dsbc, chts: guṇānāṃ

[4] grtl, dsbc, chts: pratisaṃvedanād

[4] behe (levi) : pratisaṃvedanā

Kārikā Saptaṣaṣṭā

Caya^āanusmaraṇa prītir, ¦

māhā^āarthyasya, ca, darśanam. |

Yoge, ^'aabhilāṣo, ^'aavikalpe; ¦

tad, dhṛtyām₁, pratyaya^āāgame. || 11.67 ||

Chandaḥ Śloka Ra Vipulā

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

‐‐u ‐‐u ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̍‐̩uu̍‐ ‐‐̍ ¦ ‐‐̩‐̍u u̩ ‐u̍‐ |

‐‐̍ u̩‐‐̍ u̩‐‐̍ ¦ ‐̩ ‐‐̍ ‐̍u‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√ci √smṛ √prī ¦ √mah √arth · √dṛś |

√yuj √laṣ √kḷp ¦ · √dhṛ √i √gam ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Aṣṭāṣaṣṭā

Sapta prakāra,^ā˰ āsad, grāha ¦

vyutthāne, śakti darśanam. |

Āścaryañ₁, ca^āapy, anāścaryaṃ, ¦

sañjñā₂, ca^aieva, catur·vidhā. || 11.68 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐‐̍ u̩‐‐̍˰‐ ‐‐̩ ¦ ‐̩‐̍‐̩ ‐u̍ ‐̩u‐̍ |

‐̩‐‐̍ ‐̩ u̍‐‐̩‐̍ ¦ ‐̩‐̍ ‐̩u̍ u̩‐̍u̩‐̍ ||

Dhātūni

*sap √kṛ √as √grah ¦ √sthā √śak √dṛś |

√car ·· √car ¦ √jñā ·· √dhā ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: āścaryaṃ

[2] behe, grtl, dsbc, chts: saṃjñā

Kārikā Navaṣaṣṭā

Samatā, sarva sattveṣu, ¦

dṛṣṭiś, ca^āapi, mahātmikā, |

paraguṇa pratikāras₁, ¦

trayāśāstir₂, nirantaraḥ. || 11.69 ||₃

Chandaḥ Śloka Pathyā

uu‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ |

uuu ‐uu ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ |

·

uu̍‐ ‐u̩ ‐‐‐̍ ¦ ‐̩‐̍ ‐̩u̍ u‐̩u̍‐ |

uu̩u‐̍ uu̩‐‐̍ ¦ u‐̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ |

Dhātūni

*sam *sarv *sat ¦ √dṛś ·· *ātm |

*guṇ √kṛ ¦ (*tri √śās) *ant ||

Rūpāvalī

[1] pratikāras ¦ uu‐‐ ¦

[2] grtl, dsbc: trayāśastir

[2] chts: rayāśastir

[3] behe: ....

Kārikā Saptatitamā

Buddha praṇīta^ā˰ anuṣṭhānād, ¦

arvāg asthāna cetanāt, |

taddhā, nivṛddhyā,˰ sattveṣu₁, ¦

anāmodaḥ, pramodanā. || 11.70 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̍ u̩‐‐̍ ˰ ‐̩‐̍‐ ¦ ‐‐̍ ‐̩‐̍u̩ ‐u̍‐ |

‐̩‐̍ u̩‐‐̍ ˰ ‐̩‐̍‐ ¦ u‐̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√budh √nī √sthā ¦ *arv √sthā √cit |

√dhā √vṛdh *sat ¦ √mud √mud ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl: satveṣu

Kārikā Ekasaptatā

Prativarṇikāyām_{1 ,}˰ bhūtāyām ¦

bhāvanāyāñ₂ ca, na^āaruciḥ₃. |

Na^āadhivāsa manas·kāro, ¦

vyākṛta niyate, spṛhā. || 11.71 ||

Chandaḥ Śloka Ma Vipulā

uu‐u‐‐ ˰ ‐‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐uu uu‐ u‐ ||

·

u̍u̩‐u̍‐̩‐ ˰ ‐‐̍‐ ¦ ‐u̩‐̍‐ u̩ ‐̍u‐̩ |

‐̍u̩‐u̍ u‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩uu̍ u̩u‐̎ u‐̍ ||

Dhātūni

√varṇ √bhū ¦ √bhū ·· √ruc |

· √vas (√man √kṛ)¦ √kṛ √yam √spṛh ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: prativarṇikāyāṃ

[1] vsbd: varṇikā

[2] behe, grtl, dsbc, chts: bhāvanāyāṃ

[3] dsbc, grtl: nārūciḥ | ‐‐‐ |

Kārikā Dvasaptatā

Āyatyān₁, darśanād, vṛtti ¦

cetanā, samatā^eīkṣaṇā, |

agra dharmeṣu, vṛttyā, ca ¦

agratva^āātma^āavadhāraṇāt. || 11.72 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩‐‐̍ ‐̩u̍‐ ‐‐̩ ¦ ‐u̍‐̩ u̍u̩‐u̍‐ |

‐u̩ ‐‐u̍ ‐̩‐̍ ‐ ¦ ‐̩‐̍‐‐̩u̍‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√i √dṛś √vṛt ¦ √cit *sam √īkṣ |

√aṅg √dhṛ √vṛt · ¦ √aṅg *ātm √dhṛ ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

Kārikā Trayaḥsaptatā

Ete, śubha manas·kārā^s, ¦

daśa pāramita^āanvayāḥ, |

sarvadā, bodhisattvānān₁, ¦

dhātu puṣṭau, bhavanti, hi. || 11.73 ||

Chandaḥ Śloka Pathyā

‐‐u uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ uu‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐‐̎ uu̩ u̍‐̩‐‐̍ ¦ uu̩ ‐u̍u‐̩u‐̍ |

‐̍u̩‐̍ ‐u̩‐‐̍‐ ¦ ‐u̩ ‐‐̍ u̩‐̍u̩ ‐̎ ||

Dhātūni

· √śubh (√man √kṛ) ¦ *daś √mā √i |

· (√budh *sat) ¦ √dhā √puṣ √bhū · ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: bodhisatvānāṃ

Dharma Paryeṣṭi Bhede

Kārikā Catuḥsaptatā

Puṣṭer, adhyāśayato, ¦¦

mahatī, paryeṣṭir iṣyate, dhīre. |

Savivāsā, hy, avivāsā, ¦¦

tathā,^aieva, vaibhutvikī, teṣām. || 11.74 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ ‐‐ uu‐ ¦¦ uu‐ ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

uu‐ ‐uu ‐‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u ‐‐ ‐ ||

·

‐‐̍ ‐‐̩u̍u‐ ¦¦ uu̍‐ ‐̩‐u̍ ‐̩u̍‐̩ ‐‐̍ |

u̍u̩‐‐̍ u̍u̩‐‐̍ ¦¦ u̩‐u̍ ‐̩‐u̍‐ ‐‐̩ ||

Dhātūni

√puṣ √aś ¦¦ √mah √eṣ √iṣ √dhī |

√vas · √vas ¦¦ ·· √bhū · ||

Kārikā Pañcasaptatā

Asakāyā, laghu kāyā,₁ ¦¦

prapūrṇa kāyā ca, bodhisattvānām₂, |

bahu māna sūkṣma mānā^s, ¦¦

nirmāṇā, ca^aieṣaṇa^āabhimatā. || 11.75 ||

Chanda Āryā Mātrā

uu‐ ‐uu ‐‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

uu‐ u‐u ‐‐ ¦¦ ‐‐ ‐‐ u ‐uu ‐ ||

·

u̍u̩‐‐̍ uu̩ ‐‐̍ ¦¦ u̩‐u̍ ‐‐̍ u̩ ‐̍u̩‐‐̍‐ |

uu̩ ‐u̍ ‐u̩ ‐‐̍ ¦¦ ‐̩‐‐̍ ‐̩u̎‐u̩u‐̍ ||

Dhātūni

√ci *lag ci ¦ pṝ ci · (bhū *sat) |

*bah man *sūkṣ man ¦ mā · iṣ man ||

Rūpāvalī

[1] vṛtti: asakāyā labdha kāyā ¦¦ uu‐ ‐‐u ‐‐ ¦¦

[2] behe, grtl, dsbc, chts: bodhisatvānām

Dharma Hetutva Paryeṣṭau

Kārikā Ṣaṭsaptatā

Rūpa^āarūpe, dharmo, ¦¦

lakṣaṇa hetus; tathā,^aieva, ca^āārogyam₁. |

Aiśvarye, ^'aabhijñābhis, ¦¦

tad, akṣayatve, ca, dhīrāṇām. || 11.76 ||

Chanda Āryā Mātrā

‐‐ ‐‐ ‐‐ ¦¦ ‐uu ‐‐ u‐u ‐‐ ‐ |

‐‐ ‐‐ ‐‐ ¦¦ u‐u ‐‐ u ‐‐ ‐ |

·

‐‐̩‐‐̍ ‐‐̍ ¦¦ ‐u̩u̍ ‐‐̍ u‐u ‐̩‐‐̍ |

‐̩‐‐̍ ‐‐̩‐̍ ¦¦ u ‐̩u‐̍‐ u̩ ‐‐̍‐ ||

Dhātūni

√rūp √rūp √dhṛ ¦ √lakṣ √hi ··· √ruj |

√īś √jñā ¦ · √kṣi · √dhī ||

Rūpāvalī

[1] dsbc: āro[gye] ?

Vikalpa Paryeṣṭau

Kārikā Saptasaptatā

Abhāva bhāva^ā-adhyapavāda- kalpa^s. ¦

Ekatva nānā, svaviśeṣa kalpāḥ. |

Yathā,^āartha -nāma-^āabhiniveśa kalpāḥ; ¦

jina^āātma jaiḥ, samparivarjanīyāḥ₁. || 11.77 ||

Chandaḥ Upajāti

u‐u‐‐uu‐u‐‐ ¦ ‐‐u‐‐uu‐u‐‐ |

u‐u‐‐uu‐u‐‐ ¦ u‐u‐‐uu‐u‐‐ ||

·

u̩‐u̍ ‐‐̩u̍u̩‐u̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐‐̍u ‐‐̩ u̍u̩‐u̍ ‐̩‐̍ |

u‐̩u̍ ‐‐̩u̍u̩‐u̍ ‐̩‐̍ ¦ u‐̩u̍ ‐̍ ‐̩u̍u̩‐u̍‐̩‐ ||

Dhātūni

√bhū √bhū √vad √kḷp ¦ *ek *nān √śiṣ √kḷp |

· √arth √nam √viś √kḷp ¦ √ji *ātm √jan √vṛj ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃparivarjanīyāḥ

Dharma Paryeṣṭi Samāptiḥ

Kārikā Aṣṭāsaptatā

Iti, śubha matir, etya, yatnam ugran₁. ¦¦

Dvaya paryeṣita₂dharmatā!, -satattvā₃!- |

Pratiśaraṇa mataḥ, -sadā prajānām-₄, ¦¦

bhavati, guṇaiḥ, sa samudravat prapūrṇaḥ. || 11.78 ||

Chandaḥ Puṣpitāgrā

uuuuuu ¦ ‐u‐u‐‐ ¦¦ uuuu‐uu ¦ ‐u‐u‐‐ |

uuuuuu ¦ ‐u‐u‐‐ ¦¦ uuuu‐uu ¦ ‐u‐u‐‐ ||

·

uu̍ uu̩ uu̍ ¦ ‐u̩ ‐u̍ ‐‐̩ ¦¦ uu̍ uu̩‐u̍u ¦ ‐u̍‐ u̩‐‐̍ |

uu̩uu̍u u¦‐̍ u̩‐ u̩‐‐̍ ¦¦ u̩uu̍ u‐̍ u u̩¦‐u̍‐ u̩‐‐̍ ||

Dhātūni

√subh √man √i √yat √ugr ¦ *dvi √eṣ √dhṛ *tat |

√śṛ √man · √jan ¦ √bhū *guṇ · √und √pṝ ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: ugraṃ ¦

[2] behe: dvaya pari·eṣita ¦ uuuu‐uu ¦

[3] behe: svatatvaḥ |

[3] grtl: satatvaḥ |

[3] dsbc: satattvā |

[4] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ ¦

Mahāyāna Sūtra Alaṅkāre, Dharma Paryeṣṭi Adhikāra Ekādaśaḥ

Lekhapatraṃ Valī

BEHE : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Sylvain Levi CE 1907, Bibliothèque de L' École des Hautes Études, Paris

GRTL : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Sylvain Lévi CE 1907, Jens Braarvig, Göttingen Universität, CE 2011

DSBC : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Milan Shakya CE 2008, Nagarjuna Institute of Exact Methods, Kathmandu

CHTS : Mahāyānasūtrālaṅkāra, S.Bagchi CE 2000, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath | Proofed : Milan Shakya, DSBC, CE 2008

UVDL : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Robert Thurman, Columbia University, CE 2004

VSBD : Mahāyānasūtrālaṅkāravṛtti, Vasubandhu

Lekhapatya Anuvṛttiḥ

Taracandra ‐ CE 2022 BE 2566 BS 2079 NS 1140

(CE 2019, February 2nd, Kandy, Sri Lanka ‐ CE 2019, May 26th, Kathmandu, Nepal)

(CE 2022, January 5th, Key West, Florida - CE 2022, May 27th, Kathmandu, Nepal)