Ātma·dharma^oupacāro, hi ¦

vividho, yaḥ pravartate. |

Vijñāna pariṇāme, ^'aasau, ¦

pariṇāmaḥ, sa ca, tridhā. || 1 ||

‐u̩ ‐‐̍u̩‐‐̍ u ¦ u̩u‐̍ ‐ u̩‐u̍‐ |

‐̩‐u̍ uu̩‐‐̍ ‐ ¦ uu̩‐‐̍ u ‐̩ u‐̍ ||

*ātm √dhṛ √car · ¦ √dhā · √vṛt |

√jñā √nam · ¦ √nam ·· √dhā ||

Vipāko, manana^āākhyaś, ca ¦

vijñaptir, viṣayasya ca, |

tatrā,^āālaya,^āākhyaṃ, ‸ vijñānaṃ, ¦

vipākaḥ, sarva bījakam. || 2 ||

u̩‐‐̍ uu~̩‐ u̍ ¦ ‐̩‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐ |

‐~̍u~̩‐̍ ‸ ‐̩‐‐̍ ¦ u̩‐‐̍ ‐u̩ ‐u̍‐ ||

√pac (√man √khyā) · ¦ √jñā √viṣ · |

· √lī √khyā √jñā ¦ √pac · √bīj ||

Asaṃviditaka^oupādi ¦

sthāna·vijñaptikañ₁ca, tat |

sadā, sparśa·manaskāra ¦

vit sañjñā,₂ cetana^āanvitam. || 3 ||

u‐̩uu̍u~̩‐̍‐̩ ¦ ‐u̍ ‐̩‐u̍‐ u̩ ‐ |

u‐̩ ‐u̩ u‐̍‐u̩ ¦ ‐̍ ‐̩‐ ‐u̍~̩u‐̍ ||

√vid √dā ¦ √sthā √jñā ·· |

· √spṛś (√man √kṛ) ¦ √vid √jñā √cit √i ||

[1] DCBC, OSLO: vijñaptikaṃ

[2] DCBC, GRTL: saṃjñā

Upekṣā, vedanā, tatra,^ā ¦

anivṛta^āavyākṛtañ,₁ ca tat, |

tathā, sparśa^āadayas, tac ca ¦

vartate, srota saughavat. || 4 ||

u̩‐‐̍ ‐u̍‐ ‐~̩ ¦ u̩u~̍‐̩u‐̍ u‐̩ |

u‐̍ ‐~̩u‐̍ ‐̩ u ¦ ‐u̍‐ ‐u̩ ‐u̍‐ ||

√ikṣ √vid · ¦ √vṛt √kṛ ·· |

· √spṛś √day ·· ¦ √vṛt √sru √vah ||

[1] DSBC, OSLO: avyākṛtaṃ

Tasya, vyāvṛttir, arhattve, ¦

tad, āśritya, pravartate. |

Tad, ālambaṃ, mano·nāma ¦

vijñānaṃ, manana^āātmakam. || 5 ||

‐‐̍ ‐̩‐u̍ ‐‐̩‐̍ ¦ u ‐̩‐u̍ u̩‐u̍‐ |

u ‐̩‐‐̍ u‐̩ ‐u̍ ¦ ‐̩‐‐̍ uu̍~̩u‐̍ ||

· √vṛt √arh ¦ · √śri √vṛt |

· √lamb (√man √nam) ¦ √jñā √man *ātm ||

Kleśaiś, caturbhiḥ sahitaṃ, ¦

nivṛta^āavyākṛtaiḥ, sadā, |

ātma·dṛṣṭy ātma·moha^āātma· ¦

·māna^āātma·sneha sañjñitaiḥ₁. || 6 ||

‐‐̍ u‐̩‐̍ u̩u̍‐ ¦ u̩u~̍‐̩u‐̍ u‐̩ |

‐u̩ ‐̍ ‐u̩ ‐~̍u̩ ¦ ‐~̍‐̩ ‐u̍ ‐̩u‐̍ ||

√kliś cat · ¦ √vṛt √kṛ · |

(*ātm √dṛś) (*ātm √muh) (*ātm ¦

√man) (*ātm √snih) √jñā ||

[1] DCBC, GRTL: saṃjñitaiḥ

Yatra·jas, tanmayair anyaiḥ. ¦

sparśa^āādyaiś ca;^āarhato na tat, |

na nirodha·samāpattau, ¦

mārge loka^outtare na ca. || 7 ||

‐u̍‐ ‐̩u‐̍ ‐̩‐ ¦ ‐~‐̍ ~̩u‐̍ u‐̩ |

u u̩‐u̍ u‐̩‐‐̍ ¦ ‐‐̍ ‐~̩u̍‐ u̩ ‐ ||

√jan √mā · ¦ √spṛś *ād · √arh ·· |

· (√rudh √pat) ¦ √mārg (√lok √tṝ) ·· ||

Dvitīyaḥ pariṇāmas,^o'ayaṃ. ¦

Tṛtīyaḥ, ṣaḍvidhasya, yā, |

viṣayasya,^oupalabdhiḥ, sā, ¦

kuśala^āakuśala^āadva yā. || 8 ||

u‐̍u uu̩‐~̍‐ ¦ u‐̍‐ ‐̩u‐̍u ‐̩ |

uu̍‐̩~̍u̩‐‐̍ ‐ ¦ uu̍~̩uu̍~̩u ‐̍ ||

*dvi √nam · ¦ *tṛt √dhā √yā |

√viṣ √labh · ¦ √kuś √kuś *dvi √yā ||

Sarvatra, gair viniyataiḥ ¦

kuśalaiś caitasair, asau, |

samprayuktā, tathā, kleśair, ¦

upakleśais, trivedanā. || 9 ||

‐‐̍u ‐̩ u̍u̩u‐̍ ¦ uu̍‐ ‐u̍‐ u̩‐ |

‐̍u̩‐‐̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ u‐̩‐‐̍ u̩‐u̍‐ ||

*sarv √gam √yam ¦ √kuś √cit · |

√yuj · √kliś ¦ √kliś √vid ||

Ādyāḥ, sparśa^āadayaś, chanda^ā ¦

^āadhimokṣa smṛtayaḥ saha, |

samādhi dhībhyāṃ niyatāḥ, ¦

śraddā^āatha hrīr apatrapā. || 10 ||

‐‐̍ ‐~̩u‐̍ ‐~̩ ¦ u̍‐‐̩ uu̍‐ u‐ |

u‐̩u ‐‐̍ u̩u‐̍ ¦ ‐~̩‐ ‐̍ u‐̩u‐̍ ||

*ād √spṛś √day √chand ¦ √muc √smṛ · |

√dhā √dhī √yam ¦ *śrad · √hrī √trap ||

Alobha^āāditrayaṃ, vīryaṃ, ¦

praśrabdhiḥ, sa^āapramādikā |

ahiṃsā, kuśalāḥ; kleśā^s, ¦

rāga pratigha mūḍhayaḥ. || 11 ||

u̩‐~̍‐̩u‐̍ ‐‐̍ ¦ ‐̩‐‐̍ ~u̩‐u̍‐ |

u̩‐‐̍ uu̩‐ ‐‐̍ ¦ ‐‐̩ u̍‐̩u ‐u̍‐ ||

√lubh *ād √vir ¦ √śrambh · √mad |

√hiṃs √kuś √kliś ¦ √rañj √han *mūḍ ||

Māna·dṛg vicikitsāś, ca ¦

krodha^oupanahane, punaḥ, |

mrakṣaḥ, pradāśa īrṣyā,^āatha, ¦

mātsaryaṃ, saha māyayā, || 12 ||

‐u̍‐ u̩u‐‐̍ ‐̩ ¦ ‐~̍u̩uu̍‐ u‐̩ |

‐‐̍ u̩‐u̍ ‐~̍u̩ ¦ ‐‐̍‐ u̩u ‐u̍‐ ||

(√man √dṛś) √cit · ¦ √krudh √nah · |

√mrakṣ *dāś √īrṣy · ¦ *māt · √mā ||

[1] DCBC: upanāhane

śāṭhyaṃ, madas,^o'avihiṃsā,^āahrīr, ¦

atrapā, styānam, uddhavaḥ, |

āśraddhyam, atha kausīdyaṃ, ¦

pramādo, muṣitā smṛtiḥ, || 13 ||

‐‐̍ u~̍u̩‐~̍‐ ¦ ‐̩u‐̍ ‐u̍ ‐̩u‐̍ |

‐̩‐u̍ uu̩ ‐‐̍‐ ¦ u̩‐‐̍ uu̍‐ u‐̍ ||

√śaṭh √mad √hiṃs √hrī ¦ √trap √styā √dhū |

*śraddh · *kau ¦ √mad √muṣ √smṛ ||

[1] OSLO, DCBC: āśraddhamatha

Vikṣepas,^o'asamprajanyañ,₁ ca ¦

kaukṛtyaṃ, middham eva ca, |

vitarkaś ca vicāraś, ca^eity, ¦

upakleśā^s, dvaye, dvidhā. || 14 ||

‐̩‐~̍‐u̩‐‐̍ u̩ ¦ ‐‐̍‐ ‐u̍ ‐u̩ ‐̍ |

u̩‐‐̍ u u̩‐‐̍~̩ ¦ u̍‐̩‐‐̍ u‐̍ u̩‐̍ ||

√kṣip √jan · ¦ *kau *mid ·· |

√tark · √car ·· ¦ √kliś *dvi √dhā ||

[1] OSLO, DCBC: asamprajanyaṃ ca

[1] GRTL: asaṃprajanyañ ca

Pañcānāṃ, mūla·vijñāne, ¦

yathā, pratyayam, udbhavaḥ, |

vijñānānāṃ, saha; na vā, ¦

taraṅgāṇāṃ, yathā, jale. || 15 ||

‐‐̍‐ ‐u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ u‐̍ ‐̩uu̍ ‐̩u‐̍ |

‐̩‐‐‐̍ uu̩ u̍ ‐ ¦ u‐‐̍‐ u‐̩ u‐̍ ||

*pañc √mūl √jñā ¦ · √i √bhū |

√jñā ··· ¦ √tṝ · √jal ||

Mano·vijñāna sambhūtiḥ,₁ ¦

sarvadā,^aasañjñikād,₂ ṛte, |

samāpatti·dvayān, middhān, ¦

mūrcchanād, apy, acittakāt. || 16 ||

u‐̍ ‐̩‐u̍ ‐̩‐‐̍ ¦ ‐̩u~̍‐̩u‐̍ u‐̩ |

u‐̍‐‐̩ u‐̍ ‐‐̍ ¦ ‐u̍‐ ‐ u̩‐u̍‐ ||

(√man √jñā) √bhū ¦ · √jñā · |

(√pat *dvi) *mid ¦ √murch · √cit ||

[1] GRTL, DCBC: saṃbhūtiḥ

[2] GRTL, DCBC: saṃjñikād

Vijñāna·pariṇāmas,^o'ayaṃ, ¦

vikalpo, yad, vikalpyate. |

Tena, tan na^āasti, tena,^eidaṃ, ¦

sarvaṃ, vijñapti·mātrakam. || 17 ||

‐̩‐u̍ uu̩‐~̍‐ ¦ u̩‐‐̍ ‐ u̩‐u̍‐ |

‐̍u ‐̩ ~u̍ ‐~̩‐ ¦ ‐‐̍ ‐̩‐u̍ ‐u̩‐ ||

√jñā √nam · ¦ √kḷp · √kḷp |

··· √as ·· ¦ · √jñā √mā ||

Sarva bījaṃ, hi, vijñānaṃ, ¦

pariṇāmas, tathā; tathā, |

yāty, anyonya, vaśād; yena, ¦

vikalpaḥ sa, sa jāyate₁. || 18 ||

‐u̩ ‐‐̍ u ‐̩‐‐̍ ¦ uu̩‐‐̍ u‐̩ u‐̍ |

‐̍ ‐‐̩u u‐̍ ‐u̩ ¦ u̩‐‐̍ u u̩ ‐u̍‐ ||

· √bīj · √jñā ¦ √nam ·· |

√yā · √vaś · ¦ √kḷp ·· √ji ||

[1] TC: sa jāyate || u‐u‐ ||

Karmaṇo, vāsanā, grāha ¦

dvaya vāsanayā, saha, |

kṣīṇe, pūrva, vipāke,^'aanyad, ¦

vipākaṃ, janayanti, tat. || 19 ||

‐u̍‐ ‐u̍‐ ‐‐̩ ¦ uu̩ ‐u̍u‐̩ u‐̍ |

‐‐̍ ‐u u̩‐‐̍ ‐̩ ¦ u̩‐‐̍ uu̍‐̩u ‐̍ ||

√kṛ √vas √grah ¦ *dvi √vas · |

√kṣi · √pac · ¦ √pac √jan · ||

Yena·yena, vikalpena, ¦

yad yad vastu, vikalpyate. |

Parikalpita, eva,^āasau, ¦

svabhāvo, na sa, vidyate. || 20 ||

‐u̩‐u̍ u̩‐‐̍u ¦ ‐̍‐̩ ‐u̍ u̩‐u̍‐ |

uu̩‐u̍u ‐̩~̍‐ ¦ u̩‐‐̍ u u̩ ‐u̍‐ ||

· √kḷp ¦ · √vas √kḷp |

√kḷp ·· ¦ √bhū ·· √vid ||

Paratantra svabhāvas, tu, ¦

vikalpaḥ, pratyaya^oudbhavaḥ, |

niṣpannas, tasya, pūrveṇa, ¦

sadā, rahitatā, tu, yā. || 21 ||

uu̩‐‐̍ u̩‐‐̍ u ¦ u̩‐‐̍ ‐u~̩u‐̍ |

‐̩‐‐̍ ‐u̩ ‐‐̍u ¦ u‐̩ uu̍u‐̩ u ‐̍ ||

√tan √bhū · ¦ √kḷp √i √bhū |

√pad · *pūrṇ ¦ · √rah · √yā ||

Ata^s, eva, sa, na^aieva,^āanyo, ¦

na^āananyaḥ, paratantrataḥ, |

anityatā^āādivad vācyo. ¦

Na^āādṛṣṭe, ^'aasmin, sa dṛśyate. || 22 ||

uu̍ ‐u̩ u̍ ~̩~̍‐ ¦ ‐̩‐‐̍ uu̩‐u̍‐ |

u̩‐u̍~u̩‐ ‐‐̍ ¦ ~̩‐‐̍ u̩ u ‐u̍‐ ||

······ ¦ ·· √tan |

*ād *nit √vac ¦ · √dṛś ·· √dṛś ||

Trividhasya svabhāvasya, ¦

trividhāṃ niḥsvabhāvatām, |

sandhāya, sarva dharmāṇāṃ, ¦

deśitā niḥsvabhāvatā. || 23 ||

u̩u‐̍‐ u̩‐‐̍‐ ¦ u̩u‐̍ ‐u̩‐u̍‐ |

‐̩‐u̍ ‐u̩ ‐‐̍‐̩ ¦ ‐u‐̍ ‐u̩‐u̍‐ ||

√dhā √bhū ¦ √dhā √bhū |

√dhā · √dhṛ ¦ √diś √bhū ||

Prathamo, lakṣaṇena,^aieva, ¦

niḥsvabhāvas^o'aparaḥ, punaḥ, |

na, svayaṃ, bhāva^s, etasya,^eity, ¦

aparā niḥsvabhāvatā. || 24 ||

uu̍‐̩ ‐u̍‐~̩u ¦ ‐̍u̩‐~̍ u̩‐ u‐̍ |

‐̍ u‐̩ ‐u̍ ‐̩~‐̍ ¦ u̩u‐̍ ‐u̩‐u̍‐ ||

*prath √lakṣ · ¦ √bhū *par · |

·· √bhū ·· ¦ *par √bhū ||

Dharmāṇāṃ, parama^āarthaś ca, ¦

sa, yatas, tathatā; ^'aapi, saḥ, |

sarva kāla, tathā, bhāvāt, ¦

sa,^aieva, vijñapti·mātratā. || 25 ||

‐‐̍‐ uu̍~̩‐̍ u ¦ u̩ u‐̍ uu̩~ u̍ ‐ |

‐u̩ ‐‐̍ u‐̩ ‐‐̍ ¦ ~̩u ‐̍‐u̩ ‐u̍‐ ||

√dhṛ *par √arth · ¦ ·· *tath ·· |

· *kāl · √bhū ¦ ·· (√jñā √mā) ||

Yāvad, vijñapti·mātratve, ¦

vijñānaṃ na^āavatiṣṭhati. |

Grāha dvayasya,^āanuśaya ¦

stāvan, na vinivartate. || 26 ||

‐‐‐̩ ‐̍‐u̩ ‐‐̍‐ ¦ ‐̩‐‐̍ ~u̩‐u̍‐ |

‐‐̩ u‐̍~u̩u‐̍ ¦ ‐‐̍ u̩ u̍u̩‐u̍‐ ||

· (√jñā √mā) ¦ √jñā · √sthā |

(√grah √dvi) (√śī ¦ √stu) · √vṛt ||

Vijñapti·mātram, eva,^e idam; ¦

ity, api, hy, upalambhataḥ |

sthāpayan;ⁿ agrataḥ, kiñcit ¦

tan·mātre, na^āavatiṣṭhate. || 27 ||

‐̍‐u̩ ‐u̍ ‐~̩u ¦ ‐̍ u̩‐̍ uu̩‐u̍‐ |

‐u̍‐ ‐̩u‐̍ ‐̩‐ ¦ ‐̩ ‐‐̍ ~u̩‐u̍‐ ||

(√jñā √mā) ·· ¦ ··· √lambh |

√sthā ·· ¦ (√tan √mā) · √sthā ||

Yadā,^āālambanaṃ, vijñānaṃ,₁ ¦

na^aieva,^oupalabhate; tadā, |

sthitaṃ, vijñāna·mātratve,₂ ¦

grāhya^āabhāve, tad, agrahāt. || 28 ||

u~̩‐u̍‐ ‸ ‐̩‐‐̍ ¦ ~̩~̍u̩uu̍‐ u‐̩ |

u‐̍ ‐̩‐u̍ ‐‐̩‐̍ ¦ ‐~̩‐‐̍ u ‐̩u‐̍ ||

· √lamb √jñā ¦ ·· √labh · |

√sthā (√jñā √mā) ¦ √grah √bhū · √grah ||

[1] GRTL: yadā tv lambanaṃ jñānaṃ ¦ u‐ ‐u‐ ‐‐ ¦

[1] TC: yadā, lambanaṃ vijñānaṃ ¦ u‐ ‐u‐‸‐‐‐ ¦ ma vipulā u‐u‐‐‸‐‐‐ ¦

[2] GRTL: vijñapti·mātratve

Acittas,^o'anupalambhas,^o'asau, ¦

jñānaṃ, loka^outtaraṃ, ca tat, |

āśrayasya, parāvṛttir. ¦

Dvidhā, dauṣṭhulya hānitaḥ. || 29 ||

u̩‐‐̍uu̩‐‐̍‐ ¦ ‐‐̍ ‐~̩u‐̍ u̩‐ |

‐̩u‐̍u u‐̩‐‐̍ ¦ u‐̩ ‐‐̍u̩ ‐u̍‐ ||

√cit √lambh · ¦ √jñā √lok √tṝ ·· |

√śri √vṛt ¦ √dhā √duṣ √han ||

Sa, eva,^ā anāsravo dhātur, ¦

acintyaḥ, kuśalo, dhruvaḥ, |

sukho, vimukti kāyas,^o'asau, ¦

dharma^āākhyas,^o'ayaṃ, mahā·muneḥ. || 30 ||

u̩ ‐~̍‐̩u‐̍ ‐u̍ ¦ u̩‐‐̍ uu̍‐ u‐̍ |

u‐̍ u̩‐u̍ ‐‐̍‐ ¦ ‐~̩‐̍‐ u‐̩u‐̍ ||

·· √sru √dhā ¦ √cint √kuś √dhru |

√sukh √muc √ci · ¦ √dhṛ √khyā · (√mah *mun) ||

|| Triṃśikā vijñapti kārikāḥ, samāptāḥ. ||

|| Kṛtir, iyam, ācārya vasubandhoḥ. ||

Taracandra ‐ BE 2561 BS 2074 NS 1137

CE 2018, January 27, 5:12 AM, Bangkok, Thailand -