Sarvanāman
Atas
- atas
- ¦[chn.從此] [pinyin.cóng cǐ] [rad.60/77] [abl.adv] from this, than this, hence, henceforth, afterwards, therefore, therefrom, from this cause, consequently |
- atra
- ¦[chn.此處] [pinyin.cǐ chù] [rad.77/141] [loc.adv] in this manner, in this respect, in this place, at this time, here, hither, herein |
- atha
- ¦[chn.爾時] [pinyin.ěr shí] [rad.14/72] [adv] now then, moreover |
- athā
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] that manner, therefore, now |
Adas
- adas
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] [n.n.sg] that |
- amī
- ¦[chn.彼等] [pinyin.bǐ děng] [rad.60/118] (adaḥ) [m.np] those |
- amībhya
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [m.dp] for those; [m.abp] from those |
- amum
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] [m.as] for that |
- amūni
- ¦[chn.彼等] [pinyin.bǐ děng] [rad.60/118] [n.np] all those |
- ayam
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [ms.n.sg] this, this one |
- ayam ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [n.sg]|
- ābhyām ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mnf][inst,dat,abl.dl] from those two |
- anayos
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mnf][gn,loc.dl] of those two, in those two |
- ayām
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [cf.anayā][prn][f.a.sg] for this manner, thus |
- anayā
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] (idam) [f.is] with her |
- asau
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] [<ada̍s][prn.mf.n.sg] that, this |
- asmākam
- ¦[chn.我等] [pinyin.wǒ děng] [rad.62/118] [gp] our, ours (enclitic: nas) |
- asmān
- ¦[chn.我等] [pinyin.wǒ děng] [rad.62/118] [1pr.an] for us (enclitic: nas) |
- asmābhis
- ¦[chn.我等] [pinyin.wǒ děng] [rad.62/118] [1pr.ip] with us, by us |
- asmābhyam
- ¦[chn.我等] [pinyin.wǒ děng] [rad.62/118] [1pr.dp] for us (enclitic: nas) |
- asmat
- ¦[chn.我等] [pinyin.wǒ děng] [rad.62/118] [1pr.abl.pl] from us |
- asmāt
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [mn.abl.sg] from this |
- asmin
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [mn.ls] idam, in this |
- asminas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [abl.sg] from this |
- asminas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [g.sg] of this |
- asmāsu
- ¦[chn.我等] [pinyin.wǒ děng] [rad.62/118] [1pr.lp] upon us |
- amuṣmin
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] (adas.asau) [loc.sg.mn] in that, him |
- amuṣya
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] (adas.asau) [gen.sg.mn] of he, that |
- asya
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] of that, of this, of all this (universe) |
- aham
- ¦[chn.我] [pinyin.wǒ] [rad.62] my self | jns
- itas
- ¦[chn.從此] [pinyin.cóng cǐ] [rad.60/77] hence, from hence |
Idam
- idam
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [n.nas] this |
- imam
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [m.as] this |
- imām
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [f.as] this |
- imān
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [m.ap] for these, for those |
- imāni
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [n.np] these; [n.ap] for these |
- ime
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [m.np] these |
- iyam
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [f.ns] this |
- anena
- ¦[chn.以此] [pinyin.yǐ cǐ] [rad.9/77] [mn.is] by this |
- ebhis
- ¦[chn.以此等] [pinyin.yǐ cǐ děng] [rad.9/77/118] [mn.ip] with these |
- ebhyas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [dpl] for these [abp] from these |
- anayos
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mnf.gn.l.dual] of or in these two |
- ābhyām
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mnf.ins,dat,abl.dual] by these two, for these two, from these two |
- asmai
- ¦[chn.為此] [pinyin.wèi cǐ] [rad.87/77] [n.ds] for this |
- asya
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [mn.gs] of this |
- eṣām
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [mn.gpl] of these |
- asmin
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [mn.lsg] in this |
- asyām
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [f.lsg] in this |
- eṣu
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [mn.lpl] in these |
- āsu
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [f.pl] in these |
- ubha
- ¦[chn.兩] [pinyin.liǎng] [rad.11] [prn] both |
- ubhābhyām
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [dd] for both; [abd] from both; [id] by both; |
- ṛju
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [ind] in the right manner |
Etat
- etat
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] this, this here, here (cmp etat)|
- eṣa
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [cp]|
- eṣas
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [m.ns] this |
- eṣā
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [f.ns] this |
- eṣikā
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [dmn][n.sg] barely this, small this, tiny this |
- etat
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [n.nsg,asg] this, here |
- etam
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [mn.a.sg] for this |
- etāni
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [nt.n.pl] these [nt.a.pl] for these, to these |
- etās
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [f.nap] these, these here |
- eṣam
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [m.as] for this |
- eṣām
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [f.as] for this |
- etasmāt
- ¦[chn.從此] [pinyin.cóng cǐ] [rad.60/77] [m.abs] from this |
- etasya
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [mn.gs] of this |
- eteṣām
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [mn.g.pl] of these |
- etāsām
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [f.g.pl] of these |
- etasmin
- ¦[chn.此] [pinyin.cǐ] [rad.77] [ls] in this |
- eṣu
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [l.pl] in these |
- ete
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [m.np] these |
- ete
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [nf.na.d] these two |
- etena
- ¦[chn.以此] [pinyin.yǐ cǐ] [rad.9/77] [m.is] by this, with this |
- eteṣām
- ¦[chn.此等] [pinyin.cǐ děng] [rad.77/118] [mn.gpl] of these |
Enam
- enam
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [enclitic pronoun]|
- enam ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [n.sg] he, she, it, them |
Ka
- kasmāt
- ¦[chn.何故] [pinyin.hé gù] [rad.9/66] [abs] whence, wherefore, what reason, why |
- kasmin
- ¦[chn.何處] [pinyin.hé chù] [rad.9/141] [mn.ls] in which, whom |
- kayā
- ¦[chn.何] [pinyin.hé] [rad.9] (ka)[f.is.adv] by what manner |
- ka,kā,kim
- ¦[chn.誰/何] [pinyin.shuí/hé] [rad.149/9] who, which, what |
- katama
- ¦[chn.何] [pinyin.hé] [rad.9] [intrg] who, what, which (of them) |
- kam
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [m.as] for him |
- kamcit
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [m.as] for whomever |
- kas
- ¦[chn.誰] [pinyin.shuí] [rad.149] [m.ns] who, which, what |
- kaścit
- ¦[chn.某人] [pinyin.mǒu rén] [rad.75/9] someone, anyone; whoever, whichever, whatever |
- kásya
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [gs] of who which or what |
- kásyacit
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [gs] of whom ever, of what ever |
- kā
- ¦[chn.誰] [pinyin.shuí] [rad.149] [f.ns] who, she |
- kādi
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [ind] (who which what) primary, first; the consonant series, the various ’ka’ forms | not in lexicons and shaky. see: mk3.9.4
- kācit
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [f] she whomever |
- kim
- ¦[chn.何] [pinyin.hé] [rad.9] [n.as] what, which, for what, for which |
- kiñcit
- ¦[chn.少] [pinyin.shǎo] [rad.42] [n.as] whatever, for whatever |
- svakīm
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [a.sg] for self’s own, for one’s own |
- kutas
- ¦[chn.何] [pinyin.hé] [rad.9] [abl.adv] from whence, from whom, from where; how, in what manner; where, wherefore, whereto |
- kutaścit
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [abl.adv] by any means, in any manner |
- kecid
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] by which, by whom |
- kena
- ¦[chn.何] [pinyin.hé] [rad.9] with which, with whom |
- kenacit
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] with whomever, with anyone, with anything, by whatever |
- keṣu
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mn.lp] in they whom |
- kiñca
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] moreover morov’r, further, again |
- kvacit
- ¦[chn.隨處] [pinyin.suí chù] [rad.170/141] at any time, in any circumstance, in any way, sometimes, |
Ta
- tat
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] [n.nas] that [n.as] for that |
- tas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [n.as] it |
- tau
- ¦[chn.彼二] [pinyin.bǐ èr] [rad.60/7] [m.n.dl] those two |
- tau
- ¦[chn.彼二] [pinyin.bǐ èr] [rad.60/7] [m.a.dl] for those two |
- tās
- ¦[chn.彼等] [pinyin.bǐ děng] [rad.60/118] [f.np] they |
- sas
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] [m.ns] he, one, that |
- sā
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] [f.ns] she |
- tam
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] [m.as] for him |
- tām
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] [f.as] for her |
- nas
- ¦[chn.我等] [pinyin.wǒ děng] [rad.62/118] [1pr.pl][a.pl, dt.pl, g.pl] for us, of us |
- tasmai
- ¦[chn.為彼] [pinyin.wèi bǐ] [rad.87/60] [ds] for that |
- tatas
- ¦[chn.從彼] [pinyin.cóng bǐ] [rad.60/60] (yatas) [abl] from that, thence, therefrom, thereupon, then |
- tato
- ¦[chn.從彼] [pinyin.cóng bǐ] [rad.60/60] [pali][abl] from this |
- ¦[chn.從彼] [pinyin.cóng bǐ] [rad.60/60] [ind] from there, from that ; thence, therefore, thereupon |
- tathā
- ¦[chn.如是] [pinyin.rú shì] [rad.38/72] [adv] in that manner, in that way, so, thus so, like wise |
- tatra,tatrā
- ¦[chn.彼處] [pinyin.bǐ chù] [rad.60/141] therein, thither, there, therefore, in that |
- tatratatra
- ¦[chn.隨處] [pinyin.suí chù] [rad.170/141] there so ever, anywhere and everywhere, here and there |
- te
- ¦[chn.彼等] [pinyin.bǐ děng] [rad.60/118] [m.3p.np ] they, those, (thee) |
- te
- ¦[chn.彼二] [pinyin.bǐ èr] [rad.60/7] [nf.2p.nd] those two [nf.2p.ad] for those two |
- te
- ¦[chn.汝] [pinyin.rǔ] [rad.85] [prn.2p.ds] for you, for thou |
- te
- ¦[chn.汝] [pinyin.rǔ] [rad.85] [prn.2p.gs] of you, of thee |
- tān
- ¦[chn.彼等] [pinyin.bǐ děng] [rad.60/118] [m.apl] for them, to them |
- tāni
- ¦[chn.彼等] [pinyin.bǐ děng] [rad.60/118] [n.napl] those |
- tānu
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] oneself |
- tama
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] []|
- tais
- ¦[chn.彼等] [pinyin.bǐ děng] [rad.60/118] [mn.ipl] with those, by those |
- tasmāt
- ¦[chn.從彼] [pinyin.cóng bǐ] [rad.60/60] [abl.sg] from that |
- tasmin
- ¦[chn.彼處] [pinyin.bǐ chù] [rad.60/141] [l.sg] in that, upon that, out of that |
- tāt
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [abl.sg](obs. abl) from that, thus, then|
- tasya
- ¦[chn.彼] [pinyin.bǐ] [rad.60] [g.sg] of that |
- tasyās
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [f.abl.sg, f.g.sg] from her |
- tásyām
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [f.l.sg] in that, on that |
- tāvat
- ¦[chn.如是] [pinyin.rú shì] [rad.38/72] (yāvat) so much that, as much, so greatly, to such an extent, in such a number |
- tāsām
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [f.gp] of them |
- tayā
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [f.i.sg] (sā) by her, with her|
- tayor
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mnf.2p.gs.ls.] of those two, in those two |
- tava
- ¦[chn.汝] [pinyin.rǔ] [rad.85] [2p.gs] your, of you |
- tave
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [archaic var. of te]|
- tena
- ¦[chn.以此] [pinyin.yǐ cǐ] [rad.9/77] [mn.is] with sa, by sa, by tat |
- tebhyas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mn.d.pl]|
- tebhyas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mn.abl.pl]|
- teṣām
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [n.gp] (tat) of them, of those |
- teṣu
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [n.lp] in those |
- tayos
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [lab2d] from ye both |
- tvayā
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [i2s] with you, by you |
- tvat
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [ab2s] from thou |
- tvāt
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [ab.s] from that |
- tvayi
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [l2s] upon you |
- tatra
- ¦[chn.彼處] [pinyin.bǐ chù] [rad.60/141] (yatra) [loc] therein |
- tvam
- ¦[chn.汝] [pinyin.rǔ] [rad.85] [n2s] thou |
- tvām
- ¦[chn.汝] [pinyin.rǔ] [rad.85] [a2s] for thou, for thee |
- tubhyam
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [d2s] unto you |
- tābhyām
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [i,d,abl-3pers.dual] for those two |
- nas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [1s.(ap,dp,gp)] us, for us, for us (dt), of us (enclitic) |
- nacchet
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [?]| mmk
- paritas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] all around, everywhere, throughout, round about |
- paridas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] all around |
Ma
- mat
- ¦[chn.我] [pinyin.wǒ] [rad.62] (mama) mine, my |
- mama
- ¦[chn.我] [pinyin.wǒ] [rad.62] [1p.gs] mine, of me |
- mayā
- ¦[chn.我] [pinyin.wǒ] [rad.62] [1p.is] with me, by me |
- mayi
- ¦[chn.我] [pinyin.wǒ] [rad.62] [1p.ls] upon me |
- mā
- ¦[chn.勿] [pinyin.wù] [rad.20] lest |
- mām
- ¦[chn.我] [pinyin.wǒ] [rad.62] (mā) [acc.1sg] for me |
- me
- ¦[chn.我] [pinyin.wǒ] [rad.62] [dt.1sg] for me |
Yas
- yas
- ¦[chn.誰] [pinyin.shuí] [rad.149] [m.ns] he whom |
- yám
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mas] for he whom |
- yān
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mapl] for they whom |
- yat
- ¦[chn.所] [pinyin.suǒ] [rad.63] [n.nas] that which, who, which, what, whichever, whatever |
- yena
- ¦[chn.以此] [pinyin.yǐ cǐ] [rad.9/77] [n.is] by which, by whom |
- yena·yena
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [nt.is] by what ever, by whom ever |
- yayā
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [f.is] by she whom |
- yatas
- ¦[chn.從] [pinyin.cóng] [rad.60] [abl] (from) which, what, whatever, whichever, whence, whencesoever, where (tatas) |
- yasya
- ¦[chn.其] [pinyin.qí] [rad.12] [n.gs] of which, of whom (tasya) |
- yad
- ¦[chn.所] [pinyin.suǒ] [rad.63] [cnj] that (starts direct assertion) |
- yac
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] in cmp for yad |
- yadā
- ¦[chn.當] [pinyin.dāng] [rad.102] from which time, when |
- yayos
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [gld] which of those two, which in those two |
- yasmāt
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [abs] from whom, from which, from such |
- yasmai
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mn.ds] (for) who, which |
- ye
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [m.np] those who |
- ye
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [nf.nd] those two who |
- ye
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [nf.ad] for those two whom |
- ye
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [n.l.sg] in which, in whom |
- yebhyas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [d.abl.p] for those which, from those which |
- yeṣām
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mn.gp] of whom, whose, which of them thee us |
- yeṣu
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [mn.lp] in whose |
- yasmin
- ¦[chn.其中] [pinyin.qí zhōng] [rad.12/2] [ls] wherein |
- yas
- ¦[chn.誰] [pinyin.shuí] [rad.149] [m.ns] he whom |
- yasyās
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [f.abs,gs] from her, of her |
- yatra
- ¦[chn.何處] [pinyin.hé chù] [rad.9/141] [cf.tatra][loc] in which, where, wherein, wherever |
- yatrayatra
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] where so ever, which herein, wherever, whenever |
- yadi
- ¦[chn.若] [pinyin.ruò] [rad.140] if, in case that, when, whence, whether |
- yadā
- ¦[chn.當] [pinyin.dāng] [rad.102] which time |
- yā
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [f.ns] who, which |
- yās
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [f.np] they who [f.ap] for they who |
- yāvat
- ¦[chn.乃至] [pinyin.nǎi zhì] [rad.1/133] (tāvat) as great, as large, as far, as much, as many, up to, until, ; +++ |
- yūyam
- ¦[chn.汝等] [pinyin.rǔ děng] [rad.85/118] [2pr.np] thee |
Va
- vayam
- ¦[chn.我等] [pinyin.wǒ děng] [rad.62/118] [1pr.npl] we |
- vas
- ¦[chn.—] [pinyin.—] [rad.—] [2pr.ap] to thee; [2pr.dp] for thee; [2pr.gp] of thee |
(September 22, 2026)