Ārya Maitreya Praṇītā
Ārya Asaṅga Vaktā

Mahāyāna Sūtra Alaṅkāra

Mahāyāna Siddhi Adhikāraḥ


|| Om̐̐̐, namaḥ, sarva buddha bodhisattvebhyaḥ ||

Artha Jñaḥ

Kārikā Prathamaḥ

Artha jñaḥ

Artha·jñas,o’aartha vibhāvanām4, prakurute, ˰ vācā, padaiś caāamalair. ¦

Duḥkhasya,outtaraṇāya5, duḥkhita jane, ˰ kāruṇyatas, tanmayaḥ. |

Dharmasya,outtama yāna deśita vidheḥ, ˰ sattveṣu1, tad gāmiṣu. ¦

Śliṣṭām, artha gatin4, niruttara gatam2,4, ˰ pañcaāātmikān4, darśayan. || 1.1 ||

Chandas Śārdūla Vikrīḍitaḥ (Atidhṛti)

‐‐‐ uu‐ u‐u uu‐ ˰ ‐‐u ‐‐u ‐

·

‐‐̩ ‐̍ u u̩‐u̍‐ u̩uu̍‐ ˰ ‐‐̩ u‐̍ ‐̩u‐̍ ¦

‐‐̍‐̩uu̍‐u̩ ‐u̍u̩ u‐̍ ˰ ‐‐̩u‐̍ ‐̩u‐̍ |

‐‐̍‐̩uu̍ ‐u̩ ‐u̍u u̩‐̍ ˰ ‐‐̍u ‐̩ ‐u̍‐ ¦

‐‐̍ ‐u̩ u‐̍ u̩‐̍uu̩ u‐̍ ˰ ‐‐̍u̩‐ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√arth √jñā √arth √bhū √kṛ √vac √pad · *mal ¦

*duḥ √nī *duḥ √jan √kṛ *tad |

√dhṛ *ut √yā √diś √vidh *sat · √gam ¦

√śliṣ √arth √gam √tṝ √gam *pañc *ātm √dṛś ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl: satveṣu

[2] dsbc: niruttaragatām

[4] dsbc, chts, behe, grtl: °ṃ

[5] dsbc, chts, behe, grtl: uttaraṇāya <- uttāraṇāya °‐‐u‐u


Pañca Vidham, Artham

Kārikā Dvitīyaḥ

Pañca Vidham, Artham

Ghaṭitam, iva, suvarṇaṃ, ‸ vāri jaṃ, vā, vibuddham1. ¦

Sukṛtam, iva, subhojyam1, ‸ bhujya mānaṅ1, kṣudhā,ā ārtaiḥ. |

Vidita, iva, sulekho, ‸ ratna peṭa,eiva, muktā. ¦

Vivṛta, iha, sa dharmaḥ, ‸ prītim, agryān1, dadhāti. || 1.2 ||

Chandas Mālinīḥ

uuu uuu ‐‐ ‸ ‐ u‐‐ u‐‐

·

uu̍u uu u̩‐‐̍ ‸ ‐u̍ ‐̩ ‐̍ u̩‐‐̍ ¦

u̩uu̍ uu u̩‐‐̍ ‸ ‐u̍‐‐̩ u‐̍‐̩ |

uu̍u̩ uu u̩‐‐̍ ‸ ‐u̩ ‐‐̍u̩ ‐‐̍ ¦

u̩uu̍ uu u̩ ‐‐̍ ‸ ‐u̩ ‐‐̍ u̩‐̍‐ ||

Dhātūni

√ghaṭ · √varṇ ‸ *var √jan · √budh ¦

√kṛ · √bhuj ‸ √bhuj √kṣudh √ār |

√vid · √likh ‸ √rā *peṭ · √muc ¦

√vṛ ·· √dhṛ ‸ √prī √aṅg √dhā ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, chts, behe, grtl: °ṃ


Parihāra Artham

Kārikā Tṛtīyaḥ

Parihāra Arthan, Tṛtīyaḥ Ślokaḥ

Yathā, bimbam1, bhūṣā, ‸ prakṛti guṇavad darpaṇa gataṃ. ¦

Viśiṣṭam1, prāmodyañ1, ‸ janayati nṛṇān1, darśana vaśāt. |

Tathā, dharmaḥ, sūkta ‸ prakṛti guṇa yuktas;o’api, satataṃ. ¦

Vibhaktaāarthas, tuṣṭiñ1, ‸ janayati, viśiṣṭām, iha, satām. || 1.3 ||

Chandas Śikhariṇīḥ (Atyaṣṭiḥ)

u‐‐ ‐‐‐ ‸ uuu uu‐ ‐uu u‐

·

u‐̍ ‐̩‐̍ ‐‐̍ ‸ u̩uu̩ uu̍‐̩ ‐u̍u̩ u‐̍ ¦

u̩‐‐̍ ‐̩‐‐̍ ‸ uu̍u̩u u‐̍ ‐u̍u̩ u‐̍ |

u‐̩ ‐‐̍ ‐‐̩ ‸ u̩uu̍ uu̩ ‐‐̍ u̩ uu̍‐ ¦

u̩‐‐̍‐̩ ‐‐̍ ‸ uu̍uu u̩‐‐̍ uu̩ u‐̍ ||

Dhātūni

· *bimb √bhūṣ √kṛ *guṇ √dṛp √gam ¦

√śiṣ √mud √jan *nṛ √dṛś √vaś |

· √dhṛ √vac √kṛ *gun √yuj ·· ¦

√bhaj √arth √tuṣ √jan √śiṣ · *sat ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, chts, behe, grtl: °ṃ


Trividhas Anuśaṃsaḥ

Kārikā Caturthaḥ

Trividhas Anuśaṃsaḥ (1)

Āghrāyamāṇa kaṭukaṃ, svādu rasaṃ, yathā,auauṣadhan3; tadvat, |

dharmo1, dvaya vyavasthā2, vyañjanatas,o’artho, na ca jñeyaḥ. || 1.4 ||

Chandas Aryā Mātra

‐‐ ¦ u‐u ¦ uu‐ ¦ ‐uu ¦ ‐ ¦ u‐u ¦ ‐‐ ¦ ‐

‐‐ ¦ u‐u ¦ ‐‐ ¦ ‐‐ ¦ uu‐ ¦ ‐uu ¦ ‐‐ ¦

·

‐̩‐u̍‐̩u uu̍‐ ‐u̩ u‐̍ u̩‐u̍‐ ‐̩‐ |

‐‐̍ u‐̩ u‐̍‐̩‐ ‐u̍u̩‐ ‐̍ u̩ u ‐‐̍ ||

Dhātūni

√ghrā *kaṭ √svad √ras · √uṣ · |

√dhṛ *dvi √sthā √añj √arth ·· √jñā ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl: dharmormo

[2] behe, grtl: vyavasthāstho

[1,2] behe, grtl: ‐‐‐ u‐ u‐‐‐ ‐uu‐‐ u u ‐‐ ||

[3] dsbc, chts, behe, grtl: °ṃ


Kārikā Pañcamaḥ

Trividhas Anuśaṃsaḥ (2)

Rāja,eiva, durārādho, dharmas,o’ayaṃ: vipula gāḍha gambhīraḥ, |

ārādhitaś ca; tadvad1, dvara guṇa dhana dāyako bhavati. || 1.5 ||

Chandas Aryā Mātra

‐‐ ¦ uu‐ ¦ ‐‐ ¦ ‐‐ ¦ ‐uu ¦ u‐u ¦ ‐‐ ¦ ‐

‐‐ ¦ u‐u ¦ ‐‐ ¦ uuuu ¦ uu‐ ¦ u ¦ ‐uu ¦ ‐

·

‐‐̩u u̍‐̩‐‐̍ ‐‐̩ ‐̍ u̩uu̍ ‐u̩ ‐‐̍‐ |

‐̩‐u̍‐ u̩ ‐̍‐̩ uu̍ uu̩ uu̍ ‐u̩‐̍ u̩u̍‐ ||

Dhātūni

√rāj · √rādh √dhṛ · √pul √gāh *gambh |

√rādh ·· √dvṛ *guṇ √dhan √dā √bhū ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, grtl : tadva


Kārikā Ṣaṣtaḥ

Trividhas Anuśaṃsaḥ (3)

Ratnañ3, jātyam anarghaṃ1, yathā,a’aparīkṣaka janan3, na toṣayati. |

Dharmas, tathā,āayam, abudhaṃ2; viparyayāt, toṣayati, tadvat. || 1.6 ||

Chandas Aryā Mātra

‐‐ ¦ ‐uu ¦ ‐‐ ¦ u‐u ¦ ‐uu ¦ u‐u ¦ ‐uu ¦ ‐

‐‐ ¦ u‐u ¦ uu‐ ¦ u‐u ¦ ‐‐ ¦ u ¦ uu‐ ¦ ‐

·

‐‐̩ ‐u̍ u̩‐‐̍ u‐̍u̩‐u̍u̩ u‐̍ u̩ ‐u̍u‐ |

‐‐̍ u‐̩u̍ u̩u‐̍ u̩‐u‐̍ ‐u̍uu ‐̩‐ ||

Dhātūni

√rā √jan √arh √īkṣ √jan · √tuṣ |

√dhṛ ·· √budh √i √tuṣ · ||

Rūpāvalī

[1] grtl, behe : artham

[1] vsbd : anargha

[2] chts, dsbc : abugham

[3] dsbc, chts, behe, grtl : °ṃ


Prasādhana Arthaṅ, Kāraṇa Vibhājyam, Ārabhya

Kārikā Saptamaḥ

Prasādhana Arthaṅ, Kāraṇa Vibhājyam, Ārabhya, Ślokaḥ

Ādāv, avyākaraṇāt, samapravṛtter, agocarāt, siddheḥ. |

Bhāvaāabhāve, ’aabhāvāt, pratipakṣatvād, rutaāanyatvāt. || 1.7 ||

Chandas Aryā Mātra

‐‐ ¦ ‐‐ ¦ uu‐ ¦ u‐u ¦ ‐‐ ¦ u‐u ¦ ‐‐ ¦ ‐

‐‐ ¦ ‐‐ ¦ ‐‐ ¦ uu‐ ¦ ‐‐ ¦ u ¦ ‐‐ ¦ ‐

·

‐̍‐ ‐‐̩uu̍‐ u̩‐u̩‐‐̍ u‐̩u‐̍ ‐‐̍ |

‐‐̩‐‐̍ ‐‐̍ uu̩‐‐̍‐ u‐̩‐‐̍ ||

Dhātūni

· √kṛ √vṛt √car √sidh |

√bhū √bhū √bhū √pakṣ √ru *an ||


Upekṣāyā, Ayoge

Kārikā Aṣtamaḥ

Upekṣāyā, Ayoge, Ślokaḥ

Pratyakṣa, cakṣuṣo, buddhāḥ, ¦

śāsanasya, ca rakṣakāḥ, |

adhvan anāvṛta jñānā; ¦

upekṣāto, na yujyate. || 1.8 ||

Chandas Śloka Pathyā

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ uu‐ u‐ |

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̍‐u̩ ‐u̍‐̩ ‐‐̍ ¦ ‐u‐̍u u̩ ‐u̍‐ |

‐̩‐ u‐̩u‐̍ ‐̩‐̍ ¦ u̩‐‐̍‐ u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

· √cakṣ √budh ¦ √śas · √rakṣ |

√dhvan √vṛt √jñā ¦ √īkṣ · √yuj ||

Rūpāvalī

[1] dsbc: adhmany


Śrāvakayānasya, Mahāyānatva Ayoge

Kārikā Navamaḥ

Śrāvakayānasya, Mahāyānatva Ayoge, Ślokaḥ

Vaikalyato, virodhād, anupāyatvāt, tathā;āapy, anupadeśāt. |

Na, śrāvakayānam, idam1, bhavati; mahāyāna dharmaāākhyam. || 1.9 ||

Chandas Aryā Mātra

‐‐ ¦ u‐u ¦ ‐‐ ¦ uu‐ ¦ ‐‐ ¦ u‐u ¦ uu‐ ¦ ‐

‐‐ ¦ uu‐ ¦ uu‐ ¦ uuuu ¦ ‐‐ ¦ u ¦ ‐‐ ¦ ‐

·

‐̩‐u̍‐ u̩‐‐̍ uu̩‐‐̍‐ u‐̩ u̍uu̩‐‐̍ |

‐ ‐uu̩‐u̍ u̩‐ uu̍u u‐̩‐u̍ ‐‐̩‐̍ ||

Dhātūni

√kal √rudh √i ·· √diś |

· (√śru √yā) · √bhū (√mah √yā) √dhṛ √khyā ||

Rūpāvalī

[1] sampatra : °ṃ


Virodhe

Kārikā Daśamaḥ

Virodhe, Ślokaḥ

Āśayasya,oupadeśasya, ¦

prayogasya, virodhataḥ, |

upastambhasya, kālasya; ¦

yat, hīnaṃ, hīnam, eva, tat. || 1.10 ||

Chandas Śloka Pathyā

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ uu‐ u‐ |

u‐‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

‐̩u‐̍‐u̩‐‐̍‐ ¦ u̩‐‐̍u u̩‐u̍‐ |

u‐̩‐‐̍u ‐‐̍‐ ¦ ‐ ‐‐̩ ‐u̍ ‐u̩ ‐ ||

Dhātūni

√śi √diś ¦ √yuj √rudh |

√stambh *kāl ¦ · √hā √hā ·· ||


Lakṣaṇa Avirodhe

Kārikā Ekādaśaḥ

Lakṣaṇa Avirodhe, Ślokaḥ

Svake, ’aavatārāt, ˰ svasyaaieva, ¦

vinaye, darśanād api, |

audāryād, api gāmbhīryād, ¦

aviruddha,aieva, dharmatā. || 1.11 ||

Chandas Śloka Ma Vipulā

u‐u ‐‐˰‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̍ u̩‐‐̍ ˰ ‐̩‐̍u ¦ u̩u‐̍ ‐u̩‐̍ u‐̩ |

‐̩‐‐̍ uu ‐‐̩‐̍ ¦ uu̩‐‐̍u̩ ‐u‐̍ ||

Dhātūni

*sva √tṝ *sva · ¦ √nī √dṛś · |

√ṛ · *gambh ¦ √rudh · √dhṛ ||


Tarka Gocaratva Ayoge

Kārikā Dvādaśaḥ

Tarka Gocaratva Ayoge, Ślokaḥ

Niśritas,o’aniyatas,o’avyāpī, ¦

sāṃvṛtaḥ; khedavān, api. |

Bālaāāśrayo, matas, tarkas; ¦

tasya,āato, viṣayo, na tat. || 1.12 ||

Chandas Śloka Pathyā

‐u‐ uu‐ ‐‐ ¦ ‐u‐ ‐u‐ u‐ |

‐‐u ‐u‐ ‐‐ ¦ ‐‐‐ uu‐ u‐ ||

·

‐̩u‐̍u̩u‐̍‐‐ ¦ ‐̩u‐̍ ‐u̩‐̍ u̩‐ |

‐‐̩u ‐̍u‐̍ ‐‐̍ ¦ ‐‐̩‐ uu̍‐ u̩ ‐̍ ||

Dhātūni

√śri √yat √vyāp ¦ √vṛt √khid · |

*bal √śri √man √tark ¦ ·· √viṣ ·· ||


Upāyatva Yoge

Kārikā Trayodaśaḥ

Upāyatva Yoge, Ślokaḥ

Audāryād, api, gāmbhīryāt, ¦

paripākas,o’avikalpanā. |

Deśanā, ’aato, dvayasya,āasmin; ¦

sa, ca,oupāyo, niruttare. || 1.13 ||

Chandas Śloka Pathyā

u‐‐ uu‐ ‐‐ ¦ uu‐ ‐u‐ u‐ |

‐u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦ u‐‐ ‐u‐ u‐ ||

·

u‐̍‐ uu̩ ‐‐̍‐ ¦ uu̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ |

‐u̍‐ ‐̩ u‐̍‐‐̩ ¦ u̍ ‐̩‐‐̍ u‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

*aud · *gambh ¦ √pac √kḷp |

√diś · *dvi · ¦ ·· √i √tṝ ||


Asthāna Trāsa Adīnave, Kāraṇatvena

Kārikā Caturdaśaḥ

Asthāna Trāsa Adīnave, Kāraṇatvena, Ślokaḥ

Tad, asthāna trāso, ‸ bhavati, jagatām, dāha karaṇo. ¦

Mahā puṇya skandha ‸ prasava karaṇād, dīrgha samayam. |

Agotraso’asanmitras, ‸o’akṛta matir apūrvā,āacita śubhas. ¦

Trasaty, asmin, dharme, ‸ patati, mahatas,o’arthād, gatas1, iha. || 1.14 ||

Chandas Śikhariṇī (Atyaṣṭiḥ)

u‐‐‐‐‐ ‸ uuuuu‐‐uuu‐

·

u ‐̍‐‐̩ ‐‐̍ ‸ uu̩u uu̍‐ ‐u̩ uu̍‐ ¦

u‐̍ ‐‐̩ ‐‐̩ ‸ u̍uu̩ uu‐̍ ‐̩u̍ u̩u‐̍ |

u̩‐‐̍‐̩‐‐̍ ‸ uu̩ uu̍ u̩‐‐̍uu̩ u‐̍ ¦

u‐̍ ‐‐̩ ‐‐̍ ‸ uu̍u uu̩‐‐̍ uu̍ u̩‐ ||

Dhātūni

· √sthā √tras √bhū √gam √dah √kṛ ¦

√mah *puṇ √skand √su √kṛ *dīrgh √i |

*go √mith √kṛ √man *pūrṇ √cit √śubh ¦

√tras · √dhṛ √pat √mah √arth √gam · ||

Rūpāvalī

[1] dsbc: mahatorthādgat iha || uu‐‐u u‐ ||


Atrāsa Kāraṇatve

Kārikā Pañcadaśaḥ

Atrāsa Kāraṇatve, Ślokaḥ

Tad, anyānya,āabhāvāt; ‸ parama gahanatvād, anugamāt. ¦

Vicitrasya,āākhyānād; ‸ dhruva kathana yogād, bahu mukhāt. |

Yathā,āākhyānan2, naāarthād; ‸ bhagavati, ca bhāvaāatigahanāt. ¦

Na dharme, ’aasmiṃs,1 trāso; ‸ bhavati, viduṣāṃ, yoni vicayāt. || 1.15 ||

Chandas Śikhariṇī (Atyaṣṭiḥ)

u‐‐‐‐‐ ‸ uuuuu‐‐uuu‐

·

u̩ ‐‐̍‐̩‐̍‐ ‸ uu̩u uu‐̍‐ uu̩u‐̍ ¦

u̩‐‐̍‐̩‐‐̍ ‸ uu̩ uu̍u̩ ‐‐̍ uu̩ u‐̍ |

u‐̩‐̍‐̍ ‐̩‐̍ ‸ uu̍u̩u u ‐‐u̩uu̍‐ ¦

u̩ ‐‐̍ ‐̩ ‐‐̍ ‸ u̍̂u̩u u̩u‐̍ ‐u u̩u‐̍ ||

Dhātūni

··· √bhū *par √gah √gam ¦

√cit √khyā √dhru √kath √yuj · √mukh |

· √khyā · √arth √bhaj · √bhū √gah ¦

· √dhṛ · √tras √bhū √vid √yu √ci ||

Rūpāvalī

[1] mss: asmiṃs | asminas ‐‐‐‐‐‐

[2] dsbc, chts, behe, grtl: °ṃ


Dūrānupraviṣṭa Jñāna Gocaratve

Kārikā Ṣoḍaśaḥ

Dūrānupraviṣṭa Jñāna Gocaratve, Ślokaḥ

Śrutan1, niśritya,āādau; ‸ prabhavati manaskāras, iha, yo. ¦

Manaskāraāajñānam1; ‸ prabhavati ca, tattvaāartha viṣayam. |

Tato, dharma prāptiḥ; ‸ prabhavati ca, tasmin, matir, ato. ¦

Yadā, pratyātmaṃ, sā; ‸ katham, asati, tasmin, vyavasitiḥ. || 1.16 ||

Chandas Śikhariṇī (Atyaṣṭiḥ)

u‐‐‐‐‐ ‸ uuuuu‐‐uuu‐

·

u‐̍ ‐̩‐‐̍‐ ‸ u̩uu̍u u‐̩‐u̍ uu ‐̩ ¦

u‐̍‐‐̩‐‐̍ ‸ u̩uu̍u u ‐‐̩u uu̍‐ |

u‐̍ ‐‐̩ ‐‐̍ ‸ u̩uu̍u̩ u̍ ‐‐͈ uu̍ u‐͈ ¦

u‐̍ ‐̩‐‐̍ ‐ ‸ uu̩ uu̍u̩ ‐‐̎ u̩uu̍‐ ||

Dhātūni

√śru √śri · √bhū (√man √kṛ) ·· ¦

(√man √kṛ) √jñā √bhū · *tat √arth √viṣ |

· √dhṛ √āp √bhū ·· √man · ¦

· *ātm ·· √as · *vyav ||

Rūpāvalī

[1] dsbc, chts, behe, grtl: °ṃ


Atrāsa Pada Sthānatve

Kārikā Saptadaśaḥ

Atrāsa Pada Sthānatve, Ślokaḥ

Ahan2, na boddhā, na gabhīra boddhā. ¦

Buddho,1 gabhīraṅ2, kim!, atarka gamyam. |

Kasmād, gabhīraāartha vidān2, na mokṣas. ¦

Ity, etad, uttrāsa padan2, na yuktam. || 1.17 ||

Chandas Upajāti

‐‐u‐‐uu‐u‐‐ (indravajrā) || u‐u‐‐uu‐u‐‐ (upendravajrā)

·

u‐̩ u ‐̍‐ u̩ u‐̍u̩ ‐̍‐ ¦ ‐‐̩ u‐̍‐ u̍ u̩‐u̩ ‐‐̍ |

‐‐̩ u‐̍‐̩u u‐̍ u ‐̩‐ ¦ ‐ ‐̍u ‐̩‐u̍ u‐̍ u̩ ‐‐̍ ||

Dhātūni

·· √budh · √gāh √budh ¦ √budh √gāh · √tark √gam |

· √gāh √arth √vid · √muc ¦ ·· √tras √pad · √yuj ||

Rūpāvalī

[1] dsbc : buddhau (buddhi)

[2] dsbc, chts, behe, grtl : °ṃ


Anadhimuktita, Eva, Tat Siddhau

Kārikā Aṣṭādaśaḥ

Anadhimuktita, Eva, Tat Siddhau, Ślokaḥ

Hīnaāadhimukteḥ,1 sunihīna dhātor, ¦

hīnaiḥ, sahāyaiḥ, parivāritasya. |

Audārya gāmbhīrya sudeśite, ’aasmin, ¦

dharme, ’aadhimuktir; yadi na,āasti siddham. || 1.18 ||

Chandas Indravajrā Upajāti

‐‐u‐‐uu‐u‐‐

·

‐‐̍u̩‐‐̍ uu̩‐u̩ ‐‐̍ ¦ ‐‐̍ u̩‐‐̍ uu̩‐u‐̍‐ |

‐̩‐u̩ ‐‐̍u u̩‐u‐̍ ‐̩ ¦ ‐‐̍ u̩‐‐̍ uu̩ ‐u̍ ‐̩‐̍ ||

Dhātūni

√hā √muc √hā √dhā ¦ √hā √i √vṛ |

√ṛ *gambh √diś · ¦ √dhṛ √muc ·· √as √sidh ||

Rūpāvalī

[1] grtl: hīnādhimuktaḥ


Aśruta Sūtrānta Pratikṣepa Ayoge

Kārikā Navadaśaḥ

Aśruta Sūtrānta Pratikṣepa Ayoge, Ślokaḥ

Śrutaāanusāreṇa, hi, buddhi mattaṃ, ¦

labdhvā, ’aaśrute, yaḥ prakaroty avajñām. |

Śrute, vicitre, sati, caāaprameye, ¦

śiṣṭe, kuto, niścayam, eti mūḍhaḥ. || 1.19 ||

Chandas Upajāti

‐‐u‐‐uu‐u‐‐ indravajrā || u‐u‐‐uu‐u‐‐ upendravajrā

·

u‐̍u̩‐‐̍u u̩ ‐u̩ ‐‐̍ ¦ ‐‐̩ u‐̍ ‐ u̩u‐̍ u‐̩‐̍ |

u‐̍ u̩‐‐̍ u̩u ‐̍u̩‐‐̍ ¦ ‐‐̍ u‐ ‐̩uu̍ ‐u̩ ‐‐̍ ||

Dhātūni

√śru √sṛ · √budh √mad ¦ √labh √śru · √kṛ √jñā |

√śru √cit *sat · √mā ¦ √śiṣ · √ci √i √muh ||


Kārikā Viṃśaḥ

Ayoniśo, Manasikāra Ādīnave, Ślokaḥ

Yathā,āarute ’aarthe, parikalpya māne, ¦

svapratyayo, hānim, upaiti, buddheḥ; |

svākhyātatāñ2, ca kṣipati, kṣatiñ2 ca. ¦

Prāpnoti, dharme, pratighātam1, eva. || 1.20 ||

Chandas Upajāti

u‐u‐‐uu‐u‐‐ (upendravajrā) || ‐‐u‐‐uu‐u‐‐ (indravajrā)

·

u‐̍u‐̩ ‐̍ uu̩‐u̍ ‐̩‐̍ ¦ ‐̩‐u‐̍ ‐u̩ u‐̍u ‐̩‐̍ |

‐̩‐u̍‐ ‐̩ uu̍‐ u̩‐̍ ‐ ¦ ‐̩‐u̍ ‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐‐̩ ||

Dhātūni

· √ru √arth √kḷp √man ¦ √i √han √i √budh |

√khyā · √kṣip √kṣaṇ · ¦ √āp √dhṛ √han · ||

Rūpāvalī

[1] dsbc: [pratighāvati]

[2] dsbc, chts, behe, grtl: °ṃ


Pratighāta Ayoge

Kārikā Ekaviṃśaḥ

Pratighāta Ayoge, Ślokaḥ

Manaḥ pradoṣaḥ, prakṛti praduṣṭo, ¦

[......]1, hy, ayukta rūpaḥ, |

prāg, eva, sandeha2 gatasya, dharme. ¦

Tasmād, upekṣā,aieva, varaṃ hy, adoṣā. || 1.21 ||

Chandas Upajāti

u‐u‐‐uu‐u‐‐ (upendravajrā) || ‐‐u‐‐uu‐u‐‐ (indravajrā)

·

u‐̍ u̩‐‐̍ u̩u‐̍ u̩‐‐̍ ¦ [......] u̩‐u̍ ‐‐̩ |

‐̍ ‐̩u ‐̍‐u̩ u‐̍u ‐̩‐̍ ¦ ‐‐̍ u̩‐‐̍u̩ u̩‐̍ u̩‐‐̍ ||

Dhātūni

√man √duṣ √kṛ √duṣ ¦ [] √yuj √rūp |

·· √dih √gam √dhṛ ¦ · √īkṣ ··· √duṣ ||

Rūpāvalī

[1] grtl, dsbc: [’yathārute, cāpi]hy ayukta rūpaḥ |

[1] grtl, dsbc: | u‐u‐‐‐u‐u‐‐ | (u‐u‐‐uu‐u‐‐ (upendravajrā)) ; [⏓‐u‐‐u]u‐u‐‐ | (upajāti)

[2] grtl, dsbc: saṃdeha



|| Mahāyāna Sūtra Alaṃkāre, Mahāyāna Siddhi Adhikāraḥ, Prathamaḥ. ||



Lekhapatraṃ Valī

BEHE : Mahāyānasūtrālaṅkāra, (editio princeps), Sylvain Levi CE 1907, Bibliothèque de L’ École des Hautes Études, Paris

GRTL : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Sylvain Lévi CE 1907, Jens Braarvig, Oslo, Göttingen Universität, CE 2011

DSBC : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Milan Shakya CE 2008, Nagarjuna Institute of Exact Methods, Kathmandu

CHTS : Mahāyānasūtrālaṅkāra, S.Bagchi CE 2000, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath | Proofed : Milan Shakya, DSBC, CE 2008

UVDL : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Robert Thurman, Columbia University, CE 2004

VSBD : Mahāyānasūtrālaṅkāravṛtti, Vasubandhu

NAGAU : Gadjin M. Nagao, Studies in Buddhist Traditions Series: Wisdom, Compassion, and the Search for Understanding

NAGAU : Gadjin M. Nagao, Mādhyamika and Yogācāra


Lekhapatya Anuvṛttiḥ

Taracandra ‐ BE 2562 BS 2078 NS 1138

CE 2018, April 7, Kathmandu ‐ April 20th, Kathmandu

CE 2021, April 25, Kathmandu ‐ May 15th, Kathmandu

CE 2025, October 10, Bangkok ‐ November 13, Vientiane